Индийский новостной парад - Indian News Parade

Индийский новостной парад
Индийский парад новостей logo.tiff
Индийский новостной парад титульная карточка
ПроизведеноИнформационные фильмы Индии, Центральная Кино Корпорация
СтранаИндия

Индийский новостной парад был кинематографическим кинохроника произведенный Индийское правительство с сентября 1943 по апрель 1946. Первоначально названный Новости индийского кино, он был снят в ответ на англоцентрические кинохроники, созданные британскими и американскими компаниями. Он был плохо принят критиками, и производство прекратилось вскоре после окончания Вторая Мировая Война.

История

После поездки в Голливуд в 1940 году кинопродюсер Амбалал Патель предложил британскому правительству в Индии идею еженедельной индийской кинохроники.[1] Индийский новостной парад была впоследствии основана в сентябре 1942 года Пателем и сэром Эдвардом Вильерсом под именем Новости индийского кино. Стремясь сделать кинохронику более доступной для местного населения, Вильерс намеревался сосредоточить содержание в основном на гражданских вопросах, в отличие от других кинохроник того времени, которые были сильно евроцентричны.[2] Некоторые другие кинохроники, распространявшиеся в то время в Индии, были Новости британского кино, British Paramount News, United News и Gaumont British News, которые все имели явный британский или американский уклон и хотя иногда дублировались на местные языки, были непопулярны среди индийского населения.[3]

Пока субсидируется государством, Новости индийского кино изначально предназначалось для независимого производства и распространения. Ранние кадры кинохроники были подготовлены Twentieth Century Fox Индия, и были в основном переизданными версиями Британский фильм кинохроника дублирована на индийские языки.[4] Они подверглись критике со стороны Министерства информации и кино Индии за неспособность решить социальные проблемы страны и разворачивающуюся войну в Европе и не получили широкого распространения.[5] В апреле 1943 года правительство Индии издало директиву Закон о защите Индии для показа в индийских кинотеатрах Новости индийского кино (или другие кинохроники, прямо одобренные правительством) в попытке навязать это невольной аудитории, шаг, который был сильно осужден.[6][7] Чтобы лучше выполнять эту директиву, в 1943 г. Новости индийского кино был списан и заменен контролируемым государством Индийский новостной парад, в настоящее время производятся и распространяются Информационные фильмы Индии.[8]

Новая кинохроника разошлась по Вторая мировая война, но в послевоенной Индии его популярность пошла на убыль из-за обвинений в политической предвзятости и несущественности для современной жизни. В марте 1946 года производственный бюджет МФИ был сокращен.[9] и к концу месяца закрылась. Indian News Parade перешла к Central Cine Corporation Амбалала Пателя, но так и не избежала своей репутации правительственного инструмента пропаганды, и производство наконец остановилось в сентябре 1946 года.[10]

Содержание

Рано Индийский новостной парад ролики были в значительной степени сосредоточены на военной пропаганде и не содержали политических комментариев. Несмотря на возражения правительства, выставка охватила Махатма Ганди освобождение от Дворец Ага Хана в эпизоде ​​62, показывая, что он сохранил хотя бы некоторую степень независимого редакционного контроля. Он был сильно ориентирован на Индию по сравнению с другими кинохрониками того времени, но, тем не менее, по-прежнему выступал за сотрудничество с силами британская империя и способствовал колониализму. Однако по мере приближения независимости Индии масштабы кинохроники стали расширяться и включать освещение религиозных общин Индии (эпизод 71), политических партий (эпизод 135) и международных отношений (эпизод 55), а также начали освещать планы относительно послевоенной Индии ( эпизоды 70, 71 и 88). В этот период накануне независимости Индийский новостной парад стали уделять больше внимания индийским, а не британским политическим деятелям (эпизоды 135, 160 и 163).

Прием

Критический прием Индийский новостной парад был в основном отрицательным. После того, как в 1943 году кинохроника стала обязательной в кинотеатрах, Журнал киноиндустрии прокомментировал, что «уведомление о принуждении, похоже, является признанием правительства, что более интересный класс публики нашел фильмы [Indian Movietone News] неинтересными».[11] Экспоненты, которые были вынуждены платить арендную плату за показ теперь обязательной кинохроники, жаловались, что эта практика «больше отдает тоталитаризмом, чем демократией».[12] Обязательный досмотр ура-патриотический Индийский новостной парад статьи считались нечувствительными в более бедных сельских районах, особенно когда эпизоды беззаботно касались вопросов, которые непосредственно затрагивали их (например, Бенгальский голод ). Несмотря на намерение кинохроники сделать новости доступными для широких масс населения Индии, их колониальный уклон означал, что они были в значительной степени оторваны от предполагаемой аудитории.[13]

Индийская пресса резко критиковала Индийский новостной парад, ссылаясь на плохое редактирование и отсутствие скорости. Многим любителям кино надоели повторные просмотры; В письме в Министерство информации один европейский житель пожаловался, что «схема действует на нервы кинопоказам, и за этим последовало значительное количество резких разговоров, которые, на мой взгляд, полностью исключают всю первоначальную пропагандистскую ценность».[14] В свете растущего индийского национализма наиболее яростными критиками кинохроники были те, кто выступал против его политической принадлежности, осуждая Индийский новостной парад как инструмент Британский Радж и навешивать на него ярлыки, не относящиеся к отечественной аудитории.

Сохранение и академическое исследование

Копии Индийский новостной парад хранятся в киноархиве Имперский военный музей.[15] В 2010 году после Совет по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук финансируемый совместный проект IWM, Британский институт кино, то Музей Британской Империи и Содружества, и Университетский колледж Лондона и Биркбек колледж, записи каталога для Индийский новостной парад проблемы, некоторые улучшены с помощью оцифрованный на сайте проекта опубликованы киноматериалы, контекстно-аналитические очерки. Колониальный фильм: движущиеся образы Британской империи.[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Каталог индийских документальных фильмов. Международный кинофестиваль документальных, короткометражных и анимационных фильмов в Мумбаи. 1998. с. 27.
  2. ^ Британская кинохроника заморских стран. Индия", Июль 1942 - сентябрь 1943, INF 1/569, доступ в Национальном архиве.
  3. ^ Сарджент, Пол, Индийский новостной парад: первая индийская кинохроника, Обзор IWM, № 12 (1999), 29-35.
  4. ^ Луис Бунюэль; Пранджали Бандху (1992). Кино в фокусе: произведения. Одиссея. п. 46.
  5. ^ Новости индийского кино 9; INF 1/569; Фильм Индия, Февраль 1943, 19
  6. ^ Ванита Коли (14 июня 2006 г.). Индийский медиа-бизнес. МУДРЕЦ. п. 2. ISBN  978-0-7619-3469-1. Получено 31 мая 2012.
  7. ^ Индия. Бюро общественной информации; Индия. Информационные услуги; Информационное бюро Индии (1946). Индийская информация. s.n. п. 32.
  8. ^ Эрик Барну; Субрахманьям Кришнасвами (1980). Индийский фильм. Издательство Оксфордского университета. п. 126. ISBN  978-0-19-502682-5.
  9. ^ Индийская информация, 1 апреля 1946 г., 372
  10. ^ Семинар: Ежемесячный симпозиум. Мальвика Сингх. 1987. с. 2009 г.
  11. ^ Журнал киноиндустрии, 11, 12 июня 1943 г.
  12. ^ Гарга, Б.Д., От Раджа до Свараджа: научно-популярный фильм в Индии (Нью-Дели: Пингвин, 2007)
  13. ^ Бхаттачарья, Санджой (2001). Пропаганда и информация в Восточной Индии, 1939-45: необходимое оружие войны. (Лондон: Рутледж ).
  14. ^ Личем Джойс, 15 марта 1944, Фильмы для рекламы, L / I / I / 686, доступ в Британской библиотеке.
  15. ^ Имперский военный музей Архив фильмов. "Индийский новостной парад". Поиск коллекций IWM. Получено 28 мая 2012.
  16. ^ "Индийский новостной парад". Колониальный фильм: движущиеся образы Британской империи. Получено 28 мая 2012.