О Каролина - Oh Carolina

"О Каролина"- песня Джона Фолкса 1958 года, выпущенная Братья Фолкес в 1960 г. Лохматый в 1993 г.

Версия братьев Фолкес

"О, Каролина"
Одинокий к Братья Фолкес
Б сторона"Я встретил мужчину"
Вышел1960
Записано1960, RJR Studios, Кингстон
ЖанрСка
ЭтикеткаBuster Wild Bells
Автор (ы) песенДжон Фолкс
Производитель (и)Принц Бастер

Оригинальная версия песни была записана Ямайский вокальное трио Братья Фолкес (Джон, Мико и Джуниор Фолкес) и был произведено к Принц Бастер в студиях RJR в Кингстон.[1] Песня была написана Джоном Фолксом в 1958 году о своей девушке (которую на самом деле звали Ноэлена).[2] Группа познакомилась с Бастером во время прослушивания в Герцог Рид в винном магазине, и Бастер решил, что хочет записать эту песню.[3] По словам братьев, Бастер заплатил им 60 фунтов за запись (Бастер требует 100 фунтов).[2]

Бастер отправился в Wareika Hills найти Группа Ниябинги играть на записи, и принес Граф Осси и его группа барабанщиков (Afro-Combo графа Осси) вернулись в студию, где они сыграли на "Oh Carolina".[1] "О, Каролина" была вехой Один в развитии ямайской современной музыки (ска, Rock Steady и регги ) специально для включения африканских Ниябинги -стиль барабанный бой и пение, а за экспозицию он дал Растас, которые в то время были маргинализированы в ямайском обществе.[2][4] Фортепианный рифф трека исполнил Оуэн Грей.[3] Сингл был лицензирован для Blue Beat Records для выпуска в Великобритании в 1961 году.[2]

Два трека с сингла (сторона B была "I Met a Man") были единственными песнями, записанными The Folkes Brothers как трио.[3] Мико и Джуниор Фолкес перезаписали песню без Джона для альбома 2011 года. Не оставляй меня, дорогая, первый релиз, приписываемый братьям Фолкес с начала 1960-х годов.[2] "Oh Carolina" позже был переиздан на лейбле Prince Buster. Песня также была записана в 1973 году графом Осси на его альбоме. Земля, а в 1975 году Джуниор Байлз.

Отслеживание

Оригинальный выпуск

A: "О, Каролина"
B: «Я встретил мужчину»

Переиздание лейбла Prince Buster

A: "О, Каролина"
B: «Chubby» - «Принц Бастер и все звезды»

Другие релизы

"Oh Carolina" также была выпущена как сторона B к "Madness" принца Бастера на сингле 1961 года на лейбле Fab и была включена в 12-дюймовый сингл 1978 года "Big Five".

Лохматая версия

"О, Каролина"
О, Каролина.jpg
Одинокий к Лохматый
из альбома Чистое удовольствие
Б сторона"Bow Wow Wow"
Вышел1 февраля 1993 г. (1993-02-01)[5]
Записано1992
Жанр
Длина3:50
Этикетка
Автор (ы) песен
  • Генри Манчини
  • Джон Фолкс
Производитель (и)Шон Пиццония
Лохматый хронология одиночных игр
"О Каролина"
(1993)		"Красиво и мило "
(1993)

"Oh Carolina" записал ямайский музыкант. Лохматый и выпущен как главный сингл со своего дебютного альбома 1993 года, Чистое удовольствие. Произведено Стинг Интернешнл, он стал международным хитом. В Соединенном Королевстве он стал первым из четырех синглов Шэгги, возглавляющих чарты, проведя две недели на вершине турнира. Таблица одиночных игр Великобритании в марте 1993 года. В Соединенных Штатах песня не имела успеха, достигнув 59-й строчки в рейтинге Рекламный щит Горячий 100. Песня получила главную кроссовер трансляция американских альтернативный рок радио, и в результате песня достигла 14 строчки в Рекламный щит Треки современного рока Диаграмма. Версия Шэгги также появилась на саундтрек фильма 1993 года Щепка.

Критический прием

Вся музыка редактор Алекс Хендерсон описал песню как "заразительную интерпретацию" в своем обзоре Чистое удовольствие альбом.[6] Ларри Флик из Рекламный щит прокомментировал: "Gruff поджаривание и пение уравновешиваются лязгающим ритмом в случайном порядке ». Он добавил, что это« готово к мгновенному успеху на поп-радио ».[7] Чак Эдди из Entertainment Weekly назвал ее «радостной», отметив «страстный юмор» песни.[8] Том Юинг из Причудливый триггер заявил, что Лохматый "взятие песни" сразу признает свой долг прошлому - отрывок из вступления Братья Фолкес Оригинал 1960 года. Это не просто кивок уважения, это хитрый ход, поскольку потрескивающее, хрипящее пианино из трущоб звучало как ничто другое на радио 1993 года, мгновенно переходя через «О, Каролина».[9] Дэйв Шолин из Отчет Гэвина назвал его «захватывающим оригинальным творением, которое не может не вызывать волнения на радио».[10] Кристина Пацзанезе из Атмосфера написал, что "с его знакомой, дерзкой Питер Ганн риффы и глупые песни, это мгновенный фаворит даже с самыми непоколебимыми танцевальный зал - ненавидит и, похоже, суждено стать новым музыкальным прорывом в Америке ».[11]

Отслеживание

объединенное Королевство

7-дюймовый винил / кассета

  1. "О, Каролина" (Радио-версия) - 3:12
  2. "Oh Carolina" (версия Raas Bumba Claat) - 3:50

12-дюймовый винил

  1. "О, Каролина" (Радио-версия) - 3:12
  2. "Oh Carolina" (версия Raas Bumba Claat) - 3:50
  3. "Реки Вавилона" (с участием Rayvon ) – 4:03

CD сингл

  1. «О, Каролина» (Радио-версия) - 3:12
  2. "Oh Carolina" (версия Raas Bumba Claat) - 3:50
  3. "Oh Carolina" (Uptown 10001 Version) - 3:18
  4. «Bow Wow Wow» - 3:41

Соединенные Штаты

CD сингл

  1. «О, Каролина» - 3:53
  2. "О, Каролина" (12 "Flastbush Mix) - 3:06

Макси-CD

  1. «О, Каролина» (Hip Hop Remix) - 4:29
  2. "Oh Carolina" (Инструментальная) - 3:48
  3. «О, Каролина» (Серебряная версия) - 3:04
  4. «О, Каролина» (Gangster Mix) - 4:29
  5. «О, Каролина» (Bonus Beats) - 2:04

7-дюймовый винил

  1. «О, Каролина» - 3:53
  2. «Люби меня вверх» - 3:51

12-дюймовый винил

  1. "О, Каролина" (Радио-версия) - 3:12
  2. "Oh Carolina" (версия Raas Bumba Claat) - 3:50
  3. "О, Каролина" (12 "Flastbush Mix) - 3:06
  4. "Love Me Up" (Dancehall Mix) - 3:51
  5. "Love Me Up" (хип-хоп микс) - 3:51
  6. "Love Me Up" (версия "Up") - 3:59

Графики и продажи

Спор об авторстве

После успеха версии Шегги Джон Фолкс был вовлечен в юридический спор с принцем Бастером по поводу авторства. Как это было обычно с ямайскими релизами той эпохи, песня была указана на лейбле продюсеру, в данном случае "С. Кэмпбелл", он же Принц Бастер, а Бастер утверждал, что написал песню о бывшей девушке.[2] Иск Фолкса был поддержан в Высоком суде Великобритании в 1994 году.[2]

Другие кавер-версии

Ямайский ска и регги тромбонист Рико Родригес записал инструментальную версию под названием "Carolina" в качестве B-стороны своего сингла "Sea Cruise" 1980 года.[47]

В 1993 г. Вик Сотто, Фрэнсис Магалона, Ричи Д'Хорси и Майкл В. сделал кавер на тагальскую пародийную версию той же песни из фильма Ано Ба Ян? 2.[48]

Ямайский художник Yellowman создал популярную кавер-версию своего альбома 1994 года Prayer.

В феврале 1995 г. южнокорейский поп группа Роо'ра выпустила корейскую версию с названием «날개 잃은 천사» («Nalgae irun chunsa»; «Ангелы, потерявшие крылья»).[49]

Рекомендации

  1. ^ а б Томпсон, Дэйв (2002) Регги и карибская музыка, Книги Backbeat, ISBN  0-87930-655-6, п. 197, 328
  2. ^ а б c d е ж грамм Аллейн, Майк (2012) Энциклопедия регги, Стерлинг, ISBN  978-1-4027-8583-2, п. 84
  3. ^ а б c Барроу, Стив и Далтон, Питер (2004) Грубое руководство по регги, Грубые направляющие, ISBN  1-84353-329-4, п. 23
  4. ^ Джейсон Тойнби, Боб Марли, Polity Press, 2007, стр. 121–22.
  5. ^ а б «Британские сертификаты сингла - Shaggy - Oh Carolina». Британская фонографическая промышленность. Получено 17 сентября 2020.
  6. ^ «Шэгги - чистое удовольствие». Вся музыка. Получено 23 марта 2020.
  7. ^ Флик, Ларри (3 июля 1993 г.). "Обзоры синглов: новые и заслуживающие внимания" (PDF). Рекламный щит. п. 66. Получено 26 октября 2020.
  8. ^ Эдди, Чак (4 августа 1995 г.). "Бомбастик". Entertainment Weekly. Получено 11 ноября 2020.
  9. ^ "SHAGGY -" О, Каролина"". Причудливый триггер. 30 января 2012 г.. Получено 6 марта 2020.
  10. ^ Шолин, Дэйв (16 июля 1993 г.). "Гэвин Пикс: одиночный разряд" (PDF). Отчет Гэвина. п. 62. Получено 16 октября 2020.
  11. ^ «Шэгги - чистое удовольствие». Атмосфера. 1 октября 1993 г.. Получено 2 марта 2020.
  12. ^ "Australian-charts.com - Shaggy - Oh Carolina ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 15 ноября 2019.
  13. ^ "Austriancharts.at - Shaggy - Oh Carolina " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 15 ноября 2019.
  14. ^ "Ultratop.be - Shaggy - О, Каролина " (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 15 ноября 2019.
  15. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2200." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 15 ноября 2019.
  16. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 2180." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Дата обращения 15 ноября 2019.
  17. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 26. 26 июня 1993 г. с. 28. Получено 22 марта 2018.
  18. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 18. 1 мая 1993 г. с. 23. Получено 31 января 2020.
  19. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN  951-31-2503-3.
  20. ^ "Lescharts.com - Shaggy - О, Каролина " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 15 ноября 2019.
  21. ^ "Offiziellecharts.de - Shaggy - О, Каролина ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 15 ноября 2019.
  22. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 18. 1 мая 1993 г. с. 24. Получено 31 января 2020.
  23. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - О, Каролина ". Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 15 ноября 2019.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 15, 1993 "(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 15 ноября 2019.
  25. ^ "Dutchcharts.nl - Shaggy - О, Каролина " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 15 ноября 2019.
  26. ^ "Charts.nz - Shaggy - Oh Carolina ". Топ 40 одиночных игр. Дата обращения 15 ноября 2019.
  27. ^ "Norwegiancharts.com - Shaggy - О, Каролина ". VG-лист. Дата обращения 15 ноября 2019.
  28. ^ "Swedishcharts.com - Shaggy - О, Каролина ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 15 ноября 2019.
  29. ^ "Swisscharts.com - Shaggy - О, Каролина ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 15 ноября 2019.
  30. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 15 ноября 2019.
  31. ^ "Shaggy Chart History (Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 15 ноября 2019.
  32. ^ "Shaggy Chart History (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Дата обращения 15 ноября 2019.
  33. ^ "Shaggy Chart History (Горячие рэп-песни)". Рекламный щит. Дата обращения 15 ноября 2019.
  34. ^ а б "Чарт синглов ARIA 1993 года". ARIA. Получено 15 ноября 2019.
  35. ^ "Jahreshitparade Singles 1993" (на немецком). Получено 15 ноября 2019.
  36. ^ "Jaaroverzichten 1993" (на голландском). Ultratop. Получено 15 ноября 2019.
  37. ^ "50 лучших танцевальных треков 1993 года по версии RPM". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 15 ноября 2019.
  38. ^ "График продаж на конец 1993 года: 100 синглов Eurochart Hot" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 10 шт. 51/52. 18 декабря 1993 г. с. 15. Получено 27 ноября 2019.
  39. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1993" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 15 ноября 2019.
  40. ^ «100 лучших за 1993 год» (PDF). Top40.nl (на голландском). Получено 15 апреля 2010.
  41. ^ "Jaaroverzichten - Single 1993" (на голландском). MegaCharts. Получено 15 ноября 2019.
  42. ^ «Графики конца 1993 года». Записанная музыка NZ. Получено 15 ноября 2019.
  43. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1993" (на немецком). Получено 15 ноября 2019.
  44. ^ «100 лучших синглов 1993 года». Музыкальная неделя. 15 января 1994. с. 24.
  45. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Shaggy; 'О, Каролина')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 15 ноября 2019.
  46. ^ «Сертификаты однократного использования Новой Зеландии - Shaggy - Oh Carolina». Записанная музыка NZ. Получено 15 ноября 2019.
  47. ^ "РИКО РОДРИГЕС - МОРЕ КРУИЗ - КАРОЛИНА". YouTube. Получено 4 января 2020.
  48. ^ "КАРОЛИНА - Вик Сотто, Ричи Д'Хорси, Фрэнсис М. и Майкл В." YouTube. Получено 9 января 2019.
  49. ^ 룰라 ("Роо'ра") (в Корейский )