Если ты один (игровое шоу) - If You Are the One (game show) - Wikipedia

О фильме с таким же названием см. Если ты один. Для обновленного формата 2017 года, который транслировался с мая 2017 года по декабрь 2019 года, см. Если ты один (игровое шоу 2017 года).
Если ты один
非 诚 勿 扰
FCWRlogo2.png
Логотип If You Are the One
Также известный как缘 来 非 诚 勿 扰 (Юань Лай Феи Ченг Ву Ро)
ЖанрЗнакомства Шоу
На основеИзъятые
ПредставленоХозяин:

Приглашенные спикеры:

  • Ле Цзя (2010-2013)
  • Хуанг Хан (2010-2016, 2017, 2020)
  • Цзэн Цзихан (2013)
  • Нин Цайшен (2013-2014)
  • Тонг Давэй (2014)
  • Хуан Лэй (2014-2017, 2020)
  • Хуан Лань (2016-настоящее время)
  • Цзян Чжэньюй (2017-2019) (Формат 2017 )
  • Чен Мин (2020-настоящее время)
Страна происхожденияКитайская Народная Республика
Исходный языкМандарин
Нет. эпизодов616 (оригинал)
Производство
РежиссерJSBC
Места производстваНанкин, Китай
Продолжительность90 минут
Релиз
Исходная сетьJSBC: Телевидение Цзянсу[1]
Формат изображения720p
Оригинальный выпускОригинальная версия
15 января 2010 г. (2010-01-15) - 25 марта 2017 г. (2017-03-25)
4 января 2020 г. (2020-01-04) - настоящее время
Редакция 2017 г.
13 мая, 2017 (2017-05-13) - 28 декабря 2019 г. (2019-12-28)
Хронология
С последующимЕсли ты один (игровое шоу 2017 года)
Связанные шоу
внешняя ссылка
http://fcwr.jstv.com/

Фей Ченг Ву Рао (упрощенный китайский : 非 诚 勿 扰; традиционный китайский : 非 誠 勿 擾; горит «Not Sincere, Don't Disturb», также транслируется с названиями Если ты один в Австралии и Идеальное совпадение в Малайзии) является Китайский знакомства игровое шоу организовано Мэн Фэй. Вольно основанный на Изъятые формат, шоу производится JSBC: Телевидение Цзянсу и приклеен Нанкин. Впервые он был показан 15 января 2010 года и первоначально транслировался дважды в неделю по субботам и воскресеньям до декабря 2014 года. С января 2015 года по март 2017 года он транслировался в субботу вечером в 21:10 по телеканалу Jiangsu TV. С января 2018 года он выходит в эфир в субботу вечером в 20:30. В 2013 году шоу начало вещание в Австралии на SBS 2 (сейчас SBS Viceland ), в часовой версии с английскими субтитрами, предоставленной SBS.

Если ты один был успешным в рейтингах в Китае, и теперь это шоу с самым высоким рейтингом на телевидении Цзянсу. Эпизоды также широко распространяются в Интернете. Шоу транслируется по всему миру через Интернет и спутниковое телевидение. Популярность шоу и социальные комментарии привлекли внимание ученых и зарубежных СМИ, и после опасений китайских регулирующих органов в 2011 году формат шоу был изменен, чтобы не акцентировать внимание на таких факторах, как финансовое благополучие.

После небольшого перерыва с марта по май 2017 г. Если ты один вернулся в пересмотренный формат.

В декабре 2019 года было объявлено, что If You Are the One вернется к исходному формату в январе 2020 года для празднования 10-летия. Хуанг Хан и Хуан Лэй возвращается для праздничных эпизодов, в то время как Чен Мин был объявлен заменой Цзян Чжэньюй в качестве приглашенного оратора на сезон 2020 года после окончания пересмотренного формата 2017 года.[2]

История

Концепция и популярность

«If You Are the One» в настоящее время является самым просматриваемым шоу о свиданиях в китайскоязычном мире. Согласно данным пекинского агентства CSM Media Research, аудитория Фей Ченг Ву Рао, который по состоянию на 22 мая 2013 г. всего 343 эпизода - 2,77 процента телезрителей, или 36 миллионов, что вдвое больше, чем у ближайшего конкурента для этого временного интервала.[нужна цитата ]

Идея шоу была представлена ​​на телевидении Цзянсу опытным телевизионным продюсером Ван Пэйцзе, который работал в сотрудничестве с Син Вэньнингом, получившим образование в Колумбийском университете.[3] Пара черпала вдохновение в Изъятые формат, однако, когда права на это шоу были выиграны конкурирующей сетью, Если ты один вместо этого был запущен. Ван сказал, что шоу - это окно в китайское общество в целом, и что через него «вы можете сказать, о чем Китай думает и за чем гонится».[3] В центре внимания шоу - молодые профессионалы. Хотя большинству участников уже за двадцать, были случаи, когда в шоу появлялись мужчины старше 48 лет.

Если ты один получил большую популярность в своем первом эфире из-за своего уникального подхода к свиданиям и разговоров, которые часто сопровождаются юмористическими оскорблениями. Шоу стремилось «расширить границы» того, что могло обсуждаться на китайском телевидении. В отличие от Изъятые, Если ты один не полагается на участие аудитории, использование крылатых фраз или физическая привлекательность среди участников мужского пола.[3] Кроме того, в отличие от шоу-знакомств конца 1990-х, таких как Роза в основном обсуждались личные вопросы, такие как личность и хобби, Если ты один больше занимается более крупными социально-экономическими вопросами, такими как нотариальное удостоверение собственности до вступления в брак и гендерное равенство.[4]

Споры и исправления

В первой половине 2010 года шоу побило рекорды рейтингов: каждую серию посмотрело около 50 миллионов человек, а аудитория уступала только вечерним новостным трансляциям CCTV. Синьвэнь Ляньбо.[3] В первоначальном формате шоу участники сообщали о таких вещах, как их годовой заработок, материальные ценности и т. Д. На этом этапе несколько участников получили известность и стали сенсациями в Интернете. Участник женского пола Ма Нуо вызвала интерес средств массовой информации после ее неоднозначных замечаний в адрес участника мужского пола о том, что она "предпочитаю плакать в BMW "чем смеяться, катаясь на велосипеде.[5] Один участник мужского пола, сын бизнесмена, был отвергнут всеми 24 женщинами в одном эпизоде ​​за вопиющую демонстрацию своих спортивных автомобилей и выписки из банка вместо своей жизни и интересов. Было три разных участника мужского пола, которые проиграли шоу в начале, когда участницы женского пола сначала изучали мужского пола. Оба неоднозначных соперника были одними из самых обсуждаемых людей в индустрии развлечений Китая. Кроме того, высказывались опасения, что некоторые участники шоу не были теми, кем они были, и что телеканал «сажал» участников, чтобы они делали спорные замечания для повышения рейтингов.

Китайские власти неблагоприятно отнеслись к шоу, утверждая, что оно пропагандирует «неправильные ценности» и «защищает материализм».[6] Государственные СМИ выступили против шоу на телевидении, в печати и в Интернете.[7] Через шесть месяцев после выхода шоу в эфир официальные лица Государственное управление радио, кино и телевидения вмешался, чтобы отрегулировать шоу. SARFT выпустил два Уведомления для стандартизации китайских реалити-шоу, призывая шоу напомнить о социальной ответственности и продвигать традиционные китайские добродетели.[8] С этого момента Фей Ченг Ву Рао был призван ограничить упоминание о финансовом благополучии и сексе, и был добавлен третий ведущий: учитель психологии партийной школы по имени Хуанг Хан, который, как было замечено, «сбалансировал» шоу, чтобы сделать его более обоснованным и менее спорным, а также добавил больше подшучивания между тремя ведущими.[7] Последовала массовая замена участников конкурса более ручными особями.[3] В пересмотренной программе была удалена информация об участниках, такая как информация о банковских счетах, зарплатах и ​​т. Д. Также опущены «окончательные мнения» об уходящем участнике-мужчине от женщин; ранее эта часть шоу была особенно подвержена резким оскорблениям и насмешкам. Кроме того, оригинальная лента шоу перед выходом в эфир должна подвергнуться серьезному редактированию в зависимости от продолжительности и количества присутствующих участников.[3] Несмотря на измененный формат, шоу остается чрезвычайно популярным.

Редакция 2016 г.

В январе 2016 года в результате постановления китайского судьи о том, что название шоу «Фэй Ченг Ву Рао» нарушает авторские права другого человека, которому принадлежало то же имя, что и шоу, продюсеры временно изменили название шоу на «Юань Лай Фей Ченг». Ву Рао »(хотя английское название, похоже, осталось прежним).[9] Телевидение Цзянсу радиостанция пообещала обжаловать это решение.

В период с 19 ноября по 10 декабря 2016 года в эфир вышла серия специальных передач под названием «1 на 24», в которой роли полов поменялись местами: 24 мужчины вышли на подиумы, чтобы сразиться с одной женщиной. Геймплей специальных эпизодов был таким же, как и в обычных эпизодах.[10] Еще одна серия передач 1 на 24 вышла в эфир с 4 по 25 марта 2017 года.

31 декабря 2016 года Высокий суд Гуандуна отменил решение по апелляции, постановив, что «Фэй Ченг Ву Рао» не нарушал авторских прав другого человека, и поэтому продюсеры изменили название шоу обратно на «Фей Ченг Ву Рао». [11]

Редакция 2017 г.

Основная статья: Если ты один (игровое шоу 2017 года)

1 апреля 2017 г. Телевидение Цзянсу объявили, что последний эпизод If You Are The One в исходном формате вышел в эфир 25 марта, а съемки шоу приостановлены с января, объявив о временной приостановке шоу, поскольку оно подвергается переформатированию для повторного запуска в конце мая. Мэн Фэй продолжал быть ведущим шоу в обновленном формате. Цзян Чжэньюй стал приглашенным спикером. Доработанная версия впервые вышла в эфир 13 мая 2017 года.[12][13]

2018

Версия 2018 года впервые вышла в эфир 6 января 2018 года. 3 февраля 2018 года Хуан Лан вернулась на шоу в качестве комментатора-женщины в партнерстве с Цзян Чжэньюй.

2020

Версия 2020 года впервые была показана 4 января 2020 года и посвящена 10-летию сериала «Если ты один». Шоу вернется к исходному формату на 2020 год через 3 года под Пересмотренный формат 2017 г.. Чен Мин будет сотрудником мужского комментатора с Хуан Лань. Бывший гость Хуанг Хан присоединяется во время специального выпуска, который будет транслироваться с 4 января 2020 года по 18 января 2020 года.[2] Новое дополнение «智 推 女生» или «Рекомендуемая леди» предполагало использование больших данных и искусственного интеллекта, чтобы рекомендовать лучший вариант для одинокого мужчины. Наилучшее совпадение рассчитывается во время первого сегмента и раскрывается во время последнего сегмента.[14]

Посылка

Игровой процесс в обновленном формате 2017 года, который транслировался с мая 2017 года по декабрь 2019 года, см. Если ты один (шоу, 2017) #Gameplay

Двадцать четыре женщины стоят по дуге, каждая за трибуной с фонарем, который они сначала включают.

Женщины сталкиваются с одиноким мужчиной, который выбирает одну из них в качестве своей «девушки с сердцебиением» (упрощенный китайский: 心动 女生) с одного взгляда, прежде чем состоится какой-либо разговор между женщинами и одиноким мужчиной. Его выбор «девушки с сердцебиением» изначально известен только ему самому и ведущему программы - хотя был один случай, когда это стало известно вскоре после этого.

Одинокий мужчина использует два или три видеоклипа, чтобы раскрыть некоторую личную информацию, такую ​​как род занятий, интересы, история любви и мнения друзей. Во время каждого видеоклипа каждая из женщин решает, стоит ли он по-прежнему «достойно свидания», по ее мнению, включив или выключив свет. Конкурсанты, психологи и ведущая часто обмениваются шутками, когда не показываются видеоклипы.

Если девушке не нравится мужчина, она выключит свет (после чего прозвучит звуковая подсказка).

Если после того, как все видео были воспроизведены, более двух девушек все еще горит, мужчина идет и выключает некоторые из этих ламп, выбирая только двух из оставшихся девушек, которые выходят на сцену в качестве финалистов. После этого выясняется личность «девушки с сердцебиением». Ее тоже приглашают на сцену (если еще нет) в качестве финалистки.

Новый процедурный вариант (упрощенный китайский: 爆 灯; буквально: «вспышка света»), позволяющий женщине сигнализировать об особом интересе к мужчине, был представлен в программе в выпуске, транслировавшемся 20 октября 2012 года. Его можно только активировать. один раз в раунд и провозглашается "сокрушительным" звуковым сигналом, за которым следует шоу пульсирующих сердец вместе с номером женщины, которая "зажгла свет" на экранах по всей студии. По сути, это противоположность выключению света подиума; вместо этого женщина, которая «зажигает свет», предпочитает демонстративно сигнализировать о своем интересе к мужчине, а не просто пассивно оставляет включенным свет. Если женщина активировала «вспышку света», ее свет нельзя выключить; вместо этого ее свет меняется на пульсирующее сердце, и ей гарантировано место в финале в конце раунда.

Если женщина активировала «вспышку света», она теперь приглашается на сцену в качестве финалистки. Таким образом, финалисток на сцене может оказаться две, три или четыре женщины.

Мужчина задает финалистам вопрос, который выбирает из набора запросов. После этого он может задать финалистам свой оригинальный вопрос. После этого, если одна из финалисток «зажгла свет», ей предоставляется возможность объяснить свой интерес к мужчине и почему ее следует выбрать.

Если мужчина решает взять одного из финалистов, который проявил к нему интерес (то есть не выключил свет), он подходит к ней, берет ее за руку, и они отправляются на предполагаемую дату в будущем.

Мужчина может настаивать на своем «сердцебиении девушки», даже если она выключила свет. В этом случае остальных финалистов отпускают обратно на свои подиумы, а мужчине дается возможность победить свою «девушку, бьющуюся сердце». Она может принять его как свою дату и уйти вместе с ним или отвергнуть его и вернуться на свой подиум.

Иногда мужчина выбирает никого из финалистов и уходит один.

Послематчевое интервью появляется с мужчиной наедине или с ним и его избранной девушкой, если он «успешен».

Песни, представленные в шоу (оригинальный формат)

В этом списке представлены песни, которые последний раз воспроизводились в исходном формате, который закончился в марте 2017 года. Список песен, представленных в формате 2017 года, см. Если ты один (игровое шоу 2017) # Песни, представленные в сериале

Вступительная песня, когда на сцену выходит участник мужского пола, звучит так: Жан-Рош "Can You Feel It" (Big Ali Edit).

Девушки выходят на Джесси Дж., Ариана Гранде и Ники Минаж "s"ПИФ-паф ".
Предыдущие песни включали:

Если у участника-мужчины осталось 0/24 света, то "Карл Орф"О Фортуна - Кармина Бурана " играет.

Если участник мужского пола уезжает без даты, Исон Чан 's (陈奕迅) "Устранить" ("淘汰") играет.
Предыдущие песни включали:

  • Рыба Леонг 's (' 可惜 不是 你 ') "К сожалению, это не ты"
  • А-Лин 's (' 離開 的 時候 ') "Пора уходить"

Если после финального раунда у участницы осталось более 2-х лампочек, и она должна выключить лишние огни (Выбор кандидата), "Новичок" японской женской группы AKB48 игры.

Когда по подиуму идут две девушки-финалистки, песня "Ну и дела "корейской женской группой Поколение девушек (소녀 시대) играет.

Когда вспыхнувшая девушка ходит по подиуму, песня "Тише "корейской женской группой Скучать по (미쓰 에이) играет. Это было раньше "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ " к 2NE1.

Если любимая девушка не входит в число двух финалистов, она спустится по подиуму под свинг.

Если два финалиста не выбраны (т. Е. Участник настаивает на любимой девушке), «Настоящий мужчина» (大丈夫) тайваньской поп-певицы Джолин Цай (蔡依林) играет. Ранее это было "Прощай, пока, пока" Эльва Сяо (蕭亞軒).

Подходящая пара уходит под мелодию «Ты правильный» («你 是 对 的 人») Ли Джунхо (이준호) с изображением Ци Вэй (戚 薇), или «Наконец-то ждал тебя» («終於 等到 你») Джейн Чжан (張 靚 穎).
Предыдущие песни включали:

  • "Лян Шанбо и Джульетта" ("梁山伯 与 朱丽叶") Джин Чуо (卓文萱) с участием Гэри Цао (曹 格),
  • "Beautiful Love" Автор: Таня Чуа (蔡健雅)
  • "Романс" Цзян Юй Чена (江 語 晨)
  • "Все" Ингрид Майклсон

Конечная песня с титрами - "One Step Forward" (往前 一步) Мэн Фэй.

Альтернативный финал включает песню Wo Zai Na Yi Jiao Luo Huan Guo Shang Feng "(我 在 那一 角落 患 过 伤风 (小说 音乐))" Фиона Фунг.

Гости

Если ты один за свою долгую историю имел много гостей. Они включают:

Гость мужского пола

  • Ле Цзя (с 15 января 2010 г. по 14 октября 2012 г. и с 18 ноября 2012 г. по 31 марта 2013 г.)
  • Цзэн Цзихан (с 13 апреля 2013 г. по 13 июля 2013 г.)
  • Ning Caishen (с 14 июля 2013 года по 26 января 2014 года, с 15 февраля 2014 года по 1 марта 2014 года и с 9 марта 2014 года по 22 июня 2014 года)
  • Тонг Давэй (С 9 августа 2014 года по 24 августа 2014 года и с 13 сентября 2014 года по 18 октября 2014 года)
  • Хуан Лэй (С 19 октября 2014 года по 1 ноября 2014 года, с 16 ноября 2014 года по 28 марта 2015 года, с 1 августа 2015 года по 25 марта 2017 года и 4 января 2020 года)
  • Цзян Чжэньюй (Формат 2017 приглашенный докладчик) (С 13 мая 2017 г. по 28 декабря 2019 г.)
  • Чен Мин (с 4 января 2020 г. по настоящее время)

Гостья

  • Хуанг Хан (С 27 июня 2010 г. по 19 марта 2016 г., с 13 мая 2017 г. по 3 июня 2017 г. и с 4 января 2020 г. по 18 января 2020 г.)
  • Хуан Лан (с 26 марта 2016 г. по 25 марта 2017 г. и с 3 февраля 2018 г. по настоящее время)

Заполните гостей мужского пола

  • Ю Чжэн (6 и 7 апреля 2013 г., 1 неделя)
  • Чжан Цзяцзя (2 и 8 марта 2014 г., 1 неделя; с 13 июля 2014 г. по 3 августа 2014 г., 3 недели и 24 декабря 2016 г.)
  • Хавик Лау (С 30 августа 2014 г. по 7 сентября 2014 г., 2 недели)
  • Чжан Лян (со 2 ноября 2014 г. по 15 ноября 2014 г., 2 недели)
  • Лю Е (С 4 апреля 2015 г. по 23 мая 2015 г., 8 серий)
  • Лу И (С 30 мая 2015 г. по 25 июля 2015 г., 8 серий)

Международная трансляция

  •  Малайзия - НТВ7 транслировать программу с 18:30 до 20:00 каждое воскресенье под английским названием, Идеальное совпадение
  •  Австралия - SBS Viceland ранее транслировал отредактированную 60-минутную версию программы с 18:00 до 19:00 в пятницу вечером, а до этого - в субботу.[15] под заголовком Если ты один пока он не был удален из трансляции из-за снижения рейтинга в апреле 2020 года.[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ли Цзин (2010-07-02). «Играю по правилам в любовной игре». China Daily. Получено 2010-12-09. ... популярное шоу знакомств If You Are the One ...
  2. ^ а б "《缘 来 非 诚 勿 扰》 推出" 女 选 男 "特别）" [Держитесь за руки и придерживайтесь этого, спасибо, что пригласили вас полностью на «Если ты один»]. yule.com.cn (на китайском языке). yule.com.cn. 16 ноября 2019 г.. Получено 31 декабря 2019.
  3. ^ а б c d е ж Вонг, Эдвард (31 декабря 2011 г.). "Китайское телевидение набирает обороты и получает сопровождающего". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 мая 2012.
  4. ^ Ли, Лучжоу (сентябрь 2015 г.). «Если ты один: шоу-шоу и феминистская политика в современном Китае». Международный журнал культурных исследований. 18: 519–535.
  5. ^ Линь Ци (24.04.2010). "Игра" Свидания "от Jiangsu TV". China Daily. Получено 2010-12-09. ... жюри из 24 одиноких женщин задает вопросы одному парню, ...
  6. ^ Го, Шаохуа (май 2017 г.). «При свидании показывает встречу с государственными цензорами: пример того, являетесь ли вы тем самым». СМИ, культура и общество. 39: 488 - через EBSCOhost.
  7. ^ а б Ян, Сиюнь (18 июля 2010 г.). "Цензоры Китая обуздывают вульгарное реалити-шоу". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 мая 2012.
  8. ^ Ван, Пан (май 2017). «Изобретая традиции: телешоу знакомств в Китайской Народной Республике». СМИ, культура и общество. 39: 511 - через EBSCOhost.
  9. ^ http://ent.sina.com.cn/z/v/2016-01-15/doc-ifxnqriy2944585.shtml
  10. ^ "《缘 来 非 诚 勿 扰》 推出" 女 选 男 "特别）" [If You Are The One запускает специальное издание для женщин, избранных для мужчин]. Xinhuanet.com (на китайском языке). Информационное агентство Синьхуа. 18 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2018 г.. Получено 1 мая 2017.
  11. ^ "反转！ 《非 诚 勿 扰》 用 回 原名" [Обеспечить регресс! "You Are the One" вернуться к исходному названию]. Сина (на китайском языке). Сина. 1 января 2017 г.. Получено 23 марта 2017.
  12. ^ Хан, Хайди (3 апреля 2017 г.). "Семилетний зуд? Если вы находитесь в стадии" капитального ремонта"". SBS Австралия. Получено 1 мая 2017.
  13. ^ "《非 诚 勿 扰》 停播 了 新 Version 在 改 前景 未知" [If You Are The One сейчас вне эфира.]. Сина (на китайском языке). Сина. 4 апреля 2017 г.. Получено 1 мая 2017.
  14. ^ ""智 推 女生 "亮相 《非 诚 勿 扰》 新一代" 脱 单 神器 "诞生" [«Рекомендуемые дамы» появляются в «Если ты одна», рождается новое поколение «помощи вне брака»]. Сина (на китайском языке). ChinaZ. 15 января 2020 г.. Получено 22 января 2020.
  15. ^ "'If You Are the One "движется: вот что вам нужно знать". Специальная служба вещания. 6 июля 2018.
  16. ^ Беом, Джон [@idents] (2 декабря 2020 г.). "Джон Беом в Твиттере" (Твитнуть). Получено 5 декабря 2020 - через Twitter.

внешняя ссылка