Свержение гавайского королевства - Overthrow of the Hawaiian Kingdom - Wikipedia

Свержение правительства Гавайского королевства.
Часть Гавайские восстания (1887–95)
Десантный корабль USS Boston, 1893 г. (PP-36-3-002) .jpg
В USS Бостон дежурный десант на Арлингтон Отель, Гонолулу, во время свержения гавайской монархии, январь 1893 года. Лейтенант Люсьен Янг, USN, командовал отрядом, предположительно офицер справа.[1]
Дата17 января 1893 г.; 127 лет назад (1893-01-17)
Место расположения
Гонолулу, Гавайи
Результат

Гавайская лига / Соединенные Штаты победа

Воюющие стороны
Гавайи Комитет Безопасности
 Соединенные Штаты		Гавайи Гавайи
Командиры и лидеры
Сила
Соединенные Штаты
496 военнослужащих[2]
Жертвы и потери
Никто1 раненый
Часть серия на
Гавайский суверенитет
движение
Флаг Гавайев Гавайский суверенитет.svg
Перевернутый Гавайский флаг представляет Гавайское королевство, терпящее бедствие, и является главным символом движения за суверенитет Гавайев.
Главные проблемы
Правительства
Исторические конфликты
Современные события
Партии и организации
Документы и идеи
Книги

В свержение Гавайского королевства началось 17 января 1893 г. государственный переворот против королевы Лилиуокалани на острове Оаху субъектами Гавайское Королевство, Граждане США, и иностранные резиденты, проживающие в Гонолулу. Большинство повстанцев были иностранцами.[4] Они уговорили американского министра Джон Л. Стивенс позвонить в Морская пехота США чтобы защитить интересы Соединенных Штатов, действие, которое эффективно поддержало восстание. Революционеры создали Республика Гавайи, но их конечной целью было аннексия островов в Соединенные Штаты, которые произошел в 1898 г.

1993 г. Разрешение извинений Конгресс США признает, что «свержение Королевства Гавайи произошло при активном участии агентов и граждан Соединенных Штатов, [...] коренные жители Гавайев никогда не отказывались напрямую от Соединенных Штатов в своих претензиях на присущий им суверенитет. как народ над своими национальными землями либо через Королевство Гавайи, либо через плебисцит или референдум ". Дебаты по поводу события играют важную роль в Гавайское движение за суверенитет.

Фон

В Династия Камехамеха была правящей монархией Гавайского королевства, начиная с его основания Камехамеха I в 1795 г., до смерти Камехамеха V в 1872 г. и Луналило в 1874 г.[5] 6 июля 1846 г. Госсекретарь США Джон К. Калхун, от имени Президент Тайлер, официально признали независимость Гавайев под властью Камехамеха III.[6] В результате признания независимости Гавайев, Гавайское королевство заключило договоры с основными странами мира.[7] и учредила более девяноста представительств и консульств во многих морских портах и ​​городах.[8] Королевство просуществовало еще 21 год до его свержения в 1893 году с падением Дом Калакауа.[9]

Взаимность сахара

Дальнейшая информация: Сахарные плантации на Гавайях

Сахар был основным экспортным товаром с Гавайев со времен капитана Джеймс Кук прибыл в 1778 г.[10] Первая постоянная плантация на островах была на Кауаи в 1835 г. Уильям Хупер арендовали 980 акров (4 км²) земли от Камехамеха III и начал расти сахарный тростник. Через тридцать лет на четырех главных островах будут плантации. Сахар полностью изменил экономику Гавайев.[11]

Влияние Соединенных Штатов на правительство Гавайев началось с того, что владельцы плантаций американского происхождения выступали за справедливое представительство в политике Королевства из-за значительных налоговых отчислений, сделанных с плантаций как королевской семье, так и национальной экономике. Это было обусловлено миссионерской религией и экономикой сахарной промышленности. Давление со стороны этих политиков иностранного происхождения ощущалось королем и вождями с требованиями землевладения. Гавайский билль о правах 1839 года, также известный как Конституция Гавайев 1839 года, был попыткой Камехамеха III и его вождей гарантировать, что гавайский народ не потеряет свои владения землей, и заложил основу для свободное предпринимательство система.[12] После пятимесячное занятие к Джордж Полет в 1843 году Камехамеха III уступил иностранным советникам частные земельные требования с Великий Махеле, распределяя земли под давлением миссионеров, в том числе Геррит П. Джадд.[13] В 1850-х годах импортные пошлины США на сахар с Гавайев были намного выше, чем импортные тарифы, которые гавайцы взимали с США, и Камехамеха III добивался взаимности.[14] Монарх хотел снизить тарифы, выплачиваемые США, при этом сохранив суверенитет Королевства и сделав гавайский сахар конкурентоспособным с другими зарубежными рынками. В 1854 году Камехамеха III предложил политику взаимности между странами, но это предложение умерло в Сенате США.[15]

Чарльз Рид Бишоп, Министр иностранных дел (Гавайи)

Еще в 1873 году военная комиссия Соединенных Штатов рекомендовала попытаться получить Остров Форда в обмен на беспошлинный импорт сахара в США.[16] Генерал майор Джон Шофилд, Командующий американской военной дивизией на Тихом океане и бригадный генерал Бревет Бертон С. Александер прибыли на Гавайи, чтобы убедиться в его обороноспособности. Контроль Соединенных Штатов над Гавайями считался жизненно важным для защиты западного побережья Соединенных Штатов, и они были особенно заинтересованы в Пуулоа, Перл Харбор.[17] Продажа одной из гавайских гаваней была предложена Чарльз Рид Бишоп, иностранец, женившийся на Семья Камехамеха, поднялся в правительстве, чтобы быть Гавайский министр иностранных дел и владел загородным домом недалеко от Пу'улоа. Он показал двум американским офицерам озера озера, хотя его жена, Бернис Пауахи Бишоп, в частном порядке не одобряет продажу гавайских земель. Как монарх, Уильям Чарльз Луналило, был доволен тем, что позволил Бишопу вести почти все дела, но уступка земель стала бы непопулярной среди коренных гавайцев. Многие островитяне думали, что все острова, а не только Перл-Харбор, могут быть потеряны, и выступали против любой передачи земли. К ноябрю 1873 года Луналило отменил переговоры и вернулся к питью вопреки совету врача; его здоровье быстро ухудшилось, и он умер 3 февраля 1874 года.[17]

Луналило не оставил наследников. Законодательный орган был уполномочен конституцией избирать монарха в этих случаях.[18] и выбрал Давид Калакауа как следующий монарх.[19] Правительство США заставило нового правителя сдать Перл-Харбор военно-морскому флоту.[19] Калакауа был обеспокоен тем, что это приведет к аннексии США и нарушению традиций гавайского народа, который считал, что земля ('ina) была плодородной, священной и никому не продавалась.[19] С 1874 по 1875 год Калакауа совершил поездку в Соединенные Штаты с государственным визитом в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы помочь заручиться поддержкой нового договора.[20][21] Конгресс согласился с Договор о взаимности 1875 г. на семь лет в обмен на остров Форд.[22][23] После заключения договора производство сахара увеличилось с 12 000 акров (49 км.2) сельскохозяйственных угодий до 125000 акров (510 км2) в 1891 г.[24] По окончании семилетнего соглашения о взаимности Соединенные Штаты не проявили особого интереса к его продлению.[22]

Восстание 1887 года и штыковая конституция

Основные статьи: Гавайские восстания (1887–95) и 1887 Конституция Гавайского Королевства
Лоррин Терстон, Министр внутренних дел (Гавайи)

20 января 1887 года Соединенные Штаты начали аренду Перл-Харбора.[25] Вскоре после этого группа в основном не-гавайцев, называющая себя Гавайская патриотическая лига начал Восстание 1887 г..[26] 6 июля 1887 года они разработали свою конституцию.[27] Новая конституция была написана Лоррин Терстон, гавайский министр внутренних дел, который использовал гавайскую милицию как угрозу для Калакауа.[25] Калакауа был вынужден под угрозой убийства[28] уволить министров своего кабинета и подписать новую конституцию, значительно уменьшившую его власть.[19] Это стало бы известно как "Штык Конституции "из-за угрозы применения силы.[25]

Штыковая конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения Законодательного собрания.[27]:152 Право голоса в Палате знати также было изменено, при этом оговаривалось, что и кандидаты, и избиратели теперь должны были владеть собственностью стоимостью не менее трех тысяч долларов или иметь годовой доход не менее шестисот долларов.[29] Это привело к лишению избирательных прав двух третей коренных гавайцев, а также других этнические группы которые ранее обладали правом голоса, но больше не могли соответствовать новым требованиям к голосованию.[30] Эта новая конституция принесла пользу белым иностранным владельцам плантаций.[31] Теперь, когда законодательный орган несет ответственность за натурализацию граждан, американцы и европейцы могут сохранить гражданство своей страны и голосовать как граждане королевства.[32] Помимо права голоса, американцы теперь могли баллотироваться на посты и при этом сохранять гражданство США, чего нет ни в одной другой стране мира.[33] и даже позволил американцам голосовать без натурализации.[34] Азиатские иммигранты были полностью исключены и больше не имели возможности получать гражданство или голосовать.[35]

Во времена Штыковой Конституции Гровер Кливленд был президентом, а его госсекретарем Томас Ф. Баярд направил письменные инструкции американскому министру Джорджу У. Мерриллу о том, что в случае новой революции на Гавайях приоритетом будет защита американской торговли, жизни и собственности. Баярд уточнил, что «помощь офицеров наших правительственных судов, если будет сочтена необходимой, будет поэтому незамедлительно предоставлена ​​для содействия господству закона и уважению к упорядоченному правительству на Гавайях». В июле 1889 года произошло небольшое восстание, и министр Меррилл высадил морских пехотинцев для защиты американцев; Государственный департамент однозначно одобрил его действия. Замена Меррилла, министр Джон Л. Стивенс, прочитал эти официальные инструкции и последовал им в своих спорных действиях 1893 года.[36]

Восстание Уилкокса 1888 года

Казармы Иолани, 2007
Основные статьи: Восстание Уилкокса 1888 года и Восстание Уилкокса 1889 г.

Восстание Уилкокса 1888 года было заговором с целью свержения Царь Давид Калакауа, король Гавайев, и замените его сестрой в государственный переворот в ответ на усиление политической напряженности между законодательной властью и королем после принятия конституции 1887 года. Сестра Калакауа, Принцесса Лилиуокалани и его жена, Королева Капиолани, вернулся из Золотой юбилей королевы Виктории сразу после того, как новости достигли их в Великобритания.[37]

В октябре 1887 г. Роберт Уильям Уилкокс, коренной гавайский офицер и ветеран Итальянский военный, вернулся на Гавайи.[38] Финансирование его учебной программы было прекращено, когда была подписана новая конституция. Уилкокс, Чарльз Б. Уилсон, Принцесса Лилиуокалани и Сэм Ноулейн предназначен для свергнуть Король Калакауа заменит его своей сестрой Лилиуокалани.[нужна цитата ] У них было спрятано 300 гавайских заговорщиков. Казармы Иолани и союз с Королевской гвардией, но заговор был случайно обнаружен в январе 1888 года, менее чем за 48 часов до начала восстания.[39] Никто не был привлечен к ответственности, но Уилкокс был сослан. Итак, 11 февраля 1888 года Уилкокс уехал с Гавайев в Сан-Франциско, намереваясь вернуться в Италию со своей женой.

Принцесса Лилиуокалани несколько раз предлагала трон Миссионерская вечеринка которая навязала своему брату байонетную конституцию, но она считала, что станет бессильным номинальным лицом, как ее брат, и категорически отклонила предложения.[40]

Лилиуокалани пытается переписать Конституцию

Королева Лилиуокалани
Основная статья: Предлагаемая конституция 1893 года Гавайского королевства

В ноябре 1889 года Калакауа отправился в Сан-Франциско, чтобы поправить здоровье, и остановился в Палас Отель. Он умер там 20 января 1891 года.[41] Его сестра Лилиуокалани заняла трон в разгар экономического кризиса. В Закон Мак-Кинли нанесла вред гавайской сахарной промышленности, отменив пошлины на импорт сахара из других стран в США, устранив предыдущее гавайское преимущество, полученное благодаря Договору о взаимности 1875 года.[42] Многие предприятия и жители Гавайев чувствовали давление из-за потери доходов; в ответ Лилиуокалани предложила лотерея система сбора денег для своего правительства. Также был предложен спорный опиум законопроект о лицензировании.[43] Ее министры и ближайшие друзья были против этого плана; они безуспешно пытались отговорить ее от реализации этих инициатив, которые были использованы против нее в назревающем конституционном кризисе.[44]

Главное желание Лилиуокалани состояло в том, чтобы восстановить власть монарха, отменив Штыковую конституцию 1887 года и провозгласив новую, идея, которая, по-видимому, получила широкую поддержку среди населения Гавайев.[45] В Конституция 1893 г. увеличило бы избирательное право за счет снижения некоторых требований к собственности и отменило бы избирательные права, предоставляемые жителям Европы и Америки. Это лишило бы гражданских прав многих проживающих в Европе и американских бизнесменов, не являющихся гражданами Гавайев. Королева объехала несколько островов верхом, поговорив с людьми о своих идеях и получив огромную поддержку, включая длинную петицию в поддержку новой конституции. Однако, когда королева проинформировала свой кабинет о своих планах, они отказались от своей поддержки из-за понимания того, какой будет вероятная реакция ее оппонентов на эти планы.[46]

Хотя на протяжении всей истории Королевства существовали угрозы суверенитету Гавайев, только после подписания Штыковой конституции в 1887 году эта угроза начала реализовываться. Провоцирующее событие[47] К свержению Гавайского королевства 17 января 1893 года привела попытка королевы Лилиуокалани провозгласить новую конституцию, которая укрепила бы власть монарха по сравнению с законодательной властью, в которой евро-американские бизнес-элиты обладали непропорциональной властью. Заявленные цели заговорщиков, которые не являлись коренными подданными Гавайского королевства (пять граждан США, один гражданин Англии и один гражданин Германии)[48] должны были свергнуть королеву, свергнуть монархию и добиваться присоединения Гавайев к Соединенным Штатам.[49][50]

Свергнуть

Свержение монархии начал издатель газеты Лоррин Терстон, гражданин Гавайев и бывший министр внутренних дел, который был внуком американских миссионеров,[51] и формально во главе с председателем Комитет Безопасности, Генри Э. Купер, американский юрист. Они получали свою поддержку в первую очередь от американского и европейского бизнес-класса, проживающего на Гавайях, и других сторонников Партия реформ Гавайского королевства. Большинство лидеров Комитет Безопасности королеву свергнули граждане Соединенных Штатов и Европы, которые также были подданными Королевства.[52][53][54] В их число входили законодатели, государственные служащие и судья Верховного суда Гавайского королевства.[55]

16 января маршал Королевства, Чарльз Б. Уилсон был предупрежден детективами о неминуемом запланированном свержении. Уилсон попросил ордера арестовать совет из 13 человек Комитет Безопасности, и поставить Королевство под военное положение. Поскольку у членов были прочные политические связи с министром правительства США. Джон Л. Стивенс, запросы неоднократно отклонялись Генеральным прокурором Артур П. Петерсон и кабинет королевы, опасаясь, что в случае одобрения аресты приведут к эскалации ситуации. После неудачных переговоров с Терстон,[56] Уилсон начал собирать своих людей для противостояния. Уилсон и капитан Королевская домашняя охрана, Самуэль Ноулейн, собрал силы из 496 человек, которые были под рукой, чтобы защитить королеву.[2]

Лейалоха, местный полицейский, который пытался остановить фургон, везущий оружие в Комитет безопасности

События начались 17 января 1893 года, когда революционер Джон Гуд застрелил Лейалоху, местного полицейского, который пытался остановить фургон, перевозивший оружие для Комитета безопасности во главе с Лоррином Терстоном.[57] Комитет безопасности опасался, что стрельба заставит правительственные силы разгромить заговорщиков и остановить свержение до того, как оно начнется. Комитет безопасности инициировал свержение, организовав около 1500 человек.[нужна цитата ] вооруженные местные (неместные) люди под их руководством, намеревающиеся свергнуть королеву Лилиуокалани. Силы в гарнизоне Али'иолани Хейл через улицу от ʻIolani Palace и ждал ответа королевы.[50]

В то время как эти события разворачивались, Комитет по безопасности выразил озабоченность безопасностью и имуществом американских жителей в Гонолулу.[58]

17 января 1893 г. председатель Комитет Безопасности, Генри Э. Купер, обратился к толпе, собравшейся перед ʻIolani Palace (официальная королевская резиденция) и зачитал прокламацию, формально свергнувшую королеву Лилиуокалани, отменив Гавайская монархия, и учредил Временное правительство Гавайев при президенте Сэнфорд Б. Доул.

Участие Соединенных Штатов

Джон Л. Стивенс, дипломат США, поддержал новое правительство на Гавайях небольшим отрядом морской пехоты.
USS Бостон

Государственный секретарь президента Харрисона Джон В. Фостер в 1892–1894 активно работал за аннексию независимой Гавайской республики. Проамериканские деловые круги свергли королеву, когда она отвергла конституционные ограничения своих полномочий. Новое правительство осознало, что Гавайи слишком малы и слабы в военном отношении, чтобы выжить в мире агрессивного империализма, особенно со стороны Японии. Он жаждал американской аннексии. Фостер считал, что Гавайи жизненно важны для американских интересов в Тихом океане.[59]

Программу аннексии координировал главный американский дипломат на месте происшествия. Джон Л. Стивенс. Он послал отряд морской пехоты после свержения королевы, чтобы поддержать новое правительство и предотвратить возникновение вакуума, который может открыть путь для Японии.[60] Сообщено о предполагаемых угрозах жизни и имуществу некомбатантов американцев.[61] Комитетом Безопасности Стивенс выполнил их просьбу и вызвал роту одетых в форму Морская пехота США от USS Бостон и 162 моряка высадятся на Оаху по приказу нейтралитета и займут позиции в посольстве США, консульстве и в Арион-холле во второй половине дня 16 января 1893 года.[62]

Свергнутая королева содержалась во дворце Иолани под домашним арестом. Американские моряки и морские пехотинцы не заходили на территорию дворца, не захватывали какие-либо здания и никогда не стреляли, но их присутствие действовало эффективно. У королевы никогда не было армии, местная полиция ее не поддерживала, и никто не мобилизовал прокорялистские силы. Историк Уильям Русс заявляет: «Постановление о предотвращении любых боевых действий сделало невозможным защиту монархии».[63] Из-за желания королевы «избежать любого столкновения вооруженных сил и, возможно, гибели людей» для своих подданных и после некоторых размышлений, по настоянию советников и друзей, королева приказала своим войскам сдаться. Винтовки Гонолулу захватили правительственные здания, разоружили Королевскую гвардию и объявили временное правительство.[50]

Согласно Книга Королевы, ее друг и министр Дж. С. Уокер «пришел и сказал мне, что он прибыл по горькому долгу, что оппозиционная партия потребовала от меня отречься». Посоветовавшись со своими министрами, включая Уокера, королева пришла к выводу, что «поскольку войска Соединенных Штатов высадились для поддержки революционеров по приказу американского министра, мы не сможем оказать какое-либо сопротивление».[64]:387 Несмотря на неоднократные заявления о том, что свержение было «бескровным», Книга Королевы отмечает, что у Лилиуокалани были «друзья, [которые] выразили свое сочувствие лично; среди них г-жа Дж. С. Уокер, которая потеряла своего мужа из-за обращения, которое он получил от рук повстанцев. Он был одним из многих, кто поддался преследованию смерть."[64]:296

Немедленная аннексия была предотвращена президентом Гровер Кливленд кто сказал Конгрессу:

... военная демонстрация на земле Гонолулу сама по себе была актом войны; кроме случаев, когда это сделано либо с согласия правительства Гавайев, либо с добросовестной целью защиты находящихся под угрозой жизни и имущества граждан Соединенных Штатов. Но нет никаких претензий на такое согласие со стороны правительства королевы ... существующее правительство, вместо того, чтобы требовать присутствия вооруженных сил, протестовало против этого. Так же мало оснований для того, чтобы утверждать, что войска высадились для обеспечения безопасности жизни и собственности американцев. Если бы это было так, они были бы размещены поблизости от такой собственности и для ее защиты, а не на расстоянии и чтобы командовать Гавайским правительственным зданием и дворцом ... Когда эти вооруженные люди высадились на берег, город Гонолулу был в обычном спокойном и мирном состоянии ...[65]

Тем не менее, Республика Гавайи была провозглашена в 1894 году теми же партиями, которые учредили временное правительство. Среди них были Лоррин А. Терстон, составитель Штыковой Конституции. Комитет Безопасности спросил Сэнфорд Доул стать президентом принудительно учрежденной республики.[66]:596 Он согласился и стал президентом 4 июля 1894 года.

Последствия

Смотрите также: Оппозиция свержению Гавайского королевства
Письмо от 19 декабря 1898 г.

Временное правительство было создано при мощной поддержке Гонолулу Винтовки, группа ополченцев, которая защищала систему правления, провозглашенную Штыковой Конституцией, от Восстание Уилкокса 1889 г..[50]

В заявлении королевы о подчинении власти 17 января 1893 г. был протест против свержения:

И Лилиуокалани, милостью Бога и в соответствии с Конституцией Гавайского королевства, королева, настоящим торжественно протестую против любых действий, совершенных против меня и конституционного правительства Гавайского королевства некоторыми лицами, утверждающими, что они создали Временное правительство и для этого Королевства.

Что я уступаю превосходящим силам Соединенных Штатов Америки, полномочный министр которых Его Превосходительство Джон Л. Стивенс высадил войска Соединенных Штатов в Гонолулу и заявил, что он поддержит Временное правительство.

Теперь, чтобы избежать столкновения вооруженных сил и, возможно, гибели людей, я делаю это под протестом и побуждаемый указанной силой подчиняю свою власть до тех пор, пока правительство Соединенных Штатов не отменит на основании представленных ему фактов действий его представителей и восстановить меня в должности, которую я провозглашаю конституционным сувереном Гавайских островов.[67]

19 декабря 1898 года королева внесет в декларацию поправку. «Мемориал королевы Лилиуокалани относительно земель Короны Гавайев», далее протестуя против свержения и потери имущества.[68]

Ответ

Соединенные Штаты

Недавно вступивший в должность президента Гровер Кливленд призвал к расследованию свержения. Это расследование проводил бывший конгрессмен. Джеймс Хендерсон Блаунт. Блаунт заключил в своем отчет 17 июля 1893 г. «дипломатические и военные представители Соединенных Штатов злоупотребили своим авторитетом и несли ответственность за смену правительства».[69] Министра Стивенса отозвали, а командующий войсками на Гавайях был вынужден уйти в отставку.[нужна цитата ] Президент Кливленд заявил: «Таким образом, была совершена серьезная ошибка, и, учитывая должное внимание к нашему национальному характеру, а также к правам пострадавших людей, мы должны попытаться восстановить монархию». Кливленд далее заявил в своем Адрес Союза 1893 г. что "на основании установленных фактов мне казалось, что единственный достойный курс для нашего правительства состоит в том, чтобы исправить ошибку, которую сделали те, кто нас представлял, и восстановить, насколько это практически возможно, статус, существовавший на момент нашего насильственного вмешательства. . "[65] Дело было передано Кливлендом в Конгресс 18 декабря 1893 года, после того как королева отказалась принять амнистию предателей в качестве условия восстановления в должности. Президенту Гавайев Сэнфорду Доулу было предъявлено требование о восстановлении в должности министром Уиллисом, который не осознал, что Кливленд уже направил этот вопрос в Конгресс - Доул категорически отклонил требования Кливленда восстановить королеву в должности.[нужна цитата ]

Комитет Сената по международным отношениям под председательством сенатора Джон Тайлер Морган (Демократическая Республика Алабама) и состоящая в основном из сенаторов, выступающих за аннексию, инициировала собственное расследование, чтобы дискредитировать более ранний доклад Блаунта, используя провокационные показания под присягой с Гавайев и показания, предоставленные Сенат США в Вашингтон, округ Колумбия. В Отчет Моргана противоречил докладу Блаунта и оправдал министра Стивенса и американские военные, признав их «невиновными» в причастности к свержению. Кливленд застопорился в своих прежних усилиях по восстановлению королевы и занял позицию признания так называемого Временного правительства и Республика Гавайи который последовал.[70][71]

Комиссия по изучению коренных гавайцев Конгресса США в своем заключительном отчете за 1983 год не нашла никаких исторических, юридических или моральных обязательств для правительства США по предоставлению компенсаций, помощи или групповых прав коренным гавайцам.[72]

В 1993 году, к 100-летию свержения Гавайского королевства, Конгресс принял резолюцию, в которой президент Билл Клинтон подписал закон, приносящий извинения коренным жителям Гавайев от имени Соединенных Штатов за их участие в свержении Гавайского королевства. Закон известен как Разрешение извинений, и представляет собой один из немногих случаев, когда правительство Соединенных Штатов официально извинилось за свои действия.[73]

Международный

Каждое правительство, имеющее дипломатическое присутствие на Гавайях, за исключением Соединенного Королевства, признало Временное правительство в течение 48 часов после свержения через свои консульства. Страны, признавшие новое Временное правительство, включали Чили, Австро-Венгрию, Мексику, Россию, Нидерланды, Императорскую Германию, Швецию, Испанию, Императорскую Японию,[74] Италия, Португалия, Дания, Бельгия, Китай, Перу и Франция.[75] Когда 4 июля 1894 года была провозглашена республика Гавайи, немедленное признание де-факто было дано каждой страной, имеющей дипломатические отношения с Гавайями, за исключением Великобритании, ответ которой пришел в ноябре 1894 года.[76]

Гавайская контрреволюция

Основная статья: Восстание Уилкокса 1895 г.

Четырехдневное восстание с 6 по 9 января 1895 года началось с попытки государственного переворота для восстановления монархии и включало сражения между роялистами и республиканскими повстанцами. Позже, после того, как после попытки восстания в 1895 году на территории дворца был обнаружен тайник с оружием, королева Лилиуокалани была помещена под арест, судил военный трибунал Республики Гавайи, осужденный за ложное представление об измене и заключена в тюрьму в собственном доме. 24 января Лилиуокалани отреклась от престола, формально завершив Гавайская монархия.[77]

Республика, аннексия США, территория Соединенных Штатов

Основные статьи: Временное правительство Гавайев, Республика Гавайи, и Территория Гавайи
В Куа Петиции. Несколько про-роялистских групп подали петиции против аннексии в 1897 году. В 1900 году эти группы распались и сформировали Гавайская независимая партия под руководством Роберт Уилкокс, первый представитель Конгресса с территории Гавайи

В Комитет Безопасности объявил Сэнфорда Доула президентом нового Временного правительства Королевства Гавайи 17 января 1893 года, сняв с должности только королеву, ее кабинет и ее маршала.[66]:581–587 4 июля 1894 года была провозглашена Республика Гавайи. Доул был президентом обоих правительств. Как республика, правительство намеревалось провести кампанию за аннексию США. Причина аннексии заключалась в сильной экономической составляющей - гавайские товары и услуги, экспортируемые на материк, не облагались бы тарифами Соединенных Штатов и получали бы выгоду от внутренних вознаграждений, если бы Гавайи были частью Соединенных Штатов.[66]:649–650

В 1897 г. Уильям МакКинли сменил Кливленда на посту президента США. Год спустя он подписал Резолюция Ньюлендса, который предусматривал аннексию Гавайев 7 июля 1898 года. Официальная церемония аннексии состоялась во дворце Иолани 12 августа 1898 года. Коренные гавайцы почти не присутствовали на ней, а те немногие, кто был на улицах, носили роялистскую Илима цветы в их шляпах или волосах, а на груди гавайские флаги с девизом: Куу Хэ Алоха («мой любимый флаг»).[78] Большинство из 40 000 коренных гавайцев, включая Лилиуокалани и королевскую семью, закрылись в своих домах, протестуя против того, что они считали незаконной сделкой. «Когда пришло известие об аннексии, это было для меня горьче смерти», племянница Лилиуокалани, принцесса Каиулани, сказал Хроники Сан-Франциско. «Было достаточно плохо потерять трон, но бесконечно хуже, когда упал флаг».[79] Гавайский флаг был спущен в последний раз, а Королевский гавайский оркестр играл гавайский национальный гимн, Гавайи Понои.

Гавайские острова вместе с далекими Пальмира и Острова Стюарта, стал Территория Гавайи, а Организованная территория Соединенных Штатов Америки с новым правительством, созданным 22 февраля 1900 года. Сэнфорд Доул был назначен первым губернатором.[80] `Иолани Палас служил столицей гавайского правительства до 1969 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сайт истории ВМС США. History.navy.mil (22 марта 2005 г.). Проверено 6 июля, 2011.
  2. ^ а б Янг, Люсьен (1899). Настоящие Гавайи. Компания Doubleday & McClure. п. 252.
  3. ^ Kuykendall, Ральф (1967). Гавайское королевство, том 3. Гавайский университет Press. п. 605. ISBN  0-87022-433-6.
  4. ^ Протоколы Конгресса: материалы и дебаты Конгресса. Типография правительства США. 1894 г. КТО БЫЛИ СТОРОНЫ, ОБРАЩАЮЩИЕСЯ К АМЕРИКАНСКОЙ ПОМОЩИ. Шесть из них были гавайцами, один англичанин и один немец; пятеро были американцами, но жителями Гонолулу; большинство чуждо нам.
  5. ^ MargHomans; Адриенн Мюнхен (2 октября 1997 г.). Переделка Королевы Виктории. Издательство Кембриджского университета. С. 147–. ISBN  978-0-521-57485-3.
  6. ^ Соединенные Штаты. Государственный департамент (1895 г.). Статьи по международным отношениям США. Типография правительства США. п. 12.
  7. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Жилой дом. Комитет по образованию и труду. Подкомитет по экономическим возможностям (1977 год). Закон о экономических возможностях 1964 года, поправки 1977 года: слушания в Подкомитете по экономическим возможностям Комитета по образованию и труду Палаты представителей Девяносто пятого Конгресса, первая сессия, по вопросу о Х. Р. 7577 ... Типография правительства США. п. 92.
  8. ^ «Исторические коллекции Гавайских островов - договоры, конвенции и международные соглашения Королевства Гавайи». usgwarchives.net. usgwarchives.net. Получено 30 декабря, 2014.
  9. ^ Джулия Флинн Силер (январь 2012 г.). Затерянное королевство: последняя королева Гавайев, сахарные короли и первое имперское приключение Америки. Atlantic Monthly Press. С. 220–. ISBN  978-0-8021-2001-4.
  10. ^ Дирр, Ноэль (1949). История сахара, том 1. Лондон: Chapman and Hall Ltd. OCLC  833266489.
  11. ^ Робин Сантос Доак (1 января 2003 г.). Гавайи: штат Алоха. Библиотека всемирного альманаха. п. 11. ISBN  978-0-8368-5149-6.
  12. ^ "Конституция Королевства Гавайи 1839 г.". Отчет Моргана. Получено 3 декабря, 2010.
    "Гавайский билль о правах 1839 года". Свободные Гавайи. Получено 3 декабря, 2010.
  13. ^ Хаунани-Кей Траск (1 января 1999 г.). От коренной дочери: колониализм и суверенитет на Гавайях. Гавайский университет Press. п. 7. ISBN  978-0-8248-2059-6.
  14. ^ Пратт, Хелен Г. (1939). На Гавайях: сто лет. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п.249. OCLC  12372595.
  15. ^ Психологи предрассудков и дискриминации. ABC-CLIO. 2004. с. 1. ISBN  978-0-275-98234-8.
  16. ^ "История острова Форд". Штат Гавайи. Получено 17 мая, 2014.
  17. ^ а б Краска, Боб (1 января 1997 г.). Торговый принц Сандаловых гор: Афонг и китайцы на Гавайях. Гавайи: Гавайский университет Press. п. 115. ISBN  978-0-8248-1772-5.
  18. ^ Дэниел С. Мерфри (9 марта 2012 г.). Коренная Америка: Историческая энциклопедия по штатам [3 тома]. Калифорния: ABC-CLIO. п. 268. ISBN  978-0-313-38127-0.
  19. ^ а б c d МакЛауд, Рой М .; Филип Ф. Ребок (январь 1994 г.). Лаборатория Дарвина: эволюционная теория и естественная история в Тихом океане. Гавайи: Гавайский университет Press. п. 494. ISBN  978-0-8248-1613-1.
  20. ^ Дональд Далтон Джонсон (1 января 1995 г.). Соединенные Штаты в Тихом океане: частные интересы и государственная политика, 1784–1899 гг.. Издательская группа «Гринвуд». п. 105. ISBN  978-0-275-95055-2.
  21. ^ Джон М. Ван Дайк (2008). Кому принадлежат королевские земли Гавайев?. Гавайский университет Press. п. 118. ISBN  978-0-8248-3211-7.
  22. ^ а б Пратт, Хелен Г. (1939). На Гавайях: сто лет. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. стр.260 = 261. OCLC  12372595.
  23. ^ Кертис, Кэтрин (1966). Строители Гавайев. Гавайи: Издательство школ Камехамеха. п. 218. КАК В  B00285NRCI.
  24. ^ Чарльз В. Калхун (11 сентября 2006 г.). Позолоченный век: взгляды на истоки современной Америки. Rowman & Littlefield Publishers. С. 316–. ISBN  978-0-7425-8168-5.
  25. ^ а б c Мирза, доктор философии, Рокки М. (2 сентября 2010 г.). Американские вторжения: из Канады в Афганистан, с 1775 по 2010 год: из Канады в Афганистан, с 1775 по 2010 год. Индиана: издательство Trafford Publishing. п. 80. ISBN  978-1-4669-5688-9.
  26. ^ Энн Ли (18 марта 2011 г.). Конституция штата Гавайи. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 7. ISBN  978-0-19-987796-6.
  27. ^ а б Ван Дайк, Джон М (2008). Кому принадлежат королевские земли Гавайев?. Гавайи: Гавайский университет Press. п. 123. ISBN  978-0-8248-3211-7.
  28. ^ Камакаэха, Лидия-Лилиуокалани (1898). "Глава 29: 'Штыковая конституция'". История Гавайев, написанная королевой Гавайев. digital.library.upenn.edu. Бостон: Ли и Шепард. ISBN  9788822853684. OCLC  966288973, 903366051, 2387226. Получено 27 октября, 2017.
  29. ^ Сара Вауэлл (22 марта 2011 г.). Незнакомые рыбы. Penguin Group США. п. 90. ISBN  978-1-101-48645-0.
  30. ^ Джон Х. Чемберс (2009). Гавайи. Книги Интерлинк. С. 184–85. ISBN  978-1-56656-615-5.
  31. ^ Уильям Мин Лю; Дерек Кенджи Ивамото; Марк Х. Чэ (19 января 2011 г.). Культурно-ориентированное консультирование американских мужчин азиатского происхождения. Рутледж. п. 133. ISBN  978-1-135-96833-5.
  32. ^ Уильям Майкл Морган (2011). Тихоокеанский Гибралтар: американо-японское соперничество из-за аннексии Гавайев, 1885–1898 гг.. Издательство Военно-морского института. п. 57. ISBN  978-1-59114-529-5.
  33. ^ Джеймс Брэдли (24 ноября 2009 г.). Имперский круиз: тайная история империи и войны. Маленький, Браун. п.110. ISBN  978-0-316-03966-6.
  34. ^ Ноэное К. Сильва (7 сентября 2004 г.). Преданный Алоха: сопротивление коренных гавайцев американскому колониализму. Издательство Duke University Press. п. 126. ISBN  0-8223-3349-X.
  35. ^ Флоренсия Маллон (30 декабря 2011 г.). Деколонизация истории коренных народов: сотрудничество, знания и язык в Америке. Издательство Duke University Press. п. 31. ISBN  978-0-8223-5152-8.
  36. ^ Кэмпбелл, Чарльз Суттер (1976). Трансформация американских международных отношений, 1865–1900 гг.. Нью-Йорк: Харпер и Роу. С. 178–79. ISBN  978-0-06-090531-6. OCLC  2120977.
  37. ^ Лилиуокалани (1898 г.). История Гавайев. Tothrop, Lee & Shepard Co., стр. 174.
  38. ^ Лилиуокалани (1898 г.). История Гавайев. Tothrop, Lee & Shepard Co., стр. 195.
  39. ^ Международные отношения Соединенных Штатов 1894: Дела на Гавайях. Государственная типография. 1895. с. 670.
  40. ^ Лилиуокалани (1898 г.). История Гавайев. Tothrop, Lee & Shepard Co., стр. 186.
  41. ^ Ричард Харнед (11 февраля 2009 г.). Отель Палас. Издательство Аркадия. п. 76. ISBN  978-1-4396-3655-8.
  42. ^ Пол Р. Спикард; Джоан Л. Рондилла; Дебби Ипполит Райт (1 января 2002 г.). Тихоокеанская диаспора: островные народы в Соединенных Штатах и ​​за Тихим океаном. Гавайский университет Press. п. 316. ISBN  978-0-8248-2619-2.
  43. ^ Эрик Тайрон Лоури Лав (2004). Гонка над империей: расизм и империализм США, 1865–1900. Univ of North Carolina Press. С. 107–. ISBN  978-0-8078-5565-2.
  44. ^ Соединенные Штаты. Государственный департамент (1895 г.). Международные отношения США. Типография правительства США. п. 496.
  45. ^ Русь, Гавайская революция, п. 67: «Она ... защитила свои действия [ионы], показав, что из возможных 9 500 местных избирателей в 1892 году 6 500 просили новой конституции».
  46. ^ Доус, Мелководье времени, с. 271: Новый кабинет королевы «находился у власти меньше недели, и что бы они ни думали о необходимости новой конституции ... они знали достаточно о нравах противников королевы, чтобы понять, что они выдержит шанс бросить ей вызов, и ни один министр короны не может с нетерпением ждать ... этой конфронтации ».
  47. ^ Kuykendall, Ральф (1967). Гавайское королевство, том 3. Гавайский университет Press. п. 582. ISBN  0-87022-433-6.
  48. ^ Библиотека Гавайского университета в Маноа Гамильтон. «Аннексия Гавайев - Гавайский университет в библиотеке Маноа». libweb.hawaii.edu.
  49. ^ Куикендалл, Ральф (1967). Гавайское королевство, том 3. Гавайский университет Press. С. 533 и 587–88. ISBN  0-87022-433-6. From Kuykendall, p. 587-588: "W.D. Alexander (История последних лет гавайской монархии и революции 1893 года, п. 37) gives the following as the wording of Thurston's motion [to launch the coup]: 'That preliminary steps be taken at once to form and declare a Provisional Government with a view to annexation to the United States.' Thurston later wrote that his motion was 'substantially as follows: "I move that it is the sense of this meeting that the solution of the present situation is annexation to the United States."'(Воспоминания, п. 250) Lt. Lucien Young (The Boston at Hawaii, п. 175) gives the following version of the motion: 'Resolved, That it is the sense of this committee that in view of the present unsatisfactory state of affairs, the proper course to pursue is to abolish the monarchy and apply for annexation to the United States.'"
  50. ^ а б c d Russ, William Adam (1992). Гавайская революция (1893–94). Associated University Press. п. 90. ISBN  0-945636-53-9.
  51. ^ Roark, James L.; Джонсон, Майкл П .; Cohen, Patricia Cline; Stage, Sarah; Hartmann, Susan M. (January 9, 2012). The American Promise, Combined Volume: A History of the United States. Бедфорд / ул. Martin's. п. 660. ISBN  978-0-312-66312-4.
  52. ^ Vernon M. Briggs (January 1, 2003). Mass Immigration and the National Interest: Policy Directions for the New Century. М.Э. Шарп. п.72. ISBN  978-0-7656-0934-2.
  53. ^ Vernon M. Briggs (2001). Immigration and American Unionism. Издательство Корнельского университета. п.58. ISBN  0-8014-8710-2.
  54. ^ Tom Ginsburg; Rosalind Dixon (January 1, 2011). Comparative Constitutional Law. Эдвард Элгар Паблишинг. п. 181. ISBN  978-0-85793-121-4.
  55. ^ Andrade, Jr., Ernest (1996). Непобедимый бунтарь: Роберт Уилкокс и гавайская политика, 1880–1903 гг.. University Press of Colorado. п. 130. ISBN  0-87081-417-6.
  56. ^ Твомбли, Александр (1900). Hawaii and its people. Silver, Burdett and company. п. 333.
  57. ^ "An Officer Shot – He Suspected There Was Ammunition on the Wagon". Ежедневный бюллетень. V (626). Honolulu: J. W. Robertson. 17 января 1893 г. с. 3. Получено 27 июля, 2016.
  58. ^ The Morgan Report, p808–809, "At the request of many citizens, whose wives and families were helpless and in terror of an expected uprising of the mob, which would burn and destroy, a request was made and signed by all of the committee, addressed to Minister Stevens, that troops might be landed to protect houses and private property.
  59. ^ Майкл Дж. Девайн, «Джон У. Фостер и борьба за аннексию Гавайев». Тихоокеанский исторический обзор 46.1 (1977): 29-50 онлайн.
  60. ^ Уильям Майкл Морган, «Антияпонские истоки Гавайского договора о аннексии 1897 года». Дипломатическая история 6.1 (1982): 23-44.В сети
  61. ^ Kinzer, S. (2006) America's Century of Regime Change from Hawaii to Iraq. п. 30. [Minister Stevens] "certainly overstepped his authority when he brought troops ashore, especially since he knew that the 'general alarm and terror' of which the Committee of Safety had complained was a fiction."
  62. ^ Burr, Lawrence (December 20, 2011). US Cruisers 1883–1904: The birth of the steel navy. Bloomsbury Publishing. п. 35. ISBN  978-1-84603-858-7. Получено 16 января, 2018.
  63. ^ Russ, William Adam (1992). Гавайская революция (1893–94). Associated University Press. п. 350. ISBN  0-945636-43-1.
  64. ^ а б Liliuokalani (1898). История Гавайев, написанная королевой Гавайев Лилиуокалани. Lee and Shepard. п.387. Получено 15 января, 2018.
  65. ^ а б Grover Clevelands Sixth State of the Union Address  - через Wikisource.
  66. ^ а б c Ральф Симпсон Куйкендалл (1967). Hawaiian Kingdom 1874–1893, the Kalakaua Dynasty. 3. Гавайский университет Press. ISBN  978-0-87022-433-1.
  67. ^ "Liliuokalani, 1893 to Sanford B. Dole". Гавайский университет. Получено 15 января, 2018.
  68. ^ "Memorial of Queen Liliuokalani in relation to the Crown lands of Hawaii, 12/19/1898". Национальный архив. Управление национальных архивов и документации США. Получено 4 января, 2015.
  69. ^ Pub.L.  103–150
  70. ^ The Blount Report, p1342, "In reply to the direct question from Mr. Parker as to whether this was the final decision of the Senate, I said that in my opinion it was final."
  71. ^ Grover Cleveland's 2nd Annual Message, December 3, 1894 – "Since communicating the voluminous correspondence in regard to Hawaii and the action taken by the Senate and House of Representatives on certain questions submitted to the judgment and wider discretion of Congress the organization of a government in place of the provisional arrangement which followed the deposition of the Queen has been announced, with evidence of its effective operation. The recognition usual in such cases has been accorded the new Government."
  72. ^ Native Hawaiian Study Commission: See Conclusions and Recommendations p.27 and also Existing Law, Native Hawaiians, and Compensation, pgs 333–339 and pgs 341–345 В архиве July 8, 2012, at the Wayback Machine. Wiki.grassrootinstitute.org. Проверено 6 июля, 2011.
  73. ^ Льюис, Дэнни. "Five Times the United States Officially Apologized". Смитсоновский институт. Получено 14 ноября, 2018.
  74. ^ During the overthrow, the Японский Imperial Navy gunboat Нанива was docked at Pearl Harbor. The gunboat's commander, Хейхатиро Того, who later commanded the Japanese battleship fleet at Цусима, refused to accede to the Provisional Government's demands that he strike the colors of the Kingdom, but later lowered the colors on order of the Japanese Government. Along with every other international legations in Honolulu, the Japanese Consulate-General, Suburo Fujii, quickly recognized the Provisional Government as the "de facto" legitimate successor to the monarchy.
  75. ^ The Morgan Report, p 1103–1111. Morganreport.org (February 11, 2006). Проверено 6 июля, 2011.
  76. ^ Andrade, Ernest (1996). The Unconquerable Rebel. The University Press of Colorado. п. 147. ISBN  0-87081-417-6. The provisional government, with all its faults, had major difficulties in obtaining recognition, especially from Cleveland, and it was not considered likely that the republic would have any foreign problems. Recognition albeit de facto came about even more quickly than it had in 1893, for at least there was no question of a overthrow having taken place or of the government's control of the domestic situation.
  77. ^ "Abdication of Queen Liliuokalani: Safety at the Price of a Kingdom, of Little Moment Now for the Cause of the Royalists is a Lost Cause". Утренний звонок. Сан-Франциско. 7 февраля 1895 г.. Получено 19 июля, 2010.
  78. ^ Robert W. Brockway. "Hawai'i: America's Ally". The Spanish American War Centennial web site. Получено 30 апреля, 2010.
  79. ^ Michael Tighe (August 9, 1998). «Собственные Гавайи: взгляд на век аннексии». Ассошиэйтед Пресс. Получено 30 марта, 2010.
  80. ^ Pub.L.  56–339

внешняя ссылка