Федеральное признание Соединенных Штатов коренных гавайцев - United States federal recognition of Native Hawaiians

Часть серия на
Гавайский суверенитет
движение
Флаг Гавайев Гавайский суверенитет.svg
Перевернутый Гавайский флаг представляет Гавайское королевство, терпящее бедствие, и является главным символом движения за суверенитет Гавайев.
Главные проблемы
Правительства
Исторические конфликты
Современные события
Партии и организации
Документы и идеи
Книги

В Королевство Гавайи и королева Лилиуокалани были свергнуты в основном американцами при поддержке вооруженных сил США 17 января 1893 года.

Федеральное признание коренных гавайцев относится к предложениям по федеральное правительство США дать юридическое признание Коренные гавайцы (Гавайский: канака маоли ), предоставляя им некоторую форму коренных суверенитет в рамках, аналогичных тем, которые предоставлены Коренные американцы и Коренные жители Аляски.[1]

Коренные гавайцы - аборигены из Гавайские острова. Поскольку американское участие в свержение Королевства Гавайи были приняты федеральные законы, регулирующие условия жизни коренных гавайцев, и некоторые считают, что они должны быть формализованы таким же образом, как и другие коренные народы в Соединенных Штатах.[2] Тем не менее, предложение об официальном признании вызывает некоторые разногласия - многие политические организации коренных жителей Гавайев считают, что признание может помешать Гавайские претензии на независимость как конституционная монархия через международное право.[3][4]

Фон

Свержение Королевства Гавайи

Основная статья: Свержение Королевства Гавайи
Противодействие свержению и аннексии включало Хуэй Алоха`Āина или Гавайская патриотическая лига.

Предки коренных гавайцев, возможно, прибыли на Гавайские острова около 350 г. н.э. из других областей Полинезия.[5] Тем временем Капитан Кук Прибыв на Гавайи, на Гавайях была устоявшаяся культура с населением от 400 000 до 900 000 человек.[5] За первые сто лет контакта с западной цивилизацией из-за гражданской войны и болезней население Гавайев сократилось на девяносто процентов и составило всего 53 900 человек в 1876 году.[5] Американские миссионеры прибудут в 1820 году и обретут большую власть и влияние.[5] Хотя Соединенные Штаты и другие страны официально признали Королевство Гавайи, американское влияние на Гавайях при содействии ВМС США, захватил острова.[5] В Королевство Гавайи был свергнутый начался 17 января 1893 года с государственного переворота, организованного американскими и европейскими жителями в законодательном органе королевства при поддержке вооруженных сил США.[5][6] Пока было много оппозиция и после многочисленных попыток восстановить королевство, оно стало территорией США в 1898 году без какого-либо участия коренных гавайцев.[5] Гавайи стали штатом США 18 марта 1959 года после референдума, на котором не менее 93% избирателей одобрили статус штата.

Конституция США признает индейские племена как внутренние, зависимые нации с неотъемлемыми правами на самоопределение через правительство США в качестве доверительной ответственности, которая была расширена, чтобы включать Эскимосы, Алеуты и Коренные жители Аляски с прохождением Закон об урегулировании претензий коренных жителей Аляски. Несмотря на принятие 183 федеральных законов за 90 лет, США вступили в неявные, а не явные доверительные отношения, которые не дают формального признания права суверенного народа на самоопределение. Без четкого закона коренные гавайцы могут не иметь права на получение прав, средств и льгот, предоставляемых другим коренным народам США.[7] Коренные жители Гавайев признаны правительством США на основании законодательства с уникальным статусом.[5]

Hawaiian Homelands и Управление по делам Гавайев

В 1921 г. Закон о Гавайской комиссии по делам земель выделить 200 000 акров земли для Гавайские земли но только для тех, у кого количество крови составляет не менее пятидесяти процентов.[5] Это должно было создать некоторую компенсацию за насильственную колонизацию коренных народов, но в 1959 году Гавайи были официально приняты как пятидесятый штат США с Законом о приеме в штат, определяющим «коренной гавайец» как любое лицо, происходящее от аборигенов Гавайев. жил там до 1778 г.[5] В Переданные земли (земли, когда-то принадлежавшие монархии Гавайского королевства) были переданы от федерального правительства штату Гавайи для «улучшение условий жизни коренных гавайцев».[5] В 1978 г. Управление по делам Гавайев (OHA) был создан для управления той частью уступленных земель, выделенных Гавайским хоумлендам, продвижения образа жизни коренных гавайцев, сохранения гавайской культуры и защиты прав коренных гавайцев. Благодаря государственному финансированию через OHA были созданы программы, школы, стипендии и учебные программы.[5] Многие из этих организаций, агентств и трастов, такие как OHA, за эти годы столкнулись с множеством юридических проблем. В деле Верховного суда США; "Райс против Каэтано ", OHA обвинили в нарушении четырнадцатой и пятнадцатой поправок к конституции Соединенных Штатов с положениями голосования, основанными на гонке. Суд признал истца, что OHA нарушило пятнадцатую поправку. OHA также допрашивали о программах и услугах для гавайцев с уровнем крови менее пятидесяти процентов (минимальное требование для получения права на участие в программе Hawaiian Homelands).[5]

Закон об извинениях и закон об Акаке

В последние десятилетия растущее разочарование коренных гавайцев по поводу своей родины на Гавайях, а также 100-летняя годовщина свержения выдвинули гавайское движение за суверенитет на передний план политики на Гавайях. В 1993 году тогдашний президент Билл Клинтон подписал Публичное право США 103-150, известный как «Закон о извинениях», за участие США в свержении 1893 года. В законопроекте содержится обязательство по примирению.[5][8]

Данные переписи населения США показывают, что в 2000 году в Соединенных Штатах проживало около 401 162 коренных гавайцев. Шестьдесят процентов проживают в континентальной части США, а сорок процентов - в штате Гавайи.[5] Между 1990 и 2000 годами количество тех, кто идентифицирует себя как коренные гавайцы, увеличилось на 90 000 человек, в то время как число тех, кто считает себя чистыми гавайцами, сократилось до менее 10 000 человек.[5]

Сенатор Даниэль Акака выступил спонсором законопроекта в 2009 г. Закон о реорганизации правительства Гавайских островов от 2009 г. (S1011 / HR2314) который создаст правовую основу для создания правительства Гавайев. Законопроект поддержал президент США. Барак Обама.[9] Несмотря на то, что законопроект считается процессом примирения, он не имел такого эффекта, а вместо этого стал предметом многочисленных споров и политических столкновений на многих аренах. Американские оппоненты утверждают, что Конгресс игнорирует граждан США из-за особых интересов, а активисты суверенитета считают, что это еще больше подорвет их права, как это сделало правило о количестве крови 1921 года Закона о Гавайской комиссии по жилищам.[10] В 2011 году назначенный губернатором комитет начал собирать и проверять имена коренных гавайцев с целью голосования за коренное гавайское государство.[11]

В июне 2014 г. Министерство внутренних дел США объявил о планах проведения слушаний для установления возможности федерального признания коренных гавайцев индейским племенем.[12][13]

Отдел внутренних дел

Год слушаний показал, что большинство ораторов решительно выступили против участия правительства США в решении вопроса о суверенитете Гавайев.[14]

29 сентября 2015 г. Министерство внутренних дел США объявил процедуру признания коренного гавайского правительства.[14][15] Комиссия по изучению коренных гавайцев была создана для поиска и регистрации коренных гавайцев.[16] Комиссия из девяти членов, обладающих необходимыми знаниями для проверки коренного гавайского происхождения, подготовила список зарегистрированных лиц гавайского происхождения.[17]

Некоммерческая организация Наи Аупуни организует конституционный съезд и выборы делегатов с использованием списка, который начал собирать имена в 2011 году. Келии Акина, генеральный директор Грассрутский институт Гавайев, подала иск, чтобы увидеть имена в списке и выиграла, обнаружив серьезные недостатки. С тех пор Комиссия по свиткам коренных жителей Гавайев очистила список имен умерших, а также тех, чей адрес или электронная почта не могли быть проверены.

Акина снова подала иск о прекращении выборов, поскольку финансирование проекта осуществляется за счет гранта Управление по делам Гавайев и цитируя дело Верховного суда Соединенных Штатов, запрещающее штатам проводить выборы на расовой основе.[18]

В октябре 2015 года федеральный судья отказался прекратить производство по делу. По делу была подана апелляция с формальным экстренным требованием прекратить голосование до тех пор, пока апелляция не будет рассмотрена, но запрос был отклонен.[19]

24 ноября снова поступил экстренный запрос в Судья Верховного суда Энтони Кеннеди.[20] 27 ноября судья Кеннеди прекратил подсчет голосов или наименование делегатов. В деле Верховного суда США Райс против Каэтано Кеннеди писал: «Предки могут быть показателем расы».

Это решение не остановило само голосование, и представитель Na'i Aupuni продолжил призывать тех, кто имеет право голосовать до истечения установленного крайнего срока 30 ноября 2015 года.[21]

Ожидается, что выборы будут стоить около 150 000 долларов, а голосование проводилось компанией Elections America, базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия.Сметная стоимость конституционного съезда составляет 2,6 миллиона долларов.[18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Отчет Конгресса Соединенных Штатов Америки 111-й Конгресс, Vol. 155 - Часть 7. Государственная типография. С. 8564–. GGKEY: 1PYF5UE6TU0.
  2. ^ Эми Э. Ден Ауден; Жан М. О'Брайен (2013). Признание, борьба за суверенитет и права коренных народов в Соединенных Штатах: Справочник. Книги UNC Press. п. 311. ISBN  978-1-4696-0215-8.
  3. ^ Дональд Л. Фиксико (12 декабря 2007 г.). Договоры с американскими индейцами: энциклопедия прав, конфликтов и суверенитета: энциклопедия прав, конфликтов и суверенитета. ABC-CLIO. п. 207. ISBN  978-1-57607-881-5.
  4. ^ Дэвид Юджин Уилкинс; Хайди Киветинэпинезиик Старк (2011). Политика американских индейцев и американская политическая система. Роуман и Литтлфилд. С. 2–3. ISBN  978-1-4422-0387-7.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Джозеф Г. Понтеротто; Х. Мануэль Касас; Лиза А. Судзуки; Шарлин М. Александер (24 августа 2009 г.). Справочник по мультикультурному консультированию. Публикации SAGE. С. 269–271. ISBN  978-1-4833-1713-7.
  6. ^ Спенсер К. Такер (20 мая 2009 г.). Энциклопедия испано-американской и филиппинско-американской войн, The: Политическая, социальная и военная история: политическая, социальная и военная история. ABC-CLIO. п. 275. ISBN  978-1-85109-952-8.
  7. ^ Давианна МакГрегор (2007). N_ Kua'_ina: Живая гавайская культура. Гавайский университет Press. п. 279. ISBN  978-0-8248-2946-9.
  8. ^ Bendure, монастырь, Гленда, Нед (2003), Оаху, Одинокая планета, стр. 24, ISBN  978-1-74059-201-7
  9. ^ Джефф Кэмпбелл (15 сентября 2010 г.). Гавайи. Одинокая планета. п. 47. ISBN  978-1-74220-344-7.
  10. ^ Ева Бишофф; Элизабет Энгель (2013). Колониализм и не только: раса и миграция с постколониальной точки зрения. LIT Verlag Münster. п. 61. ISBN  978-3-643-90261-0.
  11. ^ Лайт, Бретань (16 сентября 2015 г.). "Коренной гавайский предвыборный комплект". Остров Гарден. Остров Гарден. Получено 6 октября, 2015.
  12. ^ Трава, Майкл (12 августа 2014 г.). «Пока федералы проводят слушания, коренные жители Гавайев выдвигают требования о суверенитете». Правительство исполнительной власти. Правительство Исполнительный. Получено 6 октября, 2015.
  13. ^ Кабинет секретаря внутренних дел. «Внутренние органы рассматривают процедуры восстановления межправительственных отношений с коренной гавайской общиной». Департамент внутренних дел США. Правительство США, Министерство внутренних дел. Получено 6 октября, 2015.
  14. ^ а б Лауэр, Нэнси Кук (30 сентября 2015 г.). «Департамент внутренних дел объявляет процедуру признания гавайцев коренными жителями». Публикации Оаху. Западные Гавайи сегодня. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 7 октября, 2015.
  15. ^ «Внутренний отдел предлагает путь для восстановления межправительственных отношений с коренной гавайской общиной». Министерство внутренних дел. Кабинет секретаря ДВД. Получено 7 октября, 2015.
  16. ^ Эдвард Хокинс Сиссон (22 июня 2014 г.). Америка Великая. Эдвард Сиссон. п. 1490. GGKEY: 0T5QX14Q22E.
  17. ^ Ариэла Джули Гросс (30 июня 2009 г.). Чего не скажет кровь: история гонок на суде в Америке. Издательство Гарвардского университета. п. 207. ISBN  978-0-674-03797-7.
  18. ^ а б Рик, Дайсог (6 октября 2015 г.). «Критики: процесс выборов в конституционную конвенцию Гавайев несовершенен». Новости Гавайев сейчас. Новости Гавайев сейчас. Получено 7 октября, 2015.
  19. ^ «Апелляционный суд ФРС не остановит подсчет голосов на выборах на Гавайях». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 19 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  20. ^ «Оппоненты просят Высокий суд заблокировать подсчет голосов коренных гавайцев». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 24 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября, 2015.
  21. ^ "Судья Верховного суда вмешивается в выборы коренных жителей Гавайев". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 27 ноября 2015 г.. Получено 28 ноября, 2015.

Библиография

  • Bendure, Гленда (2003). Оаху. Мельбурн Окленд, Калифорния: Паб Lonely Planet. ISBN  978-1-74059-201-7.
  • Бишофф, Ева (2013). Колониализм и не только: раса и миграция с постколониальной точки зрения. Цюрих: лит. ISBN  978-3-643-90261-0.
  • Кэмпбелл, Джефф (2009). Гавайи. Footscray, Вик. Лондон: Одинокая планета. ISBN  978-1-74220-344-7.
  • Фиксико, Дональд (2008). Договоры с американскими индейцами: энциклопедия прав, конфликтов и суверенитета. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-881-5.
  • МакГрегор, Давианна (2007). На Куаайна живет гавайской культурой. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-2946-9.
  • Такер, Спенсер (2009). Энциклопедия испанско-американских и филиппино-американских войн - политическая, социальная и военная история.. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  978-1-85109-952-8.
  • Ауден, Эми (2013). Признание, борьба за суверенитет и права коренных народов в США: справочник. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  978-1-4696-0215-8.
  • Уилкинс, Дэвид (2011). Политика американских индейцев и американская политическая система. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-4422-0387-7.

Используется несколько раз в качестве общей ссылки на тему или раздел

  • Понтеротто, Джозеф (2010). Справочник по мультикультурному консультированию. Таузенд-Окс, Калифорния: SAGE Publications. ISBN  978-1412964326.

внешняя ссылка

  • Kana'iolowalu Веб-сайт Комиссии по коренным жителям Гавайских островов для регистрации в качестве коренного гавайца
  • Наи Аупуни Организация конституционного собрания, финансируемая Управлением по делам Гавайев
  • Hawaiiankingdom.org Организация суверенитета
  • Hawaii-nation.org Организация суверенитета
  • Protestnaiaupuni.com Сайт общественного сопротивления
  • Ahaalohaaina.com Движение за независимость