Хрид Маджхарай - Hrid Majharey

Хрид Маджхарай
Hrid Majharey Poster.jpg
РежиссерРанджан Гош
ПроизведеноAP Films Pvt Ltd
НаписаноРанджан Гош
В главных роляхАбир Чаттерджи
Райма Сен
Индрасиш Рой
Арун Мукерджи
Барун Чанда
Сохаг Сен
Тамал Ройчоудхури
Танушри Госвами
Шонали Саньял
Прасун Чаттерджи
Музыка отМаюх Бхаумик
КинематографияСирша Рэй
ОтредактированоБодхадитья Банерджи
РаспространяетсяPiyali Films
Дата выхода
  • 11 июля 2014 г. (2014-07-11) (Индия)
Продолжительность
122 мин.
СтранаИндия
ЯзыкБенгальский
Бюджет75 лакхов (стоимость производства)

Хрид Маджхарай (হৃদ্‌ মাঝারে) (Английский: Живи в моем сердце) 2014 год Индия -Бенгальский культ люблю трагедия фильм автор сценария и постановка дебютанта Бенгальский режиссер Ранджан Гош. Вдохновлен Отелло и включающие элементы из Макбет и Юлий Цезарь, это был первый фильм на бенгальском языке по произведениям Уильям Шекспир и во всем мире считается одним из пяти лучших мировых адаптаций Отелло.[1][2][3][4][5] Впервые он был вручен в честь его 450-летия со дня рождения в 2014 году.[6][7] Критики считают его одной из десяти лучших адаптаций Шекспира в индийском кино с 1949 года.[8][9][10]

Фильм получил культовый статус, удостоившись уникальной чести выжить в решающем двухлетнем путешествии - от его запуска в июле 2014 года в честь 450-летия Шекспира до показа на Британской конференции по барду, состоявшейся в Лондоне в апреле 2016 года. 400 лет его смерти.[11][12][13][14][15]

В Экзамены в Оксфорде, Кембридже и RSA Совет включил Хрида Маджхари в «Дополнительные ресурсы - Мировые / международные адаптации Отелло» для их курса «Драма и театр уровня A» с темой «Герои и злодеи - Отелло».[16] Ранее в 2015 году фильм был показан в Нью-Йоркский университет Школа искусств Тиша и получил степень доктора философии в области кинематографии («Шекспир и индийское кино»).[17][18][19]

Еще раньше, в год выпуска, в 2014 году, он получил редкую рекомендацию от Film London в своем списке мирового кино, основанном на шекспировских пьесах.[20] Другим важным достижением стало то, что фильм и его сценарий были включены в архив литературы пользовательского контента в рамках проекта «Шекспир в Бенгалии», проведенного Джадавпурский университет.[21][22][23]

Хрид Маджхарай уже создал историю, став первым бенгальским фильмом, снятым в Андаманские и Никобарские острова после более чем трех десятилетий перерыва. Снимали в 2013 году на архипелагах. Последний раз это было в 1979 году, когда ветеран кинорежиссера Тапан Синха частично снял свой детский приключенческий фильм Сабудж Двипер Раджа в Порт-Блэре.[24]

Утренние кумиры Абир Чаттерджи и Райма Сен дебютировали вместе в романтической паре впервые в этом современном пересмотре Уильяма Шекспира.[25][26][27][28][29]

Тема

История любви профессора математики Абхиджита и стажера кардиолога Дебджани начинается одним дождливым вечером в одинокой Калькутта улица. И это заканчивается еще одним дождливым вечером в Порт-Блэр, на Андаманских островах. Между ними лежит путешествие на американских горках, усеянное люблю и ревность, Вера и заблуждение, судьба и свободная воля.

Центральная тема - «Характер - это судьба». То, что происходит с нами в нашей жизни, определяется тем, кто мы есть. В нем говорится о «Самоисполняющемся пророчестве», в котором человеку делается пророчество, и он, делая все, чтобы этого не произошло, фактически выполняет его. Фильм также о недостижимости наших самых заветных мечтаний. Все, о чем мы мечтаем в жизни, чаще всего остается для нас недосягаемым.[30]

участок

Фильм начинается с кадра, в котором очень растрепанный Абхиджит (Абир Чаттерджи ) входит в комнату, чтобы найти Дебджани (Райма Сен ) лежал мертвым на кровати. История восходит к воспоминаниям, и мы можем увидеть причину такого фатального исхода. Абхиджит - профессор математики в колледже Св. Ксавьера, Калькутта. Он живет со своей единственной сестрой Малликой, которая по профессии криминальный журналист. Профессор не придает особого значения случайной встрече с прорицателем (Сохаг Сен), который предостерегает Абхиджита от любви ради его же блага. Однажды дождливой ночью он встречает красивую девушку Дебджани, попавшую в беду, когда ее такси сломалось. Он подвозит Дебджани, стажёра кардиохирурга, в своей машине, и Купидон наносит удар. Они встречаются и влюбляются. Однако Абхиджит сталкивается с проблемой на работе, когда влюбленный студент делает ему предложение. Он отказывается, и в отместку она делает что-то, чтобы отомстить профессору. Сначала он арестован, а затем подвергается остракизму всеми без исключения. Столкнувшись с такими серьезными проблемами на работе, он отправляется на Андаманские острова вместе с Дебджани в поисках новой жизни. Там они встречают Subhro (Индрасиш Рой ), который учился в младшем классе Дебджани со времен старшей школы. Субхро руководит неправительственной организацией в Порт-Блэре и в свое время сочиняет музыку. Субхро и Дебджани проводят время вместе, восстанавливая старую дружбу. Время от времени Абхиджит завидует непоколебимому вниманию Субхро к Дебджани. Субхро погибает в результате несчастного случая, и это оставляет Абхиджита в замешательстве. Он начинает сомневаться в пророчестве прорицателя. Что на самом деле происходит дальше? Уезжает ли Абхиджит из Дебджани? И как она умирает?

Бросать

  • Абир Чаттерджи как Абхиджит Мукерджи
  • Райма Сен как Debjani
  • Индрасиш Рой как Subhro Sarkar
  • Барун Чанда как профессор Сен
  • Сохаг Сен в роли Хо Чин Хуа
  • Арун Мукерджи как Пагла Дашу
  • Тамал Ройчоудхури, как профессор Басу
  • Мадхучханда Гхош - Реба Мааши
  • Танусри Госвами, как Маллика Мукерджи
  • Прасун Чаттерджи - Индра Гальдер
  • Адитья Сенгупта, как Амит Мишра
  • Сонали Саньял, как Синджини Митра
  • Брити Саркар, как Ниоми Дей

Написание сценариев и подготовка к производству

Первый набросок сценария был написан в 2008 году и неоднократно переписывался, пока не получил продюсера в 2012 году. Это было задание в программе написания сценариев в Whistling Woods International Институт кино, где Гош был студентом сценариста с 2007 по 2009 год.

Подготовка к съемкам заняла более четырех месяцев с октября 2012 года по январь 2013 года. Поисковые работы широко проводились в Калькутте и дважды на Андаманских островах для поиска подходящих, но недорогих мест. Jet Airways выступила спонсором путешествия на Андаманские острова.

Основная фотография и пост-продакшн

Фильм снят на камеру RED EPIC Camera ведущим кинематографистом. Сирша Рэй кто снимал фильмы Болливуда Доставка на дом и Аладин и бенгальские фильмы Клерк, Шабдо, Шешер Кабита и Апур Панчали, среди прочего. Первый день съемок был 3 февраля 2013 года. Фильм снимался в течение 23 дней, из которых 13 дней съемки проходили в Калькутте, а оставшиеся 10 дней - в Андаманские и Никобарские острова.[31]

Единственный другой бенгальский фильм (после Сабудж Двипер Раджа -1979) для расстрела на Архипелагах, Хрид Маджхарай также стал первым бенгальским фильмом и одним из редких индийских фильмов, снятых в священных камерах Сотовая тюрьма в Порт-Блэр. Съемочная группа также снимала на острове Росс, островах Хэвлок, Чидиа Тапу, пляже бухты Корбина, пляже Мунда Пахар, пляже Вандур, Абердинском базаре, морской пристани и многих других частных и государственных объектах.[32][33][34]

Редактировал фильм Бодхадитья Банерджи и музыкальное производство было сделано Национальные кинопремии музыкальный руководитель-победитель Маюх Бхаумик.

Наследие

В 2015 г. Экзамены в Оксфорде, Кембридже и RSA Правление включило Хрида Маджхари в список «Дополнительные ссылки - Мировые / международные адаптации Отелло» для их курса «Драма и театр уровня A» на тему «Герои и злодеи - Отелло». Выдающиеся международные фильмы в эксклюзивном списке девяти были Двойная жизнь (США, 1947 г.), Всю ночь (Великобритания, 1962 г.), Поймай мою душу (США, 1974 г.), О (США, 2001 г.), Омкара (Индия, 2006 г.) и др.[16]

Шекспировские эксперты считают Хрида Маджхари одним из главных фильмов из Индии, который ловко справился с шекспировскими темами и включил этот фильм в свой список 10 лучших экранизаций произведений Шекспира с 1949 года. По их собственным словам: «На протяжении многих лет индийский фильм кино взяло его незабываемых персонажей и воскресило их, убедившись, что династия Шекспира умножается на дюжину. Десять лиц, которые мы выбрали, - это пукка-шекспировские валлахи. В их жилах течет кровь Барда. Вместе они просто доказывают одно. вещь - когда что-нибудь из Стратфорда расслаивается в Индии, результат всегда один ". В списке есть такие классики, как Ганасундари Катха (1949), Angoor (1982), Каннаки (2001), и Maqbool (2003) и др.[8]

Фильм был в центре внимания главы «Бенгальский Шекспир» на международной конференции «Индийские Шекспиры на экране», проведенной совместно Британский институт кино и Лондонский университет в апреле 2016 года в Лондоне по случаю 400-летия кончины Барда.[14]

Журнал Vidura, выпускаемый Институт прессы Индии, рекомендуемые Хрид Маджхарай в их выпуске за октябрь – декабрь 2016 г., через три года после выхода в прокат.[35]

Саундтрек

В саундтрек входит музыка, написанная Маюх Бхаумик, со словами Кошик Гангулы и Прасенджит Мукерджи. Музыка была выпущена 1 июля 2014 года.

Нет.ЗаголовокТекст песниИсполнитель (и)Длина
1."Эмни Кори"Прасенджит МукерджиКинджал Чаттопадхьяй4:17
2."Джаа Юри"Кошик ГангулыКошики Чакрабарти3:04
3."Дехеччи Рооп Шагорэй"Традиционный народРаджиб Дас, Ишита Чакраварти (вокал)5:10
4."Томаай Хрид Маджхари Ракибо"Традиционный народЗиния Рой5:50
5."Тема Хрид Маджхари"ИнструментальнаяИнструментальная4:07

Рекомендации

  1. ^ "Копия книги". Prezi.com. 12 апреля 2016 г.
  2. ^ «Отелло (Кембриджская школа Шекспира)». Selloscope.com. 23 апреля 2016 г.
  3. ^ "Отелло-драма-романс". Movie.ru.com. 26 июля 2016 г.
  4. ^ «Уильям Шекспир, Отелло, современные адаптации». umoratv.ru. 10 августа 2016 г.
  5. ^ «Плакать или не плакать? Шекспировские трагедии». ИндиМувиз. 23 августа 2016 г.. Получено 31 августа 2016.
  6. ^ Маджумдер, Антара. "История с обложки". Эбела. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 8 июля 2014.
  7. ^ «Абир-Райма впервые попадает в пары». Indiatimes. 4 февраля 2013 г.. Получено 16 июн 2013.
  8. ^ а б «Шекспир Чача жив и мертв». FilmCompanion. 21 апреля 2016 г.. Получено 30 апреля 2016.
  9. ^ "Бард в Болливуде". Индуистский. 25 апреля 2016 г.. Получено 26 апреля 2016.
  10. ^ "Труд любви умножен". Трибуна. 24 апреля 2016 г.. Получено 27 апреля 2016.
  11. ^ «Бенгальский фильм будет показан на Британской конференции по Шекспиру».
  12. ^ «Индийский Шекспир на экране 27–30 апреля 2016 года».
  13. ^ "হৃদ্মাঝারে চলল সাগরপারে".
  14. ^ а б «Шекспир и современное бенгальское кино».
  15. ^ "Бард из бенгальских фильмов".
  16. ^ а б "Драма и театр уровня AS / A - Герои и злодеи - Отелло". Экзамены в Оксфорде, Кембридже и RSA. Февраль 2015 г.. Получено 15 марта 2015.
  17. ^ "Хрид Маджхари показан в Нью-Йоркском университете".
  18. ^ "NYU মাঝারে".
  19. ^ "Хрид Маджхари показан в Нью-Йоркском университете".
  20. ^ "Фильм Лондон открывает Шекспир Индия".
  21. ^ «Хрид Маджхарай - часть проекта JU».
  22. ^ «আর্কাইভে 'হৃদ্‌মাঝারে'".
  23. ^ «Шекспир в Бенгалии».
  24. ^ «Ранджан Гош снимет на Андаманских островах с Абиром и Раймой».
  25. ^ «Абир-Райма Джоди - пара собирается вместе в первом фильме Ранджана Гхоша». Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.
  26. ^ "Абир романтик - Абир Чаттерджи о хрид маджхари и любовных историях".
  27. ^ «Почему Райма Сен предпочитает неоднократно играть роль врача?».
  28. ^ "Райма - новая любовь доктора".
  29. ^ "Я играю студента кардиолога в Хрид Маджхарай: Райму Сен".
  30. ^ "Любовь и ревность через 450 лет после Барда - The Times of India".
  31. ^ «Абир-Райма впервые попадает в пары».
  32. ^ «Создатель андаманского альбома Hrid Majharey Ранджан Гош делится своим андаманским альбомом с t2».[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ «Актриса Райма Сен в городе :::: Съемки бенгальского фильма« Хрид Маджхарай »в AFC».
  34. ^ «Я был потрясен, посетив Сотовую тюрьму: Абир».
  35. ^ «Бенгальская адаптация Отелло бросается в глаза».

внешняя ссылка