Враждебный захват: как ислам препятствует прогрессу и угрожает обществу - Hostile Takeover: How Islam Impedes Progress and Threatens Society - Wikipedia

Книга Feindliche Übernahme: Wie der Islam den Fortschritt behindert und die Gesellschaft bedroht (Враждебный захват: как ислам препятствует прогрессу и угрожает обществу) написал немецкий политик Тило Саррацин из Социал-демократическая партия Германии. 30 августа 2018 года он был опубликован Finanzbuch Verlag, членом Münchener Verlagsgruppe GmbH, и занял первое место в рейтинге "Список бестселлеров Spiegel ", где перечислены самые продаваемые книги в Германии за неделю.[1]

Фон

Самая известная книга Тило Саррацина Deutschland schafft sich ab: Wie wir unser Land aufs Spiel setzen (переводится как «Германия уничтожает себя: как мы подвергаем риску нашу страну»), в которой он критикует ислам и миграцию, была опубликована в 2010 году.[2][3] После публикации книгу сразу же осудили. Ангела Меркель и члены ее правительства как «дискриминационные». В Бундесбанк, на которого работал Саррацин, дистанцировался от автора,[4] заявив, что его высказывания нарушают кодекс поведения банка и наносят ущерб его репутации.[5]

В 2010 г. турецкий -Немецкий писатель и социолог Некла Келек, который сопровождал Саррацина на запуске, сказал, что Саррацин «оказывает Германии услугу» и что она разделяет его опасения по поводу будущего страны. «(Он) призывает нас, мусульман, задуматься о той роли, которую мы играем в Германии», - сказала она. «Обвинять его в расизме абсурдно, потому что ислам - это не раса, а культура и религия».[5]

Прием

Запуск

Выпуск новой книги Саррацина был защищен полицией.[6] Хайнц Бушковски, бывший политик СДПГ, заявил, что не согласен со всеми тезисами в книге, но, исходя из своего опыта в качестве бывшего мэра района Neukölln, Берлин, он разделял взгляды Саррацина.[6] Кевин Кюнерт, председатель группы молодых социалистов СДПГ Jusos, потребовал новых партийных процедур, позволяющих исключить Саррацина, и руководство СДПГ дистанцировалось от него.[6]

Критический прием

Первый подробный обзор этой книги, в котором она обвиняет Саррацин во многих фактических ошибках, был опубликован в день публикации фрайбургским ученым Йоханной Пинк в Die Zeit.[7]

Ульрих фон Шверин описал вопрос Саррацина в Stuttgarter Zeitung как законный, но его результаты как "искаженное изображение".[8] Фон Шверин говорит о Саррацине, что:

"Вся его книга показывает, что его интересует не помощь в формировании мирного сосуществования, а строгое разделение народов и прекращение иммиграции мусульман.[9]

Соня Зекри, написал в Tages Anzeiger что «для него (Саррацина) ислам - это не вера, подверженная потоку истории и переменчивая, но судьба, генетический дефект, который ведет к нетерпимости и« достижениям в образовании ниже среднего »», добавив, что «Германии нужна эта книга. столько же, сколько вспышка Эболы, и все же успех неизбежен ".[10]

Иск против своего бывшего издателя

Несколько бестселлеров, созданных Тило Сарразином, были опубликованы Deutsche Verlags-Anstalt, членом Случайный дом группа. Они отказались опубликовать его книгу 2018 года, заявив, что он отклонил корректура его работы экспертом, претензию издателю пришлось отозвать в суде после того, как Саррацин доказал, что это ложь. Сарразин подал иск на сумму более 800 000 евро, требуя обвинения в клевете.[11][12]

Источники

  1. ^ Тило Саррацин schafft es erneut an die Spitze der SPIEGEL-Bestsellerliste, Buchreport.de
  2. ^ "Sarrazin streitet mit Verlag - Richter wirbt für Einigung". Получено 2018-08-18.
  3. ^ Feindliche Übernahme (на немецком). 2018-08-28. ISBN  9783959721622.
  4. ^ «Центральный банк Германии осужден за« расистскую »книгу». Новости BBC. 30 августа 2010 г.. Получено 31 октября 2018.
  5. ^ а б Кейт Коннолли (30 августа 2010 г.). «Руководитель Бундесбанка своей книгой провоцирует расовые протесты». Хранитель. Получено 31 октября 2018.
  6. ^ а б c Sarrazin - der Unverstandene, n-tv.de
  7. ^ ""Feindliche Übernahme ": Ist diese Religion gefährlich?".
  8. ^ Ульрих фон Шверин: Резиденция «Feindliche Übernahme»: Sarrazins neues Buch ist ignorant und voller Vorurteile. www.stuttgarter-zeitung.de, 31 августа 2018 г.
  9. ^ Ульрих фон Шверин (4 сентября 2018 г.). «« Враждебный захват »Тило Саррацина: взгляд на книгу эксперта по исламу». Deutsche Welle. Получено 31 октября 2018.
  10. ^ Соня Зекри (30 августа 2018 г.). "Тило Саррацин, шляпа wieder zugeschlagen". Tages Anzeiger (на немецком). Получено 1 ноября 2018.
  11. ^ WELT (31.07.2018). "Тило Саррацин: Random House gesteht Falschaussage ein". УМЕРЬ ВЕЛТ. Получено 2018-08-18.
  12. ^ Пликерт, Филипп. "Umstrittenes Buch: Random House gesteht Falschaussage über Sarrazin". FAZ.NET (на немецком). ISSN  0174-4909. Получено 2018-08-18.