Хиросима - Гонолулу Дружба Тории - Hiroshima to Honolulu Friendship Torii
Координаты: 21 ° 17′33 ″ с.ш. 157 ° 49′22 ″ з.д. / 21,292602 ° с.ш.157,822914 ° з.д.
В Хиросима - Гонолулу Дружба Тории представляет собой половинную копию тории в Святилище Ицукусима (Японский: 厳 島 神社 Ицукусима-дзиндзя) расположен в Mōʻiliʻili Треугольник Парк Гонолулу, Гавайи. Реплика тории был подарен городом-побратимом Гонолулу, Хиросима, где расположены исходные тории.[1] Хотя эти тории задумывались как подношение дружбы, они вызвали споры из-за использования государственных средств для оплаты религиозного памятника.[2]
Бляшки
На противоположных сторонах ворот есть две таблички; один описывает стимул к созданию реплики, а другой дает признание тем, кто участвует в возведении торий.
Первая табличка описывает возникновение тории:
Хиросима в Гонолулу, Гавайи Дружба Тории
Символизирует дружбу между городом Гонолулу, штат Гавайи, и Хиросимой, Япония. Эти тории были подарены Гонолулу и Гавайям префектурой Хиросимы, городом Хиросима и торгово-промышленной палатой Хиросимы по случаю 100-летия основания Торгово-промышленной палаты Гонолулу.
Эти тории являются точной копией Великих Ворот Торий Киноварь, которые расположены в море перед святилищем Итукусима в Мияма город в Префектура Хиросима. Остров Мияма считается одним из трех самых живописных видов Японии. Святилище Ицукусима и это заветное место почитается на Список наследия Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Изображение тории известно во всем мире как символ Японии.
Настоящие тории находятся в неглубоком входе в Сето Внутреннее море. Во время отлива морская вода отступает и обнажает основание торий, позволяя посетителям пройти через тории. Нынешние тории были возведены в 1875 году и стали восьмыми в непрерывной серии торий XII века. Его высота составляет примерно 52 фута (16 м), а ширина - 75 футов (23,3 м). Естественный камфорное дерево водостойкий, используется в основной колонне и был принесен из Префектура Миядзаки в Кюсю и Префектура Кагава в Сикоку.
Тории в этом парке составляют половину реальных ворот тории и сделаны из нержавеющей стали и титана. Он был построен в Хиросиме. Тории ориентированы на Хиросиму, чтобы символизировать культурный обмен между двумя городами и регионами.
Построен в октябре 2001 г.
Полемика
Хотя тории Сам по себе был подарком Хиросимы, город Гонолулу потратил 165 000 долларов на возведение тории.[3] Это вызвало споры, потому что тории это религиозный памятник Синтоизм, а расходование государственных средств на религиозный памятник является нарушением отделение церкви от государства. Обеспокоенные граждане заявили о неизбежных религиозных аспектах реплик торий, однако и город Гонолулу, и Хиросима согласны с тем, что подарок предназначен для культурного, а не религиозного характера.
Рекомендации
- ^ Сибилла, Гай. «Наш город: ворота Тории, парк« Треугольник Мойилили »». Журнал Гонолулу. Получено 22 января 2013.
- ^ Перес, Роб. "Поднимая трость". Гонолулу Стар. Получено 22 января 2013.
- ^ Перес, Роб. "Поднимая трость". Гонолулу Стар. Получено 22 января 2013.