Чжуннаньхай - Zhongnanhai

Марку сигарет см. Чжуннаньхай (сигарета).
Чжуннаньхай
中南海
Ворота Синьхуамэнь в Чжуннаньхай через улицу Чангань.JPG
Синьхуамэнь, «Ворота Нового Китая», построенные Юань Шикай, сегодня официальный вход в комплекс Чжуннаньхай
Общая информация
Архитектурный стильТрадиционная китайская архитектура
Адрес174 Проспект Чанъань, Xicheng District, Пекин[1]
Координаты39 ° 54′41 ″ с.ш. 116 ° 22′50 ″ в.д. / 39,9113 ° с. Ш. 116,3805 ° в. / 39.9113; 116.3805Координаты: 39 ° 54′41 ″ с.ш. 116 ° 22′50 ″ в.д. / 39,9113 ° с. Ш. 116,3805 ° в. / 39.9113; 116.3805
Текущие арендаторы
Чжуннаньхай
Традиционный китайский中南海
Упрощенный китайский中南海
Буквальное значениеЦентральное и Южное моря
Принципиальная схема Чжуннаньхай. Внизу (юг) диаграммы находится Ворота Синьхуа. Остров на переднем плане озера Остров Интай. К северо-востоку от Интай находится Зал Циньчжэн а на северо-западе Благотворительный сад. Huairen Hall находится в центре-западе и Зигуанг Холл находится на севере.

Чжуннаньхай (Китайский : 中南海; пиньинь : Чжуннаньхой; горит 'Центральное и Южное моря') - бывший императорский сад в Имперский Город, Пекин, примыкающий к Запретный город; он служит центральным штабом для Коммунистическая партия Китая (CCP) и Государственный совет (Центральное правительство) Китая. В Чжуннаньхай находится офис Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая (верховный лидер ) и Премьер Китайской Народной Республики. Период, термин Чжуннаньхай тесно связан с центральным правительством и старшими должностными лицами Коммунистической партии. Часто используется как метоним для китайского руководства в целом (в том же смысле, что и термин "белый дом "относится к исполнительной власти США).

В руководители государства, включая Си Цзиньпин, Текущий Генеральный секретарь Коммунистической партии, и другие ведущие ЦКА и КНР фигуры лидеров выполняют многие из своих повседневных административных дел внутри комплекса, например, встречи с иностранными высокопоставленными лицами. Центральное телевидение Китая часто показывает кадры встреч внутри комплекса, но ограничивает их освещение в основном видами изнутри зданий. Хотя многочисленные карты комплекса существуют еще до основания Китайской Народной Республики, внутренняя планировка Чжуннаньхая с тех пор значительно изменилась, включая волну капитальных ремонтов в 1970-х годах. Сегодня многие здания носят названия старых построек, построенных до КНР, но полностью изменились по планировке и назначению. Северная часть Чжуннаньхая используется в качестве штаб-квартиры Государственного совета и включает офисы его высших руководителей. Южный Чжуннаньхай - штаб-квартира ЦК и его координирующие учреждения высшего уровня, такие как Постоянный комитет, Политбюро и Секретариат.

Текущие основные очертания Чжуннаньхая появились во время Династия Мин когда в 1421 году было создано самое южное из двух озер комплекса. Династия Цин, Чжуннаньхай использовался как фактический центр правительства, с Вдовствующая императрица Цыси и позже Принц-регент Чун строительство там резиденций вместо Запретного города. После создания республика Китай, новый президент, Юань Шикай реконструировал Чжуннаньхай, чтобы стать формальным центром того, что впоследствии стало известно как Правительство Бэйян. В 1949 г. Председатель Мао Зедун переехала в комплекс после создания Китайская Народная Республика. Мао принял в Чжуннаньхай многих важных иностранных лидеров, в том числе Никита Хрущев, Че Гевара, Ричард Никсон, Жорж Помпиду, Какуэи Танака и Зульфикар Али Бхутто, среди прочего.[2][3] Любимыми местами Мао в Чжуннаньхае были Библиотека ароматов хризантем (его личная резиденция, заполненная книжными полками) и Дом у бассейна, рядом с большим закрытый бассейн, где он проводил большую часть дня, плавая или читая книги и отчеты у бассейна. После смерти Мао библиотека хризантем вместе со многими его вещами была сохранена как музей, недоступный для широкой публики.[4]

Место расположения

Карта Чжуннаньхая из республика Китай эпохи, с двумя озерами зеленого цвета в центре. Справа показан западный край Запретного города.
Карта, включая Чжуннаньхай (обозначен как Чунг Хай 中 海 и Нан Хай 南海) (1950-е годы)

Название комплекса Чжуннаньхай, расположенного к западу от Запретный город, означает «центральное и южное моря / озера», имея в виду два озера («Центральное море» (中 海) и «Южное море» (南海)), расположенных на территории комплекса; иногда его переводят как «Морские дворцы». Эти два озера являются частью серии проектов, реализованных во время строительства близлежащего Запретного города. Также частью той же системы является «Северное море» или «Бэйхай» (北海), ныне общественный парк. Северное, Центральное и Южное моря вместе называют Озеро Тайе (太 液 池); в Шичахай («Море с десятью храмами») (什剎海) соединяется с Бэйхаем на севере.

Озеро Тайе изначально было императорским садом под названием Сиюань (Западный парк, 西苑) или Xinei (Западный двор, 西 內), с парковыми зонами на берегу, окруженными красной стеной в западной части Имперский город, Пекин. Большинство павильонов, святынь и храмов сохранились с этого периода. В то время как Северное море имело религиозный характер, берега Центрального и Южного морей были усеяны множеством дворцов.[5]

История

В Павильон Воды и Облака, на восточном берегу Центрального моря.
Смотрите также: Озеро Тайе

Вовремя Династия Цзинь (1115–1235), Император Чжанцзун Цзинь построил северное озеро в 1189 году. Северная часть Чжуннаньхай была Озеро Тайе, с пристроенным дворцом под названием «Дворец Великого Мира» (Daninggong). Вовремя Династия Юань, просуществовавшего с 1271 по 1368 год, озеро Тайе входило в состав Имперский Город. Он также был расширен, охватив примерно территорию, занимаемую сегодня Северным и Центральным морями. Вокруг озера построили три дворца.

После Династия Мин перенес свою столицу в Пекин в 1403 г. по приказу Император Юнлэ, строительство на существующих Императорский дворец началось в 1406 году. Дворец Мин находился к югу от дворца династии Юань. В результате к югу от старого озера было выкопано новое Южное море. Вынутый грунт вместе с грунтом, образовавшимся при строительстве рва, был отсыпан, чтобы сформировать Цзиншань, холм к северу от Запретного города. В то время три озера были соединены и вместе назывались озером Тайе.[1] Три озера были разделены мостами. Озера были частью обширного королевского парка под названием Сиюань (Западный сад) к западу от Императорского дворца. В средней династии Мин, Чжэндэ Император и Император Цзяцзин построил много дворцов, даосских храмов и павильонов вокруг озер и проводил больше времени здесь, чем в Запретном городе.

После Династия Цин основав свою столицу в Пекине, правительство уменьшило размер королевского парка до площади, сосредоточенной вокруг трех озер и окруженной небольшой стеной. Несколько сменявших друг друга императоров построили на берегах озер павильоны и дома, чтобы летом выполнять правительственные обязанности. Во время правления Вдовствующая императрица Цыси, и вдовствующая императрица, и император часто жили в резиденции Чжуннаньхай, путешествуя по Запретный город только для церемониальных обязанностей.

Вовремя Боксерское восстание 1899 - 1901 гг. русский армия заняла Чжуннаньхай. Почти все артефакты и украшения на территории были разграблены. Позже Альянс восьми наций командир также жил в Чжуннаньхае. Когда Пуи был коронован императором, его отец, как принц-регент, недолго жил в резиденции.[6]

Чжуннаньхай продолжал оставаться политически значимым во время республика Китай эпоха, когда Правительство Бэйян под Юань Шикай, с 1911 года разместил свой президентский дворец в комплексе Чжуннаньхай.[7] Это решение было принято, потому что режим хотел разместить свое правительство недалеко от исторического центра власти, Запретного города, хотя он не мог использовать сам Запретный город, потому что отрекшийся от престола император Пуи все еще жил там. Текущие главные ворота, Ворота Синьхуа или «Врата Нового Китая», были созданы Юань Шикаем. Нынешняя «сторожка» раньше была павильоном, расположенным на южном берегу Южного моря, недалеко от южной стены. Вместо этого вход на территорию был прямо из Запретного города. Юань хотел создать новый вход из Проспект Чанъань, независимо от Запретного города. Таким образом, павильон был преобразован в сторожку, при этом близлежащие стены были обрезаны, в результате чего сегодня у входа образовались наклонные стены.[1] Юань переименован в Чжуннаньхай Дворец Синьхуа (Китайский : 新华 宫) («Дворец Нового Китая») во время его краткого правления как Император Китая. Когда правительство Китайской Республики перенесло свою столицу в Нанкин, комплекс Чжуннаньхай был открыт для публики как парк.[8]

После того, как Коммунистическая партия Взятие Пекина В 1949 году высшее руководство партии приступило к планированию переезда своей штаб-квартиры в старую столицу, но первоначально не договорилось о местонахождении своего центрального рабочего места. Мао Цзэдун и другие партийные лидеры первоначально разместили свою штаб-квартиру в Парк Сяншань, в пригороде города. В рамках планирования первого Народная политическая консультативная конференция Китая Чжоу Эньлай решил, что зал Хауйжэнь в Чжуннаньхае будет идеальным, но сначала он не рекомендовал его во время встреч в штаб-квартире партии. В эти первые месяцы Чжоу ездил на работу в Пекин. Однако из-за плохого качества дорог он часто останавливался в Чжуннаньхае, вместо того чтобы ехать домой вечером. Это было Е Цзяньин, временный администратор Пекина, который в конечном итоге рекомендовал Чжуннаньхай в качестве штаб-квартиры партии по соображениям безопасности. Мао Цзэдун сначала отказался переезжать в Чжуннаньхай, не желая приравниваться к императору. Тем не менее Чжоу Эньлай согласился на переезд, как и большинство Политбюро. С тех пор Чжуннаньхай стал главным правительственным центром в Китайская Народная Республика.[9][10]

Правительство Народной Республики построило многие из построек, которые сегодня можно увидеть на территории комплекса. В самом комплексе размещался Центральный комитет Коммунистической партии Китая, а также Государственный совет. Ранние лидеры, такие как Мао Зедун, Чжоу Эньлай, и Дэн Сяопин жил в комплексе.[4]

Чжуннаньхай сегодня

В Зал пурпурного света (Ziguang Ge) сегодня используется для государственных приемов.

С тех пор, как Чжуннаньхай стал резиденцией центрального правительства, он был недоступен для широкой публики. Исключением из этого правила были годы относительной свободы после окончания Культурная революция, когда комплекс был открыт для представителей общественности, которые могли получить билеты для посещения комплекса в соответствующих государственных органах. После политических потрясений, завершившихся Акции протеста на площади Тяньаньмэнь 1989 г., безопасность была значительно увеличена. В настоящее время доступ для широкой публики закрыт, и многие военные в штатском патрулируют территорию пешком. Автомобилям строго не запрещается останавливаться на участках прилегающей проезжей части. Такси, например, разрешено останавливаться, кроме как во время важных конференций или мероприятий.[11] Китайские карты Пекина показывают Чжуннаньхай как незначительную зеленую территорию с водоемом; Напротив, муниципальные органы власти значимо показаны красной звездой.

Самый важный вход в комплекс - это южный вход в Синьхуамэнь (Ворота Синьхуа, или «Ворота Нового Китая»), окруженный двумя лозунгами: «Да здравствует великая Коммунистическая партия Китая» и «Да здравствует непобедимая. Мысль Мао Цзэдуна. «Вид за входом закрывает традиционная перегородка с надписью»Служить людям ", написано почерком Мао Зедун. Вход в Синьхуамэнь находится на северной стороне запада. Проспект Чанъань.[1]

Чжуннаньхай считается де-юре резиденцией Постоянный комитет Политбюро членов и других высших руководителей для избирательных целей.[12] Хотя он служит их официальным местом жительства, многие старшие партийные лидеры на самом деле не живут в Чжунннаньхае, предпочитая жить в домах в другом месте города.[11] Несколько более недавних лидеров, таких как тогдашний Генеральный секретарь и верховный лидер Ху Цзиньтао как сообщается, предпочел жить в Холм Нефритового источника комплекс в западном Пекине из-за перенаселенности в Чжуннаньхай.[13] У нынешнего лидера Китая Си Цзиньпина также есть дом в Джейд Спринг Хилл.[14] В Чжуннаньхае по-прежнему не существует стандартизированной системы присуждения определенных домов лидерам определенного ранга. После смерти старшего руководителя их супруге часто разрешается оставаться в доме на неопределенный срок.[15] Некоторые из этих домов были заняты семьями их первоначальных постреволюционных владельцев до 1990-х годов.

Внутренняя планировка

Аннотированная карта Чжуннаньхай. Нажать на ссылки за
больше информации о каждом здании.

Северный Чжуннаньхай

Северный Чжуннаньхай - штаб-квартира Государственный совет Китайской Народной Республики и его дочерних организаций, включая офисы Премьер и Вице-премьеры так же хорошо как Генеральный офис Государственного совета. Важных гостей, как иностранных, так и отечественных, обычно принимают в Северном Чжуннаньхае.

Риджент Палас

(攝政 王府; 摄政 王府) Расположенный в северо-западном углу Чжуннаньхая, территория, которая когда-то занимала Риджент Палас, теперь является местом расположения офисов Премьер и Вице-премьеры. В отличие от офисов должностных лиц Коммунистической партии в West Building Compound, которые закреплены за конкретными лицами и не обязательно меняются, если лицо меняет свой титул или роль, офисы премьер-министра и вице-премьера закреплены за действующими лицами, занимающими эти должности и их обитатели должны съехать, когда их срок истек.[16]

Во времена династии Мин Император Цзяцзин построил здесь дворец Ваньшоу как свой главный жилой дворец в Чжуннаньхае. Нынешнее здание получило свое название от регента Пуи. Цзайфэн, принц Чун которому был передан дворец в 1909 году. Здание не было завершено к тому времени, когда династия Цин закончилась в 1911 году. Во времена Китайской Республики в здании изначально располагалась премьер-министр офис и место встречи Кабинет. В 1918 г. президент Сюй Шичан переключил Президент резиденция премьер-министра и резиденция премьер-министра, а его резиденция переехала во дворец Регент, а премьер-министр и кабинет министров переехали в зал Дяньсюй в Саду изобилия.[17] Когда в 1923 году Huairen Hall стал резиденцией президента, Regent Palace стал местом размещения армии и военно-морского ведомства.

После 1949 года Китайская Народная Республика снова использовала здание в качестве штаб-квартиры Премьер и Государственный совет. Во время масштабной реконструкции Чжуннаньхай в конце 1970-х годов планировалось модернизировать дворец Регента. Однако выяснилось, что качество постройки было очень плохим, фундамент был рыхлым, а промежутки между деревянными колоннами были заполнены битым кирпичом. В результате главный зал и вестибюли были снесены и полностью перестроены.[18] Главное место заседания Государственного совета теперь находится по соседству, в Зале Государственного совета.

Западный цветочный зал

Реплика West Flower Hall, построенная в Тяньцзине.

(西 花廳; 西 花厅) Расположенное в северо-западном углу Чжуннаньхай, это здание было построено как жилые помещения для Regent Palace. Западный цветочный зал служил Премьер Чжоу Эньлай личное место жительства. У здания два двора. Передний двор был местом, где Чжао встречался и обедал с иностранными гостями, а задний двор включал личный кабинет Чжоу, спальню и конференц-залы. После смерти Чжоу в 1976 году его жена Дэн Инчао жил здесь до 1990 года. В отличие от большей части территории Государственного совета, West Flower Hall не был снесен и реконструирован в 1970-х годах. Сегодня здание сохранилось как музей, посвященный Чжоу Эньлаю.[нужна цитата ]

Зал Государственного Совета

(國務院 小 禮堂; 国务院 小 礼堂) Первоначально построенный как крыло Регентского дворца, в зале Государственного совета находится главный зал для Государственный совет встречи. Премьер Чжоу Эньлай сопротивлялся усилиям по обновлению, ссылаясь на приверженность жесткой бюджетной экономии. В настоящее время здание служит основным местом проведения не только полных пленумов Госсовета, но и некоторых заседаний более мелких подчиненных органов. И весь Государственный совет, и еженедельные заседания Постоянного комитета Государственного совета собираются в конференц-зале номер один. Помимо основного конференц-зала, Государственный совет имеет в общей сложности шесть конференц-залов, которые используются для различных целей.[19][20] Перед Залом Государственного совета находится большой традиционный двор, который служит входом в зал заседаний Госсовета номер четыре, который используется для встреч с местными лидерами гражданского общества.[21][19][22]

Северная часть Зала Государственного совета служит штаб-квартирой для Генеральный офис Государственного совета.[23] В первые годы после 1949 года Аудитория Государственного совета использовалась как кинотеатр, в котором несколько раз в неделю проводились показы. В здании также есть небольшая столовая для сотрудников Госсовета. Залы Государственного совета были реконструированы и отремонтированы до конца 1970-х годов и вновь открылись в 1979 году.[24]

Зигуанг Холл

Зигуанг Холл, около 1879 г.

Зигуанг Холл, или Зигуангэ, или Зал Пурпурного Света (紫光 阁; 紫光 閣), представляет собой двухэтажный павильон, расположенный на северо-западном берегу Центрального моря. Сразу за Ziguang Hall находится другой павильон под названием Wucheng Hall (Китайский : 武 成 殿), который соединяется с Зиньянг Холлом, образуя внутренний двор. Во времена династии Мин это была платформа, построенная Чжэндэ Император для военных учений. Его преемник Император Цзяцзин здесь построили Зигуанг Холл вместо платформы. Здание было перестроено династией Цин. Император Канси, который будет использовать это место для проверки своих телохранителей. Во время правления Цяньлун Император здание использовалось для демонстрации боевых настенных карт и захваченного оружия. Здание было также известно как Зал дани варваров и использовалось для приема дани Императора. После 1949 года здание периодически использовалось для танцев.[25] Позже на западной стороне здания была построена большая современная конференц-зона. Зигуанг Холл сегодня используется в качестве главной приемной в Чжуннаньхае для встреч с иностранными дипломатами и проведения переговоров с мировыми лидерами.[26] Wucheng Hall часто используется для фотографирования, на котором китайский лидер будет изображен сидящим рядом со своим визитером.[27]

Теннисный корт

Первоначальные планы строительства крытого теннисного корта в секции Государственного совета Чжуннаньхай были сделаны в конце 1980-х годов. В то время Китай принимал значительный приток новых дипломатических делегаций в международные поездки по обмену. Чувствуя, что условия для размещения этих дипломатов в Зигуан-холле в то время были недостаточными, некоторые официальные лица предложили построить поблизости гостевой холл и теннисный корт. Предложение о крытом теннисном корте в то время наложено вето вице-премьером. Тиан Цзиюнь.[28] Несмотря на это первоначальное сопротивление, к началу 2000-х годов в Чжуннаньхае был построен открытый теннисный корт.[29] В 2006 году здание вокруг теннисного корта было перестроено и модернизировано.[30]

Крытый бассейн

Крытый бассейн был построен в 1955 году Институтом градостроительства и проектирования. Жена Мао Цзэдуна Цзян Цин как сообщается, предлагал построить здание во время отсутствия Мао, чтобы получить его одобрение. Мао, тем не менее, использовал бассейн, потому что это было удобнее, чем ходить в бассейн в Университет Цинхуа. Мао часто оставался и работал у бассейна подолгу. В 1958 году Мао встретился с советским Генеральный секретарь Никита Хрущев в бассейне. В то время, когда Мао уезжал из соседнего дома у бассейна, крытый бассейн был реконструирован и расширен под наблюдением главного инженера Чжуннаньхая Тянь Генггуи. Сегодня бассейн используется старшими партийными лидерами, а также в нем есть зона для тренировок.[31]

Дом у бассейна

(Китайский : 游泳池) Дом у бассейна был построен рядом с большим закрытый бассейн Изначально из практических соображений, поскольку Мао Цзэдун часто проводил большую часть дня, плавая в бассейне или читая политические и исторические книги и отчеты правительственных чиновников у бассейна. Поэтому были построены приемная, спальня и кабинет с любимыми книгами Мао, что позволило создать Дом у бассейна, который позволил Мао постоянно находиться рядом с бассейном.[32] В конце концов, среди сотрудников Чжуннаньхай фраза «вас разыскивают в бассейне» означала, что им было приказано немедленно явиться к Мао.[32]

Мао навсегда покинул Библиотеку хризантем и переехал в Дом у бассейна в 1966 году, в начале XX века. Культурная революция. Особенно в последние годы его жизни Дом у бассейна был местом, где приезжали иностранные лидеры, чтобы увидеть Мао. Так было для Ричард Никсон и Какуэи Танака.[32] После смерти Мао в 1976 г. Чжоу Эньлай Жена Дэн Инчао недолго жила здесь во время обширной реконструкции Regent Palace и West Flower Hall, а затем вернулась в West Flower Hall после завершения ремонта.[33][34]

Оригинальный открытый бассейн рядом с домом у бассейна был построен в 1933 году в рамках государственно-частного партнерства, когда Чжуннаньхай был общественным парком. Билеты продавались для жителей Пекина каждый год с мая по август. С 1946 года до конца Китайской Республики было трудно управлять бассейном прибыльно из-за инфляция.[35]

Яньцин дом

(延慶 樓; 延庆 楼) Дом Яньцин, а также несколько других прилегающих зданий были построены во время Правительство Бэйян около 1922 года. Во время своего пребывания в качестве фактического правителя правительства Бэйян, Цао Кун использовал дом Яньцин в качестве своего рабочего места, когда жил в соседнем зале Хуайрэн. Его жены и наложницы жили в нескольких соседних зданиях. После свержения Цао Куня в 1924 году он был заключен в тюрьму в Яньцинском доме на два года.[36][37]

Храм Ван Шань

(萬 善 殿; 万 善 殿) Известный на английском языке как Зал Тысячи благотворительности, Ван Шань Буддистский храм расположен на восточном побережье Центрального моря. Первоначально известный как Chongzhi Hall, храм был построен династией Мин. Император Цзяцзин. Статуи Будды выстроились в зале. Позади храма находится Зал Тысячи Мудрецов, который включает в себя купол и семиэтажную пагоду.[1]

Павильон водяных облаков

(水雲 榭; 水云 榭) Расположенный на острове в Центральном море, павильон содержит стелу с выгравированными Цяньлун Император чтение «Осенний ветер на озере Тайе». Озеро Тайе - старое название всех трех морей.[1]

Южный Чжуннаньхай

Южный Чжуннаньхай - штаб-квартира Коммунистической партии Китая, включая офис Генерального секретаря и офисы сотрудников Главный офис ЦК. Южный Чжуннаньхай также включает в себя места встреч для Политбюро, Постоянный комитет и Секретариат.

Huairen Hall

Huairen Hall в 1954 году
Основная статья: Huairen Hall

Huairen Hall (懷仁堂; 怀仁堂; «Зал заветного сострадания») - двухэтажный зал в китайском стиле, который используется Коммунистической партией в качестве основного места встречи для Политбюро и как альтернативное место встречи Постоянный комитет Политбюро.[38][39] Здание также является местом встречи нескольких представителей Коммунистической партии. ведущие группы такой как Ведущая группа по финансово-экономическим вопросам и Ведущая группа по всестороннему углублению реформ.[40][41]

Здание служило повседневным рабочим местом Вдовствующая императрица Цыси, тогдашний де-факто правитель Китая, сменив Зал умственного развития в соседнем Запретный город. После восстания боксеров, Хуайрен-Холл стал штаб-квартирой оккупирующих Альянс восьми наций командир Альфред фон Вальдерзее пока здание не пострадало в результате пожара. В 1902 году императрица Цыси восстановила зал Хуайрэн за пять миллионов таэлей серебра, прежде чем умереть здесь в 1908 году.[42] После основания республика Китай в 1911 г. президент Юань Шикай использовали здание для встречи с иностранными гостями и приема Новый год Привет. После смерти Юаня это было место его похорон. Когда Цао Кун став президентом, он использовал Huairen Hall в качестве своей резиденции. После окончания Правительство Бэйян Зал Хуайрен не использовался постоянно и был отдан Пекин Правительство города.[8]

После основания Китайская Народная Республика, первое пленарное заседание Народная политическая консультативная конференция Китая проходил в Huairen Hall в 1949 году.В 1953 году премьер-министр переоборудовал здание в двухэтажный зал в рамках подготовки к Азиатско-Тихоокеанской мирной конференции. Чжоу Эньлай.[43] Затем новый конференц-зал был использован для первой сессии Всекитайское собрание народных представителей в 1954 г.[44] Huairen Hall стал аудиторией центрального правительства, где часто проводились различные художественные шоу и политические встречи, в том числе ЦК пленумы перед строительством Отель Jingxi в 1964 г.[45]

Зал Циньчжэн

Зал Циньчжэн в его конфигурации до 1980 года во время пения Соглашение из семнадцати пунктов

(Китайский : 勤政殿) Зал Циньчжэн - штаб-квартира Секретариат Коммунистической партии Китая и местонахождение офиса партии Генеральный секретарь, название в настоящее время является синонимом верховный лидер страны.[46] В здании также есть конференц-зал, который служит основным местом встречи для Постоянный комитет Политбюро.[47][48][49] Помимо офиса генерального секретаря, в зале Циньчжэн также находится офис первого секретаря секретариата, который де-факто несет ответственность за повседневное управление партией секретариатом в связи с ролью генерального секретаря. управления страной.[50] Есть зашифрованный горячая линия который проходит от Зала Циньчжэн до белый дом в Вашингтон, округ Колумбия. с целью проведения переговоров на высоком уровне с американскими лидерами.[51]

Первоначальный зал Циньчжэн был построен Канси Император как главный зал комплекса Чжуннаньхай, служащий Император основное жилое и рабочее пространство в Чжуннаньхай.[52][53] После революции 1911 года здание служило местом проведения правительственных конференций во время как республика Китай и Китайская Народная Республика. Зал Циньчжэн служил местом встречи Центральный Народный Комитет Правительства временный совет, который управлял Китаем с 1949 года до обнародования Конституция 1954 года.[54] Зал Циньчжэн, служивший штаб-квартирой Центрального народного правительства, был местом проведения 1951 года. Соглашение о семнадцати баллах который установил условия, на которых Тибет перейдет под суверенитет Китайской Народной Республики.[55] В конце 1970-х гг. Ван Дунсин Директор Главного комитета ЦК снес зал Циньчжэн и потратил 6,9 миллиона юаней, предназначенных для его реконструкции, на строительство там своего особняка. Смещение Вана с поста главы Главного управления ЦК в 1978 году помешало ему завершить свой план. Зал Циньчжэн был открыт в качестве штаб-квартиры Секретариата в 1980 году.[46]

Зал благотворительности

(Китайский : 居仁 堂) Это уже не существующее здание было двухэтажным дворцом в западном стиле, известным как Зал спокойного моря (Хайянтан) во времена Династия Цин. Вдовствующая императрица Цыси построили здание, чтобы принимать гостей женского пола, а также принимать иностранных дипломатов. После подавления Боксерское восстание, Альянс восьми наций командир Альфред фон Вальдерзее переехал сюда после Храм И Луанг был уничтожен пожаром. После основания республика Китай здание было переименовано в Зал милосердия (Jerentang). Юань Шикай, которые продолжали использовать его для приема посетителей.[56][6]

После 1949 года здание служило первой штаб-квартирой Центральная военная комиссия (CMC) до того, как персонал CMC переехал за пределы Чжуннаньхая. В 1956 году Секретариат КПК стал учреждением, отдельным от персонала Председатель партии и требовалась собственная штаб-квартира. Новый Генеральный секретарь, Дэн Сяопин, выбрал Зал благотворительности для размещения Секретариата. Здание было окончательно снесено в 1964 году. Офисы Секретариата временно переехали в «Корпус С» в комплексе Западного здания, а в 1980 году переехали в Зал Циньчжэн.[57]

Комплекс Западного Здания

(西樓 大院; 西楼 大院) Этот комплекс зданий назван в честь своего расположения в юго-западном углу Чжуннаньхай. В зданиях инженерного батальона Центрального гвардейского полка с 1949 по 1951 гг. Размещались рабочие места и квартиры. Главный офис ЦК персонал. Западное здание является основным местом работы директора центрального комитета.[58] В дополнение к залу Западного здания (Китайский : 西楼 大厅), другие здания в Западном комплексе зданий были обозначены как A, B, C, D и F. Здания C и D изначально предназначались для размещения провинциальных Секретари Коммунистической партии когда они были в Пекине для встреч.[59] Многие из Мишус или секретарский персонал, назначенный для поддержки работы Главного офиса. Еще в 1990-х годах в West Building Compound было общежитие для молодых сотрудников Главного офиса Комитета Центра.[11] Западное здание включает в себя большую кухню и кафетерий для сотрудников Главного управления, а также небольшую обеденную зону, которая служит конференц-залом для высшего руководства.[60]

В период с 2007 по 2008 год часть первоначального комплекса West Building Compound была снесена, чтобы освободить место для нового трехэтажного прямоугольного здания, которое было завершено к 2010 году.[61] География физического офиса Центрального комитета в настоящее время расширилась за пределы Чжуннаньхай и включает несколько зданий по другую сторону улицы Фую от Западного здания, а также другие здания в районе Сичэн.[62] Ворота на улице Фую, которые сотрудники Центрального комитета используют для перемещения между зданиями внутри и снаружи комплекса, называются «Великие Западные ворота», потому что они чаще всего используются воротами Чжуннаньхай.[63]

В Президент офис и сотрудники компании также находились в комплексе West Building Compound в то время, когда офис одновременно не принадлежал верховному лидеру, например, во время Лю Шаоци С 1959 по 1967 год. Офис Лю Шаоци располагался в здании А.[64][65] Так же, Маршал Чжу Де офис находился в корпусе B комплекса West Building, когда он служил Вице-президент Китая.[66]

В 1962 году Лю Шаоци председательствовал на внеочередном расширенном заседании Постоянного комитета Политбюро в этом месте, известном как «Встреча в Западном здании». На встрече лидеры партии подробно обсудили тяжелую финансовую и экономическую ситуацию в стране после провала Большой скачок вперед и обещал восстановить аграрный сектор.[67]

Сад изобилия милосердия

Мао Зедун, Чжоу Эньлай, Чен И и Чжан Вэньтянь за пределами Зала Дяньсюй в Саду Изобилия Милосердия

(豐澤園; 丰泽园) Некоторые из этих зданий были построены Император Канси из Династия Цин кто изначально использовал их, чтобы поднять тутовые шелкопряды. Позже были добавлены другие здания Император Цяньлун, который использовал их как библиотеки и как личное убежище. По всему саду у входов в здания есть деревянные плакаты с надписью императора Цяньлуна.[68] В северо-западной части сада находится здание под названием Чуньлянчжай (春 耦 齋), где когда-то находилась печать императора Цяньлуна и несколько произведений искусства. После восстания боксеров Чуньляньчжай был разграблен, и впоследствии он стал летней резиденцией командующего немецким контингентом Армии Альянса восьми наций. В первые годы существования Китайской Народной Республики Чуньляньчжай использовался как танцевальный зал, где два раза в неделю старшие партийные лидеры проводили танцы.[69][70][71]

Самым большим зданием Сада Изобилия является Зал Дяньсюй, который был известен как Храм Чонг Я во время правления императора Цяньлун, Храм Иеньнянь (頤 年 堂; 颐 年 堂) вовремя Император Гуансю царствования и, наконец, как Итиннянь во время Китайской Республики. Вовремя Правительство Бэйян (1912-1928) Китайской Республики, канцелярия Президент изначально располагался в зале Дяньсюй. В 1918 г. президент Сюй Шичан сменил резиденцию президента и кабинет премьер-министра, переместив свою резиденцию в дворец Регент, в то время как премьер-министр вместо этого переехал в зал Дяньсюй в Саду изобилия. После 1949 года Зал Дяньсюй стал местом собраний руководителей коммунистической партии.[7] Когда Мао Цзэдун был верховным лидером, Политбюро Встречи часто проводились в зале Дяньсюй из-за его близости к дому Мао.[72]

В Саду Изобилия Милосердия также находится Председатель. Мао Зедун первой личной резиденцией и офисом, которым он пользовался с 1949 по 1966 год, здание под названием Библиотека ароматов хризантем (菊香書屋; 菊香书屋). Во дворе резиденции Мао вскоре после того, как он переехал в Чжуннаньхай, было вырыто бомбоубежище.[73] Мао переехал в новое здание, известное как Дом у бассейна в 1966 году в начале Культурная революция. После смерти Мао библиотека хризантем была сохранена как музей, недоступный для широкой публики.[4] Сразу к востоку от Библиотеки ароматов хризантем находится ряд зданий, известных как Западные восемь домов (Китайский : 西 八 所), который служил общежитием для личных помощников и секретарей Мао.[74]

Павильон Шуцинъюань

(Китайский : 淑清 院) Расположенный в северо-восточном углу Южного моря, здание было построено для Цяньлун Император как часть небольшого сада, похожего по стилю на Парк Бэйхай. После 1959 года первоначальное здание было разрушено, чтобы освободить место для строительства казарм и штабов офицерского состава. Отряд 8341, полк охранников Чжуннаньхай.[75]

Дом 202

(Китайский: 202 别墅) Здание рядом с залом Хуайрэн было построено в 1974 году как специально укрепленное убежище от землетрясений.[76] Мао Цзэдун был переведен сюда из Дома у бассейна после июльского 1976 года. Таншаньское землетрясение. Мао умер в этом здании 9 сентября 1976 года.[77][78]

Западные четыре дома

(Китайский : 西 四 所Эти четыре дома были построены как часть западного крыла комплекса Huairen Hall. Они также известны как Цинъюнтан (Китайский : 庆云 堂). Эти здания были приобретены Пекинским институтом исторических исследований после окончания XIX века. Правительство Бэйян.[79] После 1949 г. Отдел пропаганды был расположен здесь, прежде чем он в конечном итоге был перемещен в его нынешнюю штаб-квартиру на 5 West Chang'an Street.[76] В этих зданиях также проживали несколько лидеров коммунистической партии, в том числе Дэн Сяопин, Ли Фучун, Чен И и Тан Женлинь.[4] Во время его высшее руководство, Дэн Сяопин использовал свой дом как место встреч для неформальных конференций, в которых участвовали члены Центральная консультативная комиссия, Политбюро, Секретариат и партийные старейшины. Именно в доме Дэна было принято решение применить силу против демонстрантов во время Протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году.[80]

Галерея Ванзи

(Китайский : 万 字 廊) Первоначальные здания в этом районе были построены Цяньлун Император чтобы отпраздновать 50-летие матери. Хотя зданий эпохи династии Цин в этом районе больше нет, этот узкий переулок на юго-западе Чжуннаньхай, где они когда-то стояли, теперь застроен домами, которые служат резиденциями партийных лидеров. Ян Шанкунь, который занимал пост генерального секретаря Центральной военной комиссии, Президент Китая, и был одним из Восемь старейшин эпохи Дэн Сяопина жил в одном из этих зданий.[4][11]

Вскоре после основания Народной Республики Лю Шаоци жил здесь до переезда в недавно построенный комплекс West Building. Позже он переехал в здание под названием Фулуджу (Китайский : 福禄 居) в том же районе. После того, как Лю был осужден и подвергнут чистке, галерея Ванзи и Фулуджу были снесены во время Культурной революции.[81] Позднее галерея Ванцзы была реконструирована, и жена Мао Цзян Цин Жил в месте, которое тогда называлось Домом № 201, в период расцвета Банды Четырех. Это здание было также известно как Камера весеннего лотоса.[82][83]

Остров Интай

Остров Интай где-то до 1949 года

(瀛臺; 瀛台) Искусственный остров, расположенный в Южном море, был завершен в 1421 году Мингом. Император Юнлэ после того, как он перенес свою столицу в Пекин. Острову свое нынешнее название дал Цин. Император Шунжи в 1655 году. Остров Интай соединен с берегом каменным мостом. Из-за уклона острова, северная часть главного храма представляет собой одноэтажное здание, а южная часть представляет собой двухэтажный павильон, называемый «Павильон Пэнлай». Есть два храма к северу от храма Ханьюань, храм Цинюнь на востоке и храм Цзинсин на западе. В июле 1681 г. Император Канси провел "слушания в Интай"[84] о разработке национальной стратегии подавления гражданских беспорядков. Вдовствующая императрица Цыси заключен в тюрьму Император Гуансюй в храме Ханьюань на Интай в августе 1898 года после провала Реформа Сто дней. Впоследствии император Гуансю был отравлен и умер здесь в 1908 году.

После 1949 года Интай использовался как место проведения банкетов и других мероприятий.[85] Согласно некоторым источникам, Цзян Цзэминь жил в храме Ханьюань на острове Интай, когда был верховным лидером.[86]

Ворота Синьхуа

(新華 門; 新华 门) Главный вход в Чжуннаньхай, ворота Синьхуа, расположены на Западный проспект Чанъань. Ворота были первоначально построены императором Цяньлун как павильон для одной из его наложниц. После 1911 революция Юань Шикай превратил павильон в ворота и назвал его «Ворота Синьхуа» или «Ворота Нового Китая». Лозунги «Да здравствует великая коммунистическая партия Китая» и «Да здравствует непобедимая мысль Мао Цзэдуна» теперь на стенах по обе стороны ворот Синьхуа. На двери написана почерком Мао Цзэдуна надпись «Служи народу».[1] В 1959 году был построен подземный переход между воротами Синьхуа и Большой зал народа незадолго до этого строительство последнего было завершено. Этот отрывок предназначался для использования только членами Постоянного комитета Политбюро в то время.[87]

Галерея

  • Офисные здания внутри Чжуннаньхай

  • Западная стена комплекса Чжуннаньхай и Императорский город Пекин

  • Дорога внутри Чжуннаньхай

  • От центральной части Чжуннаньхая через Средиземное море до моста, отделяющего Чжуннаньхай от Парк Бэйхай, с Белой ступой Парк Бэйхай видно на расстоянии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Чжуннаньхай - политический центр Китая». travelchinaguide.com. ПутешествиеКитайГид. Получено 7 февраля 2018.
  2. ^ [1] Центр Вудро Вильсона
  3. ^ Комплекс президентов Франции в Китае Жэньминь жибао онлайн
  4. ^ а б c d е "在 中南海 的 家". 360doc.com. Beijing six-chi Information Technology Co. оригинал на 2018-02-08. Получено 7 февраля 2018.
  5. ^ «Чжуннаньхай (Центральное и Южное озера)». china.org.cn. Китайский информационный интернет-центр. Получено 27 февраля 2018.
  6. ^ а б "历史 远去 的 中南海 居仁 堂". 随 历史 远去 的 中南海 居仁 堂. Phoenix New Media Limited. Получено 8 февраля 2018.
  7. ^ а б "的 中南海 建筑 群". 360doc.com. Пекинская компания информационных технологий шесть-чи. Получено 8 февраля 2018.
  8. ^ а б http://www.25dx.com/beijing/2006/200607/2006-07-09/206729.html
  9. ^ "揭 党中央 搬进 中南海 往事 ： 毛泽东 为何 不愿意 进 中南海". book.people.com.cn/. Получено 19 мая 2020.
  10. ^ "毛泽东 曾 拒绝 入住 中南海 ：" 我 不 搬 ， 我 不做 皇帝"". history.people.com.cn/. Получено 19 мая 2020.
  11. ^ а б c d Кристоф, Николас (25 января 1991 г.). "Обозреватель". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 февраля 2018.
  12. ^ «Китайские лидеры голосуют на местных выборах». Жэньминь жибао. people.cn. 9 ноября 2006 г.. Получено 1 марта 2018.
  13. ^ "罗 冰 ： 江泽民 抓到 胡锦涛 甚么 把柄". duping.net. Независимый обзор. Получено 9 февраля 2018.
  14. ^ «Полиция Пекина задержала сотни людей за попытку навестить китайских лидеров в течение Нового года». Совет управляющих телерадиовещания. Радио Свободная Азия. 2015-02-20. Получено 1 марта 2018.
  15. ^ Ван, Донъя. "文 汪 东亚". NetEase Inc. Архивировано с оригинал на 2018-02-10. Получено 10 февраля 2018.
  16. ^ "吃 中餐 也要 排队 走进 神秘 的 中南海 (组图)". wenxuecity.com. 2005-09-01. Архивировано из оригинал на 2018-02-17. Получено 16 февраля 2018.
  17. ^ Чжэнь, Цзян. «做 洪 宪 梦 冯国璋 发 卖鱼 财 变幻 大王 王». xueshu.com. Архивировано из оригинал на 2018-02-12. Получено 11 февраля 2018.
  18. ^ "中南海 內 周 總理 故居 ， 原 只是 攝政 王府 西 花園 的". kknews.cc. DMCA. Получено 8 февраля 2018.
  19. ^ а б "北京 国务院 有 几个 会议 室？ 内 鬼 在 哪个 会议 室？ (组图)". wenxuecity.com. wenxuecity.com. 2017-07-04. Получено 22 февраля 2018.
  20. ^ "国务院 常务 会议 照片, 国务院 常务委员会 名单". mxzx123.net. Звездная информационная сеть. Получено 26 февраля 2018.
  21. ^ "中南海 ， 北京 一个 神秘 的 地界 儿！". zhuanlan.zhihu.com. Получено 4 октября 2020.
  22. ^ "载 沣 摄政 王府 银 安 殿 的 辨证". obj.cc. Получено 4 октября 2020.
  23. ^ «Генеральная канцелярия Госсовета». google.com/maps. Получено 4 марта 2018.
  24. ^ "中南海 里 的 建筑 也 曾遭" 拆迁"". sohu.com. Получено 7 февраля 2018.
  25. ^ "中南海 舞会 见闻 ： 毛主席 跳舞 踩 不到 点". Жэньминь жибао. Народная сеть. 2011-03-01. Получено 12 февраля 2018.
  26. ^ "中南海 紫光 阁 史话". 360doc.com. Пекинская компания информационных технологий шесть-чи. Получено 8 февраля 2018.
  27. ^ "中南海 照片 首次 曝光 ， 太 难得 一 见 ， 赶紧 看！". aixincb.com. aixincb.com. Получено 19 мая 2020.
  28. ^ Чжао, Цинъюнь. "老干部 忆 80 年代 中南海 ： 国务院 配 车 是 淘汰 车型". news.ifeng.com. Phoenix New Media Limited. Получено 19 мая 2020.
  29. ^ Чжу, Сяопин. "的 体育 情怀". chinaqw.com. Получено 19 мая 2020.
  30. ^ «Исторические данные из Google Earth». Гугл Земля. Получено 19 мая 2020. Данные за апрель 2006 г.
  31. ^ "游泳池 卫生间… 如何 修缮 中南海 内 毛泽东 住所". Жэньминь жибао. Народная сеть. Получено 7 февраля 2018.
  32. ^ а б c Доктор Ли Чжисуй, Личная жизнь председателя Мао, II: 1949–1957 гг., 5, Рэндом Хаус, (1994)
  33. ^ "中南海 内 修缮 工程 杂忆". Жэньминь жибао. Получено 7 февраля 2018.
  34. ^ "毛主席 去世 后 ， 一 女 正 国 级 领导 住过 他 在 中南海 的 房子 ， 还 做 了 一 大事". 360doc.com. Получено 6 февраля 2018.
  35. ^ "第一 家 公共 游泳池". Старый Пекин. Получено 24 мая 2020.
  36. ^ Хорошо, Тим. "导游 图库 （122） 中南海". blog.sina.com.cn/. SINA Corporation. Получено 14 февраля 2018.
  37. ^ "中南海 前 传 （6） 烧成 灰烬 的 仪 鸾 殿". blog.sina.com.cn/. SINA Corporation. Получено 14 февраля 2018.
  38. ^ Ван, июнь (15 июня 2013 г.). "中央 政治局 如何 开会". qikan.com. Получено 18 октября 2017.
  39. ^ ""怀仁堂 政变 "后 的 政治局 紧急 会议". DWnews.com. Deutsche Welle. Получено 5 февраля 2018.
  40. ^ Чен, Чжу Цинь (19.06.2014). "习近平 主持 中央 财经 领导 小组 会议 ， 还有 谁 在座？". Шанхай Ориентал Пресс Ко. Бумага. Получено 11 февраля 2018.
  41. ^ "全面 深化改革 领导 小组 会议 部分 参会 人员 名单". eastday.com. 23 января 2014 г.. Получено 6 марта 2018.
  42. ^ 陶 无 梦 · 《春 冰 室 野 乘》 ： 佛 照 毁于庚子 之 乱 ， 回 銮 后 重修 ， 费 帑 五 百余 万。
  43. ^ 刘宁 一 · 《周恩来 与 建国 前后 的 人民 外交》 ： «恩来同志 亲自 制定 了 改造 怀仁堂 的 方案 ， 把 原来 仅能 容纳 300 多人 的 一个 四合院 改 能 容 900 大。»
  44. ^ "第一 屆 全國 人民 代表 大會 和 中華人民共和國 憲法 的 制定". Жэньминь жибао. Народная сеть. Получено 25 февраля 2018.
  45. ^ "中共 第八届 历次 中央 全会". gov.cn. gov.cn. Получено 25 февраля 2018.
  46. ^ а б "文革 后 的 中南海 ： 中央 办事 效率 最高 的 时期". Comsenz Inc. Архивировано с оригинал на 2018-02-08. Получено 7 февраля 2018..
  47. ^ 瀚 雅 画廊. "天道酬勤 绘 沧桑 —— 著名 山水画 家 张登堂". gallery.artron.net. Получено 10 декабря 2018.
  48. ^ "赵紫阳 ： 5 月 17 日 决定 六四 悲剧 李鹏 日志 ： 邓小平 提 戒严 令". backchina.com. Зарубежный китайский. Получено 9 февраля 2018.
  49. ^ 李 南 央. "鲍彤 再看 六四 （二） ： 我 是 如何 被 抓 进 秦城 的". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 декабря 2018.
  50. ^ Та, Кунг Пао. "曾庆红 三次 拥抱 ， 谢幕 退出 政坛". boxun.com. Получено 21 мая 2020.
  51. ^ "解密 红色 电话 ：" 一号 机 "没有 拨号 盘 和 加密 按键". Phoenix New Media Limited. ifeng.com. 13 января 2014 г.. Получено 9 февраля 2018.
  52. ^ "中南海 勤政殿 见证 特殊 友谊". qd8.com.cn. qd8.com.cn. Получено 12 февраля 2018.
  53. ^ "中共 高官 揭 汪东兴 丑闻 ： 拆 中南海 勤政殿 建 豪宅 消息 被 封 杀". aboluowang.com. aboluowang.com. Получено 23 февраля 2018.
  54. ^ "1949 年 10 月 1 日 中央 人民政府 委员会 举行 第 一次 会议". Жэньминь жибао. Народная сеть. Получено 25 февраля 2018.
  55. ^ Акинер, Ширин (1996). Сопротивление и реформы в Тибете. ISBN  9788120813717. Получено 24 мая 2020 - через Google Книги.
  56. ^ «Чжуннаньхай». GlobalSecurity.org. Джон Пайк. Получено 8 февраля 2018.
  57. ^ Ву, Хан. "百年 烟云 居仁 堂". Получено 8 февраля 2018.
  58. ^ "reader365.com". 第一 篇 在 爷爷 奶奶 身边 长大. Получено 9 февраля 2018.
  59. ^ "我 在 不 寻常 年代 的 特别 经历 _ 王凡 【完结】 (60)". 52shuku.me. Получено 20 мая 2020.
  60. ^ "中南海 里 的 日常生活". 360doc.com. Пекинская компания информационных технологий шесть-чи. Получено 7 февраля 2018.
  61. ^ «Исторические данные из Google Earth». Гугл Земля. Получено 19 мая 2020. Данные за февраль 2007 г., май 2008 г. и май 2010 г.
  62. ^ «2015 年 中央 办公厅 遴选 公务员 面试 公告». chinagwy.org. Получено 19 мая 2020.
  63. ^ 王凡 ： 中南海 西楼 刘少奇 一家 人 的 平民 生活. diffangwenge.org. Получено 20 мая 2020.
  64. ^ "秘书 田家英 文革 被 逐出 中南海 自杀 真相". 360doc.com. Beijing six-chi Information Technology Co. оригинал на 2018-02-14. Получено 13 февраля 2018.
  65. ^ "毛泽东 指责 哪位 高干" 荒淫"". qq.com. Tencent. Получено 7 февраля 2018.
  66. ^ Тиан, Баоцзюнь. "后 朱德 元帅 的 住房 ： 还不 如 苏联 集体 农庄". Phoenix New Media Limited. ifeng.com. Получено 17 февраля 2018.
  67. ^ «会议 (1962 年 2 月 21 - 23)». Люди. Архивировано из оригинал на 2018-08-02. Получено 19 мая 2020.
  68. ^ Доктор Ли Чжисуй, Личная жизнь председателя Мао, II: 1949–1957 гг., 6, Рэндом Хаус, (1994)
  69. ^ «上海 工 美 2015 年 春 拍 呈现 项 圣 谟 《》». news.artron.net. Yachang Art Network. Получено 19 мая 2020.
  70. ^ "《春 耦 斋》 御 玺 及" 春 耦 斋 "往事". 99ys.com. Получено 19 мая 2020.
  71. ^ "披露 ， 元勋 们 的 红墙 内 生活！". freewechat.com. Получено 19 мая 2020.
  72. ^ Чен, Хуан. "的 回忆 —— 瞻仰 中南海 毛泽东 故居 所 想起 的 往事". chinaqw.com. Получено 19 мая 2020.
  73. ^ "毛泽东 与 防空洞 之 缘". skabag.com. Получено 4 октября 2020.
  74. ^ Ци, Беню. "第一 章 初 进 中南海 ， 任 政 秘室 见习 秘书". marxists.org. Получено 21 мая 2020.
  75. ^ "中国 最 神秘 的 禁地 —— 中南海". Sina Corp. Получено 19 мая 2020.
  76. ^ а б "毛泽东 与 中南海 ： 人生 最后 十年 在 游泳池 度过 【3】". Жэньминь жибао. Народная сеть. Получено 7 февраля 2018.
  77. ^ Террилл, Росс (август 2010). 毛泽东 传. Жэньминьский университет Китая. Получено 7 февраля 2018.
  78. ^ "Введение в составную схему руководства КП Чжуннаньхай 02". drben.net. ChinaReport.com. Получено 7 февраля 2018.
  79. ^ "的 六 十年 考古 人生". mjlsh.usc.cuhk.edu.hk/. Китайский университет Гонконга. Получено 8 февраля 2018.
  80. ^ Чжао, Цзыян (2009). Узник государства. Саймон и Шустер. п. 23. ISBN  9781847377142. Получено 8 февраля 2018.
  81. ^ "的 红墙 生活: 三年 困难 时期 中南海 里 捞鱼 吃 (图)". chinanews.com. Получено 19 мая 2020.
  82. ^ Ван, Шен (2009-11-05). ""四人帮 "被捕 ： 江青 很 平静 王洪文 反抗 最 激烈". Phoenix New Media Limited. Получено 8 февраля 2018.
  83. ^ «Последняя неделя Мао Цзэдуна». bostonese.com. Интернет-журнал bostonese.com. Получено 7 февраля 2018.
  84. ^ SalviNg (14 ноября 2014 г.). "習近平 奧巴馬 瀛台 談話 部分 內容 首次 曝光". WENWEIPO.COM LIMITED. Получено 8 февраля 2018.
  85. ^ 【揭密】 习近平 奥巴马 在 瀛台 到底 聊 了 什么 （习 奥 瀛台 夜话 全记录）
  86. ^ "金婚 纪念日 江泽民 为何 邀请 同窗 到 中南海 相聚？". Phoenix New Media Limited. ifeng.com. 10 марта 2013 г.. Получено 15 февраля 2018.
  87. ^ "中国 最 神秘 的 地方 —— 中南海". sinovision.net. Получено 19 мая 2020.

внешняя ссылка