Имперские китайские миссии в королевстве Рюкю - Imperial Chinese missions to the Ryukyu Kingdom

Имперские китайские миссии в королевстве Рюкю были дипломатические миссии, которые периодически отправлялись Юань, Мин и Цин императоры Сюри, Окинава в Острова Рюкю. Эти дипломатические контакты были в Синоцентрический система двусторонних и многонациональных отношений в Восточной Азии.

Некоторые миссии были отправлены для выполнения инвестиция церемоний для короля Рюкю, официально признав его королем от имени китайского императорского двора и приток подчиненный.

Посланники в Сюри

Сюри был королевской столицей Королевство Рюкю. Сегодня это часть города Наха, Окинава.

После вступления на престол нового короля эта новость, как правило, сообщалась китайской столице вместе с петицией об инвестициях официальным лицом. Миссия Рюкюань. После 1609 г. вторжение в Рюкю, начиная с последовательности Сё Хо, Домен Сацума также необходимо было уведомить и попросить одобрения и подтверждения нового короля.[1]

Затем отправлялись китайские посланники - иногда довольно быстро, иногда не раньше, чем через десять лет, - прибывшие на кораблях, называемых Укваншин (御 冠 船, лит. «Корабли короны») в Окинавский. Миссия обычно состояла из двух кораблей с официальными посланниками, на отдельных судах, перевозящих главного посланника и его заместителя, поскольку путешествие сопровождалось некоторой неопределенностью;[2] их будет сопровождать несколько торговых судов. Во время японского Период Эдо, агент из Сацума, известный как Kansen Bugy (冠 船 奉行, "Инвестиционный (коронный) судья судья") будет отправлен в Рюкю для наблюдения за обменами и взаимодействием между китайскими и рюкюаньскими чиновниками, хотя и на некотором расстоянии, учитывая политику сокрытия причастности Сацума к Рюкю от китайцев.[3]

Посланники обычно оставались в Рюкю от четырех до восьми месяцев.[4] и их широко развлекал королевский двор Рюкюани. Для этого построен ряд построек, в том числе пруд Рютан и Хокуден (Северный зал) г. Замок Сюри, все еще можно увидеть сегодня на территории замка. Общая китайская свита обычно насчитывала от 300 до 800 человек, а размещение и развлечение китайских послов было чрезвычайно дорогостоящим делом для двора Рюкюань.[2]

Судья по танцам (踊 奉行, одори бугьё, О: удуй бугё)"руководил этими развлечениями; куми одори, традиционная форма танцевальной драмы рюкюань, была впервые создана и исполнена для развлечения посланника-инвестора и его товарищей в 1719 году.[5]

Хронология миссий

король Satto стал в 1372 году первым королем Рюкюань, покорившимся китайскому сюзеренитету.[6] Начиная с вступления в должность преемника Сатто, Bunei, в 1404 г.,[7] Всего на Рюкю было отправлено двадцать две такие миссии,[4] последний в 1866 году, для инвеституры Шо Тай.[8]

ГодИмператор КитаяКитайские посланникиРюкю корольКомментарии
1373JianwenЯн Зай 楊 載[9][10]Sattoцель миссии - привести острова в Sinitic система.[9]
1404YongleШи Чжун 時 中[9][10]Buneiинвестиции (Cefeng) миссия подтверждает, что Буней является королем Рюкю.[7]
1415YongleЧен Сюро [9]陳秀 若Сё Шишо
1427XuandeЧай Шань 柴山;
Руань Цзянь [9][11]		Сё Хаши
1443ЧжэнтунЮ Бянь 余 忭;
Лю Сюнь 劉 遜[9][12]		Сё Чу
1448ЧжэнтунЧен Чуан 陳 傳;
Ван Сян 萬祥[9][12]		Сё Ситацу
1452ЦзинтайЦяо И 喬 毅;
Тонг Шоухонг 童守宏[9][12]		Сё Кинпуку
1456ЦзинтайЯн Чэн 嚴 誠;
Лю Цзянь 劉 儉[9][12]		Сё Тайкю
1464ChenghuaПан Ронг 潘榮;
Цай Чжэ 蔡哲[9][12]		Сё Току
1472ХунчжиГуан Ронг 官 榮;[9][13]
Хан Вэнь 韓文 [13][14]		Шо Энустановка нового короля.[14]
1479ХунчжиДонг Мин 董旻;
Чжан Сян 張祥[9][13]		Шо Шин
1534JaijingЧен Кан 陳 侃 ;
Гао Ченг 高澄[9][15]		Шо Сэймиссия включала свиту из более чем 200 человек, путешествовавших на двух кораблях, специально построенных для этой дипломатической цели. Посол записал подробности путешествия и прием, с которым столкнулись китайцы. Шури, столица королевства. Эта книга, Ши Лю-цю лу (Китайский : 使 琉球 錄), все еще существует в транскрипции китайской, японской и корейской версий.[16]
1561JaijingГо Жулин 郭汝霖;
Ли Цзичунь 李 際 春[9][15]		Сё Ген
1576ВанлиШо ЭйHseieh Chieh был участником миссии 1576 г. на острова Рюкю. Он опубликовал отчет о своем опыте.[17]
1579ВанлиСяо Чонье 蕭 崇 業;
Hseieh Chieh 謝 杰[9][15]		Шо Эй
1606ВанлиСя Цзыян 夏子陽;
Ван Шичжэнь 王士楨[9][15]		Шо Ней
1633ЧунчжэньDu Sance 杜 三 策;
Ян Лун 楊 掄[9][18]		Сё Хоинвеститура короля
1663КансиЧжан Сюэли 張學禮;
Ван Гай 王 垓[18]		Сё Сицуинвеститура короля
1683КансиВан Джи 汪 楫;
Линь Линьчан 林 麟 焻[18]		Шо Тэйинвеститутре короля.
1719КансиХайбао 海 寶;
Сюй Баогуан 徐葆光[19]		Шо КейКуми одори, новая форма танцевальной драмы, созданная Тамагусуку Тёкун для развлечения китайских послов, сначала исполняется для посланников при вступлении в должность короля Шо Кей.[5]
1757ЦяньлунКуан Куи 全 魁;
Чжоу Хуанг 周 煌, [20]		Сё БокуЧжоу Хуанг составляет Рюкю-коку ширяку (Китайский : 琉球 國 志 略), отчет об истории и обычаях Рюкюаня, основанный на записях и отчетах более ранних китайских посланников, записях Рюкюаня и собственных наблюдениях Чжоу.[20]
1800ЦзяцинЧжао Вэнькай 趙文楷;
Ли Динъюань 李 鼎 元[21]		Sh Onинвеститутре короля.
1808ЦзяцинQikun 齊 鯤;
Фэй Сичжан 費 錫 章[22]		Шо Коинвеститутре короля.
1838ДаогуанЛин Хуннянь 林鴻 年;
Гао Ренцзянь 高人 鑑[23]		Сё Икуинвеститутре короля.
1866ТончжиЧжао Синь 趙 新;
Юй Гуанцзя 于 光 甲[24]		Шо ТайЗаключительная миссия по инвестированию подтверждает, что Шо Тай является королем Рюкю.[8]

В конце 19-го века китайскоцентрическая система подчиненного государства была заменена Вестфальской системой нескольких государств.[25]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Керр, Джордж. (2000). Окинава: история островного народа, п. 185., п. 185, в Google Книги
  2. ^ а б Керр, п. 181., п. 181, в Google Книги
  3. ^ Мацуда, Мицугу. Правительство Королевства Рюкю, 1609-1872 гг.. Гусикава: Yui Publishing, Co., 2001. С. 46-47.
  4. ^ а б "Саппоси." Окинава Конпакуто Дзитэн (沖 縄 コ ン パ ク ト 事 典, «Компактная энциклопедия Окинавы»). 1 марта 2003 г. По состоянию на 7 ноября 2009 г.
  5. ^ а б Фоли, Кэти. «Исторический контекст и практика исполнения Куми Одори». в Рюкю Гейно: Наследие Кин Рёшо. Jimpu Kai USA Kin Ryosho Ryukyu Geino Kenkyusho Hawaii Shibu, 2008. pp45-56.
  6. ^ Керр, п. 65., п. 65, в Google Книги
  7. ^ а б Шинзато, Кейджи и др. Окинава кен но рекиси (沖 縄 県 の 歴 史, «История префектуры Окинава»). Токио: Издательство Ямакава, 1996. Приложение: Хронология.
  8. ^ а б Керр, п. 352., п. 352, в Google Книги
  9. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q Суганума, Унрю. (2000). Суверенные права и территориальное пространство в китайско-японских отношениях, п. 46. в Google Книги
  10. ^ а б Чузан Сейфу, т. 3.
  11. ^ Чузан Сейфу, т. 4.
  12. ^ а б c d е Чузан Сейфу, том 5.
  13. ^ а б c Чузан Сейфу, т. 6.
  14. ^ а б Гудрич, Л. Кэррингтон и другие. (1976). Словарь биографии Мин, 1368-1644 гг. Vol. I, стр. 498., п. 498, в Google Книги
  15. ^ а б c d Чузан Сейфу, т.7.
  16. ^ Гудрич, п. 85., п. 85, в Google Книги
  17. ^ Гудрич, п. 546., п. 546, в Google Книги
  18. ^ а б c Чузан Сейфу, т. 8.
  19. ^ Чузан Сэйфу, том 9.
  20. ^ а б Хирата, Цугумаса (пер.). Чжоу, Хуан. Ryûkyû-koku shiryaku. Токио: Сан-ичи Сёбо, 1977. С. 1-2.
  21. ^ Чузан Сейфу, т. 10.
  22. ^ Чузан Сейфу, т. 11.
  23. ^ Чузан Сейфу, т. 12.
  24. ^ Чузан Сейфу, том 13.
  25. ^ Канг, Дэвид С. (2010). Восточная Азия до Запада: пять веков торговли и дани, п. 160., п. 160, в Google Книги

использованная литература

  • Гудрич, Лютер Кэррингтон и Чжаоин Фанг. (1976). Словарь биографии Мин, 1368-1644 гг. (明代 名人 傳), т. я; Словарь биографии Мин, 1368-1644 гг. (明代 名人 傳), т. II. Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN  9780231038010; ISBN  9780231038331; OCLC 1622199
  • Канг, Дэвид С. (2010). Восточная Азия до Запада: пять веков торговли и дани. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  9780231153188 / ISBN  9780231526746; OCLC 562768984
  • Керр, Джордж Х. (1965). Окинава, история островного народа. Ратленд, Вермонт: C.E. Tuttle Co. OCLC 39242121
  • Нуссбаум, Луи-Фредерик. (2002). Японская энциклопедия. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-01753-5; OCLC 48943301
  • Суганума, Унрю. (2000). Суверенные права и территориальное пространство в китайско-японских отношениях: ирредентизм и острова Дяоюйдао / Сэнкаку. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  9780824821593 ISBN  9780824824938; OCLC 170955369
  • Чузан Сейфу (ja: 中山 世 譜 )

дальнейшее чтение