Мемориальный парк мира в Хиросиме - Hiroshima Peace Memorial Park

広 島 平和 記念 公園
Мемориальный парк мира в Хиросиме
ХиросимаЦенотаф 2008 01.JPG
Мемориальный парк мира в Хиросиме
ТипОбщественный парк мира во всем мире
Место расположенияХиросима
Координаты34 ° 23′34 ″ с.ш. 132 ° 27′09 ″ в.д. / 34,3927 ° с.ш.132,4524 ° в. / 34.3927; 132.4524Координаты: 34 ° 23′34 ″ с.ш. 132 ° 27′09 ″ в.д. / 34,3927 ° с.ш.132,4524 ° в. / 34.3927; 132.4524
Созданный1 апреля 1954 г.
Положение делОткрыт круглый год
Интернет сайтМемориальный парк мира в Хиросиме

Мемориальный парк мира в Хиросиме (広 島 平和 記念 公園, Хиросима Хейва Кинен Коэн) мемориальный парк в центре Хиросима, Япония. Он посвящен наследию Хиросимы как первого города в мире, пострадавшего от ядерная атака, а также к воспоминаниям о прямых и косвенных жертвах взрыва бомбы (которых могло быть целых 140 000). Мемориальный парк мира в Хиросиме ежегодно посещают более миллиона человек.[1] Парк создан в память о жертвах ядерной атаки 6 августа 1945 года, когда Соединенные Штаты сбросили атомную бомбу на японский город Хиросима.[2] Мемориальный парк мира в Хиросиме был спроектирован японским архитектором. Кэндзо Танге в лаборатории Танге.

Мемориальный парк мира в Хиросиме когда-то был самым оживленным коммерческим и жилым районом города. Парк построен на открытом поле, образованном взрывом. Сегодня здесь есть ряд мемориалов и памятников, музеев и лекционных залов, которые ежегодно собирают более миллиона посетителей. Ежегодный 6 августа Церемония памяти мира, который спонсируется городом Хиросима, также проводится в парке.[3] Цель Мемориального парка мира - не только увековечить память жертв, но и увековечить память о ядерных ужасах и отстаивать мир во всем мире.[4]

Известные символы

Купол атомной бомбы

Купол атомной бомбы

Основная статья: Купол атомной бомбы

В Купол атомной бомбы это руины бывшего Зала промышленного развития префектуры Хиросима. Это здание, ближайшее к гипоцентр из ядерная бомба который остался хотя бы частично стоящим. Его оставили таким, каким он был после бомбардировки, в память о погибших. Купол атомной бомбы, которому приписывается чувство священности и превосходства, расположен вдали от церемониального вида, который виден из центральной части Мемориального парка мира. кенотаф. Это официально признанное место памяти об общем наследии катастрофы нации и всего человечества.[3] Купол атомной бомбы был добавлен к ЮНЕСКО Список всемирного наследия 7 декабря 1996 г.[5] Многие выжившие после атомных бомбардировок и жители Хиросимы настаивали на регистрации купола атомной бомбы в качестве объекта всемирного наследия, поскольку он был «символом ужаса и ядерного оружия, а также клятвой человечества в отношении мира».[6] Эта коллективная петиция многих групп граждан, наконец, получила влияние, когда японское правительство официально рекомендовало купол Комитету всемирного наследия в декабре 1995 года. 25 апреля 1997 года Хиросима установила маркер на куполе атомной бомбы. Он гласит:

Как исторический свидетель, передающий трагедию первой атомной бомбы в истории человечества, и как символ, обещающий добросовестно добиваться отмены ядерного оружия и установления вечного мира во всем мире, Дом Генбаку был добавлен в Список всемирного наследия в соответствии с " Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия (Конвенция о всемирном наследии) ". 7 декабря 1996 г., Хиросима.[6]

Детский памятник мира

Основная статья: Детский памятник мира

В Детский памятник мира статуя, посвященная памяти детей, погибших в результате бомбардировки. Статуя изображает девушку с распростертыми руками с сложенный бумажный кран поднимаясь над ней. Статуя основана на реальной истории Садако Сасаки (佐 々 木 禎 子, Сасаки Садако), молодая девушка, погибшая от радиации от бомбы. Она известна тем, что сложила более 1000 бумажных журавликов в ответ на японская легенда. По сей день люди (в основном дети) со всего мира складывают журавликов и отправляют их в Хиросиму, где их ставят возле статуи. Рядом со статуей постоянно пополняется коллекция сложенных журавлей.[7]

Дом отдыха

Дом отдыха в парке мира Хиросимы

Дом отдыха в парке мира Хиросимы - еще одно здание парка, взорванное атомной бомбой. Здание построено как Тайшоя. Кимоно Магазин в марте 1929 года. Он использовался в качестве топливораспределительной станции, когда в июне 1944 года началась нехватка топлива. 6 августа 1945 года, когда взорвалась бомба, была разрушена крыша, разрушен интерьер, и все расходные материалы сгорели, кроме подвал. В конце концов, 36 человек в здании погибли от взрыва; 47-летний Эйзо Номура выжил в подвале с бетонной крышей, через которую радиации было труднее проникнуть.[8] Он дожил до 80 лет.[9][10][11]

Бывший район Накадзима, который сегодня является Мемориальным парком мира, был важным деловым кварталом города в первые годы периода Сева (1926–89) и был местом строительства многих деревянных двухэтажных построек. Однако в 1929 году был построен трехэтажный магазин кимоно Taishoya, окруженный магазинами и кинотеатрами.[12] Говорили, что если подняться на крышу, вас ждет панорамный вид на город. В 1943 году магазин кимоно был закрыт, а в июне 1944 года, когда Вторая мировая война усилилась и экономический контроль стал более строгим, здание было куплено Префектурным союзом по нормированию топлива.

6 августа 1945 года в 8:15 утра взрыв атомной бомбы на высоте около 600 метров над гипоцентром разрушил бетонную крышу здания. Интерьер был сильно поврежден и выпотрошен последующими пожарами, и все внутри были убиты, кроме Номуры, который чудом выжил. Вскоре после войны здание отреставрировали и использовали как Топливный зал. В 1957 году здесь было создано Управление восточной реконструкции Хиросимы, которое стало ядром программы реконструкции города.[13]

Подвал Дома отдыха

На момент бомбардировки здесь работали 37 человек. Все они погибли, за исключением Эйзо Номура, который в тот момент спустился в подвал и выжил при бомбардировке. Номура, которому тогда было 47 лет, был сотрудником Союза по нормированию топлива префектуры Хиросима. Номуре удалось спастись из-за растущего огня и сильного дыма. Однако после выживания он боролся с высокой температурой, диареей, кровоточивостью десен и другими симптомами, вызванными радиацией.[8]

Хотя здание было сильно повреждено, оно простояло и вскоре после войны было отремонтировано, включая новую деревянную крышу. После войны городское правительство Хиросимы приобрело здание и создало в нем послевоенный ремонтный офис. Сегодня он используется как Дом отдыха в Мемориальном парке мира. Дом отдыха не раз обсуждался, стоит ли его сохранять. В 1995 году город решил снести здание, но план был отложен. Одна из причин - объявление Купола атомной бомбы объектом Всемирного наследия.[12]

В настоящее время первый этаж Дома отдыха используется как офис туристической информации и сувенирный магазин, второй / третий этажи - как офисы, а подвал почти так же, как и во время бомбардировки.

Церемонии

Церемония памяти Мира в Хиросиме

Основная статья: Церемония памяти Мира в Хиросиме

Каждый год 6 августа, "День атомной бомбы", город Хиросима проводит Церемония памяти Мира в Хиросиме утешать жертв атомных бомб и молиться за установление прочного мира во всем мире. Церемония проводится утром с 8:00 перед Мемориальным Кенотафом с участием многих граждан, включая семьи погибших. Во время церемонии в 8:15, во время взрыва атомной бомбы, соблюдается минутное молчание в память о жертвах.[14][15]

Церемония Фонаря

Церемония спуска фонаря с посланием мира в Хиросиме, 6 августа 2019 г.
Дрейфующие фонари

Вечером того же дня, Церемония фонарей проводится для отправки духов жертв на фонари с посланиями мира, плавающими в водах реки Мотоясу.[16]

Музеи

Главное здание Мемориального музея мира в Хиросиме.

Мемориальный музей мира в Хиросиме

Основная статья: Мемориальный музей мира в Хиросиме
Реконструкция физических повреждений людей и зданий после взрыва американской атомной бомбы в Хиросиме (6 августа 1945 г.) в Мемориальном музее мира в Хиросиме.

В Мемориальный музей мира в Хиросиме является основным музеем парка, посвященным ознакомлению посетителей с бомбой. В музее есть экспонаты и информация, охватывающая подготовку к войне, роль Хиросимы в войне до бомбардировки, а также обширную информацию о бомбардировке и ее последствиях, а также со значительными памятными вещами и фотографиями взрыва. Из здания также открывается вид на Мемориальный Кенотаф, Пламя мира и Купол атомной бомбы.

Международный конференц-центр Хиросима

Международный конференц-центр Хиросима

Международный конференц-центр Хиросимы находится в Парке мира, к западу от главного здания Мемориального музея мира Хиросимы.

Зал памяти

Национальный мемориальный зал мира в Хиросиме

Основная статья: Национальный мемориальный зал мира в Хиросиме для жертв атомной бомбы

В Национальный мемориальный зал мира в Хиросиме для жертв атомной бомбы это попытка японского национального правительства помнить и оплакивать священную жертву жертв атомной бомбы. Это также выражение стремления Японии к подлинному и прочному миру. В зале есть несколько дисплеев. На крыше у входа (музей находится под землей) стоят часы, застывшие в 8:15, время срабатывания бомбы. В музее есть зал для семинаров, библиотека, временная выставочная зона и зона информации для жертв. Зал памяти содержит 360-градусную панораму разрушенной Хиросимы, воссозданную с использованием 140 000 плиток - количество людей, которые, по оценкам, погибли от взрыва бомбы к концу 1945 года.

Памятники

Мемориальный кенотаф.

Мемориальный кенотаф

Рядом с центром парка стоит бетонный седловидный памятник, закрывающий кенотаф с именами всех людей, убитых бомбой. Памятник выровнен по обрамлению пламени мира и купола атомной бомбы. Мемориальный Кенотаф был одним из первых мемориальных памятников, построенных в открытом поле 6 августа 1952 года. Форма арки представляет собой убежище для душ жертв.[4][17]

Кенотаф несет эпитафия 安 ら か に 眠 っ て 下 い 過 繰 返 し か ら, что означает «пожалуйста, покойтесь с миром, ибо [мы / они] не повторим ошибки». В японском языке тема предложения - опущено, таким образом, это может быть истолковано либо как «[мы] не повторим ошибку», либо как «[они] не должны повторять ошибку». Это было предназначено, чтобы увековечить память жертв Хиросимы, не политизируя проблему, используя тот факт, что вежливая японская речь обычно требует в первую очередь лексической двусмысленности.[18] Эпитафию написал Тадаёси Сайка, профессор английской литературы Хиросимского университета.[19] Он также предоставил английский перевод: «Пусть все души здесь упокоятся с миром, ибо мы не повторим зла». 3 ноября 1983 года была добавлена ​​табличка с объяснением на английском языке, чтобы передать намерение профессора Сайки, что «мы» относится ко «всему человечеству», а не конкретно к японцам или американцам, и что «ошибка» - это «зло войны». ":

Надпись на передней панели предлагает молитву о мирном упокоении жертв и клятву от имени всего человечества никогда не повторять зло войны. Он выражает дух Хиросимы - терпение скорби, преодоление ненависти, стремление к гармонии и процветанию для всех и стремление к подлинному, прочному миру во всем мире.

Возможно, неудивительно, что двусмысленность фразы может оскорбить; некоторые правые круги в Японии истолковали эти слова как признание вины - косвенно прочитав их как «мы (японский народ) не должны повторять ошибку» - и критикуют эпитафию как самообвинение со стороны Японской империи. В июле 2005 года кенотаф был осквернен японцем, связанным с японскими правыми.[20]

Пламя мира на фоне Мемориального музея мира.

Пламя мира

Пламя мира - еще один памятник жертвам взрыва бомбы, разрушившей Хиросиму, но у него есть еще одна символическая цель: пламя горит непрерывно с момента его зажигания в 1964 году и будет гореть до тех пор, пока все ядерные бомбы на планете не будут уничтожены и планета свободна от угрозы ядерного уничтожения.[7]

Школьница звонит в Колокол мира в парке мира Хиросимы.

Колокола мира

В Парке мира есть три Колокола мира. Меньший используется только для церемонии поминовения мира. Кроме того дня, он отображается в восточном здании Мемориальный музей мира в Хиросиме. Более известный Колокол мира стоит рядом с Детским памятником мира и состоит из большого японского колокола, висящего внутри небольшого открытого сооружения. Посетителей призывают звонить в колокол во имя мира во всем мире, и громкий и мелодичный звон этого колокола звучит регулярно по всему Парку мира.[21] Колокол мира был построен под открытым небом 20 сентября 1964 года. Поверхность колокола - это карта мира, а «золотая точка» - атомный символ, разработанный Масахико Катори [1899–1988], отлит Oigo Bell Works, в Такаока, Тояма. Надписи на колоколе Греческий (γνῶθι σεαυτόν), Японский, и санскрит. Переводится как «Познай себя». Посольство Греции подарило колокол Парку мира и выбрало наиболее подходящую древнегреческую философскую цитату из Сократ. Санскритский текст - это цитата из Более длинная Сукхавативьюха Сутра что засвидетельствовал посол Индии. Японский текст был предоставлен преподавателем университета.

Мемориальный холм атомной бомбы.

Мемориальный холм атомной бомбы

Мемориальный холм атомной бомбы - это большой холм, покрытый травой, на котором лежит кремированный прах 70 000 неопознанных жертв взрыва бомбы.[7]

Кенотаф для корейских жертв

Из 400 000 человек, погибших или подвергшихся смертельной радиации после взрыва, не менее 45 000 были Корейский, но число неизвестно, потому что население игнорировалось как меньшинство. Кроме того, 300 000 выживших в Хиросиме и Нагасаки вернулись в Корею после освобождения от Японский колониализм.[22] Монумент, украшенный корейскими национальными символами, призван почтить память корейских жертв и выживших после атомной бомбы и японского колониализма.[3] Надпись на памятнике гласит: «Памятник корейским жертвам атомной бомбы. В память о душах Его Высочества князя. Йи Ву и более 20000 других душ ", а надпись сбоку гласит «Души мертвых едут в небеса на спинах черепах».[7]

Врата Мира

Врата Мира

Построенный в 2005 году, этот памятник содержит десять ворот, на которых написано слово «мир» на 49 языках со всего мира. Ворота представляют девять кругов ада плюс один: «сущий ад Хиросимы, вызванный атомной бомбардировкой».[23] Каждые ворота имеют высоту 9 метров и ширину 2,6 метра.[24]

Мемориальная башня мобилизованным студентам

Мемориальная башня мобилизованным студентам

Ассоциация мобилизованных студентов-жертв префектуры Хиросима построила эту башню в мае 1967 года, чтобы утешить души более 10 000 студентов, в том числе тех, кто стал жертвами атомной бомбы, погибших во время бомбардировок во время войны на Тихом океане. В Хиросиме было мобилизовано 8 387 студентов; 6 907 из которых погибли в результате взрыва атомной бомбы. Мемориал высотой двенадцать метров, пятиэтажный, украшен изображением Богини мира, а также восьми голубей, которые размещены вокруг башни. По бокам башни расположены мемориальные доски, на которых изображена работа, которую выполняли студенты, например, работа на фабрике, студентки шитья или изображающие студентов, работающих над увеличением производства продуктов питания. Перед башней есть мемориальная доска с двумя кнопками, которые озвучивают справочную информацию на японском или английском языках.[25]

Купол атомной бомбы на закате
Хиросимский пруд мира
Статуя матери и ребенка во время бури и фонтан молитв

Другие памятники

Цветок Хиросимы Фестиваль цветов

Фестивали

Фестиваль цветов в Хиросиме

Основная статья: Фестиваль цветов в Хиросиме

Фестиваль цветов в Хиросиме проводится с 3 по 5 мая в течение Японская Золотая неделя, в Парке мира и Бульвар Мира.

Хиросима Грез

Основная статья: Хиросима Грез

Хиросима Грез проводится зимой.

Станция Hiroden Genbaku Dome-mae

Доступ

Музей мира начальной школы Хонкава, взорванное атомной бомбой здание бывшей школы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «入 館 者 数 概況 (О количестве посетителей)». Мемориальный музей мира в Хиросиме. Получено 2018-12-12.
  2. ^ «Часто задаваемые вопросы №1». Фонд исследования радиационных эффектов. Архивировано из оригинал 19 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-18.
  3. ^ а б c Йонеяма, Лиза (1999). Следы Хиросимы. Лос-Анджелес: Калифорнийский университет. ISBN  0520085868.
  4. ^ а б Джамо, Бенедикт (декабрь 2003 г.). "Миф о побежденных: мемориальный музей мира в Хиросиме". колледж-парк. ProQuest  223311423. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  5. ^ Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО: Мемориал мира в Хиросиме
  6. ^ а б Косакай, Ёситеру. Хиросимский мирный читатель (13-е изд.). Фонд культуры мира Хиросимы. С. 56–59. ISBN  978-4938239077.
  7. ^ а б c d «Виртуальный музей». Мемориальный музей мира в Хиросиме. Получено 2007-12-01.
  8. ^ а б «Специальный экспонат 3».
  9. ^ ""Хиросима - 1945 и 2007 "Лайл (Хироши) Саксон, Изображения сквозь стекло, Токио".
  10. ^ "Хиросима: Визуальный рекорд | Азиатско-Тихоокеанский журнал: Japan Focus".
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-10-13. Получено 2013-03-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ а б http://www.hiroshimapeacemedia.jp/mediacenter/article.php?story=20110907144912375_en
  13. ^ "広 島 平和 記念 資料 館".
  14. ^ «Церемония памяти мира». Архивировано из оригинал на 2009-09-17. Получено 2009-09-26.
  15. ^ «Программа церемонии поминовения мира». Архивировано из оригинал на 2009-10-18. Получено 2009-09-26.
  16. ^ Послания мира и Церемония Фонаря[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Кенотаф для жертв атомных бомб
  18. ^ Японское мышление: понимание современной японской культуры, изд. Роджер Дж. Дэвис и Осаму Икено (Ратленд, Вермонт: Tuttle Publishing, 2002), 9–16.
  19. ^ Дайте миру шанс, Ёсихиса Хагивара. «Восточноазиатские перспективы в политике», Центр управления гражданским обществом, Университет Кейо, 2011/12/18
  20. ^ Правые опровергли упоминание об "ошибке" Японии у мемориала в Хиросиме
  21. ^ Колокол мира в Мемориальном парке мира в Хиросиме В архиве 2009-11-03 на Wayback Machine
  22. ^ Хаберман, Клайд (1988-04-29). "Журнал Hapchon; Другая история Хиросимы: Горькие корейцы". Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-05-04.
  23. ^ Ворота мира - префектура Хиросима
  24. ^ Слово мир на 49 языках на «Вратах мира» - разработано Клара Холтер, разработано Жан-Мишель Вильмотт
  25. ^ Косакай, Ёситеру. Хиросимский мирный читатель (13-е изд.). Фонд культуры мира Хиросимы. С. 63–64. ISBN  978-4938239077.
  26. ^ Петерсен, Дэвид и Конти, Мэнди (2008) Выжившие: Деревья Хиросимы после атомной бомбардировки. Lulu Press, Моррисвилл, Северная Каролина. ISBN  978-1409205012
  27. ^ [1]

внешняя ссылка