Greguería - Greguería
А Greguería представляет собой короткое высказывание, обычно одно предложение, в котором автор остроумно и оригинально выражает философскую, прагматическую или юмористическую идею. А Greguería примерно похож на афоризм или однострочная шутка в комедии. Это риторический и стилистический устройство, используемое в испанский и Латиноамериканская литература.
История
Рамон Гомес де ла Серна считается отцом Greguería, который он определил как юмор плюс метафора. Гомес де ла Серна впервые использовал Greguería примерно в 1910 г.[1][2]
Примеры
Некоторые примеры Greguerías к Рамон Гомес де ла Серна, первоначально на испанском языке.
- Пара яиц, которые мы съедаем, похожи на однояйцевых близнецов, и они даже не троюродные братья. (El par de huevos que nos tomamos parece que son gemelos, y no son ni primos terceros.)
- Павлин - миф на пенсии. (El pavo real es un mito jubilado.)
- Двери сердятся на ветер. (Las puertas se enfadan con el viento.)
- Аромат - это эхо цветов. (El perfume es el eco de las flores.)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Рамон Гомес де ла Серна (испанский писатель)". Британская онлайн-энциклопедия. Получено 2009-11-16.
- ^ "Diccionario de la lengua española". Получено 2009-11-16.
 | Этот литература -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |