Гавайи против Управления по делам Гавайев - Hawaii v. Office of Hawaiian Affairs

Гавайи против Управления по делам Гавайев
Гавайи против Управления по делам Гавайев
	Верховный суд США
Утверждено 25 февраля 2009 г.; Решено 31 марта 2009 г.
Полное название дела	Гавайи и др., Петиционеры против Управления по делам Гавайев и др.
Номер досье	07-1372
Цитаты	556 НАС. 163 (более ) 129 S. Ct. 1436; 173 Вел. 2d 333
Объявление мнения	Объявление мнения
Держа
	Верховный суд Гавайев отменен и возвращен
Членство в суде
	Главный судьяДжон РобертсАссоциированные судьиДжон П. Стивенс · Антонин Скалиа; Энтони Кеннеди · Дэвид Сутер; Кларенс Томас · Рут Бадер Гинзбург; Стивен Брейер · Самуэль Алито
Заключение по делу
Большинство	Алито, к которому присоединился единодушный
Применяемые законы
	Резолюция Ньюлендса, Закон о допуске на Гавайи, Разрешение извинений

Гавайи против Управления по делам Гавайев, 556 U.S. 163 (2009), была Верховный суд США дело о бывших коронных землях Гавайская монархия, и было ли право государства продавать их ограничено 1993 г. Разрешение извинений. Суд по заключению судьи Самуэль Алито, единогласно постановил, что государство имеет право продавать земли без обременений.

Обзор

В 1893 г.Комитет Безопасности, "в сотрудничестве с министром США на Гавайях Джон Л. Стивенс, свергли Королевство Гавайи и учредил временное правительство. Результирующий Республика Гавайи управлял островами до 1898 года, когда США удовлетворили их предложение об аннексии. Под Резолюция Ньюлендса, Республика Гавайи "полностью и безоговорочно уступают Соединенным Штатам Америки все права на суверенитет любого рода" и далее "уступают [d] и передают [красный] Соединенным Штатам абсолютную плату и право собственности всех государственных, государственных земель или земель Короны ... и всей другой государственной собственности любого рода и описания, принадлежащей правительству Гавайских островов ». Резолюция Ньюлендса также предусматривала, что вся «собственность и права» на уступленные земли «принадлежат Соединенным Штатам Америки».^[1]

В Органический закон Гавайев учредил территориальное правительство для Гавайев в 1900 году. В Органическом законе Конгресс установил, что «часть общественного достояния, ранее известная как земля Короны, настоящим объявляется, что [1898] и до этого была собственностью гавайцев. правительства, и быть свободным и свободным от какого-либо доверия к нему или в отношении него, а также от всех претензий любого характера в отношении ренты, выпуска и прибыли от него. Оно подлежит отчуждению и другим видам использования, которые могут быть предусмотрены закон."^[1] В 1959 году Гавайи были признаны штатом Закон о допуске на Гавайи. В этом Законе Конгресс передал государству право собственности на большинство земель бывшей Короны, включая земельный участок, о котором идет речь в данном случае.^[1]

В 1993 году Конгресс США принял Разрешение извинений, в котором Соединенные Штаты извинились за свою роль в свержении Королевство Гавайи в 1893 году. Вскоре после этого Управление по делам Гавайев (OHA) стремилась запретить строительство жилого дома на участке земли, принадлежащем государству, который находился в доверительном управлении коренных гавайцев и широкой общественности. OHA также потребовала, чтобы Корпорация жилищного финансирования и развития (HFDC - государственное агентство, отвечающее за развитие земельного участка) удостоверила, что любая передача права собственности на земельный участок не уменьшит притязания коренных гавайцев на землю, и включила в себя отказ от ответственности. HFDC отказался, полагая, что такой отказ от ответственности сделает невозможным получение будущих владельцев страхование титула. HFDC отправил в OHA чек на землю. OHA отказалось принять платеж.

Процессуальная история

OHA подала иск в суд штата. Суд первой инстанции вынес решение в пользу HFDC. По апелляции Верховный суд Гавайев отменил и постановил, что Резолюция об извинениях изменила правовые отношения сторон и выпустила судебный запрет против застройки земли до тех пор, пока штат Гавайи не примирится с коренными гавайцами. Штат подал апелляцию в Верховный суд США в 2008 году.

Решение

Проблема

Разве Резолюция об извинениях запрещала штату Гавайи продавать землю, находящуюся в государственной собственности, третьим сторонам до тех пор, пока претензии коренных гавайцев на эти земли не будут урегулированы?

Доводы сторон

OFA утверждало, что Резолюция об извинениях изменила отношения между коренными гавайцами и правительством, восстановив права, утраченные в результате революции 1893 года. Государство не согласилось, утверждая, что формулировки предназначены только для извинения, без каких-либо изменений в законе.

Заключение суда

справедливость Самуэль Алито, написав для единогласного суда, отменил решение Верховного суда Гавайев, постановив, что Резолюция об извинениях не создает никаких новых прав и не меняет отношения между государством и коренным населением Гавайев. В «Извинении» используются только примирительные слова, которые Конгресс не использует для создания основных прав. Хотя в Резолюции действительно указано, что она не служит урегулированием каких-либо претензий к Соединенным Штатам, отказ от урегулирования претензий к одному суверену (США) не может толковаться как утвердительное признание претензий к другому (штату Гавайи).

Последствия

После принятия решения HFDC продолжила разработку участка, который будет называться Leiali'i Affordable Housing Project. Ожидается, что он будет завершен к 2016 году.^[2]

Смотрите также

внешняя ссылка

Текст Гавайи против Управления по делам Гавайев, 556 НАС. 163 (2009) доступен по адресу: Justia Ойез (аудио устного выступления) Верховный суд (опровержение)
Гавайи против Управления по делам Гавайев, su Supremecourt.gov (информация о досье)

[H1440-1] а ^б ^c Гавайи против Управления по делам Гавайев, 556 НАС. 163, 167 (2009).

[2] Персонал (27 декабря 2012 г.). «Проект доступного жилья« Деревни Лейалии в Мауи »одобрен EIS». Тихоокеанские деловые новости.

[1]

[2]