Хьюстон у нас проблема! (фильм) - Houston, We Have a Problem! (film)

Хьюстон у нас проблема!
Хьюстон, у нас есть проблема.jpg
Постер фильма
РежиссерЖига Вирц
ПроизведеноБоштьян Вирц
НаписаноЖига Вирц
Сценарий отБоштьян Вирц
Жига Вирц
КинематографияАндрей Вирц
ОтредактированоВладимир Годжун
Дата выхода
  • 16 апреля 2016 г. (2016-04-16) (Tribeca )
  • 25 апреля 2016 г. (2016-04-25) (Словения)
Продолжительность
98 минут
СтранаСловения
Хорватия
Германия
Чехия
Катар
ЯзыкСловенский
сербский
хорватский
Боснийский
английский

Хьюстон у нас проблема! (Словенский: Хьюстон, проблема имамо!) является совместным международным изданием 2016 года. документация -фиктивный фильм словенского режиссера Жиги Вирца.[1] В фильме исследуется миф о секретной многомиллиардной сделке, стоящей за покупкой Соединенными Штатами Югославия подпольная космическая программа в начале 1960-х.[2][3] Он основан и вдохновлен многочисленными реальными событиями и фактами в том смысле, что задуман как аллегория Холодная война.[4]

Премьера фильма состоялась 16 апреля 2016 г. в г. Кинофестиваль Tribeca. Он был выбран в качестве словенского участника конкурса Лучший фильм на иностранном языке на 89-я награда Академии но он не был номинирован.[5][6]

участок

Югославия развивает космическая программа, как забытый третий игрок в Космическая гонка помимо США и Советского Союза, которые Иосип Броз Тито затем продает Джон Ф. Кеннеди администрация США в обмен на 2,5 миллиарда долларов (что сегодня составляет около 50 миллиардов долларов) в виде «зарубежной помощи», которая способствует росту экономики Югославии. Когда импортированная технология не дает обещанных результатов для НАСА запланировано Посадка на Луну, разъяренные США оказывают давление на Тито, включая финансовый шантаж и угрозы военных действий, что приводит к секретному ЦРУ заговор, запускающий кровавый распад Югославии.[7][8][9][10]

Производство

Это международное совместное производство Studio Virc (Словения), Nukleus Film (Хорватия) и Sutor Kolonko (Германия) при поддержке HBO Европа, Westdeutscher Rundfunk, Radiotelevizija Slovenija и Институт кино Доха.[1][8][6] Его субсидируют Словенский киноцентр, Хорватский аудиовизуальный центр, Viba Film Studio, MEDIA. Креативная Европа, Eurimages и Дохинский институт кино. Это первое совместное производство HBO в Адриатическом регионе.[1]

По словам режиссера Жиги Вирц, целью фильма было «рассказать символическую историю взлета и падения Югославии».[8] а также предлагая зрителю решить, что реально, а что вымысел.[1] В фильме смешаны реальные архивные кадры с искусной фальсификацией, и Теория заговора о югославской космической программе. Хотя в фильме много комических и эмоциональных сюжетов, таких как свинья, которая служила первым летчиком-испытателем, или пожилой инженер Иван Павич, один из двадцати шести югославских инженеров, который был вынужден покинуть свою молодую семью, инсценировать свою смерть и похороны, для скрытого переезда и работы для НАСА, и его более позднее возвращение в Хорватию, признание и встреча с взрослой дочерью - все они вымышлены. Однако многие детали реальны, например, подземная военно-воздушная база. Objekat 505, Визит Тито в Нью-Йорк в 1963 году, во время которого он пережил неудавшееся покушение, царапающая запись телефонного разговора между Тито и Кеннеди, запись Ричард Никсон (в цитате о Вьетнаме: «Мы будем бомбить этих югославских ублюдков прямо с… с земли. Я действительно серьезно», - осторожно добавлена ​​Югославия) и многие другие.[8][3][9][11]

Продюсер и соавтор сценария Боштьян Вирц отметил, что они осознают, что «не все поймут суть фильма». Дело в силе обман - люди поверили небольшому производственному фильму с намеком, в то время как, с другой стороны, крупные новостные производства, компании, правительства не имеют намеков на то, что в картине что-то не так, и люди принимают это как должное. Он с беспокойством пришел к выводу, что «увидеть - значит поверить», даже если это полная подделка.[12]

Миф стал популярен в январе 2012 года, когда создатели фильма Жига и Боштьян загрузили короткий видеоклип на YouTube, который набрал более миллиона просмотров,[10][13] а также широкое внимание СМИ, в том числе Смитсоновский институт.[14][15][16] Большинство зрителей верили в то, что видели в видео, и в интернет-опросе того же года, проведенном Радио Свободная Европа / Радио Свобода 41,8% респондентов онлайн-опроса проголосовали за то, что, по их мнению, Югославия продала программу США.[17]

Югославская космическая программа

Миф основан на нескольких фактах: работа Проблема космических путешествий к Герман Поточник (1892–1929) оказал влияние на немецких, американских и советских ученых, но предполагается, что[кем? ] что агенты США конфисковали его уцелевшие неопубликованные записи. В начале 1960-х годов финансовая поддержка США превышала годовой бюджет НАСА, а после Дуайт Д. Эйзенхауэр политику продолжил Кеннеди. Тито был последним иностранным государственным деятелем, посетившим Кеннеди перед его смертью, и причины финансовой поддержки США до сих пор не понятны.[17][нужен лучший источник ]

Между США и Югославией существовало научное сотрудничество, в том числе югославские визиты экипажей Аполлона. 8, 9 и 11. 26 сентября 1967 года в Белграде состоялся первый в истории международный симпозиум по исследованию космоса «Первые шаги к космосу», второй - в Нью-Йорке. 27 июня 1971 года в Белграде прошла выставка космических технологий, на которой собрались американские и советские специалисты и способствовали дальнейшему сотрудничеству.[17]

Многие югославские инженеры работали в НАСА, в том числе Майк (Милойко) Вучелич кто работал над Apollo 11 и 13[18] и Антон Мавретич. Экипаж Аполлон-11 нес с собой флаги 135 стран включая Югославию во время высадки на Луну 20 июля 1969 года. Показ югославских лунных образцов теперь проводится в Музей истории Югославии в Белграде.[17]

Прием

Критический ответ

Стивен Далтон из Голливудский репортер описал фильм как «неизменно остроумный и развлекательный, даже если проверять пределы легковерия аудитории ... в конечном счете, в меньшей степени фильм о Холодная война политики, чем лукавый комментарий к нынешней атмосфере создания мифов в Интернете и общественных деятелей "постправды" ", и этот философ Славой Жижек имеет припев, который предупреждает, что утешительная выдумка часто более привлекательна, чем сложный факт, «даже если этого не произошло, это правда. Это ключевой посыл».[8]

Стив Понд из TheWrap охарактеризовал его как "очень занимательный, даже если он примерно такой же фактический, как Это спинной кран Он отметил, что фильм «действует как документ, но работает как миф, а не как факт; Режиссер Зига Вирц не хочет, чтобы зрители верили в то, что он им говорит, а хочет, чтобы они задумались о том, почему они так готовы принять любое дурачество и заговоры, которые ставят перед ними СМИ ».[19]

П. Стюарт Робинсон из Журнал Montages увидел в фильме структуру параллелей с В поисках Сахарного Человека и описал его как «незначительный шедевр правдоподобного вымысла, отслеживающий реальные события непоколебимым сатирическим взглядом и помещающий их в некую перспективу, которая одновременно является смешной и в то же время удивительно проясняющей. Прежде всего, это хорошая история сама по себе. термины, настоящий кинематографический перевёртыш ».[12]

Ной Чарни из New York Observer параллельно с "Доктор Стрейнджлав, часть F для подделки, частично реальный и частично Спинальная метка"и похвалил его как умный фильм, который хотя и высмеивает Юго-ностальгия у умных зрителей из бывшей Югославии и особенно из США могут возникнуть проблемы с его пониманием.[10]

Джессика Кианг и Ник Шагер из Разнообразие и Деревенский голос критиковал, что «маленькое развлечение ... зависит от того, чтобы попасться на его надуманную предпосылку»,[20] и «несомненно, есть более убедительные способы предложить это, чем через 88-минутную шутку из одной ноты».[21]

Награды

  • Словенский кинофестиваль - лучший полнометражный фильм; лучший монтаж (Владимир Годжун); лучший актер (Божидар Смилянич в роли Ивана Павича)[2]
  • Mediteran Film Festival - приз зрительских симпатий[2]
  • Международный кинофестиваль в Карловых Варах - номинация на премию East of West Award для Жиги Вирц

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Хьюстон, у нас проблема! На кинофестивале Tribeca». HAVC. 4 марта 2016 г.. Получено 25 сентября 2016.
  2. ^ а б c "Хьюстон у нас проблема!". HAVC. Получено 25 сентября 2016.
  3. ^ а б "Заговоры и интриги холодной войны движут глазами Премьера" Хьюстон, у нас проблема! ". Кинофестиваль Tribeca. 28 марта 2016 г.. Получено 25 сентября 2016.
  4. ^ "Хьюстон у нас проблема". Документальный кампус. Получено 25 сентября 2016.
  5. ^ «Хьюстон, у нас проблема! Соперничать за номинацию на Оскар». STA. 20 сентября 2016 г.. Получено 20 сентября 2016.
  6. ^ а б Холдсворт, Ник (21 сентября 2016 г.). «Оскар: Словения выбирает« Хьюстон, у нас проблема! » для категории иностранных языков ». Голливудский репортер. Получено 21 сентября 2016.
  7. ^ Дорр, Нейт; Гамбис, Алексис (15 апреля 2016 г.). «Наука на кинофестивале Tribeca 2016 и за его пределами». Scientific American. Получено 26 сентября 2016.
  8. ^ а б c d е Далтон, Стивен (12 июля 2016 г.). "'Хьюстон у нас проблема!' ('Хьюстон, проблема имамо!'): Karlovy Vary Review ". Голливудский репортер. Получено 25 сентября 2016.
  9. ^ а б Керн, Харм Рудольф (14 июня 2016 г.). "История, которой никогда не было: югославская космическая программа". Балканист. Получено 25 сентября 2016.
  10. ^ а б c Чарни, Ноа (20 июня 2016 г.). «Помогли ли югославы высадить Аполлон-11 на Луну?». New York Observer. Получено 26 сентября 2016.
  11. ^ Пенья, Алекс (22 апреля 2016 г.). «ОБЗОР: Кинофестиваль Tribeca отмечает 15-летие, демонстрируя лучшее из индустрии». Ежедневная бесплатная пресса. Получено 26 сентября 2016.
  12. ^ а б Робинсон, П. Стюарт (12 августа 2016 г.). «Вы можете почти почувствовать подлинность документального фильма Жиги Вирца« Хьюстон, у нас проблема! ». Монтаж. Получено 25 сентября 2016.
  13. ^ Тейлор, Адам (18 января 2012 г.). «В этом документальном фильме утверждается, что коммунистическая Югославия сыграла тайную роль в высадке человека на Луну». Business Insider. Получено 26 сентября 2016.
  14. ^ Лауниус, Роджер (27 января 2012 г.). «Что вы думаете о фильме« Хьюстон, у нас проблема », в котором утверждается, что секретная югославская космическая программа была источником американского успеха в космической гонке?». Национальный музей авиации и космонавтики. Получено 26 сентября 2016.
  15. ^ Солаш, Ричард (18 января 2012 г.). «Эксперты не убеждены в том, что трейлер заявляет о секретном космическом пакте между США и Югославией». Радио Свободная Европа / Радио Свобода. Получено 26 сентября 2016.
  16. ^ Брэдбери, Пол (10 января 2012 г.). «Разве югославские космические технологии, продаваемые Тито, отправили Америку в космос?». Цифровой журнал. Получено 26 сентября 2016.
  17. ^ а б c d «Хьюстон, у нас проблема! / Хьюстон, проблема имамо!». Словенский киноцентр. Получено 26 сентября 2016.
  18. ^ Рудеж, Таня (8 сентября 2012 г.). "Умро Майк Вучелич, Hrvat koji je poslao Amerikance na Mjesec: Bio je neopjevani heroj pothvata Apollo" [Умер Майк Вучелич, хорват, отправивший американцев на Луну: он невоспетый герой затеи «Аполлон»]. Вечерний список (на хорватском). Получено 26 сентября 2016.
  19. ^ Пруд, Стив (16 апреля 2016 г.). "'Документально-фантастический фильм смущает аудиторию кинофестиваля Tribeca - и в этом суть ". TheWrap. Получено 25 сентября 2016.
  20. ^ Кианг, Джессика (15 июля 2016 г.). «Обзор фильма: 'Хьюстон, у нас проблема!'". Разнообразие. Получено 26 сентября 2016.
  21. ^ Шагер, Ник (27 апреля 2016 г.). «Теневой мир Трибека» и «Хьюстон, у нас проблема!» Развлекайтесь чушью заговора ». Деревенский голос. Получено 26 сентября 2016.

внешняя ссылка