Декларация независимости Гаити - Haitian Declaration of Independence

Декларация независимости Гаити
Deklarasyon Endepandans Ayiti.jpg
Плакат Декларации независимости Гаити, 1804 год.
Созданный1804
Место расположенияНациональный архив, Кью, Великобритания

В Декларация независимости Гаити был провозглашен 1 января 1804 г. в портовом городе Гонаив к Жан-Жак Дессалин, знаменуя конец 13-летнего Гаитянская революция. Декларация ознаменовала превращение Гаити в первую независимую черную нацию в Западном полушарии.[1]

Примечательно, что гаитянский декларация независимости сигнализировал кульминацию единственного успешного рабская революция в истории.[2] Существуют только две копии оригинальной печатной версии. Оба они были обнаружены Джулией Гаффилд, Университет Дьюка аспирант, в Национальный архив Великобритании в 2010 и 2011 гг.[2] В настоящее время они хранятся в Национальном архиве, Кью.

Сама декларация состоит из трех частей. Самый длинный раздел, «Le Général en Chef Au Peuple d’Hayti», известный как «воззвание», действует как пролог. У него есть один подписант, Жан-Жак Дессалин, старший генерал и бывший раб. Поскольку Дессалин был неграмотным и не мог говорить по-французски, его секретарь Луи Буазрон-Тоннер затем зачитал прокламацию, а затем акт независимости, которые были написаны последним.[3] Позже за этим заявлением последовала речь Дессалина в день независимости, произнесенная на гаитянском креольском языке, в которой он осудил Францию.[4]

В частности, декларация требует мести против французских белых креолов, которые зверствовали против афро-гаитянского населения. Дессалин утверждал, что:

"Недостаточно изгнать варваров, которые окровавляли нашу землю в течение двух столетий; ... Мы должны одним последним актом государственной власти навсегда обеспечить империю свободы в стране, где мы родились; мы должны иметь любую надежду на повторное порабощение нас от бесчеловечного правительства ... В конце концов, мы должны жить независимыми или умереть ».[5]

Эти слова предвещали 1804 Резня на Гаити, который курировал Dessalines.

Филипп Жирар, а Гваделупский ученый, отметил, что документ является многослойным и содержит ссылки на шесть различных аудиторий: «французов, креолов, англо-американцев, латиноамериканцев, гаитян смешанной расы и чернокожих гаитян».[6] Более того, Гаитянская декларация была важна, потому что она знаменовала конец революции, а не ее начало, в отличие от большинства революционных сражений до середины двадцатого века. Кроме того, основным мотивом этой революции была не независимость, а расовое равенство и эмансипация.[1]

Хотя в декларации неоднократно упоминалась «свобода от рабства», в тексте не упоминались «республиканские права». В результате новая нация под властью Дессалина стала называться l’État d’Haïti (Государство Гаити), а не Гаитянской республикой. После обретения независимости Дессалин предоставил всю власть себе как «главе государства», что стало возможным благодаря поддержке 17 высокопоставленных должностных лиц, подписавших третий раздел декларации.[1]

Социальный контекст

Смотрите также: Гаитянская революция

Центральным вопросом гаитянской революции была независимость, в особенности свобода от порабощения во Франции. По своей социальной и политической сложности Гаитянская революция напоминала одновременную революцию во Франции, поскольку требованием революционеров было отделение от правящего класса Франции.[7] Более того, в отличие от колоний на материке, Гаити было легко блокируемым островом Карибского бассейна с небольшим населением, что делало независимость для них менее жизнеспособным вариантом.[1]

Для черных рабов революция и последующее провозглашение независимости были путем к эмансипации и расовому равенству после восстановления рабства в 1802 году Наполеоном Бонапартом. Это решение, в частности, послужило катализатором революции среди рабов, которые стали более довольными после отмены рабства в 1793 году. Этот мотив находил отклик у Дессалина, который сам был рабом. Следовательно, в итоговой декларации 1804 г. было несколько упоминаний об эмансипации и свободе от «жестокости французов», а не о де-юре требование независимости.

Аналогичная попытка обрести независимость была предпринята в ночь на 21 августа 1791 года, когда рабы святого Доминго подняли восстание и ввергнули колонию в гражданскую войну. В течение следующих десяти дней рабы взяли под свой контроль всю Северную провинцию в беспрецедентном восстании рабов. Однако Законодательное собрание Франции предоставило права свободным цветным людям в дополнение к отправке на остров 6000 французских солдат.[8] В результате полное отделение от Франции не было осуществлено в то время и вступило в силу только после возвращения рабства.[1]

Для белых креольских революционеров провозглашение независимости означало политическую автономию. Тем не менее последующий 1804 Резня на Гаити означало, что их цели не были выполнены, и Гаити стало первым черным суверенным государством.[9] Резня, которая произошла на всей территории Гаити, происходила с начала февраля 1804 года до 22 апреля 1804 года. В течение февраля и марта Дессалин путешествовал по городам Гаити, чтобы убедиться, что его приказы выполнены. Это гарантировало, что социальная и политическая власть тогда принадлежала черным и лицам смешанного происхождения, тем самым полностью изменив статус-кво после обретения независимости. Таким образом, эмансипация дала Дессалину возможность отомстить бывшим рабовладельцам, которые систематически подвергались преследованиям.[10]

Провозглашение независимости

1 января 1804 года Дессалин, новый лидер в соответствии с диктаторской конституцией 1801 года, объявил Гаити государством от имени гаитянского народа. Секретарь Дессалина Буазрон-Тоннер заявил: «Для провозглашения независимости мы должны иметь кожу белого человека вместо пергамента, его череп вместо чернильницы, его кровь вместо чернил и штык вместо пера!». Между прочим, утверждается, что Буазрон-Тоннер был выбран автором декларации Дессалин из-за самого этого заявления.[3]

Дессалин передал всю власть себе, приняв титул «генерал-губернатора на всю жизнь», который он заменил девять месяцев спустя на «император».[1] Фактически, его установление де-факто диктатуры подразумевалось и в тексте декларации:

«Помните, что я пожертвовал всем, чтобы сплотиться для вашей защиты: семьей, детьми, богатством, и теперь я богат только вашей свободой; мое имя стало ужасом для всех, кто хочет рабства. Деспоты и тираны проклинают тот день, когда я был родился. Если бы ты когда-нибудь отказывался или ворчал, принимая те законы, которые дух, охраняющий твою судьбу, диктует мне для твоего же блага, ты заслужил бы участь неблагодарного народа ». [5]

Кроме того, в декларации не говорится о «республиканских правах» или каких-либо «правах» вообще. Вместо этого идея независимости в этом контексте ограничивалась свободой от рабства, а не либерализацией.[1] Это можно проследить от восстания рабов в 1791 году до конституции 1801 года Ловертюра, создавшего авторитарное общество, которое передало абсолютный контроль от французов к Дессалину. Милитаристское правление Дессалина - при поддержке 17 из 37 старших армейских офицеров, осудивших Францию[4]- сходство с Французская революция, завершившаяся восхождением Наполеона как диктатора во Франции Более того, несмотря на успех, Dessalines выбрала революцию только «в одной стране». Это было связано с необходимостью развеять опасения его британских соседей перед восстанием из-за того, что британский флот контролировал морские пути в то время.[11] В трех примирительных абзацах, контрастирующих с резким тоном остальной части документа, Дессалин просит своих соотечественников:

"Однако позаботьтесь о том, чтобы миссионерский дух не разрушал нашу работу; давайте позволим нашим соседям дышать миром; пусть они спокойно живут по законам, которые они для себя установили, и пусть мы, как революционные головорезы, не заявляем о себе законодатели Карибского бассейна, и пусть наша слава состоит в том, чтобы нарушить покой соседних островов. В отличие от того, что мы населяем, их остров не был залит невинной кровью его жителей; они не имеют права требовать мести от власти, которая защищает их." [5]

Однако, несмотря на это, Гаитянская революция и связанная с ней независимость отличались от других революций того времени. В общая автократическая традиция после обретения независимости в Гаити отличало его от большинства других латиноамериканских обществ, ставших республиками после революции, за исключением нескольких избранных, ставших монархиями. Только после убийства императора Дессалина в 1806 году освобожденные рабы, также подписавшие декларацию, основали первую республику Гаити.[1]

Акт о независимости должен был быть проведен в здании Национального архива в Порт-о-Пренсе, и он был там до правительства Фабра Николя Джеффрара, пока не был продан немцу, который хотел выставить его в Британском музее. После землетрясения 2010 года, в апреле 2010 года, канадский аспирант Университета Дьюка, обучавшийся в Лондоне, обнаружил единственную уцелевшую копию в Британском национальном архиве.

Подписавшие

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Геггус, Дэвид (2011). «Гаитянская революция в атлантической перспективе». Оксфордский справочник по атлантическому миру. 1. Дои:10.1093 / oxfordhb / 9780199210879.013.0031.
  2. ^ а б Гаффилд, Джулия. «Декларация независимости Гаити: поиск утерянных документов в архивах Атлантического мира». Аппендикс. 2.
  3. ^ а б Мадиу, Томас. Histoire D'Haïti. Порт-о-Пренс: Imprimerie De JH Courtois, 1847. Печать.
  4. ^ а б Мадиу, Томас. Histoire D'Haïti. Порт-о-Пренс: Imprimerie De JH Courtois, 1847. 3: 146
  5. ^ а б c «Возвращение к Декларации независимости Гаити | Текст Декларации (в переводе)». today.duke.edu. Получено 2016-10-12.
  6. ^ Жирар, Филипп (2005). Потерянный рай: бурное путешествие Гаити из жемчужины Карибского моря в горячую точку третьего мира. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1403968876.
  7. ^ Акамфула, Тийе, ​​Камилла Ньюсом, Берджи Маркос и Джонг Хо. «Причины гаитянской революции». Гаитянская революция. 1 сентября 2012 г. По состоянию на 25 марта 2015 г. http://haitianrevolutionfblock.weebly.com/causes-of-the-haitian-revolution.html.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Blackpast.com [2], Гаитянская революция 1791–1804 гг.
  9. ^ Табер, Роберт Д. "." 13, нет. 5 (2015): 235–50. DOI: 10.1111 / hic3.12233. (2015). «Путешествие по истории Гаити: Сан-Доминго и гаитянская революция». История Компас. 13 (5): 235–50. Дои:10.1111 / hic3.12233
  10. ^ Жирар 2011 С. 321–322.
  11. ^ Дэвид Геггус, «Влияние гаитянской революции на чернокожих в Латинской Америке и Карибском бассейне», в Чернокожие, цветные и национальная идентичность в Латинской Америке девятнадцатого века, изд. Нэнси Наро (Лондон, 2003), 46,13