Да здравствует Питт - Hail to Pitt

Пенсильвания Холл, теперь снесен и заменен современным одноименным общежитием, изнутри Питт стадион, тоже сейчас снесли. На этой стороне Пенсильванского холла изображен знак «Приветствую Питта», который на протяжении многих лет существовал во многих вариациях на территории кампуса Питтсбургский университет. Эта версия была написана для 100-го сезона Питт футбол в 1990 году. Изображена стилизованная версия Джузеппе Моретти Пантера статуи, а также традиционный логотип Питта, который служил основным спортивным логотипом с 1973 по 1997 год.

"Да здравствует Питт"самый традиционный боевая песня из Питтсбургский университет, который обычно называют Питтом. Поговорка "Да здравствует Питт!" также является наиболее традиционным и часто используемым слоганом Питтсбургский университет и это команды по легкой атлетике. Слоган часто используется в рекламных материалах, печатается на товарах и сувенирах. Это также было название истории 1982 г. Питт лёгкая атлетика автор Джим О'Брайен.[1] Слоган часто используется выпускниками в качестве заявления о принадлежности, в том числе в качестве заключительной подписи в разговоре или переписке между выпускниками, и иногда сокращается как «HTP» или «H2P», последнее из которых является зарегистрированным товарным знаком университета и часто используется на официальных вывесках и товарах университетов.

История

Лестер М. Тейлор написал музыку для "Hail to Pitt" и впоследствии, согласно студенческому ежегоднику, был "настолько завален предложениями, что почти бросил школу"[2]
Джордж М. Кирк написал текст к "Hail to Pitt" и футбол чирлидер в 1910 году

Музыкальное зрелище Университета Питтсбурга началось в основном по инициативе различных студентов и музыкальных групп в начале двадцатого века. Именно в этот период, примерно в 1908 году, Университет начал процесс перехода от того, что сейчас является Питтсбургским университетом. Северная сторона в его текущее местоположение в Окленд раздел Питтсбурга. Во время переезда университет, тогда известный как Западный университет Пенсильвании, также внес изменения в свой устав, чтобы изменить свое название на Университет Питтсбурга.[3] Эти изменения также совпали с празднованием полувековой годовщины города Питтсбург.[4] и повышение известности спортивные программы университета, примером которой является непобежденная и непобежденная футбольная команда 1910 года,[5] и привел к крещендо, гордости и оптимизму во всем университете. В этой атмосфере в студенческих постановках и публикациях звучало изобилие музыки и песнопений, восхваляющих недавно переименованный университет. В то время как некоторые из них ушли в безвестность, среди самых популярных и распространенных в музыке и лозунгах, в том числе «Да здравствует Питт» и «Альма-матер ", были получены благодаря усилиям этих студентов, которые были одними из первых, кто напечатал на своих дипломах" Университет Питтсбурга ".

Происхождение "Да здравствует Питт"

Обложка нот к изданию "Hail to Pitt" в 1910 году.

"Hail to Pitt" - самая традиционная из разнообразных боевых песен Питтсбургский университет. Тексты песен написал Джордж М. Кирк (Полковник 1913) и музыка Лестера Милтона Тейлора (Англ. 1912), оба из которых были членами бета-тета-главы Сигма Чи в Питте.[6][7] Первое исполнение этой песни было в постановке Кепка и платье Club труппа студенческого музыкального театра им. Тут и там весной 1910 года. Кирк сам спел исполнение своей песни во время постановки, которая проходила в Карнеги Мюзик-холл, в первый учебный год, когда университет переехал в Окленд Секция Питтсбурга и на второй учебный год после университета изменила свое название на Западный университет Пенсильвании.[8][9] Впоследствии текст песни появился вместе с другими боевыми песнями до футбольного сезона 1910 года в Первый ежегодник футбольного года[10] слова и музыка были напечатаны Volkwein's Music, и песня защищена авторским правом. Кирк, который три года был чирлидером Питта, помогал продвигать эту песню в качестве боевой песни Питта.[11] Однако к 1930-м годам популярность песни привела к проблемам с ее использованием в радиотрансляциях игр с участием успешной футбольной команды школы. Поскольку Питт не владел авторскими правами на песню, разрешение на ее использование необходимо было получить от владельцев авторских прав до любой трансляции. Это привело к тому, что университет заказал и принял новую песню "Победная песня ", авторские права на которые принадлежат университету, и он может свободно предоставлять разрешение на его использование.[12] Однако "Hail to Pitt" продолжал исполняться и сохранился как основной музыкальный номер университета.

Исторические выступления, записи и публикации

В начале 1950-х гг. Питт Бэнд и Pitt Men's Glee Club сотрудничал с RCA Victor звукозаписывающая компания выпустит сборник песен Питта под названием Песни Питта

"Hail to Pitt" много раз звучал по местным и национальным радио и телевидению и был профессионально записан несколько раз на протяжении всей истории известными музыкантами. Считается, что "Hail to Pitt" была первой песней колледжа, которая транслировалась по радио, когда КДКА использовал его при трансляции своего первого футбольного матча.[11]

Одна из первых профессиональных записей "Hail to Pitt", наряду с университетской "Alma Mater", была сделана Criterion Quartet на Gennett Records в 1920 г.[13][14] В 1925 году "Hail to Pitt" также была одной из семи песен-битв, включающих сборник под названием "Collegiate Melody", который стал огромным хитом для Фред Уоринг и жители Пенсильвании. Спектакль «Да здравствует Питт» появился в первой части (сторона А) 1932 года. Victor Records выпуск "Collegiate Melody", которая остается самой известной песней Пенсильвании Уоринга.[15]

"Hail to Pitt" также исполнил Томми Дорси как часть его трансляции из Meadowbrook Ballroom в Сидар-Гроув, Нью-Джерси 24 февраля 1940 г. Фрэнк Синатра среди прочего. Исполнение Дорси "Hail to Pitt" появляется на оригинальных записях, выпущенных в рамках этой трансляции, и входит в число избранных песен, выбранных для повторного выпуска компакт-диска под названием Томми Дорси играет сладкого и горячего.[16][17] Также в 1940-х годах Джозеф Вуд аранжировал и провел запись сборника песен под названием Песни Питтсбургского университета в котором участвовали баритон Уолтер Шефф, тенор Ральф Найланд и басовый баритон Майкл Стюарт. Выпущенный на двух дисках на 78 об / мин Republic Records, альбом включал "Hail to Pitt", "Pitt Alma Mater", "Пантера ", и" Песня победы Питта ".[18][19][20]

"Hail to Pitt" также была одной из 16 песен колледжа, исполненных и включенных в запись 1948 года. Ян Гарбер и его оркестр выпущен как Коллегиальные мелодии на Capitol Records в обоих 10-дюймовых LP и 45 об / мин EP установлен в 1950 году,[21] и переиздан в 1955 году как 12-дюймовый альбом.[22] Альбом Гарбера считается одним из лучших записанных сборников боевых песен из существующих.[23]

В 1952-1953 учебном году Питт Бэнд и Pitt Men's Glee Club совместно выпустили сборник песен под названием Песни Питта на RCA Victor Records.[24][25] Вскоре после этого, 7 октября 1953 г. Вон Монро и оркестр Заутер-Финеган исполнила "Hail to Pitt" в рамках Караван верблюдов запись, которая транслировалась на CBS Radio Network 26 октября 1953 г.[26]

Ноты для "Hail to Pitt" подверглись различным публикациям и были включены в несколько музыкальных сборников, включая сборник под названием Песни Питтсбургского университета в 1929 году компанией Thornton W. Allen из Нью-Йорка,[18] а также совсем недавно в работах Стадвелла и Шуенемана Боевые песни колледжа опубликовано в 1998 году.[27]

Современное использование и доступность

Также было множество современных релизов бойцовской песни в различных сборниках, в том числе выпущенных в 2006 году Sound Masters под названием Колледж Борьба Песни Том 01 (Сеть SongDog)[28] а в 2008 г. Gameday Faves: Classic College Fight Songs Том 2 и Том 10 (2Thumbz Entertainment).[29] Коробка ограниченного выпуска под названием Гордые традиции - музыкальная дань уважения Питту был выпущен на лейбле Europadisk Ltd. к двухсотлетию Питта в 1987 г.[30] и включал буклет и три 12-дюймовых виниловых пластинки, которые включали записи "Hail to Pitt" и университетские песни, такие как "Victory Song", "Alma Mater" и "Wupland March".[31] Различные компиляции Pitt Band и Pitt Men's Glee Club также были выпущены для более регионального распространения, включая Питт Спирит выпущен аудиокассета в 1989 г.,[32] С гордостью Питтсбург в 1997 г.[33] а в конце 2000-х Питт Прайд![34] и Поклонники Пантеры ... Вы готовы? на компакт-диск.[35] Сегодня, помимо обычного исполнения «Hail to Pitt» и других песен Питта Pitt Band, Glee Club и другими университетскими музыкальными группами, «Hail to Pitt» часто звучит в радио- и телепередачах, в региональной рекламе, в различных электронных материалах. товар и доступен для покупки в различных форматах, включая компакт-диски, MP3, и мелодии.

Тексты песен "Привет Питту"

В Питт Бэнд исполняет "Да здравствует Питт" на бодрое ралли на 1947 год Питт против штата Пенсильвания Футбольная игра

Приведенные ниже слова представляют текущие слова песни "Hail to Pitt", приписываемые Питт Бэнд.[36] Обратите внимание, что «U-N-I» поются как три отдельные буквы алфавита, не путать с фразой «ты и я». Поет The Pitt Men's Glee Club Да здравствует Питт с более традиционным "Uni" (см. Традиционный Да здравствует Питт Текст ниже).

В текстах говорится, что "alleghenee, genec, genac, genac" ссылаются на "Официальный университет Йелл "выпускника 1891 года У. А. Джонстона. Сам Yell ссылается на Аллегейские горы из Западная Пенсильвания. "Hail to Pitt" считается единственной песней колледжа, в припеве которой официально содержится крик колледжа.[37] Крик был выбран как «Официальный университетский крик» комитетом 1889 года, который также выбрал официальные школьные цвета - синий и золотой.[38] Одно из первых печатных изданий "Официального университетского вопля" произошло в выпуске 1890 г. Университет Куранта, журнал литературного общества, который также был первым официальным годом университета футбольная команда.[39] Наличие этого приветствия в «Да здравствует Питт» представляет собой одну из немногих оставшихся студенческих традиций, которые до сих пор широко распространены и существовали до рубежа двадцатого века и смены имени в 1908 году.

Внизу, в Смоктауне, в Пенсильвании,
В Питтсбурге, Питтсбурге,
У нас есть университет, которым мы все гордимся,
Питтсбург, Питтсбург.
Она стоит могучей крепостью среди ярких цветов,
Питтсбург, Питтсбург,
Когда вперед, она идет на битву с упорным противником
Эта песня пойдет вверх:

Приветствую Питта, приветствую каждого верного сына Питта!
Слава Питту, слава Питту, пока не будет одержана победа!
Золото и синий будут вечно волноваться
Высоко в ясную и ненастную погоду;
Мы будем петь ей хвалу повсюду
До конца времени!
Hooperay, hooperay для дорогого старого U-N-I;
Мы дадим грандиозный старый аллеген, генак, генак, генак
Мы будем махать и болеть много лет
И петь наши песни громко и ясно
Для нашего университета.
            (повторить хор)

Часто во время спортивных мероприятий, митингов и различных мероприятий для выпускников и студентов Pitt Band часто играет только хор. Обычно она сочетается с двумя другими широко исполняемыми университетскими боевыми песнями: Песня победы Питта и "Песня "Пантера".

Вариации в текстах

В некоторых случаях можно обнаружить небольшие различия в современном использовании лирики, в том числе замену местоимения «ее» при обращении к университету на «наш».[40]

Изменения в текстах песен были внесены 1 октября 1954 года, чтобы поддержать городскую «программу контроля дыма», исключив использование термина «Smokeytown».[41] Традиционная первая строка:

«Внизу, в Смокитауне в Пенсильвании, в Питтсбурге, Питтсбург»

был удален и заменен следующим текстом:

«Где Аллегейни встречается с Огайо, в Питтсбурге, Питтсбург».

Стих замены был выбран во время конкурса, спонсируемого студенческим конгрессом. Победившая работа была написана Рональдом Амалонгом, получившим награду Питта. блейзер за его усилия. Лирика была впервые исполнена членами клуба Pitt Men's Glee Club во время церемонии, на которой присутствовал мэр города. Дэвид Л. Лоуренс, на крыльце бульвара Бигелоу Кафедральный собор обучения во время розыгрыша бодрости к первому игроку футбольного поля этого сезона.[41] Тем не менее, сегодня Pitt Band по-прежнему ссылается на оригинальные тексты песен на своем веб-сайте.[36]

Традиционная лирика

Латунная часть Питт Бэнд выкрикивает "Да здравствует Питт" во время 14-7 Питт футбол побеждать Сиракузский университет в Питт стадион в 1956 г.

Тексты ниже представляют собой оригинальные традиционные тексты, восходящие к печатному изданию Ежегодный футбольный ежегодник 1910 года и издание 1916 г. Сова студенческий ежегодник.[10][42] Некоторые распечатки лирики примерно 1938 года также были изданы с более общим текстом «Обруч-ура! Обруч-ура университету» в припеве.

Первая строфа сосредотачивается на месте университета в городе Питтсбург, а вторая строфа конкретно упоминает и сосредотачивается на футболе. Это усиливает внимание и популярность футбольной команды университета на момент его написания. Сезон, в котором была написана «Да здравствует Питт», переписывался с непобежденным тренером футбольной команды Питтом Джозеф Х. Томпсон который обогнал своих оппонентов 282-0.[5]

В Смоктауне, в Пенсильвании,
В Питтсбурге, Питтсбурге,
У нас есть университет, которым мы все гордимся,
Питтсбург, Питтсбург
Она стоит могучей крепостью среди ярких цветов,
Питтсбург, Питтсбург,
Когда вперед, она идет на битву с упорным противником
Эта песня пойдет вверх:

ПРИПЕВ:
Приветствую Питта! Привет, Питт! каждый верный сын,
Приветствую Питта! Привет, Питт! Пока победа не будет одержана,
Золото и Синий будут вечно волноваться
На высоте, в ясную и ненастную погоду,
Мы будем петь ей хвалу повсюду
До конца времени;
Обруч-ура! Обруч-ура старому доброму Уни,
Дайте ей большой старый Allegheny-genac-genac-genac
Мы будем махать и болеть много лет
И петь ее песни громко и ясно,
Для нашего университета.

В Питт Бэнд, показанный здесь во время 1952 г. футбол сезон в Питт стадион, исполнял и пел "Hail to Pitt" в конце каждого футбольного шоу перед игрой

Когда наступают великие старые времена футбола,
В Питтсбурге, Питтсбурге,
Ее коршуны на поле издают ужасный звук,
Для Питтсбурга, Питтсбурга,
Вниз по полю движется ее могучая линия,
Для Питтсбурга, Питтсбурга,
Они сметут врага перед собой, пока цель не будет выиграна
Тогда вы услышите их крик:

Официальный университет Йелл

Одно из самых первых печатных появлений "Официального университетского вопля" Питта произошло в октябрьском 1890 г. Университет Куранта (Vol. 4, No. 7), ежемесячное издание Литературного общества Ирвинга тогдашнего Западного университета Пенсильвании (WUP).

«Приветствую Питта» - это отсылка к «Официальному университетскому крику» У. А. Джонстона, класс 1891 года.[43] Приветствие было выбрано комитетом в 1889 году в качестве официального университетского Йелла, наряду с синим и золотым в качестве официальных цветов университета.[38] "Hail to Pitt" считается единственной песней колледжа, в припеве которой официально содержится крик колледжа.[37] Официальный крик университета звучит так.

Алле-гене-генак-генак,
Алле-гене-генак-генак,
Ура-Ура,
Питт!

До изменения названия университета в 1908 году с Западного Пенсильванского университета на Питтсбургский университет в выпуске журнала University Courant за октябрь 1890 года приветствовали так:[39]

Аллегени, генак, генак!
Аллегени, генак, генак!
Ура! Ура! Вуп!

Общие песни Питта

"Hail to Pitt" - одна из основных частей музыкального представления Питтсбургского университета, но многие другие песни об университете были написаны за эти годы. Наряду с "Hail to Pitt", "The Panther", также известная как "The Panther Song", часто сочетается с "Hail to Pitt" при исполнении. Кроме того, Питт "Победная песня "также часто играют с" Hail to Pitt ". Эти три песни обычно составляют основной монтаж песен Питта, который звучит на университетских мероприятиях и Спортивные состязания Питта. Университет Питтсбурга "Альма-матер "также обычно будет играть, как правило, чтобы открыть или закрыть эти же мероприятия. Мелодии этих четырех песен, если не тексты, знакомы большинству поклонников, преподавателей, сотрудников и выпускников университета и, будучи укоренившимися в школьная культура на протяжении многих лет стала основной музыкальной традицией Питта.

Песня Пантеры

Гораций Скотт написал текст для "Пантеры", а также был президентом мужского клуба Glee Club Питта.

Часто в паре с "Да здравствует Питт" [1] или «Песня победы Питта», короткая «Пантера» часто используется как вступление или мост между ними. Тексты песен были написаны Горацием Скоттом (Вмятина. 1915), который был президентом Men's Glee Club в то время как Питт,[44] а позже служил в медицинской службе Первая Мировая Война.[45] Музыка была написана Кларенсом С. Харрисом (Вмятина. 1916).[46][47] Одно из ранних изданий «Пантеры» было в сборнике под названием Песни Питтсбургского университета в 1929 году компанией Thornton W. Allen в Нью-Йорке. В 1940-х гг. Джозеф Вуд провел запись сборника песен под названием Песни Питтсбургского университета с участием Уолтера Шеффа, Ральфа Найланда и Майкл Стюарт. Выпущенный на двух дисках на 78 об / мин Republic Records, альбом включал в себя "Пантеру", а также "Hail to Pitt", "Victory Song" и "Alma Mater".[18] «Пантера» также появляется вместе с «Да здравствует Питт». Gameday Faves: Classic College Fight Songs, том 10.[48]

В настоящее время тексты песен используются в "Песне Пантеры", как в настоящее время преподается новым Питт Бэнд первокурсники следующие:

Слава старого Питтсбурга
Сегодня не будут растоптаны ни одним врагом, врагом, врагом!
Ради славы Питтсбурга,
Мы будем драться с тобой честно, будем играть с тобой честно в любой игре, которую ты знаешь.
И когда солнце садится,
Вы услышите наш старый добрый дон победы ...

О, когда Пантера кричит, ты знаешь, что битва только началась -
И если вы не будете смотреть, он обязательно заставит вас бежать
Ради славы Питтсбурга,
И честь нашему университету!

Лирика, приписываемая песне из изданного Торнтоном У. Алленом 1927 года межвузовского песенника, немного отличается:

Одна из четырех бронзовых Пантера статуи, брошенные Джузеппе Моретти в 1897 году эта гвардия Пантера лощина Мост. Справа, Питта Кафедральный собор обучения можно увидеть на заднем плане.

Слава Питтсбурга
сегодня не будет растоптан ни одним врагом,
Ради славы Питтсбурга мы будем сражаться с вами прямо, мы будем играть с вами честно, в любой игре, которую вы знаете,
И до заката солнца
Вы услышите нашу старую добрую песню победы.

О, если Пантера кричит, значит битва только началась,
И если вы не будете осторожны, он заставит вас бежать,
Ради славы Питтсбурга,
И честь нашего университета.
[47][49]

Победная песня

Основная статья: Песня победы Питта

"Песня Победы" была первоначально создана для решения проблемы с университетом, не владеющим авторскими правами на "Да здравствует Питт", что помешало школе предоставить разрешение на ее использование во время трансляций футбольного радио.[12] «Песня победы», написанная тремя бывшими студентами Питта, оказалась популярной и до сих пор широко исполняется, часто в паре с «Привет Питту» и «Песней Пантеры». «Песня победы» занимает видное место среди наиболее часто используемых на спортивных мероприятиях Питта приветствий: «Поехали, Питт!»

Альма-матер

Основная статья: Университет Питтсбурга, Alma Mater

Исполняется менее хрипло, чем боевые песни, официальная альма матер университета Питтсбурга настроен на мелодию Йозефа Гайдна Гимн 1797 г. для австрийского императора, а с 1922 г. Гимн Германии.

Другие песни и песнопения Питта

Эти школьные песни сегодня редко слышат или используют, но они задокументированы в различных университетских публикациях. Вместе они помогают рассказать историю музыкального зрелища в Университете Питтсбурга, но не пользовались популярностью или долголетием «Да здравствует Питт», «Песня Победы», «Пантера» и «Альма-матер» Питта.

Одна из таких песен - "The Pitt Panther", музыка которой была написана Луи Дж. Панеллой в 1922 году, а стихи - Говардом Э. Реппертом, класс 1923 года. "The Pitt Panther" была записана на альбоме Питтсбург на параде Духовным оркестром River CIty в 1993 году.[50] Панелла также написал «Билли Питт» около 1923 года на мелодию, сочиненную К.В. Старретт, класс 1924 года.[51] Джордж Моррилл Кирк, написавший текст для "Hail to Pitt", также написал текст и музыку для "Pittsburgh's Big Team", авторское право на которое было защищено в 1916 году.[51] Гораций С. Скотт и К.С. Харрис, написавшие песню «Пантера», также написали «Школьное пение» (или «Песнь») около 1915 года и «Песню битвы», авторское право на которую было зарегистрировано в 1925 году.[51] «Сражайся, сражайся, сражайся!» был написан Ричардом М. Скидмором, классом медицинского факультета 1931 года. "Болеем за дорогую старушку" были слова "G.M. P.B.", класс 1909 года с музыкой "E.S.", класс 1921 года.[51] Другие известные песни следующие.

Песня битвы Питта

Хотя ни одна из наиболее часто исполняемых университетских песен, "Pitt Fight Song" была написана Кеннетом Н. Макки, класс 1925 года.[51] Иногда он до сих пор исполняется клубом Pitt Men's Glee Club.[52]

Дорогой Старый Питтсбург, дорогой Старый Питтсбург,
Борьба, борьба, борьба, борьба, борьба!
Все вместе мы когда-нибудь
Борьба, борьба, борьба, борьба, борьба!
Пусть ревет пантера гризли
пока мальчики накапливают счет
За дорогой старый Питтсбург, дорогой старый Питтсбург,
Борьба, борьба, борьба

Пусть рычит пантера гризли
пока мальчики накапливают счет
За дорогой старый Питтсбург, дорогой старый Питтсбург,
Борьба, борьба, борьба

Наш старый Питтсбург

Песня на мелодию «Штейновая песня» из музыкальной комедии начала ХХ века «Пльзенский принц».[53]

Придите, братья, снова спойте старую песню,
Наша песнь Альма-матер,
Мы, последовавшие за Ее светом маяка
И прошел под Ее знаменем ярмарки,
Пой о ее славе в минувшие дни
И славу ей принесли годы;
Ее цвета мы носим, ​​Ее почести разделяем,
Тогда пой, пока ветер не ответит;

За наш университет,
За ее золото и синий,
За выпускников и преподавателей!
Вот ее ученикам правда,
За Ее славу в грядущие годы,
Яркими да будут Ее лавры,
За славный Старый Питтсбург,
За старый U. of P.

Наш Старый Питтсбург, дорогой Старый Питтсбург,
С любовью, которая не устает
Твои верные сыновья в почтении
О огнях жертвенников Твоих;
Хотя в борьбе за жизнь после смерти
Мы далеко от твоего святилища,
Наши верные сердца когда-либо горят
С любовью, дорогой Питт, к Тебе,
Наши верные сердца когда-либо будут гореть
С любовью, дорогой Питт, к Тебе.
[54]

Питт

Лирику этой боевой песни написал Карл Ф. Олингер (Полковник 1910) с музыкой Харриетт Слэттери (Институт для слепых Западной Пенсильвании, 1904).[55]

Пришло время пошуметь и кричать изо всех сил,
Питт, Питт, Питтсбург, Питт, Питт, Питт!
Разве это не лучшее место на Земле?
Питт, Питт, Питтсбург, Питт, Питт, Питт!
Размахивайте вымпелами, раскладывайте знамена, пусть наши ленты текут,
Товарищи, бросайте шляпы в воздух, и все вы, товарищи, кричите,
Покажи миру, какой дух для города, школы и коллектива,
Питт, Питт, Питтсбург; Питт, Питт, Питт!
Какая польза от способности, если не петь и кричать,
Питт, Питт, Питтсбург, Питт, Питт, Питт!
Скоро мы заставим нацию задуматься, что это такое,
Питт, Питт, Питтсбург, Питт, Питт, Питт!
Пусть дрожащие холмы звучат и пронзают наше дымное небо,
Пусть материнские воды Огайо дрожат от крика,
Тогда все граждане ответят на аплодисменты Университета:
Питт, Питт, Питтсбург; Питт, Питт, Питт!

Давай отдадим старое Аллегени

"Let's Give Old Alleghenee" вошла в список "Varsity Songs" в Футбольном ежегоднике 1910 года под номером 16.[56] Эта песня также включила в текст песни Official University Yell, как и в "Hail to Pitt". Можно предположить, что эта песня могла существовать до смены названия в 1908 году, поскольку куплеты, относящиеся к «Pitt», можно было легко заменить на «Wup» или «W.U.P.»

Когда бы и где бы ни собирались люди Питта -
Зеленые первокурсники или седобородые выпускники,
Старые юристы или молодые геи-инженеры,
Уважаемые доктора или веселые парни,
Дантисты, учителя, банкиры, проповедники,
И выдающиеся люди дня -
Когда бы и где бы ни собирались люди Питта,
Кто-то тогда обязательно скажет:

ПРИПЕВ.

Давай, давай, давай давай Старого Аллегени!
Все вместе, во славу Уни,
Старый вопль наших студенческих дней!
Вот ... - Золото и Синий,
За Варситею!
Теплое рукопожатие, ради старого блага,
Тогда бедро! бедро! Аллегени;
(Разговорный). . . . . . . . . .
Алле-гене-генак-генак,
Алле-гене-генак-генак,
Хура-Хура-Питт,
Это Старый Аллегени,

Когда бы и где бы ни собирались люди Питта,
В честь школы, которую они почитают,
Их голоса звучат сильно в старой песне колледжа,
И выдохни старое приветствие колледжа;
Пока сырые глотки не воспрепятствуют дальнейшим крикам,
И музыка в рычании затихает;
Тем не менее, вокальное недовольство Питта не ограничивает,
И тогда обязательно кто-нибудь скажет:

ПРИПЕВ.

Давайте дадим, давайте дадим, давайте дадим 'Varsity Clap,
Девиз Питтсбурга во всех странах -
Отдайте Старого Аллегени вручную;
Один-два-три - - У. П.
Теперь с духом и хваткой,
Давайте дадим грохот, сокрушительный грохот,
Старый добрый Varsity Clap:

(Хлопок в руке). . . . . . . . . .
                . . . .  . .  . .
                . . . .  . .  . .
                . . . .  . . . .  .
Это Varsity Clap.

Бой за Питтсбург

«Бой за Питтсбург» появился в 1916 году. Сова студенческий ежегодник. Он также был выбран для включения в сборник Пять песен Питта это было собрано и отредактировано Музыкальным факультетом Университета Питтсбурга в 1920 году вместе с «Приветствую Питта», «Альма-матер», «О, О, О, О» и «Вот тебе, старый добрый Питт».[18] Хотя он больше не используется повсеместно, его включение в этот сборник указывает на то, что, возможно, это была одна из самых популярных ранних песен.

Потому что мы будем сражаться, сражаться, сражаться за Питтсбург,
Когда команда спускается с поля;
Потому что мы будем сражаться, сражаться, сражаться за Питтсбург,
Команда никогда не уступит;
Потому что мы будем сражаться, сражаться, сражаться за Питтсбург,
Разве ты не слышишь рев этих коров?
Тачдаун, Тачдаун,
Питтсбург,
Пока они увеличивают счет.
[57]

О — О — О — О

«О-О-О-О» как в 1916 г. Сова студенческий ежегодник. Он также был выбран для включения в сборник Пять песен Питта это было собрано и отредактировано Музыкальным факультетом Университета Питтсбурга в 1920 году вместе с «Да здравствует Питт», «Альма-матер», «Битва за Питтсбург» и «За доброго старого Питта».[18] Хотя он больше не используется повсеместно, его включение в этот сборник указывает на то, что, возможно, это была одна из самых популярных ранних песен.

О — О — О — О,
Ешь, Питт,
Ешь, Питт,
Мы хотим приземления,
Ешь, Питт,
Ешь, Питт,
Еще одно приземление.
[57]

Мое золото и синий

Короткая песня на мелодию припева «Пони Бой».[58]

Золотой и синий, золотой и синий,
Покажи им сейчас, на что ты способен,
Мы с тобой, здесь с тобой,
Тянуть к победе,
Еще пять ярдов, еще три ярда,
Еще один ярд, приземление,
Hoop-it-up, Hoop-it-up, Hoop-it-up Мальчики!
Мое золото и синий.

E Yip I Addy

Небольшая песня на мотив «Е-Ип-И-Ад-ды-И-Ай-Ай-Ай».[59]

Восстание братьев Питта, Альма-матер зовет,
Сильно прыгай в бой,
Любовью к "Old Uni", цвета которого мы носим,
Мы победим фемен сегодня;
Мы верим в вас, мальчики, и что бы ни случилось,
Для Питта и нашей команды мы будем правдой,
В бой, мальчики, пока враг в ужасе,
Услышьте, как мы болеем за Золото и Синий.

ХОР.

E-Yip-I-Ad-dy-I-Ay-I-Ay!
E-Yip-I-Ad-dy-I-Ay!
Альма-матер зависит от тебя,
Попади в линию за Золото и Синий;
E-Yip-I-Ad-dy-I-Ay-I-Ay!
Старый Питтсбург сегодня побеждает!
Просто сверните счет, и мы будем кричать всегда,
E-Yip-I-Ad-dy-I-Ay!

Марш через универ

Ранняя песня на мелодию Марш по Грузии исполнялся Клубом мужского ликования Питта, когда университет еще назывался Западным университетом Пенсильвании. Слова составлены Г. Барбур, класс 1887 г. Тексты песен были представлены в Куранте Западного университета следующим образом:[60]

Сплотитесь вокруг своих цветов, ребята, возвысите Золотой и Синий;
Сообщите населению, что эти оттенки дороги вам;
Звучит дорогой старый крик колледжа и пронзает небеса,
Когда мы идем маршем по Uni.

Пусть первокурсник снова кричит, Второкурсник радуется,
Пусть Младший колотит тростью, Старший шумит,
Пусть все выпускники единым голосом поют,
Когда мы идем маршем по Uni.

Пусть люди присоединятся, чтобы увеличить громкость песни,
Дамы, которых мы так любим, заполняют могучую толпу,
Пусть блуждающие ветры гонят менестрелей,
Когда мы идем маршем по Uni.

ПРИПЕВ:

Золото, Синий, Университет,
Золотой, синий, оттенки, которые мы любим видеть!

Сплотитесь вокруг ваших цветов, ребята, и пойте юбилей,

Когда мы идем маршем по Uni.

Рекомендации

  1. ^ О'Брайен, Джим (редактор) (1982). Да здравствует Питт: спортивная история Университета Питтсбурга. Wolfson Publishing Co. ISBN  0-916114-08-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  2. ^ Сова (1913), стр. 80, Университет Питтсбурга, дата обращения = 15 февраля 2009 г.
  3. ^ «Сова (1910)». Университет Питтсбурга. 1910. с. 12. Получено 2009-02-08.
  4. ^ «Сова (1911)». Младший класс Питтсбургского университета. 1911. с. 16. Получено 2009-02-09.
  5. ^ а б «Сова (студенческий ежегодник за 1912 год)». Университет Питтсбурга. 1912. С. 177–193.. Получено 2009-02-09.
  6. ^ Ежегодники совы (1907-1980)
  7. ^ Ежегодники совы (1907-1980)
  8. ^ Университет Куранта (1888-1910)
  9. ^ Университет Куранта (1888-1910)
  10. ^ а б Ассорти из публикаций Питтсбургского университета
  11. ^ а б Джордж М. Кирк
  12. ^ а б «Университет принимает меры, чтобы заменить« Слава Питту! » с новой песней "Victory Song" в качестве официальной мелодии ". Питтсбург Пресс. 26 декабря 1937 г.. Получено 1 февраля, 2013.
  13. ^ Цифровые списки Gennett серии 1000, дата обращения = 11 февраля 2009 г.
  14. ^ Лабеллист фон 'Gennett 10000 vis 10093', accessdate = 2009-02-08.[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Redhotjazz.com: Pennsylvanians Уоринга, дата обращения = 08.02.2009
  16. ^ MTV: Дискография альбома Томми Дорси и списки треков, accessdate = 2009-02-08
  17. ^ Allmusic: Томми Дорси играет сладко и горячо: обзор, accessdate = 2009-02-08
  18. ^ а б c d е «Подробная информация: Песни Питтсбургского университета». Каталог библиотеки PittCat. Университетская библиотечная система Питтсбургского университета. Получено 10 сентября, 2013.
  19. ^ "Песни Питтсбургского университета (кавер)" (изображение). Получено 10 сентября, 2013.
  20. ^ «Песни Питтсбургского университета (внутренняя обложка)» (изображение). Получено 10 сентября, 2013.
  21. ^ Дискография Capital Album, Часть 1: Альбомы на 78 оборотов в минуту: 1-149, accessdate = 2008-02-08
  22. ^ Дискография альбома Capitol, часть 2: 10-дюймовые пластинки с 150 по 299, дата обращения = 08.02.2009.
  23. ^ Уильям Эммет Стадвелл и Брюс Р. Шуенеман, Боевые песни колледжа: аннотированная антология, Haworth Press, 1998, стр. 229, accessdate = 2008-02-2009
  24. ^ The Owl 1953, Университет Питтсбурга, стр. 219, Документирование Питта, Цифровая библиотека Университета Питтсбурга, дата обращения = 2008-02-2009
  25. ^ The Owl 1953, Университет Питтсбурга, стр. 223, Документирование Питта, Цифровая библиотека Университета Питтсбурга, дата обращения = 2008-02-2009
  26. ^ Караван верблюдов: стенограмма 53-10-26, дата обращения = 8 февраля 2009 г.
  27. ^ Уильям Эммет Стадвелл и Брюс Р. Шуенеман, Боевые песни колледжа: аннотированная антология, Haworth Press, 1998, стр. 32 и 204, ISBN  0-7890-0665-0, accessdate = 2008-02-08
  28. ^ Amazon.com: Hail to Pitt: Загрузки в формате MP3: Sound Masters, дата обращения = 2008-02-2009
  29. ^ Amazon.com: Hail to Pitt (Live), дата обращения = 08.02.2009
  30. ^ Либель, Скотт (1987-02-05). "Двухсотлетняя пластинка Питта оживляет музыкальное наследие" (Пресс-релиз). Департамент новостей и публикаций Питтсбургского университета. Получено 2012-01-29.
  31. ^ "Запечатанный набор пластинок 3 музыкального трибьюта Питтсбургского университета с буклетом NIB 1987". Ebay.com. Получено 2012-01-29.
  32. ^ Питт Спирит, Университет Питтсбургских оркестров, О'Нил Стэнфорд, директор ATR, 1989 г.
  33. ^ Университет Питтсбурга, каталог библиотеки Pittcat +, Proudly Pittsburgh, дата обращения = 12 февраля 2009 г. В архиве 2011-07-18 на Wayback Machine
  34. ^ Питт Прайд, Питтсбургский университет Pep Band, ATR, 2007
  35. ^ Официальный магазин Pittsburgh Panthers - Panther Product: Pitt Pep Band CD II, дата обращения = 08.02.2009. В архиве 2009-04-23 на Wayback Machine
  36. ^ а б "Маршевый оркестр Питтсбургского университета: школьные песни". Архивировано из оригинал на 2009-08-05. Получено 2008-07-09.
  37. ^ а б Колледж кричит в песне драки, 1976 Сова, стр. 211, accessdate = 11.02.2009
  38. ^ а б Старрет, Агнес Линч (1937). Через сто пятьдесят лет: Университет Питтсбурга. Питтсбург, Пенсильвания: University of Pittsburgh Press. п. 199. Получено 2009-03-24.
  39. ^ а б University Courant, Vol. 4, No. 7, октябрь 1890 г., стр. 98
  40. ^ "The Pitt News: New Student Guide: Hail to Pitt". 2006-05-12. Получено 2008-07-09.[постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ а б "Студенты Питта применяют средства контроля дыма в песне борьбы" (Пресс-релиз). Питтсбург, Пенсильвания: Служба новостей Университета Питтсбурга. 1954-10-01. Получено 2011-03-10.
  42. ^ Ежегодники совы (1907-1980)
  43. ^ Ежегодники совы (1907-1980)
  44. ^ Сова (1916), стр. 366, Университет Питтсбурга, дата обращения = 15 февраля 2009 г.
  45. ^ Отчет канцлера за 1917 год, университет Питтсбурга, канцлер, стр. 23 февраля 1917 г., accessdate = 2009-02-15
  46. ^ Начало в 1916 году: Питтсбургский университет 1787-1916, Питтсбургский университет, Питтсбург, Пенсильвания, 1916-06-14, дата доступа = 15.02.2009.
  47. ^ а б «Аукцион Ebay от The Irish Wake: Питтсбургский университет Песня 1927 г .:« Пантера »(печать 1927 г.)». 2010-11-09. Получено 2012-01-29.
  48. ^ Amazon.com: Panther Song Hail to Pitt (Live), дата обращения = 08.02.2009
  49. ^ «Аукцион Ebay от The Irish Wake: Питтсбургский университет Vtg Fight Song« Пантера »(печать 1953 года)». 2008-03-04. Архивировано из оригинал на 21.01.2013. Получено 2008-03-04.
  50. ^ "Детали записи и треки: Питт Пантера". Вся музыка. Получено 10 сентября, 2013.
  51. ^ а б c d е Studwell, William E .; Шуенеман, Брюс Р. (2001). College Fight Songs II: Дополнительная антология. Бингемтон, Нью-Йорк: The Haworth Press. п. 31. ISBN  078900920X. Получено 10 сентября, 2013.
  52. ^ MP3 песни Pitt Fight Song в исполнении Pitt Men's Glee Club, ранее на http://www.pittmensgleeclub.org/music/Pitt_Fight_Song.mp3[постоянная мертвая ссылка ] (больше не доступен), предыдущая дата доступа = 2008-04-3
  53. ^ Ассорти из публикаций Питтсбургского университета
  54. ^ Ежегодники совы (1907-1980)
  55. ^ Ассорти из публикаций Питтсбургского университета
  56. ^ Ежегодный футбольный ежегодник 1910 г., стр. 65, Атлетический комитет Университета Питтсбурга, 1910 г., дата обращения = 12 февраля 2009 г.
  57. ^ а б Ежегодники Совы (1916), Университет Питтсбурга, стр. 473, accessdate = 2009-02-12
  58. ^ Ассорти из публикаций Питтсбургского университета
  59. ^ Ассорти из публикаций Питтсбургского университета
  60. ^ Курант Западного университета, дата = 1896-11, т. 12, № 2, стр. 12, accessdate = 2009-03-31

внешняя ссылка