Греческие ворота - Greeks Gate

Греческие ворота
Биб иль-Григи
Биб иль-Григи.jpg
Вид на греческие ворота
Общая информация
Положение делНетронутый
ТипГородские ворота
Архитектурный стильСредневековый и Барокко
Место расположенияМдина, Мальта
Координаты35 ° 53′8,73 ″ с.ш. 14 ° 24′6,13 ″ в.д. / 35.8857583 ° с.ш. 14.4017028 ° в. / 35.8857583; 14.4017028
Строительство началосьСредневековый период
После ремонта1724
ВладелецПравительство Мальты
Технические детали
МатериалИзвестняк
Ремонтная бригада
АрхитекторШарль Франсуа де Мондион

В Греческие ворота (Мальтийский: Биб иль-Григи или же Иль-Мина тал-Гриеги; Итальянский: Porta dei Greci; латинский: Порта Грекорум) это ворота в укрепленный город Мдина, Мальта. Ворота изначально были построены в средневековье, а их внешний портал был построен в Барокко стиль в 1724 г. Шарль Франсуа де Мондион. Несмотря на это, задняя часть его ворот сохраняет свою первоначальную форму, что делает их одним из немногих видимых остатков средневековых стен Мдины.

История

Греческие ворота - одни из двух главных ворот Мдины, другие - Ворота Мдина. Он расположен недалеко от юго-западного угла города и получил свое название с небольшого Греческое сообщество когда-то жил недалеко от ворот.[1] Эти ворота были единственным входом в Мдину, через который разрешалось входить рабам.[2]

Греческие ворота в 2010 году, до реставрации

В средневековый период Греческие ворота были окружены D-образной стенной башней, которая использовалась до начала 18 века, когда укрепления Мдины были модернизированы военным инженером и архитектором. Шарль Франсуа де Мондион. Считается, что башня все еще существует, погребенная за валами Мондиона. В этот момент Мондион также привил портал в стиле барокко к Греческим воротам, придав ему его нынешний вид. Надпись на воротах в память об этой реконструкции датируется 1724 годом.[3]

Греческие ворота были восстановлены в период с января по июнь 2003 года отделом реставрации Министерства ресурсов и инфраструктуры. Стоимость восстановления Lm 15 000, в том числе очистка ворот, укрепление их декоративных элементов и удаление растительности на крыше.[1] Планы по повторной реставрации были составлены в 2014 году, когда правительство выделило 1 миллион евро ERDF средства на восстановление Греческих ворот и прилегающих территорий.[4] Реставрация ворот началась в конце 2015 года и завершилась в начале 2016 года.[5]

Греческие ворота были внесены в Список древностей 1925 года.[6] Сегодня он объявлен национальным памятником 1 степени, а также внесен в список Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов.[7]

Архитектура

Ворота, вид сзади

Греческие ворота на самом деле состоят из двух сводчатых ворот, установленных друг напротив друга. Внутренние ворота до сих пор сохраняют свои первоначальные средневековые черты, в том числе остроконечную арку. А гауптвахта находился внутри прохода между воротами. Внешние ворота состоят из Барокко портал, украшенный различными гербами и надписью на латинском языке:[7]

VETUSTISSIMÆ HUJUS URBIS
SUB SERENISS. M. MAG. Д. АНТОНИЙ МАНОЭЛЬ
FELICISSIMO PRINCIPATU RESTAURATA MOENIA
TUO, DIVE PAULE, HOSPITO,
PRDICATIONE, QUAM VETUSTATE, CLARIORE
TIBI MERITO NUNCUPANT MELITENSES CIVES
АННО САЛЮТИС MDCCXXIV.

В верхней части Греческих ворот находится фреска и масляная живопись, одна из которых представляет Богородица с младенцем с Saint Anne и Троица, а другой изображает Крещение Святой Публий к Апостол Павел сопровождаемый Евангелист Лука.[2]

Внешние греческие ворота

К воротам можно подойти через па-де-сури которые иногда называют воротами Внешних греков. Изначально это было защищено повторно въезжающим плацдарм, и был связан с воротами капонир. Сегодня па-де-сури обеспечивает автомобильный доступ к Мдине канава, а плацдарма и капонира больше не существует.[8] Ворота были защищены деревянным а ля Вобан подъемный мост и водосточная канава, но последняя засыпана. Подземная камера, в которую был втянут подъемный мост, существует до сих пор.[7] В воротах сохранилась деревянная дверь. на месте.[3]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Греческие ворота Мдины восстановлены». Times of Malta. 19 июня 2003 г. Архивировано с оригинал 24 января 2016 г.
  2. ^ а б "Греческие ворота". Биеннале современного искусства собора Мдина. Архивировано из оригинал 21 декабря 2015 г.
  3. ^ а б Спитери, Стивен С. (25 мая 2010 г.). "Порта Грекорум". MilitaryArchitecture.com. Архивировано из оригинал 17 марта 2011 г.
  4. ^ Амин, Хуан (9 марта 2015 г.). «План восстановления древнегреческих ворот в Мдине». Times of Malta. Архивировано из оригинал 24 января 2016 г.
  5. ^ "Греческие ворота Мдины, восстановлены два бастиона". Times of Malta. 5 апреля 2016 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2016 г.
  6. ^ «Постановления об охране древностей от 21 ноября 1932 г., Постановление Правительства № 402 от 1932 г., с поправками, внесенными Постановлениями Правительства № 127 от 1935 г. и 338 от 1939 г.». Управление по окружающей среде и планированию Мальты. Архивировано из оригинал 20 апреля 2016 г.
  7. ^ а б c «Греческие ворота - Мдина» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 14 июля 2015 г.
  8. ^ «Ров - Мдина» (PDF). Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов. 28 июня 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 24 января 2016 г.

внешняя ссылка