Элен фон Энгельгардт - Helene von Engelhardt

Элен фон Энгельгардт

Элен фон Энгельгардт (иногда упоминается ею имя в браке Хелен Пабст, иногда Элен фон Энгельгардт-Шнелленштейн; 2 сентября [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 21 августа] 1850 г. - 7 июля [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 24 июня] 1910 г.) был Балтийский немец поэт, писатель и переводчик.

Жизнь и работа

Хелен фон Энгельгардт была членом Балтийский аристократ семья Энгельгардт. Она родилась в Вилейкяй,[1] Восточная Пруссия (сейчас же Литва ) и переехал в Курляндия со своей семьей, когда ей было пять. У нее было счастливое детство, и она получила образование сначала дома, а затем в Елгава. Здесь она начала свою литературную карьеру с переводов с русского (Пушкин и Лермонтов ), Латышская народная поэзия, а также французская и английская поэзия на немецкий язык. Еще она брала частные уроки латыни. В 1869–1870 гг. Находилась в г. Штутгарт, познакомился с писателями Вольфганг Менцель, Фердинанд Фрейлиграт и Фридрих фон Боденштедт. В 1870 году она переехала с семьей в Рига, где она начала изучать греческий язык. В городе она также познакомилась и вышла замуж за пианиста и учителя музыки Луи Пабста в 1876 году. С 1878 года пара много путешествовала, вместе играла на фортепиано на концертах и ​​проводила время в Вена, Будапешт, Лейпциг, Штутгарт, Лондон, Санкт-Петербург и Москва, и провел три года в Мельбурн. У нее было два сына, автор Артур фон Энгельгардт и журналист Алексис фон Энгельгардт.[2][3][4][5]

Избранные произведения

  • (1885): Gedichte, в: Рихтер, Ойген (1885): Dichterstimmen aus Baltischen Landen
  • (1906): Zeichnungen eines Fahrenden. Novellen, Studien und Erinnerungsblätter. 2 тт.
  • (1903): Meine Stärke und Mein Schild
  • (1894): Gedichte
  • (1894): Windesrauschen. Epische Dichtungen.
  • (1870): Моргенрот
  • (1884): Normanische Balladen

Рекомендации

  1. ^ https://utlib.ut.ee/eeva/index.php?lang=ru&do=autor&aid=401
  2. ^ "Engelhardt, Helene Bsse. V." Baltisches Biographisches Lexikon digital (на немецком). Baltischen Historischen Kommission. Получено 6 июн 2015.
  3. ^ "Энгельгардт, Хелен фон". Die digitale Textsammlung älterer Literatur Estlands (на немецком). Потсдамский университет. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 6 июн 2015.
  4. ^ Патаки, Софи (1898). Lexikon deutscher Frauen der Feder. Совет директоров - Книги по запросу. п. 454. ISBN  3843044503. Получено 6 июн 2015.
  5. ^ Брюммер, Франц (1913). Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Deutsches Textarchiv. п. 227. Получено 6 июн 2015.

внешняя ссылка