Il sindaco del Rione Sanità - Il sindaco del Rione Sanità
Il sindaco del Rione Sanità ("Мэр Рионе Санита ", также" Синдикат ") - пьеса в трех действиях по Неаполитанский сценарист и актер Эдуардо Де Филиппо. Он был написан в 1960 году и впервые представлен на сцене в том же году самим Эдуардо в Quirino театр в Рим.
Действие спектакля происходит в Рионе Санита, известный, деградировавший район в Неаполь. Эдуардо прокомментировал сюжет, сказав, что он был вдохновлен историей из реальной жизни, в частности, неким «Камполуонго», мебельщиком, который жил в Рионе-Санита и пользовался уважением населения как местный авторитет (т.е. «Мэр»). Камполуонго был другом Эдуардо, а также ряда других неаполитанских актеров, включая Totò и Нино Таранто, который, как сообщается, воспользовался «защитой» Камполуонго во время съемок в Неаполе.[1] В пьесе этот персонаж назван «Барракано». Эту роль на сцене раньше играл сам Эдуардо.
Прием и обсуждение
Il sindaco del Rione Sanità получил признание как публики, так и критиков,[2] вызывая много споров из-за его необычной этической точки зрения. Главный герой Барракано на самом деле изображен как преступник (например, он не стесняется угрожать смертью другому персонажу), так и искренне приверженный отправлению правосудия. Таким образом, некоторые критики интерпретировали Барракано как по существу Каморра босс[3] или "Крестный отец ", и выразили недоумение по поводу двусмысленного представления этого персонажа как" хорошего ". Другие отметили, что правильная интерпретация персонажа должна учитывать пессимистический взгляд Эдуардо на итальянскую и неаполитанскую судебную систему и общество, а также на широкую различия между неаполитанским обществом, описанным Эдуардо, и обществом современной Каморры. Моральная система Барракано не находится в прямом противоречии с законом как таковой; скорее, им движет убеждение, что, хотя в теории «закон предназначен для добра», на практике «люди едят друг друга»,[4] а бедные и обездоленные обречены на жестокое обращение, а не на защиту судебной системы.[5] Что касается идентификации альтернативной системы морали Барракано с кодексом чести Каморры, Эдуардо отрицал, что Камполуонго / Барракано был каморристом; он был скорее Маммасантиссима, то есть кто-то, кто жил вне закона ( Гуаппо ), но люди будут призывать защищаться от несправедливости.[6][7]
Адаптации
Оригинальная пьеса с Эдуардо в роли Барракано была представлена в кинотеатрах и транслировалась по итальянскому телевидению (в 1964 году). С тех пор его сыграли на сцене несколько театральных трупп, в том числе Карло Джуффре, давний партнер Эдуардо. Экранизация под названием Мэр был произведен в 1996 году, в главных ролях Энтони Куинн в роли Барракано; история отличается от оригинальной пьесы в нескольких отношениях, в первую очередь тем, что ее действие происходит в Соединенные Штаты вместо Неаполя, и Барракано недвусмысленно изображается как Мафия «Крестный отец». 2012 год Фестивальный театр Чичестера возрождение пьесы как Синдикат избранные Иэн МакКеллен как неаполитанский крестный отец.[8]
В 2019 г. Марио Мартоне снял экранизацию пьесы под названием Мэр Рионе Санита.
Рекомендации
- ^ "Il sindaco del Rione Sanità". Архивировано из оригинал на 2014-05-23. Получено 2012-02-20.
- ^ Il sindaco del rione Sanità В архиве 2008-10-06 на Wayback Machine в Rai1
- ^ См. Например L. Codignola, Il teatro della guerra fredda, Università di Urbino, Урбино, 1969, стр. 78-80.
- ^ "La legge è fatta bene; sono gli uomini che si mangiano tra loro". Э. Де Филиппо, Cantata dei giorni dispari
- ^ Р. Тиан, Il Sindaco del Rione Sanità, Il Messaggero, 8 февраля 1973 г.
- ^ Il guappo
- ^ Различия между гупперия и Каморра более подробно описаны Карло Джуффре в его презентации своей версии Il sindaco di Rione Sanità (видеть этот обзор )
- ^ Британская книга года 2012 - стр. 280 1615356185 «Иэн Маккеллен был крестным отцом неаполитанца в гастрольной постановке« Синдикат »Эдуардо де Филиппо, которая началась в возрождающемся Фестивальном театре Чичестера».