Хабиби (Мне нужна твоя любовь) - Habibi (I Need Your Love)

«Хабиби (Мне нужна твоя любовь)»
Habibi-I -Need-Your-Love-Shaggy-Mohombi-Faydee-Costi.jpg
Одинокий к Лохматый, Мохомби, Faydee и Costi
Вышел2014
Жанр
Длина3:36
ЭтикеткаКРАСНЫЙ (подразделение Sony Music Entertainment)
Автор (ы) песен
Производитель (и)Константин Ионита
Лохматый хронология одиночных игр
"Оставайся в наших сердцах "
(2014)		"Хабиби (Мне нужна твоя любовь)"
(2014)		"Я нуждаюсь в твоей любви"
(2015)
Мохомби хронология одиночных игр
"Лето"
(2014)		"Хабиби (Мне нужна твоя любовь)"
(2014)		«Вселенная»
(2014)
Faydee хронология одиночных игр
"Мария"
(2014)		"Хабиби (Мне нужна твоя любовь)"
(2014)		"Двигайся (C'est La Vie)"
(2015)
Costi хронология одиночных игр
"Хабиби (Мне нужна твоя любовь)"
(2014)
Клип
«Хабиби (Мне нужна твоя любовь)» на YouTube
"Я нуждаюсь в твоей любви"
Мне-нужна-твоя-любовь-Shaggy-Mohombi-Faydee-Costi.jpg
Одинокий к Лохматый с участием Мохомби, Faydee и Costi
Вышел22 декабря 2014 г. (2014-12-22)
Длина3:36
Автор (ы) песенСм. Выше
Лохматый хронология одиночных игр
«Хабиби (Мне нужна твоя любовь)»
(2014)		"Я нуждаюсь в твоей любви"
(2014)		"Только любовь "
(2015)
Клип
"Я нуждаюсь в твоей любви" на YouTube

"Хабиби (Мне нужна твоя любовь)"- песня ямайского рэпера Лохматый с ансамблем конголезско-шведской певицы Мохомби, Австралийская певица Faydee и румынский певец Costi. В более поздней, специально выпущенной версии, предназначенной для англоязычных рынков, песня переименована "Я нуждаюсь в твоей любви"с указанием Шэгги в качестве главного исполнителя с участием Мохомби, Фейди и Кости. Песня была написана Австралийский записывающий художник Ливанский происхождение Faydee и румынский исполнитель звукозаписи Costi. Песня в арабский, английский и испанский. «Хабиби» означает «моя любовь» на арабском языке. Кроме того, было выпущено несколько версий на разных языках, включая болгарский, французский и русский.

Релизы

В основном выпуске сингла "Habibi (I Need Your Love)" вокальные партии ямайского регги-певца и ди-джея Шегги (Орвилл Ричард Баррелл), шведского певца конголезского и шведского происхождения Мохомби (Mohombi Nzasi Moupondo), а также в качестве соавторов и исполнителей выступили австралийско-ливанская певица Фейди (Fady Fatrouni) и румын Кости Ионицэ.[1]

Песня была выпущена в 2014 году и стала очень популярной в ночных клубах по всему миру. Заметный успех был достигнут в Средний Восток и Арабский мир, Австралия, Континентальная Европа,[2] особенно Балканы, Восточная Европа (наиболее заметно Румыния и Молдова). Различные местные версии также стали популярными в Россия и на Азиатский континент.[1]

В 2015 году он привлек еще более широкое внимание после того, как нарисовал график по США. Рекламный щит Горячий 100 основной чарт достигает 66 места с версией, в которой главным исполнителем является Шэгги. Версия, зачисленная Шегги, также попала в чарты других чартов Billboard, особенно Mainstream Top 40, Танцевальное / микс-шоу Airplay и Ритмичный чарты с указанием Шэгги в качестве главного исполнителя.

Клип

Музыкальный клип был снят в Валенсия, Испания все четыре исполнителя изображены развлекающимися на публичной музыкальной площадке, на стадионе, во время фестиваля, на различных туристических достопримечательностях Испании и на яхте в море. Видео было спродюсировано румынским певцом Costi через его рекорд-компанию. Как и в основном выпуске, есть две версии видео: одна включает арабский как «Хабиби (Мне нужна твоя любовь)», а другая исключает арабский для англоязычных рынков как «Мне нужна твоя любовь».

"Я нуждаюсь в твоей любви"

Специальный выпуск, ориентированный на рынки США, Великобритании, Японии и Австралии, исключает арабский язык сегменты, поскольку Фейди вместо этого исполняет свои партии на английском языке. Эта специальная версия исключает арабское слово «Хабиби» из названия, переименовывая его как «Я нуждаюсь в твоей любви".[3][4] Релиз приписывается Shaggy как главному исполнителю с полным именем «Shaggy с участием Mohombi, Faydee, Costi».

Эта версия размещена на сайте RED Associated Labels, подразделении Sony Music Развлечения попали в чарты нескольких стран, включая Нидерланды, США и Великобританию.

В середине мая 2015 года "I Need Your Love" занял 66 место в чартах США. Рекламный щит Горячий 100, став первой сотней лучших с тех пор, как "Ангел " в Америке.

Языковые версии

Песня оказалась популярной, и многие местные версии были созданы благодаря сотрудничеству с известными местными артистами, в частности:

  • болгарский певец Галенит как «Хабиби» в Болгарский язык версия, содержащая некоторые миксы на арабском языке от Faydee, а также на английском и испанском языках. Версия была приписана «Галене с участием Фейди».[5]
  • Узбекский певец Шахзода в русский язык версия также с некоторыми дополнительными стихами на арабском языке Фейди и на английском и испанском языках Кости.[1] Эта версия была переименована в "Хабиби (Улыбнись и все Ок)" (имеется в виду Хабиби, улыбнись и все будет хорошо по-русски). Версия была приписана «Шахзода при участии Фейди и доктора Кости». На эту версию был снят отдельный музыкальный клип.[6]
  • Многоязычная версия, включающая французский язык Стихи были выпущены для Франции и франкоязычных рынков Бельгии и Швейцарии под названием «Habibi Love (Французский поцелуй)». Дополнительные французские стихи поет Мохомби.
  • испанский Двуязычная версия вместе с английской была выпущена под названием «I Need Your Love (Te Quiero Mas)» и была приписана Shaggy с участием Mohombi, Faydee, Costi.
  • Позже была выпущена пан-латинская версия ремикса под названием "Te Quiero Mas" с дополнительными текстами в исполнении Дон Омар и Фарруко. Ремикс был приписан Shaggy с участием Дона Омара, Фарруко, Фейди, Мохомби и Кости и спродюсирован Кости.

Живые выступления

Faydee исполнила его вживую во время передачи Media Music Awards в Румынии на канале MTV Румыния 10 октября 2014 г.[7][8]

Болгарскую версию в прямом эфире исполнили Галена, Файди и Кости во время гала-трансляции на телеканале «Болгарская планета HD».[9]

Faydee также неоднократно давал интервью в основном на румынских теле- и радиостанциях, исполняя живые версии песни.[10][11][12]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Соединенные Штаты (RIAA )[34]Золото500,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c FunX: Habibi van Shaggy, Mohombi, Faydee & Costi op # 1 (на голландском)
  2. ^ FunX.nl: XChart - «Хабиби (Мне нужна твоя любовь)» - SHAGGY, MOHOMBI, FAYDEE & COSTI - № 1 в графике за неделю 51/2014 - с 19 по 26 декабря 2014 г.
  3. ^ Costi.ro: Международные видео - Shaggy, Mohombi, Faydee, Costi - "I Need Your Love" для США, Великобритании, Японии и Австралии.
  4. ^ iTunes: «Мне нужна твоя любовь» Шэгги при участии Мохомби, Фейди, Кости
  5. ^ Planeta TV: Галена в дует със световната звезда Фейди (на болгарском языке)
  6. ^ Музыкальный видеоклип на "Habibi (Улыбнись и все Ок)" Шахзоды с участием Фейди и доктора Кости
  7. ^ MTV.ro: Faydee canta la Media Music Awards! Fanii il vor putea vedea pe 18 septembrie, la Sibiu (на румынском)
  8. ^ Faydee - Habibi, Can't let go - LIVE @ Media Music Awards 2014 (на румынском)
  9. ^ Галена ft. Faydee - Habibi, 13 години Планета Тв 2014 (на болгарском языке)
  10. ^ Radio Zu: Faydee este в Румынии. A Venit Prima Data La ZU (на румынском)
  11. ^ Antena Stars: A încins atmosfera la roșu! Faydee, muzică și dans la malul mării! (на румынском)
  12. ^ Antena Stars: Faydee в атмосфере атмосферы La Star Matinal (на румынском)
  13. ^ "Austriancharts.at - Shaggy feat. Мохомби, Фейди, Кости - Мне нужна твоя любовь » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  14. ^ "Ultratop.be - Shaggy feat. Мохомби, Фейди, Кости - Мне нужна твоя любовь » (на голландском). Ультратип.
  15. ^ "Ultratop.be - Shaggy feat. Мохомби, Фейди, Кости - Мне нужна твоя любовь » (на голландском). Ultratop Городской.
  16. ^ "Ultratop.be - Shaggy feat. Мохомби, Фейди, Кости - Мне нужна твоя любовь » (На французском). Ультратип.
  17. ^ "Shaggy Chart History (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 4 июня 2015 года.
  18. ^ "Shaggy: Habibi Love (Мне нужна твоя любовь) [Feat. Мохомби, Фейди и Кости "] (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 3 августа 2014 года.
  19. ^ "Lescharts.com - Shaggy feat. Мохомби, Фейди, Кости - Мне нужна твоя любовь » (На французском). Les classement сингл.
  20. ^ "Offiziellecharts.de - Shaggy feat. Мохомби, Фейди, Кости - Мне нужна твоя любовь ». Чарты GfK Entertainment.
  21. ^ "График: 34 неделя 2015 г. ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 21 августа 2015 года.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 - Shaggy feat. Mohombi, Faydee & Costi " (на голландском). Голландский Топ 40.
  23. ^ "Dutchcharts.nl - Shaggy feat. Мохомби, Фейди, Кости - Мне нужна твоя любовь » (на голландском). Один топ 100.
  24. ^ «Топ 5 Airplay TV». Польская видео диаграмма. ZPAV. Получено 2017-02-06.
  25. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Польский Airplay Новый. Получено 10 июля 2017.
  26. ^ "Spanishcharts.com - Shaggy feat. Мохомби, Фейди, Кости - Мне нужна твоя любовь » Canciones Top 50.
  27. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 7 августа 2015.
  28. ^ "Shaggy Chart History (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 4 июня 2015 года.
  29. ^ "Shaggy Chart History (Dance Mix / Show Airplay)". Рекламный щит. Проверено 18 июня 2015 года.
  30. ^ "Shaggy Chart History (Поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 11 июня 2015 года.
  31. ^ "Shaggy Chart History (ритмичный)". Рекламный щит. Проверено 4 июня 2015 года.
  32. ^ "100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2015". Голландский Топ 40. Получено 2 ноября, 2019.
  33. ^ "Jaaroverzichten - Single 2015" (на голландском). MegaCharts. Получено 2 ноября, 2019.
  34. ^ «Сертификаты американских синглов - Shaggy - I Need Your Love». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 10 ноября, 2016. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК.