Гаагская конвенция о международном взыскании алиментов на ребенка и других форм алиментов на семью - Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance
Длинное имя:
| |
|---|---|
 Стороны Подписавшие стороны, которые не ратифицировали Сторона (договор не вступил в силу) | |
| Подписано | 23 ноября 2007 г. |
| Место расположения | Гаага, Нидерланды |
| Эффективный | 1 января 2013 г. |
| Условие | Ратификация двумя государствами |
| Подписавшие | 14[1][2] |
| Стороны | 16 из 41 страны |
| Депозитарий | Министерство иностранных дел (Нидерланды) |
| Языки | английский и французский |
В Гаагская конвенция о международном восстановлении алиментов на ребенка и других форм алиментов на семью, также называемый Гаагская конвенция о техническом обслуживании или Гаагская конвенция по поддержке детей это многосторонний договор регулирование исполнения судебных решений в отношении поддержка детей (и другие формы поддержки семьи) экстерриториально. Это одна из многих конвенций в области международное частное право из Гаагская конференция по международному частному праву в 2007 г. Конвенция открыта для всех государств, а также для организаций региональной экономической интеграции, если они состоят только из суверенных государств и обладают суверенитетом в (части) содержания конвенции. Конвенция вступила в силу 1 января 2013 года между Норвегией и Албанией, с Боснией и Герцеговиной (2013 год), Украиной (2013 год), Европейским союзом (2014 год, кроме Дании), Черногорией (2017 год), США (2017 год). , Турция (2017), Казахстан (2017), Бразилия (2017), Гондурас (2017), Беларусь (2018), Гайана (2020), Никарагуа (2020), Соединенное Королевство (2021)[а] и Сербия (2021 г.). Поскольку принятие конвенции ЕС применяется в 27 странах ЕС, конвенция применяется в 41 стране мира.
Формы обслуживания
В основе конвенции лежат три формы обслуживания, которые определены в статье 2:
- обязательства перед детьми младше 21 года (или 18 лет, если резервирование сделан)
- супружеская поддержка в случае, связанном с алиментами
- супружеская поддержка (при ограниченной государственной помощи в достижении результатов)
Страна может также заявить о применении конвенции к другим формам содержания семьи: «любое обязательство по содержанию, возникающее из семейных отношений, отцовства, брака или родства, включая, в частности, обязательства в отношении уязвимые люди ". Такая более широкая сфера действия действительна только между двумя государствами-членами, если обе есть увеличение объема.
Процедура
Государства-участники должны создать Центральный орган для конвенции. Орган в стране проживания запрашивающего - это орган, через который могут подаваться запросы о приведении в исполнение судебных или административных решений, в то время как орган в стране, в которую подан запрос, должен предоставить дополнительную бесплатную помощь по заявлению. Поскольку конвенция основана на принуждение судебных решений, суть самого решения может нет принимать во внимание. Запрос должен включать решение, а также доказательство того, что «ответчик был должным образом уведомлен о разбирательстве и имел возможность быть заслушанным или что ответчик имел надлежащее уведомление о решении и возможность обжаловать его или обжаловать его по фактам и законам» . Принимающий орган должен активно обеспечивать выполнение решений средствами, которые, по крайней мере, столь же эффективны, как те, которые используются при исполнении решений в этой стране. Они могут включать удержание заработной платы или социальных выплат или дополнительных выплат с банковских счетов. Также государственные органы могут потребовать принудительного исполнения, если они имеют право на получение платежей, потому что одна из сторон подала требование о выплате государственных средств.
Государства-участники
Конвенция вступила в силу 1 января 2013 года после ратификации двумя государствами: Албания и Норвегия. За Босния и Герцеговина и Украина, конвенция вступила в силу позже в 2013 году. Евросоюз стала партией в 2014 году как организация региональной экономической интеграции. Поскольку предмет конвенции полностью входит в компетенцию ЕС, ЕС, а не отдельные государства-члены, стал ее стороной. Конвенция применима ко всем 27 государствам-членам, кроме Дании, и применяется только к тем территориям, которые входят в состав Европейского Союза. Кроме того, Великобритания находится под территорией Европейского Союза в отношении этой конвенции с 1 февраля 2020 года. В декабре 2015 года и июле 2016 года Черногория и Турция соответственно присоединились к конвенции, которая вступила в силу для нее 1 января 2017 года и февраля 2017 года. соответственно, для тех партий, которые не возражали против присоединения. Конвенция вступила в силу для США 1 января 2017 г. после ратификации в сентябре 2016 г. Сенат США одобрил договор в 2010 г.[3] и имплементационное законодательство было принято на федеральном уровне (Закон о предотвращении торговли людьми и укреплении семей, публичное право 113-183). Ратификация могла произойти только после принятия закона на государственном уровне (UIFSA 2008 г.) был принят в 54 юрисдикциях (50 штатов, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, Виргинские острова, Пуэрто-Рико, Гуам ),[4] что было сделано в марте 2016 года.[5]
Подписавшие стороны, которые не ратифицировали, являются Буркина-Фасо, Канада, Новая Зеландия и Северная Македония.
| Партия | Вступление в силу | Супруг Поддерживать | Поддержка взрослых дети до | другая признанная поддержка |
|---|---|---|---|---|
 Албания | 1 января 2013 г. |  | 21 (25, старшеклассники или студенты) | |
 Беларусь | 1 июня 2018 г. |  | 18 | |
 Босния и Герцеговина | 1 февраля 2013 г. | | 21 | |
 Бразилия | 1 ноября 2017 г. | | побочное или прямое родство или родство, включая уязвимых лиц | |
 Евросоюз | 1 августа 2014 г. | | 21 | |
 Гайана | 7 марта 2020 г. | |||
 Гондурас | 19 октября 2018 г. | | ||
 Казахстан | 14 июня 2019 г. | | ||
 Черногория | 1 января 2017 г. | | (оставляет за собой право ограничить детей до 18 лет) | |
 Никарагуа | 18 апреля 2020 г. | | ||
 Норвегия | 1 января 2013 г. | | 21 (можно узнать 25) | |
 Сербия | 1 февраля 2021 г. | |||
 индюк | 1 февраля 2017 г. | | 21 (25, если обучение продолжается) | дети с умственными и физическими недостатками (независимо от возраста); и родители нуждаются в заботе |
 Украина | 1 ноября 2013 г. | | 18 (23, студенты) | нетрудоспособные взрослые (от взрослых детей, родителей, братьев и сестер) дети, воспитанные бабушками |
 объединенное Королевство[а] | 1 января 2021 г. | | ||
 Соединенные Штаты | 1 января 2017 г. | |
Конвенция не применяется между США и Казахстаном и США и Гайаной после возражения США против присоединения этих стран.
Связь с другими конвенциями
Конвенция пересматривает две Гаагские конвенции, а также Объединенные Нации соглашение, касающееся поддержки семьи. Когда конвенция действует на территориях членов, которые также являются участниками одной из этих конвенций, применяется конвенция 2007 года.
| Год | Заголовок | Охваченные государства по соглашению 2007 г. | Государства не охвачены по соглашению 2007 г. |
|---|---|---|---|
| 1973 | Гаагская конвенция о признании и приведении в исполнение решений, касающихся алиментных обязательств | 21 | 3 |
| 1958 | Гаагская конвенция о признании и исполнении решений, касающихся алиментов в отношении детей | 16 | 4 |
| 1956 | Конвенция Организации Объединенных Наций о взыскании алиментов за рубежом | 31 | 33 |
Протокол
Длинное имя:
| |
|---|---|
 Стороны Подписавшая сторона, не ратифицировавшая Сторона (договор не вступил в силу) | |
| Подписано | 23 ноября 2007 г. |
| Место расположения | Гаага, Нидерланды |
| Эффективный | 1 августа 2013 г. |
| Условие | Ратификация двумя государствами |
| Подписавшие | 5 |
| Стороны | 4 Евросоюз (все 27 государств-членов, кроме Дании) Бразилия Казахстан Сербия |
Какой закон применим к обязательствам по содержанию, регулируется не конвенциями, а протоколом, заключенным в тот же день. В 2010 году он был ратифицирован Европейским Союзом, который заявил, что он обладает компетенцией по всем вопросам, касающимся протокола, в отношении всех его государств-членов, за исключением Дания и объединенное Королевство. Он применял Протокол с 2011 года на временной основе, также между его государствами-членами в рамках Регламент технического обслуживания. Сербия ратифицировала Протокол 10 апреля 2013 года, после чего Конвенция вступила в силу 1 августа 2013 года. Впоследствии участниками стали Казахстан (2016 год) и Бразилия (2017 год). Северная Македония и Украина подписали конвенцию, но не ратифицировали ее.
Применимое право
Применимое право, определяемое конвенцией, не ограничивается законами сторон конвенции: поэтому возможно, что будет выбран закон стороны, не являющейся государством. Как правило, применяется закон обычного места жительства кредитора (лица, получающего алименты). В отношении родителей по отношению к своим детям, детей по отношению к своим родителям и лиц в отношении молодых людей (младше 21 года и при отсутствии супружеских отношений) следующие 3 закона рассматриваются в так называемом каскаде:
- Закон должника (общее правило согласно конвенции), но если это приводит к нет обслуживания
- Право форума, и если это не ведет к техническому обслуживанию:
- Закон общей национальности
Если суд наложил арест на обычное место жительства должника, первые два применимых закона меняются местами, что приводит к следующему каскаду:
- Право суда (закон обычного места жительства должника), но если это приводит к без обслуживания
- Закон кредитора (общее правило в соответствии с конвенцией), и если это не приводит к отсутствию алиментов:
- Закон общей национальности
В случае (бывших) супругов любая из сторон может возражать против использования закона обычного места жительства кредитора, вместо этого используя закон, который в качестве более тесной связи с браком, если «право другого государства, в частности, государства их последнее обычное обычное место жительства имеет более тесную связь с браком ". В случаях, когда обе стороны имеют гражданство и закон этого гражданства, а также закон обычного места жительства должника не приведет к содержанию, должник может также оспорить использование права обычного места жительства кредитора, при условии, что это не так. дело, касающееся алиментов. В случаях, не касающихся алиментов (для детей до 18 лет) или уязвимых взрослых, обе стороны могут выбрать закон, регулирующий алименты, из следующих вариантов:
- закон о гражданстве (одной из сторон)
- закон постоянного места жительства (одной из сторон)
- закон применяется к их режиму собственности
- закон применялся к их разводу или юридическое разделение
Смотрите также
Примечания
- ^ а б Конвенция применялась к Великобритании как части Европейского Союза до Brexit 1 февраля 2020 года, и с этой даты членство в Европейском союзе по-прежнему включает Соединенное Королевство для этой конвенции. Присоединение Великобритании как самостоятельной партии, депонированной 2 января 2019 года, было сначала приостановлено и окончательно отозвано 30 января. Великобритания ратифицировала конвенцию 28 сентября 2020 года и вступила в силу 1 января 2021 года.[6]
Рекомендации
- ^ «38: Конвенция от 23 ноября 2007 года о международном возмещении алиментов на ребенка и других форм содержания семьи». HCCH. 15 июня 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
- ^ "Босния-Герцеговина ондертекент Хаагс Вердраг Левенсондерхауд-иннинг" (на голландском). Министерство иностранных дел (Нидерланды). 6 июля 2011 г.. Получено 7 июля 2011.
- ^ "Договоры, 110-й Конгресс (2007 - 2008), 110-21". ТОМАС (библиотека Конгресса). Получено 21 июн 2013.
- ^ «H.R.1896 - Международный закон о восстановлении алиментов на ребенка от 2013 года». ТОМАС (Библиотека Конгресса. Получено 23 июн 2013.
- ^ «ПОПРАВКИ 2008 ГОДА ПОПРАВКИ О МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКЕ СЕМЬИ ПРИНЯЛИ ВНЕДРЕНИЕ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ». Единая правовая комиссия. Получено 25 марта 2016.
- ^ «ДЕКЛАРАЦИЯ / БРОНИРОВАНИЕ / УВЕДОМЛЕНИЕ». Гаагская конференция по международному частному праву. 1 апреля 2019 г.. Получено 2 апреля 2019.