Уильям Генри Ирландия - William Henry Ireland
Уильям Генри Ирландия | |
|---|---|
 Уильям Генри Ирландия, ручная гравюра Фредерика Маккензи по изображению Неизвестного художника, 1818 г., Национальная портретная галерея, Лондон. | |
| Родившийся | 2 августа 1775 г.[1] Лондон[1] |
| Умер | 17 апреля 1835 г. (59 лет)[1] |
| Национальность | английский |
| Род занятий | клерк, писатель, иллюстратор |
| Известен | Ирландия подделки Шекспира |
Известная работа | Вортигерн и Ровена |
| Супруг (а) | |
| Дети | |
| Родители |
|
Уильям Генри Ирландия (1775–1835) был англичанином фальсификатор потенциальных шекспировский документы и пьесы. Он менее известен как поэт, писатель готические романы и истории. Хотя его, по-видимому, окрестили Уильямом-Генри, большую часть своей жизни он был известен как Самуэль (по-видимому, в честь брата, умершего в детстве), и многие источники называют его именем Самуэль Уильям Генри Айрлэнд.
Ранние годы
Хотя Ирландия на протяжении всей своей жизни заявляла, что он родился в Лондоне в 1777 году, в семейной Библии Ирландии он родился двумя годами ранее, 2 августа 1775 года.[3] Его отец, Сэмюэл Айрлэнд, был успешным издателем путешествия, коллекционер древностей и коллекционер шекспировских пьес и «реликвий». В то время был и остается великий дефицит письма рукой Шекспира. Из его 37 пьес нет ни одной копии, написанной им самим, ни обрывка переписки Шекспира другу, коллеге-писателю, меценату, продюсеру или издателю. Подлог заполнил бы эту пустоту.
Уильям Генри также стал коллекционером книг. Во многих более поздних воспоминаниях Ирландия описала свое увлечение работами и славную смерть фальсификатора. Томас Чаттертон, и, вероятно, знал Оссиан стихи Джеймс Макферсон. На него сильно повлиял роман 1780 года. Любовь и безумие к Герберт Крофт, который часто читался вслух в Ирландском доме и содержал большие разделы о Чаттертоне и Макферсоне. Когда он был отдан учеником в ипотечный юрист Ирландия начала экспериментировать с чистыми, действительно старыми бумагами и поддельными подписями на них. В конце концов он подделал несколько документов, пока не был готов представить их своему отцу.
Первые подделки
В декабре 1794 года Уильям сказал своему отцу, что он обнаружил тайник старых документов, принадлежащих знакомому, который хотел остаться неназванным, и что один из них был поступок с подписью Шекспира. Он отдал документ - который, конечно же, сделал сам - своему обрадованному отцу, который годами искал именно такую подпись.
Ирландия сначала подделала письмо, которое, как он утверждал, было написано Шекспиром, в котором выражалась благодарность графу Саутгемптону за его покровительство.
Ирландия сделала больше выводов - вексель, письменное заявление Протестантский вера, письма к Энн Хэтэуэй (с прядью волос) и Королева Елизавета - все предположительно в руке Шекспира. Он утверждал, что все это произошло из груди анонимного друга. Он «нашел» книги с заметками Шекспира на полях и «оригинальные» рукописи для Гамлет и Король Лир. Эксперты того времени подтвердили подлинность их всех.
24 декабря 1795 года Сэмюэл Айрлэнд опубликовал свою собственную книгу о газетах, богато иллюстрированный и дорогостоящий набор факсимиле и транскрипций газет, называемых Разные документы и юридические документы под рукой и печатью Уильяма Шекспира (книга имеет дату издания 1796 г.). Все больше людей заинтересовались этим, и заговор начал распутываться.
«Это торжественное издевательство»
В 1795 году Ирландия осмелела и поставила совершенно новую пьесу -Вортигерн и Ровена. После долгих переговоров ирландский драматург Ричард Бринсли Шеридан приобрела права на первую постановку пьесы в лондонском Театр Друри-Лейн за 300 фунтов стерлингов и обещание половины всей прибыли Ирландии.
Шеридан прочитал пьесу и заметил, что она относительно упрощена по сравнению с другими произведениями Шекспира. Джон Филип Кембл, актер и менеджер Театра Друри Лейн, позже утверждал, что у него были серьезные сомнения относительно его подлинности; он также предложил, чтобы спектакль был показан в День дурака, хотя Сэмюэл Айрлэнд возражал, и спектакль был перенесен на следующий день.
Хотя у газет Шекспира были видные верующие (в том числе Джеймс Босуэлл ), скептики с самого начала сомневались в их подлинности, и как премьера Vortigern Когда приблизился, пресса была полна споров о том, были ли бумаги подлинными или поддельными. 31 марта 1796 г. шекспировед Эдмонд Мэлоун опубликовал собственное исчерпывающее исследование, Расследование подлинности некоторых различных документов и юридических документов, о предполагаемых бумагах. Его атака на бумаги, охватывающие более 400 страниц с плотной печатью, убедительно показала, что эти бумаги могли быть не чем иным, как современными подделками. Хотя верующие пытались отстоять свою позицию, ученых убедили аргументы Мэлоуна.
Вортигерн и Ровена открылся 2 апреля 1796 года, всего через два дня после появления книги Мэлоуна. Современные отчеты различаются в деталях, но большинство согласны с тем, что первые три акта прошли гладко, и публика уважительно слушала. Однако в конце пьесы Кембл воспользовался случаем, чтобы намекнуть на свое мнение, повторив фразу Вортигерна: «И когда это торжественное издевательство закончится». Сторонники Мэлоуна заполнили театр, и пьеса была встречена криками публики. Спектакль был поставлен только один раз, и его не возобновляли до 2008 года.[4]
Подделки выявлены
Когда критики закрылись и обвинили Сэмюэля Айрлэнда в подлоге, его сын опубликовал признание:Подлинное описание шаксперовских рукописей- но многие критики не могли поверить, что молодой человек мог бы их все подделать. Одна статья опубликовала карикатуру, в которой Уильям Генри трепещет от результатов, когда остальная часть семьи подделывает их больше (в отличие от того, что на самом деле происходило). Репутация Сэмюэля Айрлэнда не восстановилась до его смерти в 1800 году.
В 1805 году Уильям Генри опубликовал Признания Уильяма Генри Ирландии, но признание не помогло его репутации. Он брался за разные работы в качестве писателя, но всегда обнаруживал, что у него не хватает денег. В 1814 году он переехал во Францию и работал во Французской национальной библиотеке, продолжая все это время издавать книги в Лондоне. Когда он вернулся в 1823 году, он возобновил свою жизнь в нищете. В 1832 году он опубликовал собственное издание Вортигерн и Ровена (его отец первоначально опубликовал ее в 1799 году) как собственную пьесу с очень небольшим успехом.
В последнее время наблюдается интерес ученых к его поздним готическим романам и его стихам. Его иллюстрированный Истории были популярны, поэтому говорить, что Ирландия умерла в безвестности, наверное, не правильно. Однако он постоянно бедствовал; он сидел в должниковой тюрьме и постоянно был вынужден занимать деньги у друзей и незнакомцев. Когда он умер, его вдова и дочери обратились за помощью в Литературный фонд. Они получили только символические суммы.
Ирландия - один из главных героев Питер Экройд роман 2004 года Лондонские ягнята, хотя контакты с Чарльз и Мэри Лэмб не имеют оснований в исторических записях, и Экройд позволил себе многое в этой истории.
Библиография
- Подлинное описание шаксперовских рукописей (1796)
- Настоятельница: Романс (4 тома), 1799 г. (Готический роман. Переиздан в 1975 г., Ayer. ISBN 0-405-18670-3)
- Римуальдо: Или, Замок Бадахос, 1800. (Готический роман. Перепечатано в 2005 году (Джеффри Кахан, редактор), Zittaw Press ISBN 0-9767212-1-X)[5]
- Монах Гондез: Романс XIII века[1] 1805 г. (Gothic, переиздано в 2005 г. (Джеффри Кахан, редактор), Zittaw Press ISBN 0-9753395-8-3)
- Признания Уильяма Генри Ирландии (1805)
- Scribbleomania: или Полихроникон печатника дьявола: возвышенная поэма, 1815. (Изображения страниц в Google Книгах)
- Пословицы Генри Филдинга 1822
- Воспоминания Жанны д'Арк, прозванной La Pucelle d'Orleans, 1824 г. (в двух томах). (Изображения страниц в Google Книгах: Том 1 и Том 2 ) перевод Вольтер с Pucelle
- Новая и полная история графства Кент (4 тома), 1829–31. (Изображения страниц в Google Книгах: Том 2, Том 3, Том 4; переиздано 1919, Лондон: Добродетель)
- Вортигерн: историческая пьеса с оригинальным предисловием, 1832, Лондон: Джозеф Томас.
- Ирландская история острова Грейн, 18хх. (Переиздано в 2002 г., Краеведческие публикации. ISBN 1-85699-213-6)
- Новая и полная история острова Танет ISBN 1-905477-10-4
- Ирландская история Вулиджа ISBN 1-85699-202-0
- Ирландская история Чизлхерста ISBN 1-85699-197-0
- Ирландская история Грейвсенда ISBN 1-85699-211-X
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм час я Бейнс 2011.
- ^ Ланди 2003.
- ^ Шенбаум 1981, п. 118.
- ^ Винтерботэм 2008.
- ^ «Отзыв о Римуальдо». Предисловие обзоры. Получено 30 октября 2018.
Источники
- Бейнс, Пол (2011) [2004]. «Ирландия, Уильям Генри (1775–1835)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 14451.CS1 maint: ref = harv (связь) (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Коллинз, Пол (2001). Безумие Банварда: тринадцать историй об известной неизвестности, известной анонимности и гнилой удаче. Пикадор. ISBN 978-0330486880.
- Ланди, Дэррил (6 августа 2003 г.). "неизвестный перец". thepeerage.com. Получено 9 октября 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Шенбаум, Самуэль (1981). «Шекспировские подделки: Ирландия и Кольер». В Шенбаум, Самуэль (ред.). Уильям Шекспир: Записи и изображения. Лондон: Scolar Press. С. 117–54. ISBN 978-0195202342.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Винтерботэм, Алекс (20 ноября 2008 г.). "Вортигерн". Университетский. Получено 9 октября 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
дальнейшее чтение
- Гребанье, Бернар (1965). Великая шекспировская подделка. Нью-Йорк: W. W. Norton and Company. OCLC 313141.
- Кахан, Джеффри (1998). Перековка Шекспира: история театрального скандала (Иллюстрированный ред.). Lehigh University Press. ISBN 978-0934223553.
- Кахан, Джеффри, изд. (2004). Поэзия W.h. Ирландия (1801–1815 гг.), Включая подражания, сатиры, романтические стихи поэта и комментарии к Кольриджу, Вордсворту, Саути и другим. Меллен Пресс. ISBN 978-0-7734-6269-4.
- Лоуренс-Янг, Д. (2014). Человек, который хотел бы стать Шекспиром: Загадочная история Уильяма-Генри Ирландии. Enigma Press. ISBN 978-0692322802.
- Линч, Джек (2004). "Подлинные подделки Уильяма Генри Ирландии". Хроника библиотеки Принстонского университета. Библиотека Принстонского университета. LXVI (I): 79–96. Дои:10.25290 / prinunivlibrchro.66.1.0079.
- Линч, Джек (2007). "Пикареская биография: Уильям Генри Ирландия". В Эланде, Кристоф; Фажен, Роберт (ред.). Das Paradigma des Pikaresken [Парадигма Пикареска]. Гейдельберг: Universitätsverlag. С. 147–57. ISBN 978-3825353483.
- Линч, Джек (2009). «Ковка Шекспира». Став Шекспиром: маловероятная загробная жизнь, превратившая провинциального драматурга в барда. Книги Уокера. С. 204–38. ISBN 9780802718679.
- Пирс, Патрисия (2004). Великий шекспировский обман: странная правдивая история Уильяма-Генри Ирландии. Саттон. ISBN 978-0750933933.
- Шенбаум, Самуэль (1985). "Ирландские подделки: неопубликованный современный отчет". В Шенбаум, Самуэль (ред.). Шекспир и другие. Вашингтон: Folger Книги. стр.144–53. ISBN 978-0918016676.
- Шенбаум, Самуэль (1991). Жития Шекспира. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0198186185.
- Стюарт, Дуг (2010). Мальчик, который хотел бы стать Шекспиром: рассказ о подлоге и глупости. Da Capo Press. ISBN 978-0306819001.
- Уилки, Ванесса (22 апреля 2020 г.). "Настоящая подделка: шекспировские подделки Уильяма Генри Ирландии". Verso - Блог библиотеки Хантингтона, Художественного музея и Ботанического сада. Получено 26 октября 2020.
