К вопросу об имении Чарльза Канаина - In the Matter of the Estate of Charles Kanaina

Kalakaua Supreme Court.jpg
Чарльз Канаина, был отцом короля Луналило и муж королевы-консорта и Кухины Нуи с Гавайских островов, Кекаулуохи а также дядя Королеве Калама

К вопросу об имении Чарльза Канаина был судебный процесс по имуществу Чарльз Канаина произошедшее между 1877 и 1881 годами, предъявленное истцами по материнской линии бабушки Канаины, Моана и ее четырем мужьям за тихие земельные титулы, заканчивающиеся вынесением приговора нескольким наследникам.[1]

В Верховный суд Гавайев вынес несколько заключений и постановлений в течение нескольких лет по наследству Чарльз Канаина, который умер 13 марта 1877 г. в г. Гонолулу, Оаху в Королевство Гавайи. Ходатайства начали подаваться на следующий день после смерти в суд по наследственным делам и продолжались до 1882 года.[2][3] Многие родственники обратились в суд с ходатайством о назначении наследника. Окончательное решение признало законными претензии восьми человек или семейных групп, в основном из Моаны Вахайн.[4]

Фон

Мириам Кекаулуохи

Чарльз Канаина был из второстепенной линии вождя, однако он был связан с Камехамеха двоюродным братом и через брак с ним. Мириам Кекаулуохи. У них был один сын, доживший до совершеннолетия, Уильям Чарльз Луналило который в конце концов стал монархом королевства незадолго до своей смерти. Все земли, которыми владел Луналило, были переданы ему от его матери, бывшей женой Камехамеха I и II.[5] Все ее земли были переданы из Калакуа Кахейхеймали, Мать Кекаулуохи, также жена Камехамеха I и сводного брата царя Калаимамаху. Поскольку ни один ребенок в союзе Камехамеха I и Кахейхеймали не выжил после смерти их матери, ее земли перешли к единственной выжившей дочери женщины от Калаимамаху, которая была Кекаулуохи. Ее тетя была Каахуману, сестра ее матери и еще одна жена Камехамеха I, которая была первой Кухина Нуи. Кекаулуохи также стал Кухина Нуи на короткий период, пока он не направит наследника на эту должность, Виктория Камамалу достиг совершеннолетия. Кекаулуохи собрал несколько земель с позиции.[5]

Кекаулуохи умер 7 июня 1845 года и не оставил завещания. Ее земли были разделены по делу, согласованному в суде, оставив часть земли ее сыну Луна Лило, а часть земли другим близким родственникам. Когда Луналио умер, между тем, что ему уже подарили от Махеле, оставлено ему от матери и куплено (даже после того, как он отказался от значительной суммы), он был крупнейшим землевладельцем островов. Он умер в 1874 году, оставив завещание[6] завещав все своему отцу только в течение своей жизни, это, в свою очередь, затем останется Камехамеха V на всю его жизнь. Для Канаины никогда не предназначалось унаследовать земли своей высокопоставленной жены. После того, как оба мужчины ушли без проблем, оставшиеся земли должны были стать частью Луналило Траст.[5]

Король Луналило

В первых трех попечителей были Дж. Мотт Смитт и Сэнфорд Б. Доул. Завещание могло быть выполнено только после смерти Канаины, поскольку все поместье принадлежало ему на всю жизнь.[7] Канаина умерла 3 года спустя, 13 марта 1877 года. Генеральный прокурор, Альфред С. Хартвелл подал заявление о назначении попечителей вскоре после смерти по статьям завещания Луналило. Согласно третьей статье, все его имущество будет передано в распоряжение трех попечителей, назначенных судьями Верховного суда Гавайского Королевства. Имущество должно было быть продано и инвестировано до тех пор, пока не будет собрана сумма в 25 000 долларов для финансирования дома для бедных и обездоленных.[8]

Петиции на получение административных писем

Хартвелл подал прошение главного судьи Чарльз Коффин Харрис для выдачи писем администрации поместья Канаина Уильяму К. Парку 14 марта 1877 года. Харрис приказал провести слушание 5 апреля 1877 года, чтобы заслушать петицию, касающуюся поместья покойного Чарльза Канаина и всех, кто мог бы обосновать не давать.[8] Сэнфорд Б. Доул представил под присягой письменные показания о смерти Чарльза Канаина и о том, что видел его тело в его доме на Дворцовой прогулке. 16 марта 1877 года судья Лоуренс Маккалли зачитал и подал другое Уведомление о порядке прошения от его поверенного Эдварда Таунсенда О'Халлорана для Уильяма Стивенса Пахукулы. Приказ о слушании 11 апреля 1877 г. был сделан, но отменен, когда судья обнаружил, что уже назначено другое слушание по другому ходатайству.[9] Пахукула заявил, что он был единственным наследником поместья Чарльза Канаины через сестру Канаины, которая, по его словам, была его бабушкой, и что имение было ему в долгу на сумму более 3000 долларов.

Первое слушание

Во время первого слушания было подано много новых ходатайств. Включены новые петиции

  • Пахуа (ж), через поверенного Эдвард Престон
  • Kaaua (k) также представляет Э. Престон
  • Leialoha через E.T O'Halloran,
  • Кеалалайна Мехейва и Кауимакаоле Лазарус в лице W.C. Джонс
  • J.S. Кекукахико и родственники через поверенного Калаули
  • Эсетера Кипа через Калааукане и Махелону
  • Каауа и Пахоу через адвокатов Л. Келиипио и Кей Джей Унаума

Также были представлены различные кредиторы, например, наследник Джеймса Робинсона в лице Э. Престона. Траст Lunalilo был представлен попечителем Сэнфорд Б. Доул. Генеральный прокурор Хартвелл представил последнюю волю и завещание Чарльза Канаина, которые физически находились в распоряжении Чарльз Рид Бишоп, также названный исполнителем завещания, в котором Луналило был единственным наследником. Епископ не знал другого завещания. Суд обязал W.C. Парк в то время был временным администратором поместья с выплатой залога в 5000 долларов. Также была заказана инвентаризация имущества умершего.[9]

Петиции

Уильям Стивенс Пахукула утверждает

Уильям Стивенс Пахукула утверждал, что является наследником от второй жены Эйи, Кахелуааукаи, матери Накуку, матери заявителя.

Пахау и Каауа утверждают

Пахау и ее муж Каноэлеуахер обратились в суд с ходатайством об управлении имуществом на основании заявленной Пахау генеалогии с Канаиной через его отца Эйю, как и Каауа:

Макакуали (k)Капалауа (ж)
Канемано И (к)Кайкаилуа (ж)Кекиаокалани (к)ЛихиолеKalaniookoe (k)Eia (k)Каува
Канеманоо (k)КапаланиEia II (k)КапуонохиКанаина (к)
Умерший		Кекаулуохи
Пахау (ж)
Истец		Каауа (к)
Истец		Луналило

Их претензии были подтверждены судом, и в конечном итоге им была присуждена 1/9 часть имущества.

Претензия Leialoha

Лейалоха утверждал, что был двоюродным братом Канаины по материнской линии через ее брата Кехоло как его дочь.

Кеалаина и Кауимакаоле

Кеалалайна Мехейва и Кауимакаоле Лазарус подали петицию, утверждая, что это единственная наследница Камоакеаве, родственной линии по материнской линии Кана'ины.

Калакауа претензия

король Калакауа

Ходатайство было подано королем Дэвид Калакауа, Лидия К. Доминис, Арчибальд Скотт Клегхорн и Мириам К. Клегхорн для спокойного титула по наследству. Слушание назначил судья Лоуренс Маккалли. Слушание состоялось 17 октября 1877 года, и дальнейшие слушания продолжались до конца года, и еще одно слушание было назначено на 26 января 1878 года.[10]

Haalelea, Kahuakaiola, A.W. Претензии Хаалилио и Килинахе

В январе было подано еще одно ходатайство. Леви Халелеа, Кахуакайола и А.В. Хаалилио подал заявление через своих представителей, Джно. Лота Каулукоу. Их прошение было подано через брата (по имени Кехоло) матери Канаины, Каувы. В июле 1878 года судьи Харрис, Джадд и Маккалли выслушали апелляцию короля и двух его сестер. 17 августа 1878 г. они приняли решение. Судьи посчитали, что Калакауа не смог доказать свою правоту, от имени себя и своих братьев и сестер, однако, они были очень впечатлены утверждением Килинахе, Двоюродный брат Канаины, первое ходатайство которого было отклонено как слишком поздно для подачи, но разрешено во время апелляции по делу.

Чарльз и Бернис Бишоп

Они чувствовали, что Килинахе вел себя как вождь, и что его показания, свидетельства и генеалогия были очень сильными. Они также нашли в пользу нескольких других. Суд постановил передать имение Хаалилио (k), Haalelea (k) и Кахукайола (k), которые должны были получить четверть имущества. По иску Пахуа (ж) была предоставлена ​​одна четверть доли, а также Каахуа (л), который получил такую ​​же четвертную сумму. Килинахе умер до рассмотрения его иска. Суд назвал его вдову и детей его наследниками и выделил им четверть доли.[11]

Истцы подали в суд ходатайства по акту 1874 г. на право собственности на землю. Позже этот акт был признан неконституционным, и был издан новый указ о наследстве. К декабрю 1879 года передача земли в доверительное управление Уильяму Куперу Парку (маршалу Гавайев с 1853 по 1884 год), принадлежащая наследникам, не могла быть согласована для урегулирования. Большинство поддержало продажу земель, поэтому был сделан заказ, и вся земля была продана на аукционе.[12]

Окончательное решение по завещанию установило, что восемь сторон являются наследниками поместья Канаина с некоторыми из менее родственных отношений. Большинство наследников происходили от Моаны и одного из ее четырех мужей. Записи о завещании включают большой объем информации за 4 года судебных разбирательств. Большое количество людей обратилось в суд с ходатайствами о признании титула наследником.[4] Окончательный список наследников включает Бернис Пауахи Бишоп, получив две - 1/9 доли, потому что ее генеалогия происходит от двух отдельных людей, которые были сводными братьями и сестрами. Рут Keelikōlani получил одну 1/9 доли, как и остальные наследники, Хаалилио, Халелеа, Килинахе[2] и 5 других сторон.[13]

Рекомендации

  1. ^ Отчеты Гавайев: дела, рассматриваемые в Верховном суде штата Гавайи. Графика братьев Валенти. 1905. С. 448–449.
  2. ^ а б Гавайи. Верховный суд (1893 г.). Отчеты о решениях, вынесенных Верховным судом Гавайских островов. Х. Л. Шелдон. стр. 626–.
  3. ^ Отчеты Гавайев: дела рассматриваются в Верховном суде территории Гавайи. 1908. С. 383–.
  4. ^ а б Каналу Г. Терри Янг (1998). Переосмысление гавайского прошлого. Тейлор и Фрэнсис. С. 153–. ISBN  978-0-8153-3120-9.
  5. ^ а б c Джон М. Ван Дайк (2008). Кому принадлежат королевские земли Гавайев?. Гавайский университет Press. С. 325–. ISBN  978-0-8248-3211-7.
  6. ^ http://www.lunalilo.org/admin/wp-content/uploads/2013/07/KINGS-WILL.pdf
  7. ^ "Смерть Его Высочества Чарльза Канаина". Друг. 26 (3): 30 апреля 1877 г. Архивировано из оригинал на 2014-02-26. Получено 2014-05-18.
  8. ^ а б Харрис, Час С. (21 марта 1877 г.). «Верховный суд Гавайских островов». Гонолулу, Гавайи. Гавайский вестник.
  9. ^ а б «Завещание 2426, папка I». Государственный архив Гавайев. Получено 18 мая, 2014.
  10. ^ Лоуренс Маккалли (5 сентября 1877 г.). «Верховный суд Гавайских островов». Гонолулу, Гавайи. Гавайский вестник.
  11. ^ Гавайи. Верховный суд (1893 г.). Отчеты о решениях, вынесенных Верховным судом Гавайских островов. Х. Л. Шелдон. стр. 627–.
  12. ^ Отчеты Гавайев: дела рассматриваются в Верховном суде территории Гавайи. 1905. С. 448–.
  13. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Специальный комитет по делам индейцев (февраль 1978 г.). "Заявление Джозефа Калани Пуахи Килинахе Хэтчи". Включение коренных гавайцев в некоторые индийские законы и программы: слушания в Сенате Соединенных Штатов, в Специальном комитете по делам индейцев, Девяносто пятый Конгресс, вторая сессия, С. 857 ... С. 859 ... С. 860, февраль 13–15, 1978. Сенат США, специальный комитет по делам индейцев. Кайлуа, Кона, Гавайи: Вашингтон: Правительство США. Распечатать. Оф., 1978. С. 295–296.. Получено 6 февраля 2014.