Нация чероки против Джорджии - Cherokee Nation v. Georgia

Чероки Наций против Грузии
Печать Верховного суда США
Решено 5 марта 1831 г.
Полное название делаНация чероки против штата Джорджия
Цитаты30 НАС. 1 (Больше )
История болезни
ПриорПервоначальная юрисдикция
Держа
Верховный суд не обладает юрисдикцией первой инстанции рассматривать иски, поданные нацией чероки, которая не является «иностранным государством» по смыслу статьи III.
Членство в суде
Главный судья
Джон Маршалл
Ассоциированные судьи
Уильям Джонсон  · Габриэль Дюваль
История Иосифа  · Смит Томпсон
Джон Маклин  · Генри Болдуин
Мнения по делу
БольшинствоМаршалл
СовпадениеДжонсон
СовпадениеБолдуин
НесогласиеТомпсон, к которому присоединился Стори
Применяемые законы
Конст. США искусство. III

Чероки Наций против Грузии, 30 U.S. (5 Pet.) 1 (1831 г.), был Верховный суд США кейс. В Нация Чероки добивалась федерального судебного запрета против законов штата Джорджия, лишающих их прав в пределах своих границ, но Верховный суд не рассматривал дело по существу. Он постановил, что у него нет первоначальная юрисдикция в данном случае, поскольку чероки были зависимой нацией, с отношениями к Соединенным Штатам, подобными отношениям «подопечного к своему опекуну», как сказал судья Маршалл.[1]

Задний план

История

Карта северо-востока Грузии с указанием земель чероки
Земли чероки в 1830 году

В Люди чероки жил в Грузия на том, что сейчас является юго-востоком Соединенные Штаты на тысячи лет. В 1542 г. Эрнандо де Сото провел экспедицию через юго-восток США и соприкоснулся как минимум с тремя деревнями чероки.[2][3] Английские иммигранты в Каролину начали торговать с племенем с 1673 года.[4] К 1711 году англичане поставляли ружья чероки в обмен на их помощь в борьбе с Тускарора племя в Война Тускароры.[5] Торговля чероки с английскими колонистами Южная Каролина и Джорджии увеличились, и в 1740-х годах чероки начали переходить к коммерческой охоте и сельскому хозяйству.[fn 1][7] В 1775 году одна деревня чероки была описана как имеющая 100 домов, каждый с садом, фруктовым садом, теплицей и загонами для свиней.[8] После войны с колонистами чероки подписали мирный договор в 1785 году.[fn 2][10] В 1791 г. Договор Холстона был подписан лидерами чероки и Уильям Блаунт для США.[fn 3][12]

Нация Чероки

На рубеже веков Чероки все еще занимали около 53000 квадратных миль (140000 км2) земли в Теннесси, Северной Каролине, Джорджии и Алабаме.[13] Тем временем белые поселенцы, жаждущие новых земель, настаивали на переселении чероки и открытии их оставшихся земель для заселения в соответствии с обещанием, данным Соединенными Штатами в 1802 году штату Джорджия.[14] Президент Томас Джефферсон также начали рассматривать удаление племени со своих земель в это время.[15]

Конгресс проголосовал за очень небольшие ассигнования в поддержку удаления, но политика изменилась при президенте. Джеймс Монро, которые не выступали за массовое удаление.[16] В то же время чероки переняли некоторые элементы европейско-американской культуры.[fn 4] В течение этого периода до 1816 года чероки подписали множество других договоров. В каждом из них они уступили землю Соединенным Штатам и разрешили прокладывать дороги через территорию чероки, но также соблюдали условия договора Холстона.[18]

В 1817 г. Договор агентства чероки[19] начал начало Индийское удаление эпоха чероки.[20] Договор обещал торговлю землей «акр за акр», если чероки покинут свою родину и переедут в районы к западу от Река Миссисипи.[fn 5][22] В 1819 году племенное правительство приняло закон, запрещающий любые дополнительные уступки земли, предусматривающий смертную казнь за нарушение закона.[23] К 1820-м годам большая часть чероки вела фермерский образ жизни, аналогичный образу жизни соседних американцев европейского происхождения.[24]

Штат Джорджия

К 1823 году правительство штата и граждане Джорджии начали агитировать за устранение нации чероки в соответствии с соглашениями 1802 года с федеральным правительством.[25] Конгресс ответил ассигнованием 30 000 долларов на аннулирование титула чероки на землю в Джорджии.[25] Осенью 1823 года переговорщики от Соединенных Штатов встретились с представителями Национального совета чероки в столице племени, городе Новая Эхота, расположенный на северо-западе Грузии. Джозеф Макминн, известный тем, что выступает за удаление, возглавляет делегацию США.[26] Когда переговоры об удалении племени не увенчались успехом, делегация США попыталась подкупить лидеров племени.[fn 6]

20 декабря 1828 года законодательный орган штата Джорджия, опасаясь, что Соединенные Штаты не добьются (в соответствии с федеральной политикой) отмены Люди чероки из своих исторических земель в штате, приняли ряд законов, которые лишили чероки их прав в соответствии с законами штата. Они намеревались заставить чероки покинуть штат. Эндрю Джексон, который долгое время выступал за удаление, был избран президентом США в 1828 году и вступил в должность в 1829 году. Джон Росс, Главный начальник народа чероки, возглавил делегацию в Вашингтон в январе 1829 года для разрешения споров по поводу отказа правительства США выплачивать годовые выплаты чероки и добиваться федерального контроля за соблюдением границы между территорией штата Джорджия и территорией народа чероки. исторические племенные земли в пределах этого государства. Вместо того, чтобы вести делегацию на бесполезные переговоры с Президент Джексон Росс немедленно написал меморандум в Конгресс, полностью отказавшись от обычной переписки и петиций президенту.

Росс нашел поддержку в Конгрессе со стороны людей в Национальная республиканская партия, например, сенаторы Генри Клей, Теодор Фрелингхейзен, и Дэниел Вебстер, а также представители Амвросий Спенсер и Дэвид (Дэви) Крокетт. Несмотря на эту поддержку, в апреле 1829 г. Джон Х. Итон военный секретарь (1829–1831) сообщил Россу, что президент Джексон поддержит право Джорджии распространить действие своих законов на нацию чероки. В мае 1830 года Конгресс одобрил политику высылки Джексона, приняв Закон о высылке индейцев, который уполномочил президента выделить земли к западу от Река Миссисипи обменять на земли индийских народов на востоке.

Когда Росс и делегация чероки не смогли защитить земли чероки посредством переговоров с исполнительной властью и петиций в Конгресс, Росс оспорил действия федерального правительства через суды США.

Дело

В июне 1830 г. делегация чероки во главе с Начальник Джон Росс (выбран по настоянию сенаторов Дэниел Вебстер и Теодор Фрелингхейзен ) и Уильям Вирт, генеральный прокурор в Монро и Адамс администрации, были отобраны для защиты прав чероки в Верховном суде США. The Cherokee Nation потребовала судебного запрета, утверждая, что законодательство штата Джорджия создало законы, которые "пойти прямо на уничтожение чероки как политического общества«Грузия прилагала все усилия, чтобы предоставить доказательства того, что нация чероки не может подавать в суд как« иностранное »государство из-за того, что у них не было конституции или сильного центрального правительства. Вирт утверждал, что»нация чероки [была] иностранной нацией в смысле нашей конституции и закона"и не подпадал под юрисдикцию Грузии. Вирт просил Верховный суд пустота все законы Джорджии распространились на земли чероки на том основании, что они нарушают Конституцию США, договоры между США и чероки и законы Соединенных Штатов о половых сношениях.

Суд слушал дело, но отказался выносить решение по существу. Суд постановил, что составители Конституции на самом деле рассматривали индейские племена не как иностранные нации, а скорее как «внутренние зависимые нации», и, следовательно, нация чероки не имела права подавать в суд в качестве «иностранной» нации. Сказал главный судья Маршалл; << Суд уделил этому вопросу самое пристальное внимание, и после зрелого обсуждения большинство придерживается мнения, что индейское племя или нация в Соединенных Штатах не является иностранным государством в смысле конституции и не может поддерживать иск в судах США ". Суд счел открытой возможность того, что он все же может вынести решение в пользу чероки «в надлежащем деле с соответствующими сторонами».

Главный судья Джон Маршалл писали, что «отношение племен к Соединенным Штатам напоминает отношения« подопечного к своему опекуну »».[28] Правосудие Уильям Джонсон добавил, что «правила наций» будут рассматривать «индейские племена» как «не что иное, как блуждающие орды, скрепляемые только кровными узами и привычками, и не имеющие ни правил, ни правительства сверх того, что требуется в диком государстве».[29]

Правосудие Смит Томпсон, в особом решении, к которому присоединился судья История Иосифа, постановил, что нация чероки была «иностранным государством» в том смысле, что чероки сохранили свои «обычаи, обычаи и самоуправление», а правительство Соединенных Штатов считало их «правомочными заключать договор или контракт».[30] Следовательно, Суд обладает юрисдикцией; Акты штата Джорджия «противоречили договорам с чероки» и прямо нарушали Закон Конгресса 1802 года;[31] и травма, нанесенная чероки, была достаточно серьезной, чтобы оправдать запрет на дальнейшее исполнение законов штата.[32]

Последствия

Однако год спустя в Вустер против Джорджии, 31 U.S. 515 (1832) Верховный суд США постановил, что нация чероки является суверенной. Согласно решению главного судьи Джона Маршалла, это означало, что Грузия не имела права обеспечивать соблюдение законов штата на своей территории.[33]

Президент Эндрю Джексон решил не поддерживать решение по этому делу и приказал изгнать нацию чероки. В некоторых случаях для их задержания использовались силы армии США. Их изгнание и последующий маршрут называется "След слез. «Из 15 000 уехавших, 4 000 умерли по дороге в»Индийская территория "в современном штате США Оклахома.[34]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ В то же время племя начало перемещаться из автономных деревень и городов к более централизованному управлению.[6]
  2. ^ Это был Договор Хопуэлла, который предусматривал, что белые не могут селиться на индийской земле, и включал право посылать делегата в Конгресс.[9]
  3. ^ Договор предусматривал, что чероки будут под защитой Соединенных Штатов, будут установлены границы земель, что земля чероки будет защищена от поселений и будет находиться под их собственным правительством, что преступления, совершенные против чероки, будут наказываться в соответствии с законом чероки. , и племя предало (экстрадировало) преступников Соединенным Штатам.[11]
  4. ^ К 1809 году у племени была постоянная полиция, в 1817 году племя учредило двухпалатный законодательный орган, а к 1827 году у них была письменная конституция и суд.[17]
  5. ^ Большая часть племени была против выселения и в течение нескольких лет успешно обратилась к федеральному правительству с просьбой предотвратить его.[21]
  6. ^ Комиссары, работая через Крик Индиан Вождь предложил дать каждому лидеру чероки по 2000 долларов, что эквивалентно 38 328 долларам в 2012 году. Вожди отклонили взятку, осудив ее перед советом племени.[27]

использованная литература

  1. ^ Нация чероки против Джорджии, 30 НАС. (5 Домашнее животное. ) 1 (1831).
  2. ^ Роберт Дж. Конли, Нация чероки: история 18-19 (2005)
  3. ^ Рассел Торнтон, К. Мэтью Снипп и Нэнси Брин, Чероки: история населения 10-11 (1992).
  4. ^ Конли, выше в 21-22; Торнтон, выше в 19.
  5. ^ Грейс Стил Вудворд, Чероки 34 (1963); Конли, выше в 26.
  6. ^ Конли, выше в 41 год.
  7. ^ Конли, выше в 40-41.
  8. ^ Woodward, выше в 48.
  9. ^ 2 Дела индейцев: законы и договоры 8 (Чарльз Дж. Капплер, изд. 1904 г.); Эммет Старр, История индейцев чероки, их легенды и фольклор 35 (1922).
  10. ^ Договор с чероки 1785 г., 28 ноября 1785 г., 7 г.Стат.  18
  11. ^ 2 По делам индейцев, выше в 29.
  12. ^ Договор с чероки 1791 г., 2 июля 1791 г., 7 г.Стат.  39.
  13. ^ Рэйчел Кэролайн Итон, Джон Росс и индейцы чероки 7 (1914).
  14. ^ Удаление чероки: до и после xi (Уильям Л. Андерсон, изд. 1992).
  15. ^ Eaton, выше в 21.
  16. ^ Eaton, выше в 22.
  17. ^ Уильям Дж. Маклафлин, Призрачный танец чероки: Очерки юго-восточных индейцев, 1789-1861 гг. 74-76 (1984); Eaton, выше в 17.
  18. ^ Eaton, выше в 20.
  19. ^ Договор с чероки 1817 г., 8 июля 1817 г., 7Стат.  156
  20. ^ 2 По делам индейцев, выше на 140.
  21. ^ Eaton, выше в 29-31.
  22. ^ Старр, выше в 39.
  23. ^ Eaton, выше на 35-36.
  24. ^ Брайан Х. Вилденталь, Суверенитет коренных американцев на суде: справочник с судебными делами, законами и документами 36 (2003).
  25. ^ а б Итон (1914), п. 39
  26. ^ Eaton, выше в 40-41.
  27. ^ Eaton, выше в 42-46.
  28. ^ Уилкинсон, К. (1988). Американские индейцы, время и закон: индейские общества в современной конституционной демократии, Издательство Йельского университета
  29. ^ Чероки Нэйшн v Джорджия 30 США (5 пет.) На 190.
  30. ^ Чероки Нэйшн v Джорджия 30 США (5 пет.), 216-217.
  31. ^ Чероки Нэйшн v Джорджия 30 США (5 пет.) На 232.
  32. ^ Чероки Нэйшн v Джорджия 30 США (5 пет.), 233-234.
  33. ^ «Вустер против Джорджии». Ойез. По состоянию на 03 августа 2014 г. https://www.oyez.org/cases/1792-1850/1832/1832_2
  34. ^ «След слез». pbs.org. По состоянию на 15 октября 2012 г. https://www.pbs.org/wgbh/aia/part4/4h1567.html

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

  • Антон-Херман Краст, «Действительно ли президент Эндрю Джексон угрожал Верховному суду Соединенных Штатов неисполнением его судебного судебного запрета в отношении штата Джорджия?» 4 Am. J. Legal Hist. 77 (1960).
  • Кеннет В. Трейси, «Другой взгляд на Вирт в нации чероки», 5 Am. J. Legal Hist. 385 (1961).
  • Cherokee Nation Vs. Штат Джорджия (2009): 1. MasterFILE Premier. Интернет. 20 февраля 2012 г.
  • Нация чероки против Джорджии. Дела великих американских судов. Эд. Марк Микула и Л. Мфо Мабунда. Vol. 4: Бизнес и правительство. Детройт: Гейл, 1999. Противоположные точки зрения урагана в контексте. Интернет. 20 февраля 2012 г.

внешние ссылки