Похоже - Likelike

О жене Каланимоку см. Likelike (жена Каланимоку).

Похоже
Принцесса Гавайских островов
Likelike, фотография Дж. Дж. Уильямса (PP-98-9.013) .jpg
Похоже на 1885 год; фотография Джеймс Дж. Уильямс
Губернатор острова Гавайи
Владение29 марта 1879 г. - 2 сентября 1880 г.
ПредшественникСамуэль Кипи
ПреемникВиктория Киноики Кекаулике
Родившийся(1851-01-13)13 января 1851 г.
Гонолулу, Оаху, Гавайское Королевство
Умер2 февраля 1887 г.(1887-02-02) (36 лет)
Inahau, Гонолулу, Оаху, Гавайское Королевство
Захоронение27 февраля 1887 г.[1]
Королевский мавзолей Мауна`Ала
СупругАрчибальд Скотт Клегхорн
ПроблемаКаиулани
Полное имя
Мириам Ликелике Кекаулуохи Кеахелапалапа Капили
жилой домKalākaua
ОтецЦезарь Капаакеа
МатьАналеа Кеохокалоле
РелигияЦерковь Гавайев

Похоже (Гавайское произношение:[likeːlikeː]; Мириам Ликелике Кекаулуохи Кеахелапалапа Капили; 13 января 1851 - 2 февраля 1887) была принцессой Гавайское Королевство и член правящей Дом Калакауа. Она родилась в Гонолулу, на острове Оаху. Родители Лайкелика были Аналеа Кеохокалоле и Цезарь Капаакеа, и семья была членами Али класс гавайской знати. До шести лет она выросла на острове Гавайи для ее здоровья. Позже Ликелике вернулась в Гонолулу, где получила образование у католиков и католиков. Конгрегационалист учителя женских школ города.

Она вышла замуж за шотландского бизнесмена. Арчибальд Скотт Клегхорн в 1870 г. и была матерью принцессы Каиулани, последний наследник престола до 1893 г. свержение Гавайского королевства. Лайкелик была первой хозяйкой Inahau имение, которое стало ассоциироваться с ее дочерью. Она была Губернатор острова Гавайи с 1879 по 1880 год и находился в линии престолонаследия после своей сестры, Лилиуокалани. Лайклике умерла при загадочных обстоятельствах в 1887 году, ходили слухи, что ее злобно «молили» до смерти. Она и ее братья и сестры признаны Зал славы гавайской музыки в качестве На Лани Эха (Небесная четверка) за их покровительство и обогащение музыкальной культуры и истории Гавайев.

Ранняя жизнь и семья

Лайкелик родился 13 января 1851 года в г. Гонолулу на острове Оаху, к Аналеа Кеохокалоле и Цезарь Капаакеа.[2] Ее полное имя было Мириам Ликелике Кекаулуохи Кеахелапалапа Капили.[3] Двое из ее тезок были Похоже (ранее гавайская вождь и жена Каланимоку ) и Мириам Аухеа Кекаулуохи, Кухина Нуи (премьер) и мать короля Луналило (годы правления 1873–74).[4][5]

Ее родители были политическими советниками короля Камехамеха III (годы правления 1825–1854), а позже его преемник, Камехамеха IV (годы правления 1855–64). Мать Лайкелика была дочерью ʻAikanaka и Камаеокалани, и ее отец был сыном Каманава II (сводный брат Айканаки) и Камокуики. Их семья принадлежала к Али класс гавайской знати и были боковые родственники правящего Дом Камехамеха, произошедшие с 18 века Али-Нуи (верховный монарх) Keaweʻīkekahialiʻiokamoku. Likelike произошел от Keaweaheulu и Камеейамоку, двое из пяти королевских советников Камехамеха I (р. 1782–1819) во время завоевания Гавайское Королевство. Камеейамоку, дед ее родителей, был изображен со своим королевским близнецом. Каманава на гавайском гербе.[6]

Младшая дочь и предпоследний ребенок из многодетной семьи, в том числе ее биологические братья и сестры Джеймс Калиокалани, Давид Калакауа, Лилиуокалани, Анна Каиулани, Kaʻiminaʻauao, и Уильям Питт Лелейохоку II.[7] Они были ханаи (усыновлен) другими членами семьи. Гавайский обычай ханаи является неформальной формой усыновления в расширенных семьях.[8]Поскольку в детстве Ликелика была нездорова, ее отправили жить в сухой климат Kona на острове Гавайи.[9] Некролог судьи Верховного суда Гавайев 1892 года Лоуренс Маккалли отметила, что он был ее учителем, пока жил в Коне.[10] По мнению историка Джордж Канахеле, она выросла в Хило на более влажном наветренный сторона острова Гавайи: «Мало что известно о ее ранних годах».[11]

Личности родителей ханаи Ликелике неизвестны.[11] По словам историка Сэмми Амалу, Лайкелик выросла в семье Пелеули (дочери верховного вождя). Калаимамаху, сводный брат Камехамеха I) с внучкой Пелеули Мириам Аухеа Кекаулуохи Краунингбург, троюродный брат короля Луналило.[4][12]

Образование

Официальное фото Likelike примерно в 17 лет
Похоже, c. 1868; фотография Мензиса Диксона

В шесть лет (c. 1857), Likelike навсегда вернулся в Гонолулу. Первоначально она получила образование в монастыре и школе Святых сердец. Римский католик сестры Конгрегация Святых Сердец Иисуса и Марии. Сестры прибыли на Гавайи в 1859 году и основали дневные школы и школы-интернаты для гавайских девочек рядом с Соборная базилика Богоматери Мира в Гонолулу. Школы были предшественниками Академия священных сердец в Kaimuki. Позже Likelike получил образование у американских Конгрегационалист учитель-миссионер Мария Огден в Семейной школе Макики, основанной в Гонолулу в 1860 году при поддержке короля Камехамеха IV и Королева Эмма.[13][14] Ее последней школой была Kawaiahaʻo Seminary for Girls; Учителем Лайкелика была Лидия Бингхэм, дочь Хирам Бингхэм I (лидер первой группы американских протестантских миссионеров, внедривших христианство на Гавайских островах).[14][15] Среди ее одноклассников по Кавайаха'о была Анни Палекалухи Кайкио'ева (сестра Эдвард Камакау Лиликалани ) и Лили Олд, также члены гавайской знати.[16][17]

Лайкелик была особенно близка со своей старшей сестрой Лилиуокалани, которая тепло относилась к своей младшей сестре (и защищала ее). В письме от 7 сентября 1865 г. Лилиуокалани (вышедшая замуж за Джон Оуэн Доминис ) посоветовал Лайкелику о своем образовании:[18][19]

Как одиноко мне без тебя. Я скучаю по тебе, где бы я ни был - в доме - на улице - в поездках - на прогулках. Я очень скучаю по тебе, но надеюсь, что когда ты выучишь все, что нужно изучать в школе ... Возможно, ты снова будешь рядом со мной ... поэтому применить себя моя дорогая сестра к твоей учебе. Очень старайся ... Это другое дело. Учись контролировать свои чувства - старайся быть смиренным по отношению к своему начальству - послушным и смиренным по отношению к Сестрам, добрым и ласковым по отношению к своим одноклассникам, если какое-то резкое слово начинает подниматься к твоим устам, подавляет его - не позволяй ему ускользнуть - и когда ты удастся это сделать, вы впоследствии будете счастливы думать, что сами контролировали [sic].[18]

Обручение Альберту Кунуякеа

Likelike был обручен около 1869 года с Альберт Кунуякеа, внебрачный сын короля Камехамеха III и ханаи сын вдовствующей королевы Калама.[20][21] Современные источники отмечают: «Их помолвка [была] очень желательна как властям, так и другим вождям».[20] Во время посещения в 1869 г. Альфред, герцог Эдинбургский и Галатея, Сестра Ликелике Лилиуокалани развлекала британского принца традиционным гавайским lūʻau у нее Вайкики резиденция Хамохамо. Likelike сопровождал вдовствующую королеву Каламу и Кунуиакеа в государственном экипаже из Гонолулу в Вайкики по случаю торжества.[21] Вскоре после этого пара разорвала помолвку по неустановленным причинам. Кунуякеа женился на Мэри Лонокахикини, вдове преподобного З. Поли, в 1878 году.[20][22]

Брак с Арчибальдом Скоттом Клегхорном

См. Подпись
Лайклайк и ее муж Арчибальд Скотт Клегхорн в 1870-х годах.

Похоже женат Арчибальд Скотт Клегхорн, бизнесмен из Шотландия 22 сентября 1870 года почти вдвое старше ее; Клегхорну было 35, а Лайклайку 19. Они поженились. Англиканский церемонию возглавил преподобный Чарльз Джордж Уильямсон, ректор Андреевский собор. Свадьба была в Вашингтон Плейс, резиденция ее сестры Лилиуокалани.[23] Клегхорн родил дочерей Роуз, Хелен и Энни от своей наполовину гавайской любовницы (Элизабет Лапека Пауахи Граймс) до брака, и Лайкелик принял детей.[24]

Изначально пара жила в особняке на Эмма-стрит, где сейчас находится Тихоокеанский клуб, в Гонолулу.[25][26] Подобно дочку родила, Каиулани 16 октября 1875 года. Лилиуокалани писал, что Каиулани «сразу же был признан надеждой гавайского народа, единственным прямым наследником престола по рождению».[27] Долгожданного будущего наследника престола крестил епископ Альфред Уиллис на про-соборный Андреевского 25 декабря 1875 г. [26][28] Принцесса Рут Кееликелани а король и королева были ее крестными родителями.[28] Кееликелани отдала 10 акров (4,0 га) своей земли в Вайкики (за пределами Гонолулу) своей крестнице. Семья продала свою собственность в Гонолулу в 1878 году и переехала в прибрежный район Вайкики, где Клегхорн построил семейное поместье, которое Лайкелик назвал Inahau (крутая земля).[29][30][31]

Каиулани был единственным ребенком пары. У Лайклике случился выкидыш в июне 1877 года на корабле, направлявшемся в Сан-Франциско, штат Калифорния.[32] и, возможно, у нее был еще один выкидыш после падения с лошади перед ее последней болезнью.[33]

Как и брак ее сестры Лидии с Джоном Оуэном Доминисом, ее брак с Клегхорном был горько-сладким. Викторианские джентльмены ожидали, что станут хозяевами своего замка, своих слуг, своих детей и своих жен. Гавайская знать (Али ), однако, были воспитаны, чтобы править другими. Клегхорн мог быть шумным и требовательным; несколько раз принцесса возвращалась на остров Гавайи и отказывалась возвращаться, пока они не примирились.[32]

Likelike была жизнерадостной и популярной, и ее дом был открыт для важных людей со всего мира. Она имела репутацию любезной хозяйки в своем имении Оинахау.[32] Похоже было au courant по последней моде, заказывая платья и одежду из Сан-Франциско и Парижа.[9] Она была известна своей властной и вспыльчивой, однажды ударила жениха кнутом за то, что тот не содержал в чистоте карету.[32] Подобный крестился и конфирмовался в Англиканская церковь Гавайев в 1882 г.[9][34]

Публичная жизнь

После своего вступления на престол брат Ликелике Калакауа даровал королевские титулы и звания ей и их братьям и сестрам: сестры стали принцессой Лидией Камакаэха Доминис (Лилиуокалани), а принцессой Мириам Ликелике Клегхорн и их братом стали принцы Уильям Питт Лелейохоку. Последний также был назван наследником гавайского престола, как Калакауа и Королева Капиолани собственных детей не было.[35][36][37]

После смерти Лелейохоку 9 апреля 1877 года Калакауа провозгласил Лилиуокалани наследником престола.[38] Следующими в очереди были Лайкелик и ее дочь.[39] Калакауа даровала Лайкелику титул принцессы Королевства патентные письма 10 февраля 1883 года, также признавая других членов его семьи, которые использовали свои титулы вежливости с 1873 года. Она занимала приоритетное место после короля и королевы, вдовствующей королевы Эммы и Лилиуокалани и ее мужа, Джона Оуэна Доминиса, и была выше ее муж и их дочь принцесса Каиулани.[40] Лайкелик участвовала в коронации Калакауа 12 февраля 1883 года на девятилетнем этапе его правления. Она была одета в «платье из парчового белого атласа, отделанного жемчугом и перьями», заказанное из Сан-Франциско, и ее ждали сестры Клара и Лиззи Кони.[41][42][43]

Белокаменный памятник капитану Куку
Памятник повару в заливе Кеалакекуа

Памятник Куку, обелиск память капитана Джеймс Кук приземляется на Гавайские острова, был открыт в ноябре 1874 г. на месте его гибели. В то время Великобритания и Соединенные Штаты рассматривались как союзники, которые не позволили России захватить королевство. 26 января 1877 года Лайкелик и Клегхорн зарегистрировали свою землю у памятника Куку в Кеалакекуа Бэй в доверие к Британский комиссар на Гавайях Джеймс Хэй Вудхаус и его последующие наследники за один доллар «на содержание и поддержание» памятника. Хотя в документе указаны имена Ликелика и ее мужа, единственным лицом, подписавшим его, был Клегхорн. Из-за формулировки акта Вудхауз и его наследники (не британское правительство) стали владельцами земли. Ошибка не была обнаружена до 1939 года, когда поместье Вудхауза передало документ британскому правительству за 1 доллар.[44]

Губернаторство

Губернатор Самуэль Кипи умер на своем посту 11 марта 1879 года. Лайкелик был назначен его преемником 29 марта и занимал эту должность до 2 сентября 1880 года.[45][46][47] Ее первая официальная встреча в качестве губернатора состоялась 31 мая в здании суда в Хило.[48] Остров Гавайи не был новичком для женщины-губернатора, поскольку принцесса Кееликелани (крестная мать Каиулани) занимала этот пост с 1855 по 1874 год. Во время своего пребывания на этом посту Лайкелик посетила все районы острова и была особенно привязана к Kona и Хило.[9][49]

В апреле 1880 г. законодательный орган Королевства выделила Ликелике ежегодное пособие в размере 8000 долларов (на 5000 долларов больше, чем ее зарплата на посту губернатора), «при условии, что она уйдет с должности гувернантки Гавайев».[50] К сентябрю 1880 года она подала в отставку, и принцесса Виктория Киноики Кекаулике (Младшая сестра королевы Капиолани) была назначена ее преемницей 2 сентября того же года.[49][51] Законодательная сессия 1882 года увеличила ее годовой оклад до 12 000 долларов и присвоила 5 000 долларов ее семилетней дочери принцессе Каиулани.[52]

Филантропия

Likelike был вовлечен в ряд благотворительных проектов. 19 февраля 1874 г. она создала и организовала Hui Hooulu a Hoola La Hui of Kalakaua I, благотворительная организация, первым президентом которой она была. Организованный через неделю после восшествия на престол ее брата, он получил свое название от его девиза ("Хооулу Лахуи"; "увеличивать, восстанавливать, восстанавливать и развивать лахуи [люди]").[53] Организация оказывала помощь нуждающимся, включая финансовую помощь, одежду, медицинское обслуживание или кров, еду и семейные похороны.[54] Likelike помогла своей сестре основать Образовательное общество Лилиуокалани, организация, «заинтересованная гавайскими женщинами в надлежащем обучении молодых девушек своей расы, родители которых не смогли бы дать им преимущества, с помощью которых они были бы подготовлены к жизненным обязанностям», в 1886 году. Она возглавляла одно из подразделений организация, а Лилиуокалани вела другую. Он поддерживал обучение гавайских девочек в альма-матер Ликелике, семинарии для девочек Кавайаха'о, и Камехамеха Школа. После смерти Ликелике Лилиуокалани взяла на себя полное руководство организацией.[55][56][57]

Путешествие в Австралию и США

За время брака Лайкелик трижды выезжала за границу. Она посетила Окленд, Сидней и Мельбурн с августа по декабрь 1871 года со своим мужем в длительном медовом месяце, а также встречалась с колониальными губернаторами и официальными лицами. В 1877 году, оплакивая смерть своего брата Лелейохоку, она отправилась в Сан-Франциско, чтобы поправить здоровье, и вернулась в Гонолулу на пароходе. Похоже во время своего первого рейса между Калифорнией и Гавайями.[9] Лайклайк снова посетил Сан-Франциско в 1884 году с гавайским банкиром Чарльз Рид Бишоп и Лилиуокалани ханаи сестра, Бернис Пауахи Бишоп; Бернис собиралась в город, чтобы сделать операцию по поводу рака груди, от которого она позже умерла. Их визит совпал с прибытием Королева Марау, жена короля Pōmare V из Таити, направлявшийся в Париж.[9][58] Перед смертью Лайкелик планировал поехать в Монтерей с Кайулани, чтобы поправить здоровье.[9]

Смерть и государственные похороны

Ее здоровье несколько месяцев ухудшалось, но врачи посоветовали только свежий воздух и сменить обстановку. Likelike стал слабее, и ему посоветовали получить «больше еды».[59] В середине января 1887 года большая школа красных āweoweo Рыба была замечена у берегов острова Гавайи - предзнаменование в гавайских верованиях, предсказывающих смерть члена королевской семьи.[60][61] В 17:15 2 февраля 1887 года Лайкелик умер от неизвестной причины в возрасте 36 лет.[62]

Слухи ходили на Гавайях по евро-американскому (хаоле ) сообщества, что она умерла от страха из-за суеверий или что ей до смерти «помолились» могущественные кахуна ʻanā’anā,[примечание 1] или что она пожертвовала своей жизнью богине Пеле остановить извержение 1887 г. Мауна-Лоа.[34][61][64] Однако, по словам ее медицинских советников, «если бы принцесса Ликелика получала достаточно пищи, не было бы причин, по которым она не могла бы восстановить силы».[59]

Согласно гавайской легенде, Лайкелик попросила увидеть Каиулани на смертном одре, и в последние минуты своей жизни она пророчила, что Каиулани надолго покинет Гавайи, никогда не выйдет замуж и никогда не станет королевой.[65][66] Каиулани получила образование в Англии с 1889 по 1897 год. Она была объявлена ​​наследницей гавайского престола во время правления ее тети, королевы Лилиуокалани (р. 1891–1893). После 1893 г. свержение Гавайского королевства Каиулани отправился из Лондона в Вашингтон, округ Колумбия, и убедил президента США Гровер Кливленд попытаться восстановить монархию. Кливленд послал комиссара Джеймс Хендерсон Блаунт расследовать свержение и безуспешно пытаться восстановить королеву. Каиулани вернулась на Гавайи в 1897 году, и 12 августа 1898 года она стала свидетелем аннексии Гавайских островов Соединенными Штатами. ревматизм в Инахау 6 марта 1899 г.[67][68]

Похороны и погребение

умершая женщина лежала на кровати
Подобно лежащему в состоянии в ʻIolani Palace

По местному гавайскому протоколу, тело Али мог быть перемещен только после полуночи после смерти и должен был быть захоронен на суббота.[69] В соответствии с этими представлениями, тело Лайкелика было перенесено примерно после полуночи 3 февраля и доставлено в ʻIolani Palace вокруг 2 часа ночи. Ее поместили на катафалк в тронном зале, где она пролежала до следующего дня.[62] Принцесса была покрыта атласом саван, с кахили колеблется с обеих сторон. Перед публичным просмотром для королевской семьи и государственных сановников был предоставлен частный просмотр, а правительственные учреждения были закрыты. Похороны Ликелике состоялись несколько недель спустя, после того, как ее тело было забальзамировано и детали шествия были окончательно уточнены.[70]

Похороны прошли в тронном зале в воскресенье, 27 февраля. кахили носильщики постоянно махали руками с 3 февраля, и «никакая хула не омрачила торжественность».[71] Епископ Уиллис и преподобный Александр Макинтош проводили ежедневные службы в течение 24-дневного периода. Затем последовала большая похоронная процессия, участниками которой были в основном коренные гавайцы.[71] Likelike был похоронен в Королевский мавзолей в Мауна`Ала. Ее гроб поставили во главе главного мавзолей, в центре ряда других гробов.[2][72] Фотографы и художник-зарисовщик зафиксировали событие.[71]

Похороны Лайкелика обошлись в 30 337,54 долларов. Гавайские доллары (эквивалентно 863 272 долларам США в 2019 году), что привело к расследованию. Законодательный финансовый комитет изучил прошлые расходы на похороны гавайской королевской семьи и пришел к выводу, что эти расходы «беспрецедентны в истории государственных похорон в этой стране» и "[там явилось полным безрассудством, беззаконием и отсутствием должного разрешения на понесенные расходы ".[73] Около 22000 долларов из общей суммы пришлось на одежду более 1600 скорбящих. Комитет рекомендовал законодательному собранию утвердить выплату в размере 10 772,71 доллара, а оставшуюся часть должны выплатить попечители королевского поместья.[73] Предыдущие государственные похороны вдовствующей королевы Эммы в 1885 году обошлись в 5 965,98 долларов; четыре года спустя государственные похороны Калакауа имел больший финансовый контроль и стоил 21 442 доллара.[74]

Во время церемонии 24 июня 1910 года, проводившейся сестрой Ликелике, королевой Лилиуокалани, останки умерших членов династии Калакауа были перенесены в подполье. Крипта Калакауа после того, как главный мавзолей был преобразован в часовню.[75][76] Ниша с ее останками с надписью «Его Святейшество Вроде как | Родился в 1835 - Умерла в 1887 году» находится рядом с нишами для ее дочери Каиулани и Клегхорна (которая умерла вскоре после завершения склепа).[77]

Музыкальные композиции

Основная статья: Список произведений и произведений Ликелике

Ликелике с детства учился музыке и учился играть на пианино, гитаре и укулеле.[11] Ранняя часть окружения ее сестры, Лилиуокалани, музыка определяла их социальную жизнь в королевском кругу.[11] В 1877 году Лилиуокалани сочинил Aloha ʻOe о расставании двух влюбленных в Maunawili; позже историки предположили, что песня была о Likelike и неизвестном человеке.[78][79][80] Sanoe (еще одна королевская композиция фрейлины Ликелики, Элизабет Кеавепо'ол Самнер, и Лилиуокалани) намекает на тайную любовную связь между неизвестным мужчиной и замужней женщиной при королевском дворе.[81][82]

Две сестры основали королевскую хоровую группу Hui Himeni Kaohuokalani (Певческий клуб Каохуокалани или Певческая ассоциация Каохуокалани) в начале правления их брата.[83][84] Они участвовали в хоровых конкурсах с коллективами, основанными их братьями.[85][86] В состав группы вошли Каникау (панихиды) на похороны принцессы Ликелике в 1887 году, включая песни Лилиуокалани и фрейлины Каполи Камакау и Элиза Вуд Холт.[84][87] Камакау сочинил "Imi Ia Ka Lani" ("Ищут Небесного") как дань уважения Likelike после ее смерти.[88]

Дочь Ликелика, стоящая на крыльце в длинном платье и держащая шляпу
Дочь Лайкелике, Каиулани, в Аинахау c. 1898

Мало что из композиций Лайкелик сохранилось, по сравнению с композициями ее братьев и сестер. Она подписала многие из своих мелкий (песни) с названием «Капили». Известные сохранившиеся композиции включают "Âinahau"[11] (ода своему дому, где она написала большинство своих произведений) и «Kuʻu Ipo Ika Heʻe Pue One» («Моя возлюбленная»), также известная как «KaʻOwē A Ke Kai», которую, по словам Канахеле, «написано для возлюбленная, она никогда не была замужем ".[11] Среди других песен были «Maikaʻi Waipiʻo» («Beautiful Waipiʻo», любимая песня ее дочери), «ʻAia Hiki Mai» и «Lei Ohaoha».[11][89]

Likelike и ее братья и сестры признаны Зал славы гавайской музыки в качестве На Лани Эха (Небесная четверка) за их покровительство и обогащение музыкальной культуры и истории Гавайев.[90][91] По словам Канахеле, Likelike наименее признан из четырех королевских особ:

Принцесса Ликелика, пожалуй, наименее известная из королевских композиторов. Такое положение дел, вероятно, связано как с ее высшим статусом в королевской иерархии преемственности, так и с ее музыкальными талантами и достижениями. Тем не менее, ее сочинения, хотя, возможно, меньше сочинений ее братьев и сестер, по-прежнему пользуются сегодня широкой аудиторией.[11]

Мемориалы и однофамильцы

Улица Ликелике, расположенная недалеко от первоначального дворца Иолани, была названа в честь принцессы в 1874 году.[92] После постройки второго дворца на том же месте Ворота Ликелика (выходящие на улицу Ликелике) были названы в ее честь и использовались как отдельный вход для членов королевской семьи.[93][94]

В 1882 году гавайская почтовая служба выпустила одноцентовые сине-зеленые почтовые марки с портретом Ликелике. Они использовались до 1894 года.[25]

Пароход Похоже Названный в честь принцессы, был спущен на воду 2 августа 1877 года из Сан-Франциско и прибыл в Гонолулу 14 августа. Продан бизнесмену. Сэмюэл Гарднер Уайлдер и использовавшийся для межостровных перевозок, он потерпел крушение в 1897 году у побережья Кеавеаула на острове Гавайи.[95][96]

Окно в соборе Святого Андрея в Гонолулу было посвящено Лайкелике ее дочерью Кайулани.[97]Несколько мест на Гавайях названы в честь принцессы, в том числе Подобное шоссе[98] и Начальная школа Likelike.[99]

Происхождение

Родословная Калакауа

Key- (k) = Кейн (мужчина / муж)
(w) = wahine (женщина / жена)
Субъекты, выделенные жирным шрифтом, выделены бледно-лиловым шрифтом, жирная рамка = прямая родословная
Полужирный заголовок, полужирный, серый прямоугольник = линия теток, дядей, двоюродных братьев
Полужирный заголовок, полужирный белый квадрат = европейский или американский (повышен до статуса Али в результате брака или указа монарха)
Обычное имя и поле = макаайнана или безымянный иностранный субъект

Канейкаивилани (k)Каналоханауи (к)Keakealani (ш)Аху-а -`И (к)Пиилани (ж) IIМоана (к)
Lonoikahaupu (k)Kalanikauleleiaiwi (ш)Кауауаамахи (к)Кеаве II (k)Lonomaʻaikanaka (ш)Каухиахаки (к)Илики-а-Моана (ш)
Keawepoepoe (k)Каноэна (ж)Haʻaeamahi (k)Кекелакекеокалани (ж)Алапаинуи (k)Кеака (ж)Киаумоку Нуи (k)Камакаимоку (ш)Kaeamamao (k)[я]Каоланиали (ж)[я]
Камеейамоку (k)
Герб Королевства Гавайи.png		Камакаэхейкули (ж)Keōua (k)Кахекили II (k)Кекуиапойва II (ш)Икуаана (ж)Хеулу (k)Моана (ш)Keaweʻopala (k)Нохомуалани (k)
Keaweaheulu (k)Улулани (ш)Хакау (ж)Канаина (k)Каува (ж)Eia (k)
Кепоокалани (k)[я]Алапаи (ш)[я]Кеохохива (ш)Keōpūolani (ш)Камехамеха I
Корона Гавайев (геральдическая) .svg		Kalaniʻōpuʻu (k)Kānekapōlei (ш)Kiʻilaweau (k)Nāhiʻōleʻa (k)Кахоуаха II (ж)Инаина (ж)
Ха, хорошо)Кайлипакалуа (ж)
Каманава II (k)[я]Камокуики (ш)[я]ʻAikanaka (k)Камаекалани (ж)Kaōleiokū (k)Кеуа (ж)Луахин (ж)КалаимамахуKaheiheimālie
Камехамеха II
Корона Гавайев (геральдическая) .svg		Камехамеха III
Корона Гавайев (геральдическая) .svg		Kekūanāoʻa (k)Кахалайа
Луануу (k)		Пауахи (ш)Кинау (ш)Паки (k)Kōnia (ш)Канаина IIКаахуману III
Капаакеа
(1815 – 1866)[я]		Кеохокалоле
(1816–1869)[я]		Keʻelikōlani (ш)Камехамеха IV
Корона Гавайев (геральдическая) .svg		Камехамеха V
Корона Гавайев (геральдическая) .svg		Каахуману IV
Корона Гавайев (геральдическая) .svg		Пауахи Бишоп (ш)Епископ (k)Луналило (k)
Корона Гавайев (геральдическая) .svg
Калиокалани
(1835–1852)[я]		Kalākaua
(1836 - 1891)[я]
Королевская корона Гавайев.svg		Капиолани
(1834–1899)
Королевская корона Гавайев.svg		Лилиуокалани
(1838 - 1917)[я]
Королевская корона Гавайев.svg		Dominis
(1832 - 1891)		Каиулани
(1842–?)[я]		Kaʻiminaʻauao
(1845 – 1848)[я]		Cleghorn
(1835 – 1910)		Похоже
(1851 – 1887)[я]		Лелейохоку II
(1854–1877)[я]
Каиулани
(1875–1899)[я]

Примечания:

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Генеалогия Лилиуокалани, страница 400, приложение B, № 2 Королева Гавайев Лилиуокалани (1898 г.). История Гавайев, написанная королевой Гавайев. Гавайский университет Press. п.400. Получено 29 сентября, 2016. Генеалогия Капаакеа.

Примечания

  1. ^ «Ана.'ана» в этом контексте относится к «черной магии, злому колдовству посредством молитв и заклинаний».[63][61]

Рекомендации

  1. ^ Forbes 2003 С. 249–250.
  2. ^ а б Кам 2017 С. 121–126.
  3. ^ Forbes 2003, п. 235.
  4. ^ а б Капийкауинамоку 1955.
  5. ^ Кам 2017, стр. 8, 50–51.
  6. ^ Лилиуокалани 1898, стр. 1–2, 104–105, 399–409; Пратт 1920, стр. 34–36; Аллен 1982, стр. 33–36; Хейли 2014, п. 96; Грегг 1982, стр. 316–317, 528, 571, 581
  7. ^ Лилиуокалани 1898, п. 399.
  8. ^ Канахеле 1999, стр. 1–4.
  9. ^ а б c d е ж грамм Гавайская газета 1887 г.; Общество образования Лилиуокалани 1887 г., стр. 82–85
  10. ^ Тихоокеанский коммерческий рекламодатель 1892.
  11. ^ а б c d е ж грамм час Канахеле 1979 С. 225–226.
  12. ^ Капийкауинамоку 1956.
  13. ^ Куйкендалл 1953 С. 105, 113–114.
  14. ^ а б Apple и Apple 1970 г..
  15. ^ Петерсон 1984, п. 42.
  16. ^ Рекламодатель Гонолулу 1909.
  17. ^ Канахеле 1979, п. 12.
  18. ^ а б Куйкендалл 1967 С. 479–480.
  19. ^ Себри 1994 С. 119–120.
  20. ^ а б c Независимый 1903.
  21. ^ а б Лилиуокалани 1898, п. 33.
  22. ^ Тейлор 1951.
  23. ^ Тихоокеанский коммерческий рекламодатель 1870.
  24. ^ Cleghorn et al. 1979 г. С. 55, 68–69.
  25. ^ а б Кук 1913, п. 445.
  26. ^ а б Петерсон 1984, п. 209.
  27. ^ Лилиуокалани 1898, п. 55.
  28. ^ а б Тихоокеанский коммерческий рекламодатель 1899.
  29. ^ Уолдрон 1967 С. 101–105.
  30. ^ Cleghorn et al. 1979 г., п. 1.
  31. ^ Петерсон 1984, п. 181.
  32. ^ а б c d Линнея 1999 С. 23–29.
  33. ^ Аллен 1982, п. 194.
  34. ^ а б Камехиро 2009, п. 18.
  35. ^ Аллен 1982, п. 138.
  36. ^ Лилиуокалани 1898 С. 53–55.
  37. ^ Макдермотт, Чой и Герреро 2015, п. 62.
  38. ^ Куйкендалл 1967 С. 196–197.
  39. ^ Уэбб и Уэбб 1998, п. 5.
  40. ^ Тихоокеанский коммерческий рекламодатель 1883a
  41. ^ Тихоокеанский коммерческий рекламодатель 1883b.
  42. ^ Тейлор 1922, п. 322.
  43. ^ Лилиуокалани 1898, п. 101.
  44. ^ Коултер 1964 С. 256–261.
  45. ^ Отчет государственного офиса Гавайев
  46. ^ Каео и королева Эмма, 1976, п. 214–215.
  47. ^ Гавайская газета 1879
  48. ^ Лион 1945, п. 206.
  49. ^ а б Ньюбери 2001, п. 16.
  50. ^ Глава XLVI: Закон о специальных ассигнованиях для использования государством в течение двух лет, которые закончатся 31 марта тысяча восемьсот восемьдесят второго года. Законы Его Величества Калакауа, короля Гавайских островов: приняты Законодательным собранием на его сессии 1880 года. Гонолулу: Black & Auld. 1880. С. 61–70. OCLC  42350849.
  51. ^ Тихоокеанский коммерческий рекламодатель 1880.
  52. ^ Глава XLVI Осуществление конкретных ассигнований на использование правительства в течение двух лет, которые заканчиваются 31-м днем ​​марта тысяча восемьсот восемьдесят четвертого года. Законы Его Величества Калакауа, короля Гавайских островов: приняты Законодательным собранием на его сессии 1882 года. Гонолулу: Black & Auld. 1882. С. 107–121. OCLC  42350849. В архиве с оригинала 9 июля 2020 г.. Получено 24 июня, 2020.
  53. ^ "E HOʻOULU LĀHUI". Колледж Гавайского университета в Мауи.
  54. ^ Dailybulletin 1888 г., стр. 4–11.
  55. ^ Лилиуокалани 1898 С. 113–114.
  56. ^ Бонура и Витмер 2013 С. 120–121.
  57. ^ Hawe 2018.
  58. ^ Канахеле 2002 С. 184–185.
  59. ^ а б "Смерть принцессы подобной и смерть ее королевского высочества принцессы подобной". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. 3 февраля 1887 г. с. Изображение 2, столбцы 1–3. Получено 3 мая, 2020.
  60. ^ Уильямс 1997, п. 115.
  61. ^ а б c Замбуцка 1998 С. 17–18.
  62. ^ а б «Смерть принцессы похожей». The Daily Herald. 3 февраля 1887 г. с. Изображение 2, цв. 2. В архиве с оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 3 мая, 2020.
  63. ^ «Гавайские словари». wehewehe.org. Получено 3 мая, 2020.
  64. ^ Повар 2018 С. 140–141.
  65. ^ Уэбб и Уэбб 1998, п. 47.
  66. ^ Замбуцка 1998, п. 18.
  67. ^ Петерсон 1984 С. 180–184.
  68. ^ Кам 2017 С. 139–143.
  69. ^ Ходжес 1918 С. 39–43.
  70. ^ "Лежа в государстве". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. 4 февраля 1887 г. с. 3, кол. 3–4. Получено 3 мая, 2020.
  71. ^ а б c «Мертвая принцесса». Гавайская газета. 1 марта 1887 г. с. 1, сб. 5–6; 8, цв. 4. В архиве с оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 3 мая, 2020.
  72. ^ Паркер 2008, п. 39.
  73. ^ а б Кам 2017 С. 125–126.
  74. ^ Кам 2017 С. 121, 136.
  75. ^ Паркер 2008 С. 15, 39.
  76. ^ Гавайская газета 1910 г..
  77. ^ Кам 2017, стр. 139–143, 156–157, 194.
  78. ^ Forbes 2003, п. 124.
  79. ^ Аллен 1982, п. 148.
  80. ^ Канахеле 1979 С. 11–13.
  81. ^ Тополинского, март 1976 г., стр. 3–6
  82. ^ "Саноэ". Уапала - Гавайская музыка и архивы Хулы. Архивировано из оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 5 июля, 2013.
  83. ^ Закон 2012, п. 200.
  84. ^ а б Forbes 2003, п. 249.
  85. ^ Замбуцкая 1977, п. 46.
  86. ^ Аллен 1982 С. 142–143.
  87. ^ Тейлор 1954, п. 59.
  88. ^ Закон 2012, п. 205.
  89. ^ Транквада и король 2012, п. 31.
  90. ^ Транквада и король 2012 С. 20–36.
  91. ^ Скотт 1995.
  92. ^ Тихоокеанский коммерческий рекламодатель 1874.
  93. ^ Тейлор 1927, п. 40.
  94. ^ Камехиро 2009, п. 75.
  95. ^ Кларк 2002, п. 216.
  96. ^ Куйкендалл 1967 С. 101–102.
  97. ^ Рестарик 1924, п. 274.
  98. ^ "LikeLike Highway". Гавайские шоссе - Дорожные фотографии - Другой Восток Оаху. 3 мая 2020. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 3 мая, 2020.
  99. ^ "Начальная школа Likelike". В архиве из оригинала 17 апреля 2018 г.. Получено 3 мая, 2020.

Библиография

Книги и журналы

Газеты и интернет-источники

внешняя ссылка

Предшествует
Самуэль Кипи		 Губернатор острова Гавайи
1879–1880		Преемник
Виктория Киноики Кекаулике