Замок Хильтпольтштайн - Hiltpoltstein Castle

Замок Хильтпольтштайн
Маркт Хилтпольтштайн
Hiltpoltstein 1270287.jpg
Замок Хильтпольтштайн
Hiltpoltstein Castle is located in Germany
Hiltpoltstein Castle
Координаты49 ° 39′35 ″ с.ш. 11 ° 19′19 ″ в.д. / 49.659802 ° с. Ш. 11.321948 ° в. / 49.659802; 11.321948Координаты: 49 ° 39′35 ″ с.ш. 11 ° 19′19 ″ в.д. / 49.659802 ° с. Ш. 11.321948 ° в. / 49.659802; 11.321948
ТипЗамок на холме, место встречи на высшем уровне
КодDE-BY
Высота530 м вышеуровень моря (NN)
Информация о сайте
Условиев значительной степени сохранился
История сайта
ПостроенФундаментные стены 11/12 века, пристройки: конец 16 века
Информация о гарнизоне
Жильцыминистериал
Деревня и замок Хильтпольтштайн

Замок Хильтпольтштайн (Немецкий: Burg Hiltpoltstein) изначально был высокое средневековье аристократический замок датируется 11 или 12 веком. Он стоит в центре рыночной деревни Маркт Хилтпольтштайн в Верхний Франконский графство Forchheim на юге Германии Бавария. Его нынешний вид как трехстворчатое здание восходит к реконструкции, проведенной в конце 16 века.

Место расположения

В Замок на вершине холма стоит на доломитовая скала (530 м вышеуровень моря (NN)) и образует сердце деревни Хильтпольтштайн (518 м вышеуровень моря (NN)). Камни примерно 20-метровой высоты - как и большинство других примеров в Франконская Швейцария - остатки окаменелости губчатые рифы из Белая юра. В окрестностях есть и другие замки на вершинах холмов, построенные на открытых скальных образованиях: к востоку находится Замок Вильденфельс и ограбление из Замок Страленфельс, к северо-востоку - руины Замок Штиерберг, к северу находятся Замок Эглоффштайн и руины Замок Вольфсберг.

Архитектура

Copper plate - пользователем Иоганн Александр Бёнер, 1696

Под замком, на плато, находится пфлегер особняк начала 17 века (северное крыло, Am Schlosshof 4), в котором размещались офисы и залы судебных заседаний Hiltpoltstein Пфлегамт до 1806 г. Во внутренний двор можно попасть через арку замка Пфлегеров. Здесь есть второе, восточное крыло перед замковой скалой. Это «современное» здание (см. Медную пластину Иоганн Александр Бёнер ) с ориентированной на юг фронтон был пристроен во второй половине 17 века, именно здесь на верхнем этаже пфлегер имел свою резиденцию. Дом напротив, с двускатная крыша, датируется 17 веком (Am Schlosshof 6) и впервые был ошибочно описан как Neues Schloss («Новый дворец») на медной пластине Кристофа Мельхиора Рота. Это название, однако, постоянно использовалось местными жителями для обозначения дома пфлегеров в отличие от замка ( Altes Schloss или «Старый дворец»). К юго-западу двор ограничивался невысокой пристройкой к алтарь церкви Св. Матфея, и даже на медных плитах Иоганна Александра Бёнера 1696 и 1699 годов можно увидеть окружающие стены восточнее церкви. Благодаря этой ограждающей стене, этот двор использовался деревенским населением как укрепление во время нескольких осад в Тридцатилетняя война. С 19 века на южной стороне двора стоит небольшой дом (Am Schlosshof 8).

Единственный подход к замку пролегает через ворота в «новом» доме пфлегеров. Проход, в котором есть несколько амбразуры и отверстия для дымоудаления, выходящие на юг, идут по правой стороне на уровне конюшен. Здание на юге с шатровая крыша последний раз был реконструирован в 1712 году, как указывает дата над входом. Зал также использовался для конюшен тренеров и соответствующим образом украшен крест сводчатый потолок и окружающий орнамент. Начало восхождения к замку, которое находится в том же направлении, ведет к террасе наверху первого лестничного пролета. Отсюда спуск на более низкую террасу с Цвингер, пока дорога к замку продолжается налево по еще одной лестнице.

В замок на вершине холма можно попасть только через шестиугольник. лестничная башня, который был построен в 1595 году. винтовая лестница с 35 ступенями ведет на деревянный пешеходный мост к замку в том месте, где примерно до 1800 г. подъемный мост. Нынешний фиксированный деревянный мост был построен после обследования в 1807 году, чтобы жители деревни могли добраться до цистерна в подвале южного крыла.

Трехкрылый замок имеет открытую северную сторону, фронтоны восточного и западного крыльев примыкают к внутреннему двору. Южное крыло вместе с двумя другими крыльями образует непрерывную внешнюю стену. До какой высоты Hohenstaufen фундаментные стены сохранились, пока не исследованы. Крестовый свод старого часовня замка в южном крыле и на уровне внутреннего двора, указывает на то, что эта часть замка была расширена в 15 веке. Свод перекрывает проход от лестничной башни во двор и в настоящую часовню, уменьшенную в размерах внутренней перегородкой.

В отчете об исследовании 1553 упоминаются три шкафы в замке.[1] Современный вид восточного и западного крыльев с их типичными полуобедренный крыши датируются примерно 1595 годом. С тех пор их интерьер несколько раз менялся, например, в 1728 году цветочный выполнены росписи зала восточного крыла.

Во дворе, выходящем на север, лежат основания восьмиугольной Bergfried диаметром примерно 9,30 метра. Он частично разрушился в 1611 году, когда в него ударила молния, а затем он был уменьшен до высоты первого этажа вместе с его соединением с восточным крылом. Оставшийся первоначально одноэтажный пень Bergfried записано в рисунок пером сделано во время Тридцатилетняя война.[2] Позже он продолжал разрушаться. Остальные стеновые камни башни были перестроены до высоты около метра во время ее реконструкции в 1960-х годах. Шахта высотой примерно метр во внутреннем дворе, под карнизом между южным и западным крыльями, служит для сбора дождевой воды и подачи ее в цистерну, образованную большой пещерой в скале замка. В отчете об исследовании строительства 1807 года упоминается, что эта цистерна все еще была важна как источник питьевой воды около 1800 года. Когда в первой половине 19 века замок обратился в руины, цистерна заполнилась щебнем, который до сих пор не расчищен.

История

Торговый город и замок Хильтпольтштайн, литография (около 1840 г.) Теодора Ротбарта по рисунку Карла Каппеля.

Археология и архитектурные исследования

Ни о каком поселении на замковой скале в довредневековые времена ничего не известно. Во время ремонта замка в конце 60-х годов прошлого века Оттонский[3] диск малоберцовой кости из бронзы был обнаружен; его стиль относится к концу 10-го или первой четверти 11-го века.[4] Есть большая вероятность, что он произошел из мастерской Эгберт Трирский. Поскольку украшение малоберцовых костей вскоре вышло из моды с появлением Салиан династии, вероятно, он был утерян на плато Цвингер до 1030 г. Брошь выставлена ​​сегодня в Музей Франконской Швейцарии в Tüchersfeld и является старейшей находкой с замкового холма. Хотя вполне вероятно, что крепостная скала использовалась таким образом еще в начале 11 века, никаких предшествующих структур или остатков последних оттонских или салианских фундаментных стен найдено не было. Несомненно то, что самые ранние упоминания о крепости относятся к периоду Hohenstaufen эпохи, в документе 1139 года. Архитектурные и радиометрические исследования фундаментных стен не были проведены достаточно подробно, чтобы можно было датировать замок более точно, чем указано в редких письменных источниках. Тысячи керамических изделий, обнаруженных во время реставрации замка в 1960-х годах во дворе и в нижних слоях Цвингер, датируются в основном Позднее средневековье (ок. 1250–1500); более старые черепки керамики являются исключением. Большинство сохранившихся керамических изделий относятся к периоду основания Нюрнберг пфлегер офис в 16 веке. Некоторые из этих находок выставлены в стеклянном шкафу в восточном крыле замка.

Высокое и позднее средневековье (XI – XIV вв.)

Первое упоминание о замке и деревне Хилтпольтштайн появляется в связи с Аббатство Вайсеноэ, основанная в 1100 г.,[5] когда о замке сообщают как о резиденции связанных Vogt.[6] Подлинная стенограмма привилегии Папы Пасха II в аббатство Вайсеноэ с 1109 года находится в Баварская государственная библиотека в Мюнхене. Две расшифровки стенограммы, датируемые примерно 1150 годом, в архивах Бамберг и Амберг, напротив, содержат не только текст Папская булла, но также список всех монастырских имений, в том числе Hilteboldesdorf диплом Castro (Гильтпольтштайн и замок). Эти свойства, по-видимому, не были добавлены до подготовки транскриптов. Документ в Амберге также содержит копию подписи Папы и настоящую папскую печать.[7][8] Несмотря на преднамеренное датирование поместий Weißenohe задним числом в этих двух примерах, можно предположить, что расширение замка Hiltpoltstein как вероятное фогт место возникло одновременно с основанием аббатства.[9]

Burg-Hiltpoldstein.jpg

Императорский ministerialis Семья Хильтпольтштайн-Ротенберг впервые упоминается в 1139 году как Odalricus quidam de Hilteboldestein («Ульрих из Хильтпольтштейна») в документе из Бамбергского Михельсбергское аббатство. В связи с этим названием крепостная скала («Штейн») («камень») также подтверждается как место его офиса. В документах, относящихся к периоду между 1246 и 1276 годами, ministerialis Хилтпольд назван в честь трех связанных владений Лауф, (Венцельшлосс ), замок на холме "Альтер Ротенберг" и Хильтпольтштайн. В 1251 году его назвали Hilteboldus de Hilteboldestein; в 1254 г., Хилтепольд де Ротенберге. «Имя лида» (Leitname ), Hiltpold, сохранился на протяжении всего периода Гогенштауфенов. После казни последнего Hohenstaufen, Конрадин, в 1268 году имение перешло к баварскому герцогу. Людовик Строгий из Дом Виттельсбахов. Семья кастеляны Гильтпольтштайн-Ротенберг окончательно возник в конце 13 века, когда последний Хилтпольд женился на Дитрих Вильденштейн. Старый замок Ротенберга, который в то время стал резиденцией Вильденштейнов, был неразрывно связан с замком Хильтпольтштайн. Он был заброшен в первой трети XIV века в пользу нового укрепление на Ротенберге возле Schnaittach.

Когда в конце 13 века он был заброшен как семейная резиденция, на несколько десятилетий трансы кастелянов Хильтпольтштайна исчезли из записей. Однако вполне вероятно, что он стал общим феодалом с соседними Замок Винтерштайн как то же ведущее имя Neidung используется в связи с обоими замками. Например, в 1305 г. Нендунч фон Хильпольштейн упомянуто; в 1326 г. Neydungk von Winterstein. Когда в 1329 году император, Людовик баварский, унаследовав от своего брата, разделил поместье Виттельсбахов в Договор Павии, Hiltpoltstein отправился в Граф Палатин Руперт и, таким образом, Электорат Пфальца (до тех пор Нордгау, потом Верхний Пфальц ).

Под властью Богемии (1353–1503)

29 октября 1353 г. был заключен договор купли-продажи более чем на 12 000 Метки серебра была заключена между финансово стесненными Граф Палатин Руперт и чешский король, а затем Римско-германский император, Карл IV, согласно которому Хильтпольтштейн вместе с Зульцбах, Розенберг, Hartenstein, Neidstein, Thurndorf, Hohenstein, Лихтенек, Лауф, Eschenbach, Hersbruck, Ауэрбах, Velden, Пегниц и Plech были проданы Королевство Богемии. Под властью Богемии Пфлегамт с высокий судебный суд был основан в замке, который первоначально подчинялся административной резиденции Зульцбах а затем с 1373 г. Landgericht из Ауэрбах. Следующий на Эрланген Таким образом, во второй половине XIV века Хильтпольтштайн был одним из самых северо-западных форпостов территории, известной как Новая Богемия. Деревня была записана в чешском урбарии (Böhmisches Salbuch) от 1366/68 как Гильпольдштейн.[10]

Преемник Карла IV, Король Вацлав передал замок в 1397 году чешским горным управляющим Хердегену и Петру. Вальцнер. Эти богатые братья были возведены в 1403 году до статуса Нюрнбергские патриции. Комиссия составила 1000 Schock Groschen Prager Münze, дополнительно 400 гульдены были заложены на расширение замка. Даже после повсеместной потери необогемских территорий около 1400 года в пользу избирателя Пфальца, Хильтпольтштайн оставался под властью Богемии и чешских королей. Фредерик из Зекендорф, представитель франкского рыцарства, был связан с деревней и замком благодаря браку с Региной Вальцнер, дочерью Петра Вальцнера, в 1408 году, которая передала имение в рамках своего брака. приданое[11][12] В 1417 году Септендорф получил права на рынок и привилегию строить оборону города. Король Сигизмунд. Поместье унаследовал в 1432 году его сын Фредерик, которого звали Эрнфрид Зекендорф, опекун своего младшего брата Ганса фон Зекендорфа.[13] Зекендорфы жили в Нюрнберге и назначили Фогтс там.[14] Ряд судебных постановлений указывает на то, что Ханс фон Зекендорф занимал должность Ландрихтер («государственный судья») в Нюрнберге с 1454 по 1455 год.[15] В 1460 году он снова передал владение enfeoffed своему брату Фредерику.[16] Его сын Фредерик унаследовал замок в 1483 году.[17]

Период Имперского города (1503–1806)

Медная пластина Кристофа Мельхиора Рота, 1760 г.

С большим предвидением до Баварско-палатинский конфликт наследования, Пуота из Ризенберга, самый старший государственный судья (Ландрихтер) в Королевстве Богемия, вступил в замок в июне 1503 г. по приказу Король Владислав II за 3600 Рейнские гульдены Фрицу из Зекендорфа.[18][19] В то же время он вступил в переговоры с Императорский город Нюрнберг, которая была заинтересована в приобретении Hiltpoltstein с целью рационализации своей территории. В отличие от деревень Пфальца, таких как Hersbruck, Лауф и Альтдорф, которые были захвачены или сданы Нюрнбергу во время надвигающейся Война за наследство Ландсхута, Hiltpoltstein должна была быть приобретена Pfandbrief, вотчина. Это было выпущено День Святого Галла в 1503 г. Раудниц, его цена составляла 6000 рейнских гульденов.[20] Замок стал резиденцией Нюрнберга. пфлегер, но формально оставался под суверенитетом Богемии, включая право доступа королем Богемии и возможным выкупом Pfandbrief в любое время.[21] Имперский город был заинтересован в этом стратегически важном офисе, несмотря на его свободно отзывное владение: День святого Вита в 1509 г. Король владислав Богемии и Венгрии повысили ценность Pfandbriefe еще на 2 000 флоринов, поскольку Нюрнберг вложил эту сумму в расширение территории замка. В Pflegeramt была основана в 1513 г. флегеры, назначенный Нюрнбергом и проживающий в замке, отправлял годовые отчеты обратно в имперский город. В период 1530–1531 гг. Имеются сообщения о проводимых ремонтах. Однако существуют разногласия относительно того, был ли замок поврежден во время войны и в какой степени. Вторая маркграфская война. 21 мая 1552 года замок был захвачен маркграфским полевым командиром (Kriegshauptmann), Уильям из Stein и, четыре недели спустя, снова взят войсками имперского города под командованием Мартина Шримпфа. Вероятно, замок был разрушен пожаром в мае или июне 1553 года, и это вполне могло быть частью многочисленных нападений крестьян на замки в районе Нюрнберга в этот период. Официальные счета указывают, что замок больше не использовался до 1560-х годов. Во время раскопок завалов в конце 1960-х годов тогдашним владельцем замка Йозефом Вебером был обнаружен слой сгоревшего материала, связанный со Второй маркграфской войной.[22] Однако документация не соответствует археологическим стандартам; например, нет 14C знакомства было сделано. Другие авторы сомневаются в этих нападениях на замок во время крестьянских волнений и относят сожжение ко времени марграфической войны.[23] В 1560 г. был подписан договор между Император Фердинанд I, который также был королем Богемии, и городской совет Нюрнберга, который продлил владение замком имперскому городу еще на 25 лет в обмен на выплату в размере 1500 талеры.[24] В 1624 г. Император Фердинанд II передал феодальное владение Нюрнберга Хильтпольтштайн Богемии.[25]

В 1774 году архитектор и бывший археолог, Карл Халлер фон Халлерстайн, родился в замке, сын тогдашнего пфлегер. В краткой биографической интерлюдии в роли строительного инспектора Нюрнберга (Бауинспектор) в 1807 году он опубликовал отчет о структурном состоянии замка Хильтпольтштайн.[26]

Новейшая история (с 1806 г.)

Гильтпольтштейн (гравюра на стали 1843 года Алекса Маркса)
Вид на рынок и замок Хильтпольтштайн с юго-запада

В 1806 году Хильтпольтштайн был включен в состав Королевство Бавария. С 1808 по 1810 год он был частью Landgericht Графенберга в графстве Pegnitzkreis; с 1810 г. в уезде Rezatkreis а с 1817 г. в уезде Обермайнкрейс.

Новый Landgerichte заменил прежний Пфлегемтер и пфлегер Замок Хильтпольтштайн был освобожден в конце 1807 года как административный офис. Замок и особняк первоначально были проданы местному мастеру-каменщику (Maurermeister); позже его приобрел мытарь Георг Шмидт. Из-за нехватки инвестиций замок тем временем полностью заброшен; даже целые крыши отсутствовали. В 1841 году ужасно запущенный замок был изображен на Korrespondent von und für Deutschland созрела для сноса, что было предотвращено только личным вмешательством Король Людвиг.[27] После возвращения в королевскую баварскую собственность в 1843 году он был отремонтирован за счет государства, а затем стал головным офисом местной лесной комиссии. Во второй половине 19 века Хильтпольтштайн извлек выгоду из подъёма «замка». романтизм "и принял много иностранных посетителей, что записано в гостевой книге замка, которая велась без перерыва с 1843 по 1965 год и сейчас находится в частных руках в Хильтпольтштайне.[28]

Замок исторический памятник нет. D-4-74-138-6 в Баварском списке памятников, пфлегер Замок Д-4-74-138-3. Центр поселка Хильтпольтштайн охраняется как «исторический ансамбль» (Denkmalensemble) Е-4-74-138-1, вся замковая территория с подземными постройками является памятником площади (Bodendenkmal) Д-4-6333-0217. В 1960-х годах Свободное государство Бавария было заинтересовано в продаже замка как государственной собственности из соображений стоимости. В 1966 году он был продан за DM 81 500 человек - нюрнбергскому бизнесмену Йозефу Веберу.[29] Он провел обширную реконструкцию, которая длилась до 1972 года, в том числе обнаружение и укрепление фундамента Bergfried, реставрация большого зала и кабинета в восточном крыле и часовня в южном крыле. Он также очистил подвалы от завалов толщиной в метр.[30]

С 1970-х годов замок и пфлегер особняк несколько раз переходил из рук в руки без серьезных изменений в его структурном состоянии. После банкротства владельца в 2006 году замком управлял управляющий.[31] Общество сохранения замка Хильтпольтштайн (Förderverein zum Erhalt der Burg Hiltpoltstein e. В.) проводились ежемесячные экскурсии с 2010 по 2013 год. На верхнем этаже пфлегер В особняке общество работает кафе и организует выставки местных художников. В 2013 году замок и pflegschloss были проданы частному владельцу снова за 400 000 евро.[32] С тех пор публичного доступа не было. В 2013 и 2014 годах замок был открыт только в День открытых дверей по историческим памятникам (Tag des offenen Denkmals). В ноябре 2016 года было объявлено о новой продаже новому частному владельцу, который намеревался использовать его в качестве дома для отдыха.[33]

Рекомендации

  1. ^ Иоахим Зеуне: Hiltpoltstein, Lkr. Форххайм. В: Бьорн-Уве Абельс, Иоахим Зеуне и др .: Führer zu archäologischen Denkmälern in Deutschland, Band 20: Fränkische Schweiz. Конрад Тайсс Верлаг ГмбХ и Ко., Штутгарт, 1990 г., ISBN  3-8062-0586-8С. 176–177.
  2. ^ Альберти 2009, стр. 40
  3. ^ Первоначально находка была ошибочно датирована Каролингский, см .: Ганс Лозерт: Eine Scheibenfibel mit Grubenemail aus Hiltpoltstein. Ландкрайс Форххайм, Оберфранкен. В: Das archäologische Jahr in Bayern, 1987. Штутгарт, 1988, стр. 154–155.
  4. ^ Мехтильд Шульце-Дёррламм: Kreuze mit herzförmigen Armen. Die Bedeutung eines Ziermotivs für die Feinchronologie emaillierter Bronzefibeln des Hochmittelalters. В: Archäologisches Korrespondenzblatt 18, 1988, стр. 407–415.
  5. ^ Хуберт Пёппель: Zur frühen Geschichte des Ortes und Klosters Weißenohe. В: Bericht des Historischen Vereins Bamberg, 149, 2013 г., стр. 93-136.
  6. ^ Альберти 2009, стр. 11
  7. ^ Карл Теодор Лаутер: Weißenoher Urkundenfälschungen. В: Archivalische Zeitschrift 39, 1930, стр. 226-259.
  8. ^ Альберти 2009, стр. 12-13
  9. ^ Георг Адам Хубер: Geschichte des Klosters und der Pfarrei Weißenohe. В: Йозеф Пёппель: Weißenohe: Zur Geschichte von Kloster und Pfarrei. 2013, с. 119-121. ISBN  3732235807
  10. ^ Богемский урбарий (Böhmisches Salbuch), 1366/68, с. 61 и далее, 83 и далее, 87, 123
  11. ^ StAN, Сек.док. №66b
  12. ^ Герхард Рехтер: Die Seckendorff: Quellen und Studien zur Genealogie und Besitzgeschichte, Vol. 1 (Stammfamilie mit den Linien Jochsburg und Rinhofen.) В: Veröffentlichungen der Gesellschaft für Fränkische Geschichte, Vol. 36, 1987, с. 89
  13. ^ Г. Рехтер, 1987, стр. 93
  14. ^ Kloster Weißenohe Urkunden 89
  15. ^ StAN Ritterorden, Уркунден 3657 в Deutsche Digitale Bibliothek (Немецкая цифровая библиотека)
  16. ^ Г. Рехтер, 1987, стр. 93
  17. ^ Г. Рехтер, 1987, стр. 98
  18. ^ "StAN Rst. Nürnberg, Päpstliche und fürstliche Privilegien, Urkunden 431". Архивировано из оригинал на 2016-02-05. Получено 2017-02-12.
  19. ^ "StAN Rst. Nürnberg, Päpstliche und fürstliche Privilegien, Urkunden 432". Архивировано из оригинал на 2016-02-05. Получено 2017-02-12.
  20. ^ "StAN Rst. Nürnberg, Päpstliche und fürstliche Privilegien, Urkunden 434". Архивировано из оригинал на 2016-02-05. Получено 2017-02-12.
  21. ^ StAN Rst. Нюрнберг, Landalmosenamt, Akten I, Nr. 1584
  22. ^ Фолькер Альберти: Burg Hiltpoltstein: Wahrzeichen der südlichen Fränkischen Schweiz. Puk Print, Hiltpoltstein, 2009, стр. 87–88.
  23. ^ Роберт Гирш, Андреас Шлунк, Бертольд фон Галлер: Burgen und Herrensitze in der Nürnberger Landschaft - Ein Historisches Handbuch nach Vorarbeiten von Dr.Gustav Voit. Selbstverlag der Altnürnberger Landschaft e. В., Лауф-ан-дер-Пегниц, 2006, ISBN  978-3-00-020677-1С. 195–198.
  24. ^ "StAN Rst. Nürnberg, Päpstliche und fürstliche Privilegien, Urkunden 657". Архивировано из оригинал на 2016-02-05. Получено 2017-02-12.
  25. ^ "StAN Rst. Nürnberg, Kaiserl. Privilegien, Urkunden 752". Архивировано из оригинал на 2016-02-05. Получено 2017-02-12.
  26. ^ Rst. Nbg., Rentkammer Akte No. 2051 (Gutachten 1807)
  27. ^ Korrespondent von und für Deutschland № 297, 1841 г.
  28. ^ Альберти 2009, стр. 56-59
  29. ^ Альберти 2009, стр 61-62
  30. ^ Альберти 2009, стр. 62-64, 87-88
  31. ^ Burg steht zum Verkauf (Nordbayern.de, получено 5 сентября 2010 г.)
  32. ^ Nürnberger ersteigert Burg Hiltpoltstein Nordbayern.de, 20 июня 2013 г. (дата обращения 28 июля 2015 г.)
  33. ^ Neuer Eigentümer will Burg als Feriendomizil nutzen (BR-Nachrichten, получено 24 ноября 2016 г.)

Литература

  • Фолькер Альберти: Burg Hiltpoltstein: Wahrzeichen der südlichen Fränkischen Schweiz. Puk Print, Hiltpoltstein, 2009 г., ISBN  978-3-00-027427-5.
  • Тони Эккерт, Сюзанна Фишер, Ренате Фрайтаг, Райнер Хофманн, Вальтер Таузенд фонд: Die Burgen der Fränkischen Schweiz: Ein Kulturführer. Gebietsausschuss Fränkische Schweiz, Forchheim o. J., ISBN  3-9803276-5-5С. 68–70.
  • Рут Бах-Дамаскинос, Питер Боровиц: Schlösser und Burgen в Оберфранкене - Eine vollständige Darstellungaller Schlösser, Herrensitze, Burgen und Ruinen in den oberfränkischen kreisfreien Städten und Landkreisen. Верлаг А. Хофманн, Нюрнберг, 1996, ISBN  3-87191-212-3, п. 154.
  • Роберт Гирш, Андреас Шлунк, Бертольд фон Галлер: Burgen und Herrensitze in der Nürnberger Landschaft - Ein Historisches Handbuch nach Vorarbeiten von Dr.Gustav Voit. Selbstverlag der Altnürnberger Landschaft e. В., Лауф-ан-дер-Пегниц, 2006, ISBN  978-3-00-020677-1С. 195–198.
  • Вольфганг Хюнерманн: Amt und Burg Hiltpoltstein. - В: Heimatbilder aus Oberfranken, 1916, стр. 106–114.
  • Хельмут Кунстманн: Die Burgen der westlichen und nördlichen Fränkischen Schweiz. 1. Teil: Der Südwesten, unteres Wiesenthal und Trubachtal. Veröffentlichungen der Gesellschaft für fränkische Geschichte, Reihe IX, Нюрнберг, 1971.
  • Густав Войт, Вальтер Рюфер: Eine Burgenreise durch die Fränkische Schweiz. Verlag Palm & Enke, Эрланген, 1991 г., ISBN  3-7896-0064-4С. 86–89.
  • Фридрих Вайс: Die Ritterburg Hildpoldstein in den oberfränkischen Umgebungen von Muggendorf. Нюрнберг, 1844 г.

внешняя ссылка