Акуна Матата (песня) - Hakuna Matata (song)

«Акуна Матата»
Hakuna matata.jpg
Голландский сингл
не замужем к Джимми Клифф & Лебо М.
из альбома Ритм земель прайда
Выпущенный1995
ЗаписаноАпрель 1994 г .; BOP Studios, Mmabatho, ZA
ЖанрРегги
Длина4:24
меткаУолт Дисней Рекордс
Автор (ы) песенЭлтон Джон (Музыка)
Тим Райс (текст песни)
Производитель (и)Джей Рифкин
Фабиан Кук
Марк Мансина
Аудио образец
Джимми Клифф и Лебо М - «Акуна Матата»

"Акуна Матата"это песня из Дисней 32-й анимационный фильм Король Лев.[1] Музыка написана Элтон Джон с текстами Тим Райс. Песня основана на Тимон и Пумба крылатая фраза в фильме, Хакуна матата, а суахили фраза, означающая «Нет проблем». Он отличается простотой 4/4 время, оптимистичное сообщение и запоминающиеся тексты.

Музыка

Музыка и мелодия песни были написаны Элтон Джон, со словами Тим Райс. В фильме песню поет Тимон (а сурикат озвучивает Натан Лейн ), Пумба (а бородавочник озвучивает Эрни Сабелла ), и Симба, молодой лев озвучивает Джейсон Уивер (поющий голос как детеныш) и Джозеф Уильямс (пение голосом взрослого). Происходит после смерти Муфаса, в нем представлены Тимон и Пумба, два основных комедия Персонажи фильма разговаривают с Симбой о том, что им нужно уйти от своего беспокойного прошлого и забыть о своих заботах, а Симба превращается из детеныша во взрослого по мере развития песни. В песне также содержится предыстория Пумбы, объясняющая, что он подвергся остракизму со стороны животного общества за его чрезмерные метеоризм. Он использует большую часть оркестр а также множество других более необычных инструментов, включая сложную ударную установку. Говорят, что Райс придумал текст песни из комедийного сериала. Дно и в какой-то момент захотелось звезд шоу Рик Мэйалл и Адриан Эдмондсон играть Тимона и Пумбу.

Вторая версия песни, созданная для сопутствующего альбома. Ритм земель прайда, был исполнен Джимми Клифф с участием Лебо М. В этой версии есть немного измененный, ранее неиздававшийся стих, посвященный прошлому Тимона. Он был частично переписан с другой аранжировкой инструментов, но остался очень похожим на оригинал. Эта версия песни была выпущена как сингл с песней "Он живет в тебе "как сторона B и в конечном итоге использовалась в Бродвей театральная версия Король Лев.

Производство

«Hakuna Matata» заменила другую песню, написанную на ранней стадии производства, под названием «Warthog Rhapsody». В итоге эта песня была записана и выпущена на Ритм земель прайда, наряду с несколькими другими песнями, которые не вошли в законченный фильм. Вокальная мелодия «Warthog Rhapsody» позже была использована для песни «It's All I Need» в дополнительном фильме. Король Лев 1½.

Смысл

Хакуна матата - фраза на суахили, которую часто переводят как «не беспокойся». В закулисном сегменте на Король Лев Специальное издание DVD, производственная группа фильма утверждает, что он подобрал термин от гида, когда сафари в Кения. Затем он превратился в идеологию, которая, наряду с кажущейся противоположной ценностью долга перед монархией, является центральной для морального содержания фильма.

Заглавная фраза в песне произносится с использованием фонологии американского английского, включая хлопнул "т", а не так, как это произносится на суахили.

Критический прием

«Hakuna Matata» стала одной из самых знаменитых и популярных песен Диснея, зарекомендовав себя как одна из величайших и самых знаковых песен студии. Песня была номинирована на Лучшая песня на 67-я награда Академии но проиграл "Можете ли вы почувствовать любовь сегодня вечером? ", один из трех король Лев номинации песен (третья - "Круг жизни ").[2] Он также занял 99-е место в рейтинге AFI список 100 лучших песен из американских фильмов всех времен, седьмая и последняя запись песен Диснея в списке (остальные "Когда вы желаете звезды " из Пиноккио в 7, "Когда-нибудь мой принц придет " из Белоснежка и семь гномов в # 19 "Суперкалифрагилистический " из Мэри Поппинс в # 36, "Ветер под моими крыльями " из Пляжи в # 44, "Zip-A-Dee-Doo-Dah " из Песня Юга на # 47, и "Красавица и Чудовище " из Красавица и Чудовище в # 62).[3]

Укороченная версия "Hakuna Matata" была использована в качестве музыкальной темы спин-оффа. Тимон и Пумба телевизионный сериал. Еще одна сокращенная версия «Акуна Матата» была использована в сериале. Львиная гвардия в эпизоде ​​первого сезона «Банга и король» (2016), исполненном актерами.

Фильмы Фотореалистичный ремейк CGI 2019 особенности новой версии в исполнении Билли Эйхнер как Тимон, Сет Роген как Пумба, Джей Ди МакКрари как молодой Симба, и Дональд Гловер как взрослый Симба.

В популярной культуре

Список треков

CD сингл
  1. «Акуна Матата» - 4:24
  2. «Он живет в тебе» - 4:51
CD макси
  1. «Акуна Матата» (радио версия) - 3:50
  2. "Бородавочья рапсодия" Натан Лейн и Эрни Сабелла — 3:06
  3. «Акуна Матата» (альбомная версия) - 4:24

Диаграммы

использованная литература

  1. ^ Король, Алекс П. (2004). Хит-парад - 20 трубок (На французском). Париж: Паскаль. п. 339. ISBN  2-35019-009-9.
  2. ^ Академия кинематографических искусств и наук. «База данных наград Академии». Получено 2008-05-02.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Американский институт кино (2004). "Лучшие песни из фильмов всех времен" (PDF). Получено 2008-05-22.
  4. ^ Мюллер, Макс Перри. "Достойное передергивание изображение Африки". Бюллетень Harvard Divinity. Vol. 40, №№ 3 и 4 (лето / осень 2012 г.). Получено 2 декабря 2019.
  5. ^ "Ultratop.be - Джимми Клифф и Лебо М. - Акуна Матата " (на голландском). Ультратоп 50.
  6. ^ "Ultratop.be - Джимми Клифф и Лебо М. - Акуна Матата " (На французском). Ультратоп 50.
  7. ^ "Nederlandse Top 40 - 28 неделя 1995 г. "(на голландском). Голландский Топ 40
  8. ^ "Dutchcharts.nl - Джимми Клифф и Лебо М. - Акуна Матата " (на голландском). Один топ 100.
  9. ^ "Lescharts.com - Джимми Клифф и Лебо М. - Акуна Матата " (На французском). Les classement сингл.
  10. ^ "Offiziellecharts.de - Джимми Клифф и Лебо М. - Акуна Матата ". Чарты GfK Entertainment.
  11. ^ "Swisscharts.com - Джимми Клифф и Лебо М. - Акуна Матата ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  12. ^ "Bubbling Under Hot 100 Singles". Рекламный щит. 27 мая 1995 г. с. 109. Получено 6 апреля, 2020.
  13. ^ "Популярная современная музыка для взрослых за неделю, заканчивающуюся 29 апреля 1995 г.". Рекламный щит. 29 апреля 1995 г. с. 90. Получено 6 апреля, 2020.
  14. ^ Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония) за 1995 год Ultratop.be (Проверено 6 августа 2008 г.)
  15. ^ «Одиночный топ-100 за 1995 год» (PDF) (на голландском). Топ40. Получено 17 апреля 2010.
  16. ^ Французский чарт синглов 1995 года Disqueenfrance.com В архиве 2009-02-14 в Wayback Machine (Проверено 30 января 2009 г.)
  17. ^ Французские сертификаты Disqueenfrance.com В архиве 2009-06-02 на Wayback Machine (Проверено 6 августа 2008 г.)

внешняя ссылка