ХаГашаш ХаХивер - HaGashash HaHiver

справа налево: Гавриил Банаи («Гаври»), Йешаягу Леви ("Шайке"), Исраэль Поляков («Поли»)
справа налево: «Поли», «Шайке», «Гаври»

ХаГашаш ХаХивер (иврит: הגשש החיוור‎, горит Бледный Трекер ) был культовым Израильский комедийное трио. Он также был известен как Гашашим. Его три члена были Йешаягу Леви ("Шайке"), Исраэль Поляков («Поли») (умерший) и Гавриил Банаи («Гаври»).

История

Шайке, Поли и Гаври были членами Тарнеголим"(" Петухи "), основанная в 1960 г. Наоми Полани.[1][2][3]

Гашашим поставили много комедийных сценок, которые сами по себе стали классикой («Притянутый автомобиль», «Неофициальная история», «Крекер против Крекера» и т. Д.), И добавили множество цитат на современный разговорный иврит. Они также снимались в израильских комиксах, ставших крупными хитами, таких как Гиват Халфон Эйна Она и записал много известных песен на иврите.[4] Некоторые из величайших израильских авторов и драматургов, в том числе покойные Нисим Алони, подготовил материал для трио. Продюсер HaGashash HaHiver был Авраам Деше («Пачанель»).

Наброски Гашаша выходят за рамки класса и образования. Их сложная игра слов стала известна как Гашашит.

29 октября 2007 года Исраэль Поляков скончался в возрасте 66 лет.[5]

Награды и признание

В 2000 году ХаГашаш ХаХивер и трое его членов были награждены Премия Израиля за пожизненные достижения и особый вклад в общество и Государство Израиль.[5][6][7]

В судьи вручившие премию, написали о своем решении вручить награду группе: "Уникальность Хагашаш Хахивер заключается в его двух аспектах: с одной стороны, он отражает жизнь и культуру, которые были созданы в Израиле в течение первых 50 лет его существования, в ходе войн, иммиграции и борьбы за свое существование. С другой стороны, он принял активное участие в формировании этой культуры, создании ее языка и зарисовке ее идентичности ... Их язык, гашашит, и созданные ими образы сломали стены негибкого иврита и стали стандартными идиоматическими фразами, настолько, что тот, кто их не знает, не знает значительной части культуры, которая здесь выросла. Такие фразы, как «Езжай спокойно, ключи внутри», «Был двигатель?» [имеется в виду скетч «Призванная машина», где армия возвращает реквизированную машину без каких-либо оригинальных запчастей], «Исраблафф» и многие другие, которые стали частью нашего повседневного языка."[5][8]

Культурное значение

Группа неоднократно упоминалась как помогающая сформировать часть культурной самоидентификации многих израильтян. Израильский социолог и ученый Барух Киммерлинг назвал группу «более значимой для меня, чем Шекспир» в этом смысле.[9] «Они раздвинули границы сюрреализма на языке, который был мертв уже пару тысяч лет», - сказал Вставать! Записи основатель Дэн Шлиссель, фанат группы.[10] В ее книге Без шуток: еврейский юмор, Литература на идише ученый Рут Висс заявил, что «если я спрошу несколько израильтян, что мне приходит в голову, когда я говорю, израильский юмор?» почти все отвечают: «Ха-Гашаш Ха-Хивер» ».[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дон Рубин (1999). Всемирная энциклопедия современного театра: Европа. Получено 31 июля, 2011.
  2. ^ Мотти Регев, Эдвин Серусси (2004). Популярная музыка и национальная культура в Израиле. Получено 31 июля, 2011.
  3. ^ Ури Эппштейн, Майкл Айзенштадт (13 июня 1999 г.). «Эти цыплята должны вырасти». The Jerusalem Post. Получено 31 июля, 2011.
  4. ^ Тексты песен в исполнении трекеров в Shiron.net
  5. ^ а б c «Шуточная икона Исраэль Поли Поляков умерла в 66 лет». "Джерузалем пост". 30 октября 2007 г.. Получено 10 ноября, 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Jafi.org В архиве 2003-10-05 на Wayback Machine
  7. ^ "Официальный сайт Премии Израиля (на иврите) - C.V. получателей"
  8. ^ "Официальный сайт израильской премии (на иврите) - Обоснование судейства гранта получателям".
  9. ^ Барух Киммерлинг (2012). Маргинал в центре. Книги Бергана. С. 46–. ISBN  978-0-85745-720-2.
  10. ^ Рот, Дэвид (2019). "Искусство смеяться с Stand Up! Records и Дэном Шлисселем". Оригиналы TPT. Событие происходит по адресу: 38. PBS. Города-побратимы PBS. Получено 2020-02-20.
  11. ^ Рут Р. Висс (21 мая 2013 г.). Без шуток: еврейский юмор. Издательство Принстонского университета. стр.200 –. ISBN  1-4008-4634-X.