Правовой статус Гавайев - Legal status of Hawaii

Часть серия на
Гавайский суверенитет
движение
Флаг Гавайев Гавайский суверенитет.svg
Перевернутая Гавайский флаг представляет Гавайское королевство, терпящее бедствие, и является главным символом движения за суверенитет Гавайев.
Главные проблемы
Правительства
Исторические конфликты
Современные события
Партии и организации
Документы и идеи
Книги

В правовой статус Гавайев- в отличие от его политического статуса - это урегулированный правовой вопрос, поскольку он относится к законодательству Соединенных Штатов, но ведутся научные и юридические дебаты. Пока Гавайи признан во всем мире как государственный из Соединенные Штаты Америки Несмотря на то, что они были широко признаны как таковые в общепринятом понимании, были написаны эссе, отрицающие законность этого статуса. Аргумент состоит в том, что Гавайи - независимое государство под военная оккупация. Законность контроля над Гавайями Соединенными Штатами также была отмечена проигравшей стороной в делах в Верховный суд США,[1] И в Окружной суд США.[2]

Фон

Основная статья: История Гавайев

Острова, которые мы знаем сегодня как Гавайи, были заселены полинезийскими исследователями примерно в 1150–1250 годах нашей эры. Жители упоминаются как канака маоли. После 1778 г. и прихода Джеймс Кук, уровни населения резко изменились, и в конечном итоге острова будет единым в 1795 г. под руководством Камехамеха I. В течение ста лет после основания Королевство, Американское политическое и религиозное влияние подорвало бы власть полинезийских монархов и в конечном итоге свергнуть королевство 17 января 1893 г.[3]

Джеймс Блаунт

1893 г. расследование президента США (Блаунта)

А временное правительство было установлено, что благоприятствовало аннексии. Президент США Гровер Кливленд отверг временное правительство за незаконное свержение суверенного государства и потребовал восстановления королевы Лилиуокалани на свое законное место правительницы Королевства Гавайи.[4] Новое правительство отказалось, и Республика Гавайи было объявлено вместо этого. Кливленд отправил Грузия Конгрессмен Джеймс Хендерсон Блаунт расследовать этот вопрос. После своего расследования Блаунт издал 1342-страничный отчет 17 июля 1893 г.,[5] который назвал переворот «актом войны» против дружественной и независимой страны и рекомендовал США принять соответствующие меры для восстановления Гавайского королевства. Администрация Кливленда, и особенно госсекретарь Грешэм, рекомендовали справедливое, но насильственное отстранение узурпаторов от власти.[6] Однако им сообщили, что для этого потребуется Объявление войны. Сомнительно, что Конгресс примет такую ​​меру против своих граждан.

Гровер Кливленд

Кливлендские попытки восстановления

Кливленд, тем не менее, выступал за вмешательство. Тем временем новый посланник на Гавайях Альфред Уиллис спросил королеву, помилует ли она узурпаторов в случае их восстановления. Королева заявила, что по закону была обязана соблюдать Конституцию 1887 года (по иронии судьбы, ее брат был вынужден Kalākaua многими из тех же узурпаторов), который требовал либо изгнания, либо смерти в качестве наказания за измену. Уиллис сообщил президенту Кливленду, что она сказала ему, что заговорщики должны быть «обезглавлены». Пресса быстро накалила ситуацию, сообщив, что королева намеревалась обезглавить каждого белого человека на Гавайях.[7] Реакция белых людей как в Гонолулу, так и в Вашингтоне была бурной, и Кливленд был вынужден отказаться от своего курса действий, передав дело Конгрессу, который, устав от конфликта и не имея средств для восстановления королевы, не рискуя потерпеть фиаско, признал республику.[8]

Кливленд прекратил поддержку королевы. Его собственное политическое положение становилось все более шатким. Его сильная позиция для Золотой стандарт, за соблюдение договоров с коренными американцами (которые, в одном случае, вернули четыре миллиона акров Виннебаго и Crow Creek народов, вызывая гнев десятков тысяч американских поселенцев, собравшихся в готовности занять их)[9] и против империализм и участие в Никарагуа, наряду с множеством личных разногласий и, наконец, его катастрофической попыткой вмешательства в Пуллман Страйк оставили его совершенно неспособным участвовать в спорных действиях,[10] особенно когда ситуация стала нестабильной.

Джон Морган

1894 Сенат (Морган) расследование

Недовольные выводами Блаунта, сторонники аннексии в Сенате США искали другую точку зрения. В 1894 г. Комитет Сената США по международным отношениям послал сенатора Джон Тайлер Морган провести второе расследование. Морган, стойкий сторонник сегрегации и бывший Великий Дракон Ку-клукс-клан[11] кто размышлял об использовании Гавайев (наряду с Филиппинами, Конго и Кубой) в качестве альтернативного места для переселения чернокожих,[12] был отправлен оспорить выводы Блаунта. Опрашивая преимущественно кавказских поселенцев,[13] дружить с организатором переворота Лоррин Терстон и подчеркивая стратегическое значение Гавайев, в докладе Моргана освобождаются американские военные от прямой ответственности.[14][15] Хотя отчет никогда не был принят Сенатом,[16] в последующие годы его использовали для оправдания США. действия. Между тем, министр Стивенс уже получил выговор и был вынужден уйти в отставку администрацией Кливленда за его несанкционированную роль в перевороте. Стивенс не возражал против этого действия, потеряв ребенка в результате утопления в штате Мэн всего через три дня после свержения, которое погрузило его в глубокую депрессию. Он был реабилитирован докладом Моргана незадолго до своей смерти в 1895 году.[17] Стивенс также получил серебряный чайный сервиз из расплавленных монет Гавайского королевства в благодарность от нового Временного правительства.[18] который до сих пор находится на попечении его потомков.

1895 г. Испытание и отречение

В 1895 г. небольшая группа роялистов во главе с Роберт Уильям Каланихиапо Уилкокс столкнулся с республиканскими силами на склонах Даймонд-Хед и в Малиили. Потери были минимальными. Республика к тому времени была очень хорошо вооружена: не только Сэнфорд Б. Доул потратил деньги Королевства на вооружение, он занял дополнительные деньги, чтобы вооружить и заплатить огромному ополчению.[19] Уилкокс и другие, в том числе двое известных семей, были арестованы. Лилиуокалани обвинили в «сговоре» с ними и «пособничестве» им, и, хотя доказательства были скудными, она была признана виновной и на несколько месяцев заключена в комнату во дворце Иолани. Уилкокса и пятерых других судили за измену и приговорили к повешению. Заключенной в тюрьму королеве был предъявлен ультиматум: если она официально откажется от престола, Уилкокс и другие будут помилованы. Поддерживала она их действия или нет, королева не хотела, чтобы эти люди умирали. Она подписала заявление об отречении, заранее написанное ее юристами и друзьями, восхваляя это правительство и отказываясь от своего личного права на трон. Ей было приказано подписаться как «Liliʻuokalani Dominis», что было ее официальным именем, после того, как она вышла замуж за кавказца.

Аннексия и кампании против аннексии

С 1893 по 1896 год Республика Гавайи активно добивалась присоединения к США. Однако, несмотря на интенсивные дебаты по этому вопросу в законодательном органе, аннексия была решительно противником президентства США, жителей Гавайев и большей части Конгресса; Резолюция Турпи 1894 г. полностью сняла вопрос об аннексии.

Петиции против аннексии, подписанные большинством взрослых на Гавайях, 1897 г.

В 1896 г. экспансионист президент Уильям МакКинли был избран. В 1897 году Мак-Кинли заключил договор с Республикой Гавайи, который он безуспешно пытался провести через Конгресс; однако было получено только 46 из 60 необходимых голосов, и договор не состоялся.

Сенатор Петтигрю и сенатор Тёрпи настояли на том, чтобы канака маоли на Гавайях была предоставлена ​​возможность проголосовать за аннексию. Но сенатор Морган и другие сенаторы, выступавшие за аннексию, знали, что, если голосование будет проведено, подавляющее большинство проголосует за независимость Гавайев. В своем отчете эти сенаторы писали: «Если Соединенные Штаты потребуют проведения плебисцита [голосования] для решения вопроса об аннексии, это произведет революцию на Гавайях, которая отменит их конституцию». Другими словами, они знали, что если людям будет разрешено голосовать, они не только отвергнут аннексию, но и отвергнут республику, которая была навязана им против их воли.[20]

Большинство населения Гавайев действительно решительно выступало против аннексии США. За один недельный митинг петиций, 21 000 подписей - что составляло более половины взрослого населения Гавайев в то время - были собраны верхом, на лодке или пешком. Эти петиции были доставлены в Вашингтон и доставлены в Сенат США.

Испано-американская война и резолюция Ньюлендса

Аннексия Войска
Войска США и Республики при поднятии флага США в 1898 году

В 1898 году Куба и Филиппины объявили независимость от Испании. США также объявили войну Испании, так как они открыто хотели контролировать эти страны. Основываясь на испано-американской войне, Конгресс США приняли совместное решение, известное как Резолюция Ньюлендса, простым большинством голосов обеих палат. Соединенные Штаты утверждали, что они юридически аннексировали Гавайи. Критики утверждали, что это не разрешенный законом способ приобретения территории в соответствии с Конституцией США. Помимо этого, сторонники Королевства продолжали протесты на Гавайях и в Вашингтоне. Флаг Соединенных Штатов был поднят над Гавайями 12 августа 1898 года под защитой ВМС США.

В результате одностороннего утверждения США о том, что аннексированные Гавайи в сочетании с продолжающимся присутствием вооруженных сил Соединенных Штатов на территории так называемого нейтрального [21] Гавайское королевство до высадки вооруженных морских пехотинцев США 17 января 1893 г. Отчет о войне: вооруженный конфликт в 2014 году 2015 года [22] сообщается (стр. 24): "Другие предполагаемые воинственные оккупации включают оккупацию Соединенным Королевством Фолклендских / Мальвинских островов (Аргентина заявляет, что это суверенная территория), Тибета Китаем и штата Гавайи Соединенные Штаты. В Докладе о войне не указывается, имеет ли место военная оккупация в этих случаях ".[23] Определение воюющей стороны Занятие разъясняется в Гаагской конвенции 1907 г. «Законы и обычаи сухопутной войны» (Гаага IV); 18 октября 1907 года: «Раздел III Военная власть над территорией враждебного государства»:[24]

Изобразительное искусство. 42.Территория считается оккупированной, когда она фактически находится под властью вражеской армии. Оккупация распространяется только на территорию, на которой такая власть установлена ​​и может осуществляться.

Изобразительное искусство. 43.Власть законной власти фактически перешла в руки захватчика, последний должен принять все меры, находящиеся в его власти, для восстановления и обеспечения, насколько это возможно, общественного порядка и безопасности, уважая, если не исключено, действующие в стране законы.

В 1949 году в законы, касающиеся военной оккупации, были внесены дополнительные поправки в Четвертой Женевской конвенции, Раздел III: Оккупированные территории, Статья 6:

"Настоящая Конвенция применяется с самого начала любого конфликта или оккупации, упомянутых в статье 2.

На территории сторон, находящихся в конфликте, применение настоящей Конвенции прекращается после общего прекращения военных действий.

В случае оккупированной территории применение настоящей Конвенции прекращается через год после общего прекращения военных операций; однако оккупирующая держава будет связана в течение всего периода оккупации в той мере, в какой такая держава будет осуществлять функции правительства на такой территории, положениями следующих статей настоящей Конвенции: 1-12, 27, 29 на 34, 47, 49, 51, 52, 53, 59, 61 до 77, 143. "

Территория Гавайи

В Территория Гавайи официально длилась с 30 апреля 1900 г., когда президент МакКинли подписал Гавайские Органический закон до 1959 года. Военная экспансия США в этот период была огромной, а торговля интенсивно росла. В то же время в школах каралось использование гавайского языка,[25] и родной деятели культуры были репрессированы.[26][27]

Плебисцит государственности и закон о приеме

Бюллетень (вставка) и результаты референдума по Закону о допуске 1959 года, показывающие выбор между статусом штата или территории.

Со времен Объединенные Нации с 1946 по 1959 год, Гавайи Список несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций право на деколонизация. Соединенные Штаты предложили провести голосование между двумя вариантами: 1) стать штатом, приняв Закон о приеме, или 2) остаться территорией Соединенных Штатов. 93% избирателей проголосовали за государственность.[28]

Постоянный арбитражный суд, Гаага, Нидерланды

В Постоянный арбитражный суд в 2002 году решила прекратить дело, возбужденное частным лицом против юридического лица, называющего себя Королевством Гавайи.

Трибунал пришел к выводу, что он не может определить, не выполнил ли Ответчик свои обязательства по отношению к Истцу, не приняв решения о законности действий Соединенных Штатов Америки - что Трибуналу было запрещено делать, поскольку Соединенные Штаты не были стороной. дело.[29]

Современные судебные иски

Гавайи против Управления по делам Гавайев, (2009)

Основная статья: Гавайи против Управления по делам Гавайев

Согласно решению Верховного суда США от 31 марта 2009 г., оговорки "тогда как" Конгресса 1993 г. Разрешение извинений не имеют обязывающего действия,[30] и резолюция не меняет и не модифицирует «абсолютное» право собственности на государственные земли штата Гавайи. В решении также подтверждалось, что федеральное законодательство не может задним числом омрачить правовой титул, предоставленный как часть государственности в целом, и что штат Гавайи не установил право собственности на всю землю, переданную ему федеральным правительством в 1959 году.[30] Дело было возвращено в Верховный суд штата, чтобы разрешить запрет на отчуждение Короны или Передан земель, что позволяет находить в соответствии с федеральным законом. Судья Алито по его мнению, суд не обладал юрисдикцией в отношении Гавайский закон и предположил, что вопрос о том, кому принадлежит «Совершенный титул», должен быть урегулирован путем дальнейшего судебного разбирательства.[30]

Исторические юридические действия

Международное признание Республики Гавайи

Документы, датируемые 1898 годом из Государственного архива Гавайев, раскрывают официальные письма о международном признании Республики Гавайи законным правопреемником Королевства Гавайи от каждой страны, которая когда-либо имела дипломатические отношения с Королевством. Изображения этих документов теперь доступны в Интернете.[31]

Де Лима против Бидуэлла

Аннексия через совместную резолюцию Конгресса является законной в соответствии с американским законодательством. Верховный суд Соединенных Штатов написал: «Договор, заключенный этой властью, считается высшим законом страны, столь же действенным, как и акт Конгресса; и, если он является последующим и несовместимым с актом Конгресса, отменяет его. необходимо признать, а также, что одним из обычных случаев договора является уступка территории, и что территория, приобретенная таким образом, приобретается так же абсолютно, как если бы аннексия была произведена, как в случае Техаса и Гавайев, в результате Конгресса ".[нужна цитата ]

Гавайи против Манкичи

В уголовном деле 1903 г. Территория Гавайев против Манкичи, 190 US 197 (1903) Верховный суд США отметил, что «статус островов и полномочия их временного правительства были измерены резолюцией Ньюлендса [.]» Это утверждение было подчеркнуто еще более убедительно в отдельном заключении по делу. подано судьей Харланом. Судья Харлан не согласился с судом по другому вопросу, который касался гавайского права в отношении судов присяжных, но по вопросу действительности резолюции Ньюлендса он полностью согласился с большинством, заявив: «Согласно резолюции, аннексия Гавайев Острова стали полными, и цель предложенного договора, заключающаяся в том, что «эти острова должны быть включены в состав Соединенных Штатов в качестве их неотъемлемой части и под их суверенитетом», была достигнута ».[нужна цитата ]

Лилиуокалани против Соединенных Штатов

Заявления Лилиуокалани о личной собственности на земли короны были отклонены Претензионным судом США, главным образом на основании законодательства Гавайского королевства.[32]

Расследования США

Отчет Блаунта

Смотрите также: Отчет Блаунта

17 июля 1893 г. Джеймс Х. Блаунт был отправлен Гровером Кливлендом по секретному приказу вскоре после его инаугурации, расследование Блаунта привело его к мысли, что США несут прямую ответственность за свержение королевы Лилиуокалани. Он сообщил об этом президенту Кливленду, который принял меры для восстановления королевы на основании информации Блаунта. Поскольку президент Временного правительства Гавайев категорически отказался восстановить королеву в должности, Кливленд передал этот вопрос в Конгресс 18 декабря 1893 года с резким письмом, осуждающим то, что он считал в то время ролью США в свержении.[33]

Отчет Моргана

Смотрите также: Отчет Моргана

26 февраля 1894 года, после того, как Кливленд передал этот вопрос в Конгресс, был сформирован второй комитет по расследованию под руководством сенатора. Джон Тайлер Морган, экспансионист и сегрегационист. В течение нескольких месяцев, дав обширные свидетельские показания при перекрестном допросе, они пришли к совершенно противоположному выводу, к которому пришел Блаунт. В их выводах американские военные были полностью реабилитированы, а вина за гавайскую революцию была возложена непосредственно на плечи королевы Лилиуокалани.[34]

Отчет Комиссии США по гражданским правам

Принимая во внимание Акака Билл 4 мая 2006 г. USCCR обнаружил, что в Гавайское королевство «входили коренные гавайцы, но также были жители других рас и этнических групп». Они настоятельно рекомендовали против Акака Билл как «законодательство, которое допускало бы дискриминацию по признаку расы или национального происхождения и дальнейшее разделение американского народа».[35]

Законодательство США

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Верховный суд заслушивает" дело о передаче земель - государственность Гавайи ".
  2. ^ "Гавайское королевство - Дэвид Киану Сай против Барака Обамы и др.". hawaiiankingdom.org.
  3. ^ Понтеротто, Джозеф Дж .; Касас, Дж. Мануэль; Сузуки, Лиза А .; Александр, Шарлин М., ред. (24 августа 2009 г.). Справочник по мультикультурному консультированию. Публикации SAGE. С. 269–271. ISBN  978-1-4833-1713-7.
  4. ^ Мишель Анн Абате (28 июня 2008 г.). Томбои: литературная и культурная история. Издательство Темплского университета. С. 134–135. ISBN  978-1-59213-724-4.
  5. ^ Уорд Черчилль (1 января 2003 г.). Извращения правосудия: коренные народы и англо-американское право. Книги о огнях города. п. 112. ISBN  978-0-87286-411-5.
  6. ^ Дж. Х. Блаунт - Конгресс США, Палата представителей. Гавайские острова, Exec. Док, 1893 г.
  7. ^ Прото, Нил Томас. Права моего народа: непрекращающаяся битва Лилиуокалани с Соединенными Штатами, 1893–1917 гг. Издательство Алгора, 2009 г.
  8. ^ Ник Кливер (2014). Новая внешняя политика Гровера Кливленда: арбитраж, нейтралитет и рассвет американской империи. Пэлгрейв Макмиллан. С. 46–47.
  9. ^ Бродский, Алан. Гровер Кливленд: Исследование характера, (2000). ISBN  0-312-26883-1
  10. ^ Невинс, Аллан. Гровер Кливленд: Исследование в смелости (1932) Биография, удостоенная Пулитцеровской премии. ASIN B000PUX6KQ.
  11. ^ "Ку-клукс-клан в Алабаме в эпоху реконструкции - энциклопедия Алабамы". Энциклопедия Алабамы.
  12. ^ Прото, стр.84
  13. ^ Расшифрованный отчет Моргана - TheMorganReport
  14. ^ Отчет Моргана: Резюме и выводы Сенатского расследования дела Гавайев
  15. ^ Выводы и рекомендации Комиссии по изучению коренных гавайцев В архиве 2007-08-28 на Wayback Machine 23 июня 1983 г.
  16. ^ Прото, Нил Томас. Права моего народа: непрекращающаяся битва Лилиуокалани с Соединенными Штатами, 1893–1917 гг. Издательство Алгора, 2009, с. 89
  17. ^ «ДЖОН Л. СТИВЕНС УМЕР; он был посланником на Гавайях во время позднего кризиса. ОДНАЖДЫ ПАРТНЕР Г-НА БЛЕЙНА он помогал организации Республиканской партии в штате Мэн - долгая карьера на дипломатической службе» (PDF).
  18. ^ "Домашняя страница RootsWeb.com". www.rootsweb.ancestry.com.
  19. ^ Прото, стр.90
  20. ^ Петиции против аннексии В архиве 2012-03-17 в Wayback Machine
  21. ^ http://www.hawaiiankingdom.org/hawn-neutrality.shtml
  22. ^ https://www.geneva-academy.ch/our-projects/our-projects/armed-conflict/detail/30
  23. ^ Беллал, А. (редактор). (2015) Отчет о войне: Вооруженный конфликт в 2014 году. Великобритания: Oxford University Press.
  24. ^ Законы и обычаи сухопутной войны »(Гаага IV); 18 октября 1907 г .:« Раздел III Военная власть над территорией враждебного государства. Источник Проект Авалон в Йельской школе права.
  25. ^ Ноэно Сильва, «Преданный Алоха: сопротивление коренных жителей Гавайев американскому колониализму». Дарем (Северная Каролина) и Лондон: Duke University Press, 2004. ISBN  0-8223-3349-X
  26. ^ Траск, Хаунани-Кей. «Борьба за гавайский суверенитет - Введение».
  27. ^ Кекуни, Блейсделл. «Исторические и философские аспекты традиционной практики исцеления канака маоли лапаау». Журнал In Motion. Получено 21 декабря, 2012.
  28. ^ Смит, Кери Э. Лайалл. «Государства и движения коренных народов». Рутледж. 30 ноября 2006 г. с. 56.
  29. ^ Видеть "Ларсен против Гавайского королевства" Постоянный арбитражный суд, 2002 г.
  30. ^ а б c "Гавайи и другие против Управления по делам Гавайев" (PDF). Верховный суд США. 31 марта 2009 г.. Получено 24 июля, 2014.
  31. ^ «Признание Республики Гавайи« Тайна истории Гавайев ». Получено 2018-01-16.
  32. ^ Wikisource: Лилиуокалани против Соединенных Штатов
  33. ^ "Отчет Блаунта". п. 1. Получено 2014-07-26.
  34. ^ "TheMorganReport". Получено 2014-07-26.
  35. ^ http://www.usccr.gov/pubs/060531NatHawBriefReport.pdf
  36. ^ Библиотека Гавайского университета в Маноа Гамильтон. «Аннексия Гавайев - Гавайский университет в библиотеке Маноа». libweb.hawaii.edu.
  37. ^ «ГЛАВА I». www.capitol.hawaii.gov.

внешняя ссылка

  • morganreport.org Интернет-изображения и транскрипции всего отчета Моргана 1894 г.