Предательство длинных ножей - Treachery of the Long Knives

Не путать с Ночь длинных ножей.

Предательство длинных ножей (валлийский: Брэд и Циллилл Хирион) был псевдоисторическим миф и легенда резни Британский кельтский вожди Англосаксонский солдаты на мирной конференции Salisbury Plain в 5 веке. Эта история не включена в какие-либо современные отчеты, но спустя столетия появляется в полумифологических историях Historia Brittonum и Historia Regum Britanniae. Хотя популярная поучительная история в средневековая европа, никаких исторических свидетельств «Предательства длинных ножей» не существует, и эта история была широко разоблачена историками как чисто литературное построение.[1]

Легендарный контекст

По традиции, Vortigern, который стал верховным королем бриттов после конец римского владычества в Британии, призвал англосаксов под Хенгист и Хорса поселиться на Остров Танет в обмен на их службу в качестве наемников в битвах против Пикты и Gaels в Шотландии. Поселенцы, однако, используют вожделение пьяного Вортигерна к дочери Хенгиста, чтобы позволить им увеличить свою численность и предоставить им больше земли, в конечном итоге включая все Королевство Кент.

Historia Brittonum

Нет упоминания об этом событии в писаниях VI века. Gildas. История впервые появляется в гораздо более поздних Historia Brittonum, приписываемый валлийскому историку Ненний, который представлял собой сборник на латыни различных материалов (некоторые из которых были историческими, а другие мифическими, литературными или легендарными), собранными в начале 9 века и сохранившимися в рукописях 9 века, то есть примерно через 400 лет после предполагаемых событий. В соответствии с Джон Моррис текстовый анализ Historia, эта сказка произошла от северо-валлийского повествования, в основном об Эмрисе (Амвросий Аврелиан ), который компилятор Historia включены в структуру, взятую из Кентиш летопись вместе с деталями из Жизнь Святой Герман.[2]

Это дословный перевод с латыни из издания текста Эдмона Фараля (Париж, 1929 г.) (разделы в квадратных скобках [таким образом] взяты из Т. Моммзен издание 1892 г.):[3]

Однако это случилось после смерти Vortimer, сын короля Вортигерна, а после возвращения Хенгист с его войсками они призвали к ложному совету, чтобы вместе с его армией принести горе Вортигерну. Ибо они послали легатов просить мира, чтобы между ними была вечная дружба. Так что сам Вортигерн со старейшинами по рождению своего народа [обдумывал этот вопрос и тщательно обдумывал, что им делать. И то же самое] мнение было у всех, что они должны заключить мир, и их легаты вернулись и впоследствии созвали конференцию, так что с обеих сторон бритты и саксы (Бриттоны и саксонцы) должны объединиться, как один без оружия, так что дружба должна быть скреплена.

И Хенгист приказал всему своему дому, чтобы каждый спрятал свой нож (Artavum) под его ногой в середине его обуви. «И когда я позову тебя и скажу:Eu nimet saxas"(Эй, обнажай мечи!), Затем нарисуй ножи (Cultellos) с подошв ваших ботинок, и упади на них, и уперся в них. И не убивай их царя, но схвати его ради моей дочери, которую я отдал ему в жены, потому что для нас лучше, чтобы он был выкуплен из наших рук ». И они собрали конференцию, и саксы, разговаривая по-дружески, тем временем думали по-волчьи, и в общении усадили человека рядом с человеком (то есть саксонца рядом с британцем). Хенгист, как он сказал, заговорил, и все триста старейшин короля Вортигерна были убиты, и только он был заключен в тюрьму и был прикован цепями, и он дал им много областей для выкупа своей души (то есть жизни), то есть Est Saxum, Sut saxum [, Middelseaxan, с другими районами под его контролем, которые они назвали].

Джеффри Монмут

Предательство длинных ножей также описано в книге 6 Historia Regum Britanniae к Джеффри Монмут, который писал в начале 12 века и предположительно использовал Ненния в качестве основного источника. По его словам, инцидент произошел на банкете в современном Уилтшир, якобы устроенный, чтобы запечатать мирный договор, что могло быть уступкой Эссекс и Сассекс в обмен на смешанные браки между Ровена, дочь саксонского вождя Hengest, и Вортигерн. История утверждает, что «саксы» - в число которых, вероятно, входят англы и юты - прибыли на банкет, вооруженные своими длинными ножами (Seaxes ) скрытые от их лиц. Во время пиршества по команде они вытащили ножи и убили сидящих рядом безоружных британцев. Сам Вортигерн был спасен, но все его люди были убиты, кроме Эльдол, граф Глостер, который сбежал.

Наследие

В 19 веке Уэльс, период, термин Брэд и Ллифрау Глейсон («Предательство синих книг») был придуман для ссылки на доклад английских уполномоченных по вопросам образования в Уэльсе, опубликованный в парламентских синих обложках в 1847 году, который широко рассматривался как нападение на Уэльский язык. Одним из результатов отчета станет исключение валлийского языка из валлийских школ на несколько поколений и, как следствие, сокращение числа носителей валлийского языка.[4]

Название Ночь длинных ножей позже использовался для насильственной политической чистки в нацистская Германия, когда Гитлер разрушил власть Sturmabteilung в 1934 году. Его легкомысленно использовали, когда премьер-министр Великобритании Гарольд Макмиллан уволил семь членов своего кабинета в "ночь длинных ножей". Он также использовался для обозначения убийства Александр Бернс в ноябре 1841 года в Кабуле, Афганистан.[нужна цитата ]

В Канаде этот термин использовался Квебек премьера Рене Левеск в отношении репатриации Конституция Канады в 1981 г. (до этого окончательная конституционная власть Канады находилась в Соединенном Королевстве). Первоначально восемь из 10 провинциальных премьер были против репатриации конституции. Компромисс был выработан в отсутствие Левеска, и 9 из 10 (только Квебек не согласился) с ним согласились.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Джон Моррис, Ненниус: британская история и валлийские анналы (Филлимор, Лондон и Чичестер, 1980), стр. 3–5.
  2. ^ Дж. Моррис, Ненниус: британская история и валлийские анналы (Филлимор, Лондон и Чичестер, 1980), стр. 3–5.
  3. ^ С латыни, как дано Моррисом в 1980 г., ср. Вступительное примечание и стр. 72–73.
  4. ^ Прайс Морган, «От длинных ножей до синих книг» в Валлийское общество и нация (под ред. Р. Р. Дэвиса и другие., Кардифф, 1981).

Рекомендации

  • Джеффри Монмутский, Historia regum Britanniae, изд. Актон Гриском и Дж.Р. Эллис, Historia regum Britanniæ Джеффри Монмутского с вкладом в изучение его места в ранней британской истории. Лондон, 1929 год; тр. Льюис Торп, Джеффри Монмутский. История королей Британии. Лондон, 1966 год.