Гудбранд на склоне холма - Gudbrand on the Hill-side
| Гудбранд на склоне холма | |
|---|---|
 Гудбранд (справа) и его жена | |
| Народная сказка | |
| Имя | Гудбранд на склоне холма |
| Также известный как | Гудбранд и Лия |
| Данные | |
| Аарне-Томпсон группировка | 1415, Торговля удачей |
| Страна | Норвегия |
| Опубликовано в | Norske Folkeeventyr |
"Гудбранд на склоне холма" это норвежский язык народная сказка о том, как найти добро в любой ситуации. Это присутствует во многих сборниках народных сказок, в том числе Самые любимые народные сказки мира (1982).[1] Это была одна из многих скандинавских народных сказок, включенных в Norske Folkeeventyr к Питер Кристен Асбьёрнсен и Йорген Энгебретсен Мо примерно между 1853 и 1858 годами.[2]
Ганс Христиан Андерсен "То, что делает старик, всегда прав" (в Nye Eventyr og Historier, 1861) - еще одна адаптация этой сказки.[3]
Этой сказке приписываются темы оптимизма, взгляда на светлую сторону и семейного счастья.
Резюме
История о Гудбранде и его жене, которые живут на склоне холма и очень хорошо ладят. У них есть два коровы и решили привезти одну в город на продажу. Когда Гудбранд приезжает в город, он не может продать свою корову, но, поскольку он так же зажит, как и раньше, он возвращается домой.
По пути домой он сталкивается с мужчиной, у которого лошадь, и он меняет корову на лошадь. Затем он встречает мужчину с свинья, и променяет лошадь на свинью. Затем он подходит к человеку с козел и променяет свинью на козу. Он торгует козой с человеком, у которого овца. После овцы он торгует с другой за Гусь. Затем таким же образом он приобретает петух. Затем он понимает, что голоден и ему нужна еда, поэтому он продает своего петуха, чтобы купить немного еды, оставляя его идти домой с пустыми руками.
Он останавливается у соседа, чтобы отдохнуть на ночь, и рассказывает ему свою историю. Сосед говорит ему, что он не хотел бы оказаться на его месте, потому что его жена будет очень расстроена из-за него, если он вернется домой ни с чем. Гудбранд говорит своему соседу, что они с женой прекрасно ладят, и она поймет и согласится с его решениями.
Он ставит держать пари со своим соседом за сотню талеры что у него дома. Ставка на то, что жена Гудбранда не будет недовольна его решениями, и его сосед согласится. На следующий день Гудбранд и его сосед направляются к нему домой, где сосед прячется за дверью, в то время как Гудбранд приветствует свою жену и объясняет ей подробности своего путешествия. Когда он рассказывает ей о своих делах, она находит положительную сторону во всех его решениях, и когда он рассказывает ей о продаже петуха, потому что ему нужна была еда, чтобы вернуться домой, она восклицает: «Слава Богу, что вы это сделали! ты делаешь, ты делаешь это всегда только по моему сердцу. Слава богу, что я вернул тебя в целости и сохранности; ты, кто все делает так хорошо, что мне не нужны ни петуха, ни гуся; ни свиньи, ни коровы ". Гудбранд выигрывает пари у своего соседа.
В версии Андерсена, названной «Старик делает всегда правильно» (иногда переводится как «Отец делает всегда правильно»), суть та же, хотя некоторые из компонентов различны. Вместо коровы человек начинает с лошади; вместо того, чтобы закончить ничем, он заканчивает мешком гнилых яблок; а вместо соседа он делает ставку на двух странствующих англичан.
Символы
- Гудбранд: Хороший муж, который принимает импульсивные решения, но позитивно относится ко всему, что предлагает ему жизнь.
- Жена Гудбранда: оптимистична и поддерживает решения мужа; она находит хорошее в каждом событии.
- Сосед: он представляет, как большинство людей отреагирует на импульсивный характер Гудбранда и как отреагируют жены большинства других людей.
Темы и анализ
в Аарне-Томпсон Указатель сказочного типа «Гудбранд на склоне холма» классифицируется под 1415, «Торговля удачей на одного человека».[4]
Одна из тем - польза счастливого и доверительного брака. Джордж Уэбби Дасент подчеркивая простоту сказки, он отмечает, что «счастье супружеской жизни никогда не было сказано так красиво», как в этой истории, «где нежность жены к мужу перевешивает все другие соображения».[5] Еще одна тема в этом направлении - важность для личного счастья видеть хорошее в том, что у вас есть.[6]
Сказка использовалась в обсуждениях когнитивный диссонанс чтобы проиллюстрировать поведение, увеличивающее диссонанс (повторяющиеся неудачные сделки), которое приводит к поведению уменьшения диссонанса (вера в то, что сделки были совершены хорошо).[7]
В 1939 г. Йоханнес В. Йенсен переосмыслил историю, перевернув ее: мужчина начинает с мешка гнилых яблок и заканчивается лошадью, а его жена недовольна каждой сделкой, которую он совершает[7] (сравните это с японской легендой о Соломенный миллионер ).
Рекомендации
- ^ Коул, Джоанна; Шварц, Джилл Карла, ред. (1983). «Гудбранд на склоне холма, или хороший человек всегда прав (Норвегия)». Самые любимые народные сказки мира (1-е изд. Якорных книг). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. ISBN 0385189494.
- ^ Дасент, Джордж Уэббе (1859). "Уведомление". Популярные скандинавские сказки: с вводным эссе о происхождении и ... Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
- ^ Дэвидсон, Хильда Эллис; Чаудури, Анна, ред. (2006). Товарищ по сказке (Печатается в ПБК. Ред.). Кембридж [u.a.]: Брюэр. п. 50. ISBN 1843840812.
- ^ Гарри, Джейн; Эль-Шами, Хасан (2005). Архетипы и мотивы в фольклоре и литературе ([Online-Ausg.] Ред.). Армонк, штат Нью-Йорк: М.Э. Шарп. п.327. ISBN 0765612607.
- ^ Дасент, Джордж Уэббе (1859). "Вступление". Популярные скандинавские сказки: с вводным эссе о происхождении и ... Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас.
- ^ Боданский, Стив; Боданский, Вера (2000). Расширенный массовый оргазм: как можно доставлять и получать интенсивное сексуальное удовольствие. Аламеда, Калифорния: Дом Охотников. С. 42–43. ISBN 0897932897.
- ^ а б Эльстер, Джон (1990). Соломоновы суждения: исследования ограничений рациональности (Ред. Ред.). Cambridge u.a .: Cambridge Univ. Пр. стр.21–22. ISBN 0521376084.