Хаммур Зиада - Hammour Ziada

Хаммур Зиада (арабский: حمور زيادة, 1979 г.р.) Суданский писатель и журналистка, рожден в Омдурман. Он работал гражданское общество и права человека исследователь, а в настоящее время работает журналистом в Каир. Кроме того, он писал для ряда левое крыло газеты в Судане[1] и работал редактором по культуре суданского Аль-Ахбар газета.

Зиада опубликовала несколько томов художественная литература на арабском языке, и наиболее известен своим вторым романом Шаук ад-дарвиш (Тоска дервиша), который выиграл Премия Нагиба Махфуза в 2014[2] а также был номинирован на 2015 Букеровская премия арабского языка.[3] Этот роман и несколько его рассказов вышли в английском переводе, в том числе в антология Книга Хартума (Comma Press, 2016)[4] а также в Банипал журнал.[5]

В 2019 году художественный фильм суданцев режиссер Амджад Абу Алала "Ты умрешь в двадцать",[6] по рассказу Хаммура Зиады «Сон у подножия горы» («النوم عند قدمي الجبل»), получил награды на Венецианском международном кинофестивале, а также на других международных кинофестивалях.[7]

Оригинальные работы на арабском языке и переводы

  • История жизни Омдурмана (рассказы, 2008)
  • Аль-Кундж (роман, 2010)
  • Сон у подножия горы (рассказы, 2014)
  • Шаук ад-дарвиш (Тоска дервиша) (роман, 2014)

переведено на английский язык Джонатан Райт, Американский университет в Каире Press; (2016), ISBN  978-9774167881

  • Пустота, переведенный Каримом Джеймсом Абу-Зейдом, в: Раф Кормак и Макс Шмуклер (ред.) Книга Хартума. (2016) ISBN  978-1905583720

Награды

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Hammour Ziada - Comma Press". commapress.co.uk. Получено 2019-09-25.
  2. ^ Рысь Куали, Марсия (11 декабря 2014 г.). «Молодой суданский писатель получил медаль Нагиба Махфуза». ArabLit и ArabLit Quarterly. Получено 2020-08-27.
  3. ^ "Профиль". Архивировано из оригинал на 2015-02-17. Получено 2015-06-11.
  4. ^ "Книга Хартума - Comma Press". commapress.co.uk. Получено 2020-08-27.
  5. ^ «Суданская литература сегодня (весна 2016 г.)». www.banipal.co.uk. Получено 2020-06-29.
  6. ^ Алала, Амджад Абу (12 февраля 2020 г.), Ты умрешь в 20 лет (Драма), Ислам Мубарак, Мустафа Шехата, Моатасем Рашед, Махмуд Альсаррадж, Андольфи, DUOfilm, Die Gesellschaft DGS, получено 2020-09-05
  7. ^ Рысь Куали, Марсия (10.09.2019). «Отмеченный наградами фильм« Ты умрешь в двадцать »по рассказу Хаммура Зиады». ArabLit и ArabLit Quarterly. Получено 2020-09-05.
  8. ^ "2015". www.arabicfiction.org. Получено 2018-11-29.