Луналило - Lunalilo

Луналило
Фотография Луналило, сделанная Мензис Диксон
Король Гавайских островов (более... )
Царствовать	8 января 1873 г. - 3 февраля 1874 г.
Инвеститура	9 января 1873 г. Церковь Кавайаха'о
Предшественник	Камехамеха V
Преемник	Kalākaua
Родившийся	(1835-01-31)31 января 1835 г. Похукаина, Гонолулу, Оаху
Умер	3 февраля 1874 г.(1874-02-03) (39 лет) Хаймоэйпо, Гонолулу, Оаху
Захоронение	28 февраля 1874 г.[1][2] Королевский мавзолей в Мауна`Ала (временный) 23 ноября 1875 г.[3] Мавзолей Луналило, Церковь Кавайаха'о
Полное имя Уильям Чарльз Луналило
жилой дом	Кешуа Нуи / Камехамеха Калаймамаху
Отец	Чарльз Канаина
Мать	Кекаулуохи

Луналило (Уильям Чарльз Луналило; 31 января 1835 г. - 3 февраля 1874 г.) был шестым монарх из Королевство Гавайи от его избрания 8 января 1873 г. до его смерти год спустя.

Рожденный для Кекаулуохи и Верховный вождь Чарльз Канаина, он был королевского происхождения и внучатым племянником короля Камехамеха I. Он получил образование в Королевская школа американскими миссионерами и был провозглашен королем правомочным на трон. Камехамеха III. После смерти короля Камехамеха V, он был избран на престол в 1873 году единогласным решением законодательный орган королевства. Благодаря своей популярности и статусу первого на Гавайях избранный монарх, он стал известен как «Народный король». Через год он умер от туберкулеза.

Ранние годы

Луналило в подростковом возрасте.

Уильям Чарльз Луналило родился 31 января 1835 года в двухэтажном доме из кораллового кирпича в районе, известном как Похукаина, теперь часть основания ʻIolani Palace в Гонолулу. Его мать была Верховный вождь Мириам Аухеа Кекаулуохи (позже названный Каахуману III), а его отец был Верховный вождь Чарльз Канаина. Он был внучатым племянником Камехамеха I по крови и пасынок монарха по браку с его матерью. Его бабушка была Калакуа Кахейхеймали, сестра любимой жены Камехамеха, Королевы Каахуману. Это сделало его троюродным братом и двоюродным братом Кинга. Камехамеха V, Король Камехамеха IV, и Принцесса Виктория Камамалу через своих матерей: Кекаулуохи и Кинау (позже названный Каахуману II) сводными сестрами. Луналило переводится как Луна (высоко) лило (потерянный) или «так высоко, что теряется из виду» в Гавайский язык.^[4] Его также назвали в честь короля Вильгельм IV Соединенного Королевства, большой друг гавайской королевской семьи.^[5]

Он был объявлен правомочным наследником королевским указом короля Камехамеха III и отправлен в Детская школа начальника (позже названная Королевской школой), когда она была основана миссионерами Амос Старр Кук и Джульетта Монтегю Кук.^[6][7][8][9] Научившись говорить на гавайском и английском языках, он овладел английской литературой и полюбил шекспировские монологи.^[10][11] По словам одного из его кузенов, Элизабет Кекааниау Луналило готовили однажды принять губернаторство Оаху после Kekūanāoʻa смерть.^[12]

Перед Великий Махеле 239 авуаров Луналило Айна были вторыми после Камехамеха III. В результате Махеле он отказался от 73 процентов своей земли.^[13] По состоянию на 1848 год, в возрасте тринадцати лет, он все еще был одним из крупнейших землевладельцев после короля, унаследовав землю и личное имущество, подаренное его матери и бабушке Камехамехой I.^[14] В 1850 году Луналило уступил еще один большой участок земли правительству, сократив свои владения до 43 лотов.^[13][15]

Его ласково называли «принцем Биллом», он был одним из членов королевской семьи (кроме Kalākaua и Лилиуокалани ) писать музыку. Он написал первый национальный гимн Гавайев ".Э Ола Ке Али Ке Акуа, "который был гавайской версией"Боже, храни короля ".^[16]Он написал песню за пятнадцать минут на конкурсе, организованном газетным издателем Генри Уитни в 1862 году в день рождения Камехамеха IV. Он выиграл конкурс и получил десять долларов.^[17]

Луналило служил на Тайный государственный совет, консультативный совет монарха, с 1863 по 1865 год, во время правления его двоюродного брата короля Камехамеха V. Он также служил в Доме знати, верхней палате законодательная власть, традиционно предназначенный для высших вождей, с 1863 по 1872 год.^[18][19]

Будущие королевские невесты

Фотография молодого Луналило, сделанная Генри Л. Чейзом.

Он был обручен со своей двоюродной сестрой принцессой Виктория Камамалу, популярный выбор среди жителей Гавайев, за исключением братьев Виктории. Они оба отказались выдать ее за него замуж. Их дети опередили бы Дом Камехамеха в семейном чине (мана ). Между ними было две неудачных попытки замужества. Луналило сочинил гавайскую песню ʻAlekoki за его безответную любовь. После Виктории он ненадолго ухаживал за рукой Лилиуокалани, но она разорвала помолвку по совету Камехамеха IV. Лилиуокалани в конце концов выйдет замуж за американца. Джон Оуэн Доминис Виктория Камамалу умрет незамужней и бездетной в возрасте 27 лет в 1866 году.^[20][21][22] Другой предполагаемой будущей невестой была двоюродная сестра по материнской линии. Мириам Аухеа Кекаулуохи Краунингбург, которая вышла замуж за немецко-американского поселенца.^[23]

Во время его правления как короля было предложено жениться на Королева Эмма, вдова Камехамеха IV, но это предложение ни к чему не привело из-за преданности королевы Эммы своему покойному мужу. Они остались друзьями, и было сказано, что он рассматривал возможность назвать ее своей наследницей перед смертью. По словам двоюродного брата Эммы Питер Каео ходили слухи, что король женится на таитянской вождю из Бора бора. Хотя так и не женился, король взял Элиза Мик (1832–1888), хапа-хаоле дочь капитана Джона Мика, лоцмана гавани Гонолулу, и невестка его камергера Горация Крэбба, как его любовница.^[24]

Выборы

Луналило считался более популярным кандидатом.

Король Камехамеха V, последний из царей Камехамеха, умер 11 декабря 1872 года, не назвав преемника. Под королевством Конституция 1864 г., если король не назначит преемника, новый король будет избран законодательная власть от достойных гавайских королевских особ, которые все еще живы. Другим кандидатом был Давид Калакауа. Луналило был более популярным из двоих. Его дед был Калаймамаху, сводным братом Камехамеха I и, таким образом, приходился двоюродным братом королю Камехамеха V. Его бабушкой была королева Калакуа Кахейхеймали, сестра королевы Каахуману. Из-за этого многие люди считали, что трон по праву принадлежал Луналило, поскольку единственный человек, более тесно связанный с Камехамехой V, Бернис Пауахи Бишоп, дала понять, что не хочет трон. Другой претендент был Принцесса Рут Кееликлани которая была сводной сестрой короля Камехамеха V. Она была фаворитом среди гавайских вождей из-за ее приверженности старым гавайским обычаям. Она была гувернанткой Гавайев и отказывалась говорить по-английски, хотя свободно говорила на нем. Однако ее генеалогия была слишком противоречивой, и мало кто считал ее подходящей для вступления на престол. Остались Калакауа и Луналило, и из них двоих Луналило пользовался большим уважением. Популярность Луналило была настолько велика, что некоторые люди считали, что Луналило мог просто войти в столицу и объявить себя королем. Однако Луналило настаивал на соблюдении конституции. Через шесть дней после смерти Камехамеха V он опубликовал следующее сообщение:

"Принимая во внимание, что желательно, чтобы с пожеланиями гавайского народа были проведены консультации относительно преемника Трона, поэтому, несмотря на то, что в соответствии с законом о наследовании я являюсь законным наследником Трона, чтобы сохранить мир и гармонию. и в порядке, я желаю довести решение по моему иску до голоса народа ".^[25]

Луналило, в отличие от своего более консервативный оппонент, хотел внести поправки в конституцию, чтобы сделать правительство более демократичный сняв имущественный ценз для голосования.^[26] Было решено, что будет популярный выборы чтобы дать людям возможность быть услышанными. Однако, поскольку конституция давала законодательному органу право решать, кто будет следующим королем, всенародные выборы будут неофициальными. Луналило призвал людей Королевства быть услышанными.^[27]

В всенародное голосование состоялась 1 января 1873 года, и Луналило победил подавляющим большинством голосов.^[28][29] Через неделю законодательный орган единогласно проголосовал за Луналило королем. Было высказано предположение, что причиной единогласного голосования было то, что от каждого законодателя требовалось поставить свою подпись на обратной стороне бюллетеня, а законодатели боялись пойти против воли народа. Королева Эмма позже написал в письме, что сотни гавайцев были готовы разорвать на куски любого, кто выступит против Луналило.^[30][31][32]

На церемонии вступления в должность Луналило, состоявшейся 9 января 1873 г. Церковь Кавайаха'о, двор был заполнен до отказа, и большая толпа наблюдала снаружи.^[33] Поскольку популярность Луналило была настолько велика, и поскольку он стал королем в результате демократического процесса, он стал известен как «Народный король».^[22]

Править как король

Луналило, картина Датский художник Эйлер Юргенсен, ʻIolani Palace

Когда Луналило принял на себя обязанности короля, в политике правительства начали формироваться серьезные изменения. Его предшественник, Камехамеха V, провел свое правление, увеличивая полномочия своего офиса и пытаясь восстановить абсолютная монархия своего деда, Камехамеха И. Луналило, однако, провел свое правление, пытаясь сделать гавайское правительство более демократичным. Он начал с того, что написал в законодательный орган, рекомендуя внести поправки в конституцию. Он хотел отменить некоторые изменения, внесенные его предшественником, когда он принял Конституцию 1864 года.^[26]

Например, Законодательный орган королевства до 1864 г. встречались в двух домах: Дом знати и Палата представителей. Члены дворянской палаты назначались королем, а представители избирались всенародным голосованием. Луналило служил в дворянском доме с 1863 по 1872 год.^[34] При короле Камехамехе V две палаты законодательного собрания были объединены в одну. Луналило хотел восстановить двухпалатный законодательный орган. Он также хотел добавить в конституцию положение, которое требовало, чтобы король включал письменное объяснение, сопровождающее любое вето королем. Он хотел кабинет министры быть услышанным в Палате представителей.^[35]

Король также хотел улучшить экономическое положение Гавайев. Королевство находилось в экономическая депрессия, с китобойный промысел промышленность быстро приходит в упадок. Торговые группы попросили короля взглянуть на сахар для улучшения экономики и рекомендовал заключить договор с Соединенные Штаты разрешить гавайскому сахару ввозиться в страну без уплаты налогов. Многие думали, что для заключения такого договора Королевству придется предложить Перл Харбор область в Соединенные Штаты взамен. По этому поводу было много споров как в обществе, так и в законодательной власти. Когда Луналило увидел это сопротивление, он отказался от предложения.^[36]

Во время правления Луналило мятеж проходил в небольшой гавайской армии. Некоторые военнослужащие восстали против бурильщика и генерал-адъютант. Царь опросил войска, участвовавшие в мятеже, и убедил их сложить оружие. Вслед за этим король распустил армию. С этого момента у Королевства не было вооруженных сил, пока Король Калакауа восстановил их.^[37]

Болезнь и смерть

Король Луналило имел вредные привычки в отношении здоровья; например, он был алкоголик.^[38] Примерно в августе 1873 года Луналило заболел сильной простудой, которая переросла в туберкулез легких.^[39] В надежде поправить здоровье он переехал в Каилуа-Кона. Несколько месяцев спустя, 3 февраля 1874 г., он умер от туберкулеза в возрасте 39 лет в Хаймэйпо, его частной резиденции в г. Гонолулу. Луналило правил один год и двадцать пять дней.^[40][41]

Мавзолей короля Луналило.

На смертном одре он попросил похоронить его в церкви Кавайахао на ее территории. Он сказал, что хотел, чтобы его «погребли среди (моего) народа, а не среди королей и вождей» в Королевский мавзолей в долине Нууану. Это произошло из-за вражды между Луналило и семьей Камехамеха из-за исключения его матери Кекаулуохи из списка королевских особ, которые должны были быть похоронены там.^[42] Так, 23 ноября 1875 г. его останки были извлечены из Мавзолея, где они временно покоились в ожидании завершения строительства. Мавзолей Луналило, к завершенной гробнице на территории церкви Кавайахао. Его отец потребовал от Калакауа вторых похорон и салюта из 21 ружья, как и во время его первых похорон. Калакауа удовлетворил вторые похороны, но отказался разрешить салют из 21 орудия. По свидетельствам очевидцев, во время этой процессии внезапно поднялась буря и двадцать один громовой удар эхом разнесся по Гонолулу который стал известен как «21-пушечный салют».^[43][44]

Как и его предшественник, Луналило не назначал наследника престола. Говорили, что он намеревался, чтобы королева Эмма сменила его, но умер до того, как могло быть сделано официальное заявление. Наиболее распространенное объяснение этой задержки связано с его демократическими принципами: он хотел, чтобы народ выбирал своего следующего правителя. Однако конституция 1864 г. возложила на законодательный орган, а не на народ, задачу избрание следующего короля. В конце концов, Kalākaua из Дом Калакауа был избран преемником Луналило на посту короля.^[45] Выборы спровоцировали Беспорядки в здании суда Гонолулу в котором сторонники королевы Эммы преследовали законодателей, которые поддерживали Калакауа; тринадцать депутатов получили ранения, причем J. W. Lonoaea единственный, кто умер от ран.^[46]

Наследие

В своем завещании Луналило выделил земли для создания Lunalilo Главная, первый благотворительный фонд, основанный гавайским общественным трастом для размещения бедных, обездоленных и ослабленных людей гавайского происхождения, причем предпочтение отдается пожилым людям.^{[47][13][48][49]}

Семейное древо

Макакауали

Капулаоа

Палила Нохомуалани

Моана (ж)

Keōua Отец короля Камехамеха I

Kamakaeheikuli

Кеаумоку Папаиахиахи Отец Каахуману

Намаханаи Калелеокалани

Калайпува

Kaleimanokahoʻowaha

Eia

Каува

Калаимамаху Сводный брат Камехамеха I

Калакуа Кахейхеймали

Чарльз Канаина (1801–1877)

Кекаулуохи Кухина Нуи Гавайских островов (27 июля 1794 - 7 июня 1845)

Камехамеха I Основатель Гавайского королевства

Камехамеха II Король гавайских островов

Уильям Чарльз Луналило, Король Гавайских островов (31 января 1835 г. - 3 февраля 1874 г.)

Предки Луналило
8. Макакауали 4. Eia 9. Капулаоа 2. Канаина 10. Палила Нохомуалани 5. Каува 11. Моана 1. Луналило 12. Keōua 6. Калаимамаху 13. Камакэхейкули 3. Кекаулуохи 14. Кеаумоку Папаиахиахи 7. Калакуа Кахейхеймали 15. Намаханаи Калелеокалани

Рекомендации

1. "Орден шествия на похоронах Его Величества Луналило". Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 28 февраля 1874 г. с. 3.
2. Барабан 1874 С. 18–19.
3. Джадд 1975, п. 162.
4. Джадд и Гавайское историческое общество, 1936 г. С. 36–37.
5. Галутерия 1993, п. 5.
6. Куйкендалл 1953, п. 34.
7. Пратт 1920 С. 52–55.
8. Ван Дайк 2008, п. 364.
9. «Князья и вожди, имеющие право быть правителями». Полинезийский. 1 (9). Гонолулу. 20 июля 1844 г. с. 1.
10. Шарло 1982, п. 435.
11. Куйкендалл 1953, п. 245.
12. Пратт 1920, п. 54.
13. Ван Дайк 2008 С. 324–331.
14. Джадд и Гавайское историческое общество, 1936 г., п. 37.
15. Камеэлейхива 1992, п. 243.
16. Английская версия Макуа Лайаны. "Э Ола Ке Алии Ке Акуа". Гавайская музыка и архивы Хулы. Кайулани Каноа-Мартин. Архивировано из оригинал на 2010-06-20. Получено 2009-10-06.
17. Смит 1956, стр. 8–9.
18. Куйкендалл 1953 С. 245–246.
19. "Офисный рекорд Луналило" (PDF). государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Получено 12 сентября, 2015.
20. Лилиуокалани 1898 С. 10–15.
21. Шарло 1982 С. 435-444.
22. де Сильва, Кихей. "ʻAlekoki Revisited". Архив библиотеки Калеинаману, школы Камехамеха. Получено 3 сентября, 2011.
23. Капийкауинамоку (1955). «Намахана III получает памятное название». в истории гавайской королевской семьи. Рекламодатель Гонолулу, Улукау, Гавайская электронная библиотека. Получено 5 июня, 2014.
24. Канахеле 1999 С. 152, 269, 274.
25. Дол 1915 С. 34–35.
26. Куйкендалл 1953, п. 246.
27. Галутерия 1993 С. 35–39.
28. Джадд и Гавайское историческое общество, 1936 г., п. 39.
29. Цай 2016 С. 61–62.
30. Осорио 2002 С. 147–150.
31. Доул, Сэнфорд Б. (31 января 1874 г.). «Тридцать дней гавайской истории». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. п. 3.
32. Цай 2016 С. 62–63.
33. Галутерия 1993 С. 41–42.
34. "Луналило, офисный отчет Уильяма К.". государственные архивы цифровые коллекции. штат Гавайи. Архивировано из оригинал на 2011-10-07. Получено 2009-11-27.
35. Поттер и Касдон 1964, п. 173.
36. Куйкендалл 1953 С. 247–257.
37. Куйкендалл 1953 С. 259–261.
38. Куйкендалл 1953, п. 246; Осорио 2002, п. 150.
39. Куйкендалл 1953, п. 259.
40. Соединенные Штаты. Военно-морское ведомство (1875 г.). Годовой отчет министра флота. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. С. 187–188.
41. Куйкендалл 1953, стр. 259–262; Канахеле 1999 С. 271–274.
42. Молодой 1998 С. 118–119.
43. Галутерия 1993 С. 64–67.
44. «Явления стихий». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 27 ноября 1875 г. с. 3.
45. Куйкендалл 1967, стр. 3–13; Каео и королева Эмма, 1976 С. 163–165.
46. Дабаг, Лион и Хичкок, 1974 г. С. 76–89.
47. Галутерия 1993 С. 68–71.
48. Куйкендалл 1953, п. 262.
49. "Дом Луналило: История". Lunalilo Главная. Получено 2 июля, 2015.

Библиография

• Шарлот, Джон (1982). "Alekoki" Уильяма Чарльза Луналило как пример культурного синтеза в гавайской литературе XIX века ". Журнал полинезийского общества. Веллингтон: Полинезийское общество. 91 (3): 435–444. OCLC  6015270527.
• Дабаг, Жан; Лайонс, Кертис Джер; Хичкок, Харви Рексфорд (1974). Дабаг, Жан (ред.). "Король избран: сто лет назад" (PDF). Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 8: 76–89. HDL:10524/112. OCLC  60626541.
• Доул, Сэнфорд Б. (1915). «Тридцать дней истории Гавайев». Двадцать третий годовой отчет Гавайского исторического общества за 1914 год. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 28–49. HDL:10524/31.
• Галутерия, Питер (1993) [1991]. Луналило (Пересмотренная ред.). Гонолулу: школы Камехамеха / поместье Бернис Пауахи Бишоп. ISBN  978-0-87336-019-7. OCLC  32857010.
• Джадд, А. Фрэнсис; Гавайское историческое общество (1936). «Луналило, шестой король Гавайев». Сорок четвертый годовой отчет Гавайского исторического общества за 1935 год. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 27–43. HDL:10524/50.
• Джадд, Уолтер Ф. (1975). Дворцы и форты гавайского королевства: от соломы до американского флорентийца. Пало-Альто, Калифорния: Pacific Books. ISBN  978-0-87015-216-0.
• Каео, Питер; Королева Эмма (1976). Корн, Альфонс Л. (ред.). Новости с Молокаи, Письма между Питером Каео и королевой Эммой, 1873–1876 гг.. Гонолулу: Университетское издательство Гавайев. ISBN  978-0-8248-0399-5.
• Камеэлейхива, Лиликала (1992). Родина и чужие желания. Гонолулу: Издательство Музея Епископа. ISBN  0-930897-59-5.
• Канахеле, Джордж С. (1999). Эмма: замечательная королева Гавайев. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-2240-8.
• Куйкендалл, Ральф Симпсон (1953). Гавайское королевство 1854–1874 гг., Двадцать критических лет. 2. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-87022-432-4. OCLC  47010821.
• Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893 гг., Династия Калакауа. 3. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-87022-433-1. OCLC  500374815.
• Лилиуокалани (1898). История Гавайев, написанная королевой Гавайев Лилиуокалани. Бостон: Ли и Шепард. ISBN  978-0-548-22265-2.
• Осорио, Джон Камакавивооле (2002). Расчленение Лахуи: история гавайской нации до 1887 года. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-2549-7.
• Поттер, Норрис Уитфилд; Кэдон, Лоуренс М. (1964). Гавайи: наше островное государство. Колумбус, Огайо: Книги К. Э. Меррилла.
• Пратт, Элизабет Кекааниауокалани Каланинуйохилаукапу (1920). История Кеоуа Каланикупуапа-и-нуи: отца королей Гавайев и его потомков, с заметками о Камехамехе I, первом короле всех Гавайев. Гонолулу: Звездный бюллетень Гонолулу. OCLC  154181545.
• Смит, Эммерсон К. (1956). «История музыкального развития на Гавайях». Шестьдесят четвертый годовой отчет Гавайского исторического общества за 1955 год. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 5–13. HDL:10524/59.
• Thrum, Thomas G (3 марта 1874 г.). Второе междуцарствие: полное резюме событий от смерти до погребения Его Величества Луналило. (PDF). Гонолулу: Т. Г. Трам. С. 1–19. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июля 2015 г.
• Цай, Тиффани Инг (2016). «Выборы 1873 года на Гавайях между принцем Уильямом Чарльзом Луналило и другим кандидатом». Гавайский журнал истории. Гонолулу: Гавайское историческое общество. 50 (50): 53–73. Дои:10.1353 / hjh.2016.0002. HDL:10524/59459. OCLC  60626541. S2CID  164663327 - через Project MUSE.
• Ван Дайк, Джон М. (2008). Кому принадлежат королевские земли Гавайев?. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  978-0-8248-3211-7.
• Янг, Каналу Г. Терри (1998). Переосмысление гавайского прошлого. Нью-Йорк: Garland Publishing, Inc. ISBN  978-0-8153-3120-9.

внешняя ссылка

• "Луналило, Уильям Чарльз". Американская циклопедия. 1879.

Гавайская королевская семья
Предшествует Камехамеха V	Король Гавайев 1873–1874	Преемник Kalākaua