Хэ Сиюань - He Siyuan

В этом китайское имя, то фамилия является Он.
Хэ Сиюань
何思源
He Siyuan.jpg
Хэ Сиюань в Кто есть кто в Китае 4-е изд. (1931)
Мэр Beiping (Пекин)
В офисе
Ноябрь 1946 г. - июнь 1948 г.
ПредшествуетСюн Бин
ПреемникЛю Яочжан
Губернатор Шаньдун
В офисе
Декабрь 1944 г. - ноябрь 1946 г.
ПреемникВан Яову
Личная информация
Родившийся1896
Heze, Шаньдун, Цин Китай
Умер28 апреля 1982 г.(1982-04-28) (85–86 лет)
Пекин, Китай
Политическая партияГоминьдан
Супруг (а)
Хэ Ивэнь
​
(м. 1928)​
ДетиДочери Он Лули и Люмей, два сына
Альма-матерПекинский университет, Чикагский университет, Парижский университет
ПрофессияПедагог, политик, переводчик

Хэ Сиюань (Китайский : 何思源; Уэйд – Джайлз : Хо Ссу-юань; 1896 - апрель 1982), также пишется Хо Ши-юань, был китайским педагогом, политиком и лидером партизан. Получив образование в Китае, США и Франции, он был профессором экономики в Университет Сунь Ятсена и министр образования Шаньдун Провинция. Когда Япония вторглась в Китай в 1937 году он организовал партизанский отряд для борьбы с войной сопротивления в Шаньдуне и Чан Кай-ши назначил его губернатором провинции во время войны.

Он стал мэром Beiping (сейчас же Пекин ) после капитуляция Японии, но был уволен в 1948 году, когда рассорился с Чан. Он пережил две попытки Чанга убить его, но потерял свою младшую дочь во второй атаке. В 1949 году он провел переговоры о мирной сдаче Пекина коммунистическим силам, обеспечив безопасность миллионов его жителей. Свободно владея четырьмя европейскими языками, после 1949 года он в основном работал над переводом иностранных публикаций на китайский язык. Его старшая дочь, Он Лули, выросла и стала вице-мэром Пекина и председателем Революционный комитет Китайского Гоминьдана.

ранняя жизнь и образование

Хэ Сиюань родился в 1896 году в г. Heze, Шаньдун Провинция. Его любезное имя был Xiancha (仙 槎). Его семья произвела выдающиеся ученые-чиновники в истории,[1] но его собственные родители были крестьянами из среднего класса.[2]

Он учился в средней школе провинции Шаньдун № 6 в Хэцзэ,[3] до поступления в подготовительную школу Пекинский университет в 1915 г., где он стал активным участником Движение новой культуры. Особенно его интересовали иностранные языки, и в апреле 1917 года его перевод статьи о деньгах автора Сэмюэл Смайлс был опубликован в Чен Дусю влиятельный журнал Новая Молодежь. Он поступил в Пекинский университет в 1918 году по специальности философия. Вскоре он присоединился к Обществу Синьчао (Новый прилив), основанному его близким другом. Фу Синян, которому предстояло стать выдающимся педагогом и ученым. Он опубликовал много статей в Синьчао журнал.[2]

Учеба за границей

Хэ Сиюань и жена Ивэнь

После участия в Четвертое мая движение в 1919 году Хэ Сиюань уехал в Соединенные Штаты в августе 1919 года, чтобы учиться в Чикагский университет. В 1922 году он и другие китайские студенты в США протестовали против Вашингтонская военно-морская конференция требовать возвращения Японии провинции Шаньдун Китаю.[2] Глубоко обеспокоенный политической слабостью Китая в то время, он отказался от философии и переключил свое внимание на более практические социальные науки, такие как социология, экономика и политология.[2] Он уехал из США в Германию, а затем уехал во Францию ​​и учился в Парижский университет. Там он познакомился со своей будущей женой, француженкой, которая впоследствии приняла китайское имя Хэ Ивэнь (何宜文).[1][4]

Академическая и государственная карьера

Хэ Сиюань вернулся в Китай в 1926 году и был нанят своим другом. Фу Синян в качестве профессора экономики в недавно созданном Университет Сунь Ятсена в Гуанчжоу.[2][5] Он женился на Ивэнь в 1928 году, и она натурализовалась как гражданка Китая.[1] У них было четверо детей: сыновья Хэ Лилу (何 理路) и Хэ Или (何 宜 理), а также дочери. Он Лули и He Lumei (何 鲁 鲁).[6]

В университете Сунь Ятсена он издал книги Краткая история политики и дипломатии современного Китая (中国 近代 政治 外交 略 史, 1927) и Методы исследования в социальных науках (社会 科学研究 法, 1928).[2] Он присоединился к Гоминьдан (Националистическая партия) в 1927 году.[3]

В начале 1928 г. Чан Кай-ши с Северная экспедиция армия вошла в провинцию Шаньдун. По рекомендации Дай Цзитао, Президент Университета Сунь Ятсена, Чан назначил Хэ Сиюаня министром образования своей провинции.[2] которым тогда правили различные полевые командиры только номинально верен Чангу Националистическое правительство. Несмотря на нехватку средств, Хэ Сиюань инвестировал в подготовку учителей и реорганизовал несуществующий провинциальный Шаньдунский университет и частный университет Циндао в Национальный Шаньдунский университет в 1932 году.[7]

Военная карьера во время китайско-японской войны

После Япония вторглась в Китай в 1937 году и угрожали столице Шаньдуна Цзинань,[6] военный губернатор провинции Шаньдун Хан Фудзю бросил свою армию и бежал из провинции (позже был казнен). Хотя Хэ Сиюань был гражданским должностным лицом, он решил остаться в Шаньдуне и организовать партизанские отряды для борьбы с японцами.[1][4][8]

Хэ Сиюань отправил Ивэнь и их четверых детей жить в Британская концессия в Тяньцзине для безопасности.[6][8] Когда Тихоокеанская война вспыхнул в декабре 1941 года, Япония оккупировала британскую концессию, и Ивэнь перевез семью домой в Тяньцзинь. Итальянская концессия. 31 декабря итальянские власти арестовали Ивэнь и детей и передали их японцам, которые взяли их в заложники и потребовали сдачи Хэ Сиюаня. Он отказался от этого требования, осудил нарушение Японией и Италией международного права через средства массовой информации и дипломатические каналы и привлек итальянских миссионеров в Китае в качестве разменной монеты. В конце концов японцы уступили и освободили его семью.[1][6]

Во время антияпонской войны Хэ Сиюань сотрудничал с коммунистическими партизанскими силами в Шаньдуне и поддерживал контакты с лидером коммунистов. Чен И. Осенью 1944 года он доложил Чан Кайши в военную столицу Чунцин,[6] и Чан назначил его губернатором Шаньдуна в декабре.[9] После капитуляция Японии в конце Второй мировой войны в 1945 году он принял провинцию у оккупантов.[6]

Сдача Пекина

Хэ Сиюань и семья: жена Ивэнь, дочери Он Лули (слева) и Люмей (справа), а также сыновья Лилу и Йили

В ноябре 1946 г. Ван Яову был назначен председателем провинции Шаньдун[10] и Хэ Сиюань стал мэром Пекин (тогда известный как Beiping ),[4] успешный Сюн Бин.[11] Он был популярным мэром, лично проводил групповые свадьбы в Huairen Hall в Чжуннаньхай. 60 лет спустя некоторые оставшиеся в живых пары организовали воссоединение, чтобы почтить его память.[4] Он переименовал улицу в Пекине в честь генерала Чжан Цзычжун, который поставлял партизанские силы Хэ Сиюаня в Шаньдун, но был убит в бою в 1940 году.[6]

Вовремя Гражданская война в Китае Между гоминьданом и коммунистами Хэ Сиюань столкнулся с Чан Кайши, который после неудачной попытки в апреле 1948 года убить его в центре Пекина уволил его в июне.[4] и заменил его Лю Яочжан.[11]

В январе 1949 года Хэ Сиюань вел переговоры с коммунистами о сдаче Пекина. Чтобы не допустить сдачи, Чан Кай-ши предпринял еще одну попытку убить его.[4] Ранним утром 18 января 1949 года в его доме взорвались две бомбы, в результате чего погибла его 12-летняя дочь Люмей и была тяжело ранена его жена, которая так и не оправилась от ран. Хэ Сиюань и другие дети также были ранены.[4][7] Неустрашимый, он приступил к переговорам и достиг соглашения о мирной сдаче Пекина, обеспечив безопасность миллионов его жителей и сохранение архитектурного наследия древней столицы.[7] В Juntong агент, который заложил бомбы, полковник Дуань Юньпэн, был схвачен в 1954 году и казнен в 1967 году.[12]

Более поздняя жизнь и наследие

После основания Китайской Народной Республики в 1949 году Хэ Сиюань работал в Народное издательство и был избран 2-м, 3-м и 4-м Народная политическая консультативная конференция Китая (CPPCC). Свободно владея английским, немецким, французским и русским языками, он посвятил себя переводу иностранных произведений на китайский язык, опубликовав к началу 1960-х годов 16 томов. Он также участвовал в редактировании Французско-китайский словарь и Немецкая грамматика. Он умер в Пекине 28 апреля 1982 года в возрасте 86 лет.[3]

Дочь Хэ Сиюаня Он Лули стал врачом и высокопоставленным политиком. Она вошла в политику после десятилетий медицинской практики и занимала пост вице-мэра Пекина, председателя Революционный комитет Китайского Гоминьдана, Заместитель председателя НПКСК, и Заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей.[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Лу Нань (26 марта 2010 г.). ""以其 人之道 还 治 其 人 之 身 "- 抗日战争 时期 何思源 反 制 人质 事件 始末". Журнал Shiji Fengcai (на китайском языке). Архивировано из оригинал 18 июля 2018 г.. Получено 27 ноября 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм Цзи Цзяньцин (季 剑青) (2011). "走向 实践 的 新文化 —— 何思源 与 五四 新文化 运动". Пекинский наблюдатель (на китайском языке).
  3. ^ а б c "Хэ Сиюань" (на китайском языке). Офис Shandong Gazette. 12 ноября 2008 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм Лари, Диана (5 марта 2015 г.). Гражданская война в Китае. Издательство Кембриджского университета. п. 167. ISBN  978-1-107-05467-7.
  5. ^ Юэ Нан (2009). 陳寅恪 與 傅斯年 [Чен Инке и Фу Синиан] (на китайском языке). Издательство Юаньлю. п. 90. ISBN  978-957-32-6503-0.
  6. ^ а б c d е ж грамм Он Лули (16 ноября 2015 г.). "何思源 山东 自 组 游击队 坚持 抗战". Вечерние новости Янцзы (на китайском языке).
  7. ^ а б c Ван Бинмо (21 октября 2008 г.). "奋斗 一生 爱国 一生 - 何思源 纪事" (на китайском языке). Революционный комитет китайского Гоминьдана. Архивировано из оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 27 ноября 2017.
  8. ^ а б Лари, Диана (26 июля 2010 г.). Китайский народ в состоянии войны: человеческие страдания и социальные преобразования, 1937-1945 гг.. Издательство Кембриджского университета. п. 31. ISBN  978-0-521-14410-0.
  9. ^ "何思源". Todayonhistory.com (на китайском языке). Май 2018. Получено 2018-12-01.
  10. ^ "月 ─ 抗日 游击队 的 典范". China Times (на китайском языке). 2013-07-07. Получено 2018-12-01.
  11. ^ а б Йик, Джозеф К.С. (2015). Городская революция в Китае: борьба КПК и ГМД за Бейпин-Тяньцзинь, 1945-49 гг.. Рутледж. п. 48. ISBN  978-1-317-46568-3.
  12. ^ "军 统" 飞贼 "段 云鹏 曾 伺机 暗杀 叶剑英 、 滕 代 远". Новости Phoenix (на китайском языке). 21 февраля 2010 г.
  13. ^ "Хе Лули". China Vitae. Получено 24 ноября 2017.