Грегориос Бернардакис - Gregorios Bernardakis

Грегориос Н. Бернардакис
Григорис Вернардакис.jpg
Родное имя
Γρηγόριος Ν. Βερναρδάκης
Родившийся1848
Mytilene
Умер1925
ПсевдонимГрегориус Н. Бернадакис
Род занятийПрофессор, писатель
ЯзыкГреческий, немецкий, латинский
НациональностьОсманский, Греческий
Образованиекандидат наук
Альма-матерНациональный и Каподистрийский университет Афин, Лейпцигский университет, Берлинский университет
ПериодBelle Époque, Мегали Идея
ЖанрТекстовая стипендия
ПредметПлутарх, Страбон, Фукидид
Литературное движениеЭллинизм, Неолатин
Известные работыPlutarchi Chaeronensis Moralia (т. I-VII), Герменевтический лексикон известных греческих поэтов и писателей
ДетиДеметриос Бернардакис (сын)
РодственникиДеметриос Бернардакис (брат), Афанасиос Бернардакис (брат), Панайотис Бернардакис (внук)

Грегориос Н. Бернардакис (Греческий: Γρηγόριος Ν. Βερναρδάκης, транслит. Григориос Н. Вернардакис, Неолатин Грегориус Н. Бернардакис, б. Mytilene 1848, г. 1925) был Греческий филолог, палеограф, и профессор университета. Его брат был драматургом Деметриос Бернардакис.

Биографический очерк

Бернардакис родился в Mytilene, на острове Лесбос, когда он еще был частью Османская империя. Учился в Национальный и Каподистрийский университет Афин и получил докторскую степень в возрасте двадцати трех лет. Еще будучи там студентом, он опубликовал свою первую книгу, Σχόλια εις τας δημηγορίας του Θουκυδίδου συνταχθέντα κατά τας αρίστας εκδόσεις ("Схолия о речах Фукидида по лучшим изданиям », 1867).[1] После окончания учебы он начал свою педагогическую карьеру в Египет, где он был впервые отправлен в Школа Абетиос в Каир а затем в Греческой гимназии г. Александрия. Позже он закончил филологическое образование в Лейпцигский университет и Берлинский университет, что дало ему возможность заняться палеография во Франции и в Италии. После этого он вернулся в Грецию, став руководителем Гимназия Митилены (1880–94), а затем продолжил встречу в Школа Зарифиоса из Филиппополис (1895–98). В 1898 году он стал постоянным профессором Греческая литература на Национальный и Каподистрийский университет Афин, где непрерывно преподавал до 1923 г.[2]

Научные труды

Основным произведением, которым Бернардакис был известен за свою филологическую карьеру, было семитомное издание (1888–96 гг.). Bibliotheca Teubneriana editio minor) из Плутарха Мораль (Этика), основанный на ранее неизвестном кодекс (Codex Athous Gr. 268), который он нашел в монастырской библиотеке на Гора Афон. Он так и не завершил основную редакцию, и эта задача была оставлена ​​на его сына. Деметриос Бернардакис, и внук, Панайотис Бернардакис, которые, наконец, завершили семейный проект в сотрудничестве с Хайнц Герд Ингенкамп.

Поздние редакторы второстепенного издания, Ульрих фон Виламовиц-Мёллендорф, Макс Поленц и Конрат Циглер не согласен с Бернардакисом, и последнее (1959 г.) второстепенное издание не отражает его редакционный выбор и весь спектр цитируемых им рукописей. Второе издание Бернардакиса содержит эссе, известные по латинским переводам их названий: De liberis educationandis, Consolatio ad Apollonium, и Septem sapientium convivium, которые рассматриваются как ложный большинством ученых из-за стилистических отличий от других сохранившихся работ Плутарха, хотя не все ученые считают этот вопрос окончательно решенным. Один рецензент изданий обнаружил некоторые незначительные разногласия с различными редакционными решениями, но обнаружил, что шрифт использовали в основном выпуске освежающее изменение шрифтов, обычно используемых в других классических текстах, и в целом основное издание заменяет предыдущее издание Василис Мандиларас, особенно в лечении lectiones difficiliores, и коинизмы, все еще отражая умеренный Аттизм Плутарха.[3]

Еще одна важная работа, которую он написал, - трехтомный справочник. Λεξικόν ερμηνευτικόν των ενδοξότατων Ελλήνων ποιητών και συγγραφέων (Герменевтический лексикон известных греческих поэтов и писателей, 1908–11), с сокращением, опубликованным в 1918 году. Работа все еще печатается в Греции.[4] Точно так же его другая популярная работа - Σχόλια εις τας δημηγορίας του Θουκυδίδου (Scholia о выступлениях Фукидид; 1868 г.); он также известен Символы критики в Strabonem vel censura Cobeti emendationum в Strabonem (Важный вклад в Страбон или порицание поправок Кобет на Страбоне; на латыни, 1877 г.),[5] и другие работы.

Список публикаций

  • Σχόλια εις τας δημηγορίας του Θουκυδίδου συνταχθέντα κατά τας αρίστας εκδόσεις (Афины: 1867 г.)
  • Символическая критика в Strabonem vel censura Cobeti emendationum в Strabonem (Липсии, Б.Г. Teubner: 1877)
  • Symbolae crisicae et palaeographicae в Plutarchi vitas parallelas et moralia (Липсии, Б.Г. Teubner: 1879)
  • Plutarchi Chaeronensis moralia, vol. Я признаю Грегориуса Н. Бернардакиса (Липсии, Б.Г. Teubner: 1888)
  • Plutarchi Chaeronensis moralia, vol. II, признаю Грегориуса Н. Бернардакиса (Липсии, Б.Г. Teubner: 1889)
  • Plutarchi Chaeronensis moralia, vol. III, признать Грегориуса Н. Бернардакиса (Липсии, Б.Г. Teubner: 1891)
  • Plutarchi Chaeronensis moralia, vol. IV, признать Грегориуса Н. Бернардакиса (Липсии, Б.Г. Teubner: 1892)
  • Plutarchi Chaeronensis moralia, vol. V, признать Грегориус Н. Бернардакис (Липсии, Б.Г. Teubner: 1893)
  • Plutarchi Chaeronensis moralia, vol. VI, признать Грегориуса Н. Бернардакиса (Липсии, Б.Г. Teubner: 1895)
  • Plutarchi Chaeronensis moralia, vol. VII, признать Грегориуса Н. Бернардакиса (Липсии, Б.Г. Teubner: 1896)
  • Λεξικὸν ἑρμηνευτικὸν τῶν ἐνδοξότατων Ἐλλήνων ποιητῶν και συγγραφέων (Θήναι, Αδελφών Περρή · 1908)
  • Ἀπάντησις πρὸς ὄσα ἐργαφίσαν ἐν τὴν Ἀθήνα, κατά τοῦ ἑργμηνεύτικου λέξικου (Ἀθήναι, Π. Δ. Σακελλάριος · 1912)
  • Λεξικὸν ἐρμηνευτικόν τῶν ἐνδοξότατων Ἐλλήνων ποιητῶν και συγγραφέων, Эк. B '(Ἀθήναι, Π.Α. Πετράκου · 1918)[6]

Рекомендации

  1. ^ Бернардакис, Панайотис и Сибилла М. Бернардакис, «Этот веб-сайт посвящен Грегориосу Н. Бернардакису, классическому филологу и текстовологу», Домашняя страница Грегориоса Н. Бернадакиса, [1], по состоянию на 2 июля 2015 г.
  2. ^ [λήμμα] Γρηγόριος Βερναρδάκης τόμ. 2, σ. 260, αγκόσμιο Βιογραφικό Λεξικό`` Εκδοτική Αθηνών Α.Ε., 1984
  3. ^ Редондо, Хорди, "Обзор Panagiotes D. Bernardakis, Henricus Gerardus Ingenkamp (ed.), Plutarchi Chaeronensis Moralia, признание Грегориуса Н. Бернардакиса. Editionem Maiorem. Том I. Афины: Академия Афин, 2008. Стр. 421. ISBN  9789604041282", Обзор Bryn Mawr Classical 2010.02.40
  4. ^ [λήμμα] Γρηγόριος Βερναρδάκης τόμ. 5, σ. 121, Εγκυκλοπαίδεια Δομή, ISBN  960-8177-55-3
  5. ^ Кобет ответил следующим письмом, частично процитированным Ингенкампом в одной из его статей:

    Responsio ad virum doctissimum Gregorium N. Bernardakis Dr Phil. Perlatus est ad me nuperrime Lipsia libellus inscriptus: «Символы критики в Strabonem cett». Quem comiter mihi ab auctore dono missum semel et iterum diligenter legi. Plurimum abest ut aegre feram Meas emendationes Quantumvis acri et Severae censurae subiici, praesertim si meus censor et castigator ἀνὴρ ὦν καλός τε καγαθὸς et ardens veritatis amore non proterve et petulanter neque iracunde et contumeliose in me invehatur (non enim curarem) sed docte et sharp et ingeniose меры по мнению aut sententias refutare conetur; non enim potest severus esse in iudicando является qui alios in se Severos esse iudices non vult. Bernardakis autem в ea re Boni Viri et humanitate expoliti officio functus est et argumentis magis quam maledictis certat. Si quando excandescit verbisque acrioribus utitur, facilis do veniam, namque et ipse fervidus iuventa olim ita faciebam. Fert autem ipsa rei natura ut eruditi homines inter sese конкурент ...

    — Карел Габриэль Кобет, Responsio ad virum doctissimum Gregorium N. Bernardakis Dr Phil., 1877 г., цитируется в Хайнц Герд Ингенкамп, Малим, Asteriskus und Fragezeichen. Einige Worte zur Verteidigung und zum Lobe von Gregorios N. Bernardakis, [2], дата обращения 5 июля 2015

    Ответ ученейшему, доктору философии Грегориосу Бернардакису. Совсем недавно в Лейпциге мне передали небольшую книгу с надписью «Критические вклады в Страбон и т. Д.», Которая была прислана мне в качестве подарка автором и которую я сразу прочитал, а затем внимательно второй раз. Я далек от того, чтобы я едва смог вынести мои исправления, чтобы их отвергли, сколь бы резким и суровым ни было осуждение, особенно если мой цензор и бичитель - хороший и справедливый человек, горящий любовью к истине, а не за насилие - не только нагло, но и злобно и оскорбительно оскорблял меня (для этого мне было бы наплевать), а скорее [моя забота] об образованном человеке с хорошо отточенным талантом, который пытался опровергнуть мои мнения, или, скорее, мои идеи ; потому что невозможно быть суровым в суждении, когда другой не желает быть среди суровых судей. Бернардакис, если уж на то пошло, сделал больше с доказательствами, чем с проклятиями, несомненно, и с определенной человечностью и джентльменством даже в своем грабеже. Если иногда он воспаляется, чтобы использовать более резкие слова, мне легко прощать его, потому что он действительно делает это тем же юношеским пылом, которым я когда-то был одержим ... "

  6. ^ Frattis Auctions "... με λεσβιακό ενδιαφέρον" 3 декабря 2009 г., [3], дата обращения 4 июля 2015

внешняя ссылка