Грейндж-Хилл (серия 8) - Grange Hill (series 8)
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Октябрь 2017 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Grange Hill | |
|---|---|
| 8 сезон | |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. эпизодов | 19 (18 и Рождественский выпуск) |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 18 февраля – 27 декабря 1985 г. |
| Хронология серий | |
В восьмая серия британского телесериала Grange Hill начал вещание с 18 февраля 1985 г. до 22 апреля 1985 г. (со специальной рождественской передачей 27 декабря 1985 г.) на BBC One. Сериал рассказывает о жизни сотрудников и учеников одноименной школы в центре города. Лондон общеобразовательная школа. Он состоит из девятнадцати эпизодов (включая рождественский выпуск).
Актеры и персонажи
Зрачки
- Пола Энн Блэнд в роли Клэр Скотт
- Марк Бурдис как Кристофер Стюарт Стюарт
- Дулис Лиесье как Precious Matthews
- Марк Сэвидж, как Гриппер Стебсон
- Ли Макдональд как Samuel 'Zammo' McGuire
- Эркан Мустафа как Роланд Браунинг
- Элисон Беттлс в роли Фэй Лукас
- Симона Нюландер в роли Джанет Сент-Клер
- Надя Чемберс в роли Аннетт Фирман
- Терри Кинселла в роли Джимми Флинна
- Лиза Йорк, как Джули Марчант
- Джули-Энн Стил в роли Дайан Куни
- Анита Сэвидж в роли Мэнди Ферт
- Джоан Белл в роли Сары Уилкс
- Мелисса Уилкс в роли Джеки Райт
- Ммолоки Кристи, как Кевин Бейлон
- Тим Полли - Бэнкси Бэнкс
- Дуглас Чемберлен в роли Джулиана Фэйрбрата
- Джеймс Хиклинг в роли Эрика Уоллеса
- Бонита Джонс в роли Эммы Стебсон
- Симона Хайамс в роли Calley Donnington
- Джон Драммонд, как Тревор Кливер
- Тина Махон как Ронни Бертлс
- Джон Алфорд как Робби Райт
- Джон Холмс в роли Люка `` Гонча '' Гарднера
- Стив Уэст в роли Винса Сэвиджа
- Рут Каррауэй в роли Хелен Келли
- Джоан Кенни в роли Джейн Бишоп
- Брэдли Шеппард в роли Пола Холлоуэя
- Флер Тейлор, как Имельда Дэвис
Учителя
- Майкл Кронин как г-н Джефф Бакстер
- Гвинет Пауэлл в роли миссис Бриджит МакКласки
- Саймон Хейвуд, как мистер Ник Смарт
- Николас Доннелли в роли мистера Крейга Маккензи
- Джордж А. Купер в роли мистера Эрика Гриффитса
- Карен Форд в роли мисс Джинни Бут
- Майкл Шеард как г-н Морис Бронсон
- Кэролайн Грубер в роли мисс Гилли Вашингтон
- Тони Арматрейдинг в роли мистера Питера Маккартни
- Деннис Эдвардс в роли мистера Хамфриса
Эпизоды
| Нет. | Эпизод | Писатель (ы) | Директор | Оригинальная дата выхода в эфир |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Эпизод первый | Барри Пурчез и Энтони Мингелла | Эдвард Пью | 18 февраля 1985 г. |
| Грейндж Хилл слился с Родни Беннеттом и Брукдейлом. Старые ученики Родни Беннета пришли к Родни Беннетту в школьной форме и кидали вещи в знак. Мистер Смарт приказывает им и нескольким ребятам из Брукдейла навести порядок перед тем, как отправиться в старшую школу.[требуется разъяснение ] Люк «Гонч» Гарднер встречает Колли (который привел в школу домашнего питомца Перси) и по дороге в школу плохо начинает с Пола «Холло» Холлоуэя. Среди других новых сотрудников и учеников - мистер Бронсон и Тревор Кливер. Система нумерации комнат младших и старших классов вызывает недоумение у Смарта. Предлагаемый бой Гонча с Холло превращается в дружбу, и Тревор Кливер не так уж и сложен, когда обнаруживает, что питомец Колли не тот пушистый хомяк, которого он ожидал! | ||||
| 2 | Эпизод второй | Дэвид Ангус и Энтони Мингелла | Эдвард Пью | 20 февраля 1985 г. |
| Романтика витает в воздухе в Grange Hill. Кого видит Аннетт? Она не назовет своего загадочного мужского имени, за исключением того, что оно начинается с буквы «S». Мистер Бронсон кричит Эрику, что он не только глуп, но и глухой, и Эрик показывает, что частично глухой. Отношение Заммо к Джеки, кажется, подталкивает ее к Бэнкси. После школы Аннет уходит, чтобы увидеть «мистера С.», а Фэй и ее друзья следуют за Аннетт. Наконец, пробежав через несколько квартир на кладбище, правда открывается - Аннет находится в руках Стьюпота! | ||||
| 3 | Эпизод третий | Дэвид Ангус и Энтони Мингелла | Марджи Барбур | 25 февраля 1985 г. |
| Гонч приобретает старые папки на скипе для перепродажи. Колли увлекается гаданием, в том числе хиромантом. Может ли Колли читать по ладони, если это ксерокопия неизвестного человека? Ракетки для игры в сквош г-на Смарта пропали, а в телефонной будке был произведен обыск. Персонал идет к миссис МакКласки по поводу неудобств и рисков безопасности, связанных с переходом между двумя зданиями, но после этого учителя спорят о своих личных недовольствах. Колли нелестно анализирует отпечаток руки Джейн, не называя имени, и Джейн в ярости уносится прочь. | ||||
| 4 | Эпизод четвертый | Дэвид Ангус и Энтони Мингелла | Роджер Синглтон-Тернер | 27 февраля 1985 г. |
| В Грейндж-Хилл смена формы стала поводом для увлечения. Гонч пытается продавать проволочные плечики для пальто как пюпитры. Г-н Смарт конфискует Walkman Ронни у Колли, но позже он украден из учительской. Председателю комитета по образованию показывают новое здание Grange Hill. | ||||
| 5 | Эпизод пятый | Маргарет Симпсон и Энтони Мингелла | Марджи Барбур | 4 марта 1985 г. |
| Stewpot - это Клэр с Аннет дважды в день. Когда Аннет узнает, что Стьюпот не расстался с Клэр, она ставит ему ультиматум. Когда Смарт паркуется в старом доме Бронсона, среди персонала все еще возникают споры. Джеки идет обедать со старыми друзьями из Брукдейла. Заммо и Кевин начинают свою ежедневную работу на полставки в кафе, но Заммо внезапно вспоминает, что обещал взять Джеки на концерт. | ||||
| 6 | Эпизод шестой | Джон Годбер и Энтони Мингелла | Роджер Синглтон-Тернер | 6 марта 1985 г. |
| Заммо говорит г-ну Бронсону, чтобы он оставался причесанным, и должен выйти из автобуса и идти пешком. Stewpot извиняется перед Клэр, чтобы он мог пойти с Аннет, но ей трудно ему доверять. Мистер Маккартни забывает билеты, но Джулиан спасает положение, предлагая позвонить домой, чтобы узнать номера билетов. Сотейник пойман, когда в холле появляется Клэр - секрет сотейника раскрыт. Заммо надоедает и он уходит из Чиппи, но Кевин нет. Вернувшись домой, Заммо видит Джеки, обнимающую ее за руку. | ||||
| 7 | Эпизод седьмой | Маргарет Симпсон | Эдвард Пью | 11 марта 1985 г. |
| Французские студенты приезжают, чтобы остаться со студентами Grange Hill, и у них много проблем с общением. Кэлли подслушивает разговор родителей и понимает, что ее усыновили. Колли рассказывает Ронни о том, что ее удочерили, и как ее настоящая мать вернулась в страну и хочет снова увидеть свою дочь. Колли говорит своей подруге, что она не хотела бы встречаться со своей настоящей матерью какое-то время, но после школы она находит ее за воротами и уходит с ней. На вечеринке Роланд находит вторую половинку в шоколадно-жевательной Фабьен. Приемные родители Колли беспокоятся, когда Колли не приходит домой. | ||||
| 8 | Эпизод восьмой | Барри Пёрчез | Эдвард Пью | 13 марта 1985 г. |
| Холло сделал несколько поддельных карточек приема к стоматологу. Кэлли появляется очень смущенной и расстроенной после ночи в доме настоящей мамы, в доме Анджелы. Миссис МакКласки не радует, что мисс Вашингтон оставила свой класс регистрации без присмотра, и недовольна, когда она видит волосы Ронни. Развивается новая схема, включающая стоматологические карты, видео напрокат и дом Холло. Пальто Ронни пропало, но это не единственное: пропала и кошелек мисс Вашингтон. | ||||
| 9 | Эпизод девятый | Барри Пёрчез | Марджи Барбур | 18 марта 1985 г. |
| Келли спорит на улице со своей настоящей матерью, что, как опрометчиво считает Заммо, происходит в процессе похищения, он, Мэнди и Сара вмешиваются. Тем временем строители догоняют O.A.P Гонча и недостающие строительные материалы и договариваются о проведении необходимых строительных работ в обмен на некоторые видео Гонча. Мисс Вашингтон находит доказательства, доказывающие, что Гонч не мог быть вором. Ронни говорит Колли, что она должна рассказать миссис МакКласки о своей ситуации, и они вместе идут к Главе. Гонч находит на свалке пластиковый магазинный манекен, а затем Робби говорит ему, что его пальто порезано, вместе с скопированными видеокассетами. | ||||
| 10 | Эпизод 10 | Розмари Мейсон | TBA | 20 марта 1985 г. |
| Гонч и Холло приводят Генри в школу - это пластиковый манекен, который они нашли на свалке. Генри чуть не сбил с ног, когда они бросили его, переходя оживленную дорогу у школы, и мистеру Бронсону это не понравилось. Когда Гонч спрашивает у мистера Смарта свой Walkman, он обнаруживает, что это еще одна украденная вещь. Гонч и Холло возвращают конфискованный «Генри», понимая, что на нем есть Mac Гонча с его именем внутри. | ||||
| 11 | Эпизод одиннадцатый | Розмари Мейсон | Роджер Синглтон-Тернер | 25 марта 1985 г. |
| Вводятся новые расписания, но они вызывают дополнительную путаницу. Гонч одалживает Винса новый Walkman и использует его, чтобы прослушивать комнату для персонала. Он почти пойман мистером Бакстером, но Холло вовремя отвлекает его. К сожалению, прослушивание только показывает, что мистер Смарт приглашает мисс Вашингтон. И Фэй, и Аннетт оказываются в стороне, когда их партнеры получают шанс развлечься. Precious и Stewpot дают раннее тренировочное исполнение песни из мюзикла мистера Маккартни "Mods and Rockers". Заммо и Бэнкси, кажется, не могут отделить факты от вымысла, когда дело доходит до того, чтобы сыграть свои роли в качестве потенциальных женихов персонажа Джеки. | ||||
| 12 | Эпизод двенадцатый | Фрэнсис Гэллеймор | Роджер Синглтон-Тернер | 27 марта 1985 г. |
| Роланд провел так много времени с Фабьен, что решает стать французом и носит берет. Клэр начинает терять терпение из-за слабых оправданий Стьюпота, и Драгоценный также говорит ему бросить Аннет. Бэнкси возглавляет экспедицию к заброшенному зданию Брукдейла. Он кажется пустым, но Фэй нервничает, когда Жан-Поль начинает причинять вред. Они находят кабинет смотрителя с телевизором. Вернувшись в школьную библиотеку, Джули и Джулиан разделяют взаимную неприязнь ко всему французскому. Вернувшись на территорию Брукдейла, Фэй уверена, что она что-то слышит, и, конечно же, появляется смотритель и бросается в погоню. Фэй торопливо бросает туфлю. | ||||
| 13 | Эпизод тринадцатый | Фрэнсис Гэллеймор | Джон Смит | 1 апреля 1985 г. |
| Гонч снова прослушивает учительскую, чтобы попытаться найти воров. Частично глухой Эрик падает с ног во время прогулки между школами, что заставляет миссис МакКласки действовать. Позже, пока она сидела в доме мистера Маккартни, Аннет была со Стюпотом, но Фэй быстро устала от Жан-Поля, который загорался. После того, как они немного потанцевали, они пахнут гари - пидор Жан-Поля сжег дорогой ковер. Джулиан неожиданно появляется, когда Stewpot уходит, и смущенной Фэй нужно кое-что объяснить. Фэй рассказывает разгневанному мистеру Маккартни о поврежденном ковре. Тем временем Стьюпот догнал Клэр и обещает больше не видеть Аннет. | ||||
| 14 | Эпизод четырнадцатый | Энтони Мингелла и Барри Пёрчез | Джон Смит | 3 апреля 1985 г. |
| Мать Джулиана говорит ему, что его собака, которой столько же лет, как он, приближается к концу его жизни, и что животное должно быть усыплено. В школе Фэй встречает Джулиана, собирающегося бросить его. Однако он ломается, прежде чем она успевает что-то сказать, рассказывая ей, что его собаку усыпляют, но затем он догадывается, что она ждала Жана Поля. На заброшенной фабрике Жан Поль водит машину безрассудно, и, чтобы придать значение делу, появляется брат Бэнкси Фил. Наконец, машина выходит из-под контроля и переворачивается ... Сара попадает в больницу, но Жан-Поль убегает невредимым. Миссис МакКласки намерена отстранить тех, кто причастен к делу, и Жан Поль будет отправлен обратно во Францию. Заммо пытается напасть на Бэнкси, но он уже сильно пострадал от вмешательства брата. Родители Сары, Бэнкси и Джеки навещают миссис МакКласки, но она твердо уверена, что все они будут отстранены. В больнице Фэй и Джулиан идут навестить Сару, но также появляются мисс Бут и Жан-Поль. Жан-Поль входит один, но Сара с сильно обезображенным и перевязанным лицом смотрит в сторону, когда видит его. Мисс Бут предлагает Фэй и Джулиану заменить отстраненных Джеки и Бэнкси в мюзикле. Джулиан настолько доволен перспективой проводить больше времени с Фэй, что почти выходит из больницы, не посетив Сару! Последнее появление: Сара Уилкс | ||||
| 15 | Эпизод пятнадцатый | Джон Годбер | Дэвид Белл | 10 апреля 1985 г. |
| Холло улучшает свой имидж. Возле школы проходят демонстрации протеста против необходимости перехода на Пеликан. Совет отправляет представителя, чтобы он сам увидел опасность дороги за пределами школы. Гонч берет "Генри" (пластмассовый манекен) на плавание, но мистеру Бакстеру это не нравится. Возникает вопрос - носит ли мистер Бронсон парик? Когда он идет плавать и оставляет парик у бассейна, ответ открывается. Гонч хватает парик, но Холло обнаруживает, что кто-то схватил его за брюки! | ||||
| 16 | Эпизод шестнадцатый | Маргарет Симпсон | Джон Годбер | 15 апреля 1985 г. |
| Гонч еще раз обыскивает учительскую, чтобы узнать, знает ли мистер Бронсон, что он и Холло забрали его парик. Мистер Бронсон появляется в резервном парике другого цвета. Келли и Ронни стирают украденный парик, говоря о домохозяйстве, но говорят Гончу, что он сузился. Позже г-н Смарт убирает Гонча с урока - он подозревается в краже, и вся правда о подслушивании раскрывается. При воспроизведении пленки слышны голоса настоящих воров - Гриппера Стебсона, его сестры и Денни Риса. Но похоже, что воровство было не единственным преступлением - декорации для мюзикла полностью уничтожены! Появление в качестве гостя: Марк Сэвидж в роли Захвата Стебсона (только голос). | ||||
| 17 | Эпизод семнадцатый | Маргарет Симпсон и Энтони Мингелла | Роджер Синглтон-Тернер | 17 апреля 1985 г. |
| Роланд вернулся из Франции после очень короткого отпуска. Вдали от школы, ближе к концу их отстранения, Бэнкси намекает Джеки, что он мог иметь какое-то отношение к разрушению съемочной площадки. Фэй не слишком впечатлила пейзаж. Кроме того, когда она узнает, что ей нужно явиться на репетицию в тот же день, что и ее спортивный день, она уходит прочь, и все дело выглядит обреченным. Ронни узнает, что Гонч планирует обмануть, используя на экзаменах ревизионную ленту, и меняет кассеты. Тем не менее, она оказала ему услугу, когда мистер Бронсон исследует его подозрительную затянутую шарфом голову и обнаруживает, что играет только музыка. Мэнди пытается устроить Фэй на спортивной площадке, обвиняя ее в разбивке декораций, но мисс Вашингтон более примирительна, предлагая воскресную репетицию. | ||||
| 18 | Эпизод восемнадцатый | Барри Пёрчез | Роджер Синглтон-Тернер | 22 апреля 1985 г. |
| На генеральной репетиции плохое предчувствие нереальной декорации и особенно отсутствия мотоциклов. Бэнкси хочет внести свой вклад в мюзикл, но его никто не услышит. Первая половина спектакля проходит неплохо, но даже мэр замечает, что в ней не хватает мощности. Идея Бэнкси раскрывается - группа реальных байкеров находится за пределами школы, готовых привезти свои машины для финала, но миссис МакКласки уловила план, и ее нужно сначала убедить. Последние появления: Аннетт Фирман, Мэнди Ферт и Драгоценный Мэтьюз | ||||
| 19 | Рождественский специальный | Фил Редмонд | Джон Смит | 27 декабря 1985 г. |
| Grange Hill устраивают рождественскую ярмарку. Рождество Роланда, кажется, обречено на то, что его отец уехал в дальнее путешествие на грузовике. Рождество в Париже - привлекательный вариант, но цена в 30 фунтов на 20 фунтов больше, чем у него самого. Приз в размере 25 фунтов стерлингов за игру с зуммером Around Britain, кажется, открывает новые возможности, особенно если он сможет сначала попрактиковаться. Колли разрывается между Рождеством со своей родной матерью и приемной. Гонч промокает от Имельды, и ему приходится идти домой в шортах. Гонч и Холло идут за другим столом в мебельном магазине и находят осла! Роланд считает, что играть с зуммером невозможно, и Стьюпот настаивает на том, чтобы вместо этого попробовать. Когда дело доходит до ухода Бэнкси, Тревор Кливер отключает батарею. Роли в отчаянии уходит, но Джанет догоняет его и убеждает его приехать к ней домой на Рождество. Мистера Бакстера постоянно бьют водяными губками, поскольку он является частью стенда, которому он помогает, со стороны значительной толпы - среди них и Гриппер Стебсон, к его большому огорчению! Приемная мама Колли появляется и говорит ей, что она пригласила Анжелу на Рождество. Осел выходит из холла в сопровождении Гонча и мистера Бакстера. После некоторых уговоров, обнаружив, что хозяин оставил ее в школе, чтобы не усыпить ее, миссис МакКласки позволяет ослу остаться школьным питомцем. Первые появления: Имельда Дэвис, Хелен Келли, Джорджина Хейс и школьный ослик Харриет. Последние появления: Клэр Скотт, Стьюпот Стюарт, мистер Смарт, мисс Вашингтон и другие. Появление в гостях: Марк Сэвидж в роли Гриппера Стебсона. | ||||
Выпуск DVD
Восьмая серия Grange Hill был выпущен Eureka Entertainment на DVD 11 ноября 2019 года. Этот сериал включает английские субтитры ко всем 18 эпизодам на трех DVD-дисках в формате 4: 3 и общей продолжительностью 438 минут. (7 часов 18 минут).
К этому сериалу также прилагается Рождественский выпуск 1981 года, который транслируется 28 декабря и длится 24 минуты.