Его взгляд устремлен на воробья - His Eye Is on the Sparrow - Wikipedia

«Его взгляд устремлен на воробья»
Песня
Опубликовано1905
Автор (ы) песенСивилла Д. Мартин
Композитор (ы)Чарльз Х. Габриэль

"Его взгляд устремлен на воробья" это Евангелие гимн написано в 1905 году лириком Сивилла Д. Мартин и композитор Чарльз Х. Габриэль. Больше всего ассоциируется с актрисой-певицей. Этель Уотерс кто использовал название для своей автобиографии.[1] Махалия Джексон запись песни была отмечена Премия Зала славы Грэмми в 2010.

Иногда ее пели с немного измененным названием «Его глаз на маленькой птичке», и эта версия была записана актрисой Вайолет Карсон в 1972 году.[2]

Вдохновение

Тема песни вдохновлена ​​словами Давида в Псалмы и Иисус в Евангелие от Матфея в Библия: «Наставлю тебя и наставлю тебя на пути, по которому ты пойдешь; Я буду вести тебя оком Моим (Псалом 32: 8)». Взгляни на птиц небесных; они не сеют, не жнут, не собирают в житницы, а ваш Небесный Отец кормит их. Разве вы не дороже их? »(Матфея 6:26) и« Не продаются ли два воробья за гроши? и ни один из них не упадет на землю без вашего Отца. Но даже волосы на твоей голове сочтены. Итак не бойтесь, вы дороже многих воробьев »(от Матфея 10: 29–31).

Сивилла Мартин, написавшая текст, сказала о своем вдохновении написать песню на основе Священных Писаний:

Ранней весной 1905 года мы с мужем находились в Эльмира, Нью-Йорк. Мы подружились с парой по имени мистер и миссис Дулиттл - истинными святыми Бога. Миссис Дулитл была прикована к постели почти двадцать лет. Ее муж был неизлечимым калекой, которому приходилось добираться до своего дела и возвращаться из него в инвалидном кресле. Несмотря на свои страдания, они жили счастливой христианской жизнью, принося вдохновение и утешение всем, кто их знал. Однажды, когда мы были в гостях с Дулитлс, мой муж прокомментировал их яркую надежду и спросил их, в чем секрет. Ответ миссис Дулитл был прост: «Его глаза устремлены на воробья, и я знаю, что он наблюдает за мной». Красота этого простого выражения безграничной веры захватила сердца и зажгла воображение доктора Мартина и меня. Гимн «Его глаза устремлены на воробья» стал результатом этого опыта.[3]

Позже опубликованные аранжировки

Со времени его первой публикации было выпущено множество аранжировок гимна. К ним относятся:

  • 1963 г., в Семейный песенник веры и радости The Reader's Digest[4]
  • 1975 г., в Песенник Джоша Уайта[5]
  • 1986: Пять американских евангельских песен для голоса соло и фортепиано Луиджи Занинелли включает его концертную аранжировку[6]
  • 1999: Прелюдии к шести евангельским гимнам имеет аранжировку для органа соло Уилбура Хелда[7]
  • 2007 г., в Песни утешения и надежды: вокальные соло для поминальных и поминальных служб[8]

Ха * версия ясеня

"Его взгляд устремлен на воробья"
Песня к Ха * Ясень
из альбома Примера Фила: Хечо Реалидад
Вышел11 ноября 2014 г. (2014-11-11)
Записано2014 в Лейк Чарльз, Луизиана
Жанр
Длина3:46
ЭтикеткаSony Music Latin
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Клип
"Его взгляд устремлен на воробья" на YouTube

Версия песни была записана американским музыкальным дуэтом. Ха * Ясень для их концертного альбома Примера Фила: Хечо Реалидад. Песня была официально выпущена 11 ноября 2014 года.

Клип на песню - живое исполнение Ha * Ash in Лейк Чарльз, Луизиана.[9] 15 мая 2015 года был выпущен видеоклип на "His Eye Is on the Sparrow".[10] Режиссер Науэль Лерена.[11] Видео было снято в Лейк Чарльз, Луизиана, Соединенные Штаты.[9]

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Вся музыка.[12]

Запись и управление

  • Страна записи: США
  • Sony / ATV Discos Music Publishing LLC / Westwood Publishing
  • (P) 2014 Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.
Ха * Ясень
  • Эшли Грейс - вокал
  • Ханна Николь - вокал

Дополнительный персонал

  • Чарльз Х. Габриэль - написание песен
  • Сивилла Д. Мартин - написание песен
  • Пабло Де Ла Лоса - сопродюсер.
  • Джордж Норьега - продюсер
  • Тим Митчелл - продюсер

Версия Уитни Хьюстон

"Его взгляд устремлен на воробья"
Его взгляд прикован к воробью - Уитни Хьюстон.jpg
Одинокий к Уитни Хьюстон
из альбома Sparkle: саундтрек к фильму
Вышел8 июня 2012 г. (2012-06-08)
Записано2011
Длина3:32
ЭтикеткаRCA отчеты
Автор (ы) песен
Производитель (и)Р. Келли
Уитни Хьюстон хронология одиночных игр
"Праздновать "
(2012)		"Его взгляд устремлен на воробья"
(2012)		"Я смотрю на вас "
(2012)

Уитни Хьюстон записал версию для саундтрек из Ремейк 2012 года музыкального фильма 1976 г. Искриться. RCA отчеты выпустил песню как второй сингл с альбома 8 июня 2012 г.[13][14] через четыре месяца после смерти Хьюстона. Эта версия - последний оригинальный сингл Хьюстона и второй посмертный сингл. Песня дебютировала всего через день после премьеры "Праздновать ".

Критический прием

AllMusic назвал его «демонстрацией фортепиано, органа и хора» для Хьюстона, сославшись на него как на изюминку саундтрека, хотя и признал, что «Хьюстон звучит столь же властно, как и следовало ожидать от более поздней записи».[15] Entertainment Weekly Редактор Мелисса Мерц назвала это «великолепно волнующим соло» с Хьюстон, «свидетельствующим [инь ...], что Иисус наблюдает за ней».[16] Джоди Розен из Катящийся камень панорамировала обложку, сказав: «Хьюстон поет - и каркает - голосом на октавы ниже, чем в расцвете сил. Иногда песня поражает своим великолепием, но в основном это больно».[17]

Рекомендации

  1. ^ Уотерс, Этель, с Чарльзом Сэмюэлсом, Его взор прикован к воробью: автобиография, Нью-Йорк, 1951, перепечатано Da Capo Press, 1992
  2. ^ "Его глаз устремлен на крохотную птичку". Discogs. Получено 2019-10-03.
  3. ^ Винсент Д. Хоман (2013). Нога в двух мирах: путь пастора от горя к надежде. WestBow Press. п. 112. ISBN  978-1449774813.
  4. ^ Дэн Фокс, изд., Плезантвиль, Нью-Йорк: Ассоциация Ридерз Дайджест
  5. ^ Уолтер Рэйм, Уолтер, изд., Чикаго, Quadrangle Books
  6. ^ Опубликовано Гарольдом Фламмером, Инк. / Шоуни Пресс, Делавэр Уотер Гэп, Пенсильвания
  7. ^ Опубликовано MorningStar Music Publishers, Фентон, Миссури
  8. ^ Марк Хейс, изд., Издательство Lorenz Publisher, Дейтон, Огайо
  9. ^ а б "Ha * Ash graba primera producción en vivo | La República EC". La RepúblicaEC (на испанском). 2014-07-09. Получено 2019-07-07.
  10. ^ Его глаза на воробья (HA-ASH Primera Fila - Хечо Реалидад) [Acústico En Vivo] от Ha-Ash, получено 2019-08-11
  11. ^ "Ха * Эш:" Nos ha tocado conocer el mundo juntas"". RTVE.es (на испанском). 2016-03-28. Получено 2019-07-07.
  12. ^ "Примера Фила: Хечо Реалидад - Ха * Эш | Кредиты". Вся музыка. Получено 2019-07-07.
  13. ^ https://www.amazon.com/His-Eye-Is-The-Sparrow/dp/B00880IT98/
  14. ^ Уитни Хьюстон - его взгляд прикован к воробью, получено 2019-08-11
  15. ^ Энди Келлман. "Sparkle [саундтрек к фильму]". Вся музыка. Получено 23 сентября 2015.
  16. ^ "Sparkle: саундтрек к фильму". ew.com. Получено 23 сентября 2015.
  17. ^ "Сверкают разные артисты: обзор альбома с саундтреком к фильму". Катящийся камень. Получено 23 сентября 2015.

внешняя ссылка