Пруд Ирвинга Кейна - Irving Kane Pond

Пруд Ирвинга Кейна
Ирвинг Понд (1912) .jpg
Портрет Ирвинга Понд опубликован в Архитектурный рекорд, 1912
Родившийся1 мая 1857 г.
Анн-Арбор, Мичиган
Умер29 сентября 1939 г.(1939-09-29) (82 года)
Вашингтон, округ Колумбия.
Альма-матеруниверситет Мичигана
Род занятийАрхитектор и автор
Активные годы1879-1939

Пруд Ирвинга Кейна (1 мая 1857 г. - 29 сентября 1939 г.) Американец архитектор, спортсмен колледжа и автор. Рожден в Анн-Арбор, Мичиган, Пруд посетил университет Мичигана и получил степень в гражданское строительство в 1879 году. Он был членом первого Футбольная команда Мичиганского университета и забил первый приземление в истории школы в мае 1879 г.

После окончания Мичигана Понд переехал в Чикаго где он работал архитектором с 1879 по 1939 год. Свою архитектурную карьеру начал рисовальщиком в бюро Уильям ЛеБарон Дженни и работал главным чертежником в офисе Солон Спенсер Беман при строительстве запланировано Сообщество Pullman. В 1886 году Понд основал чикагское архитектурное бюро. Пруд и пруд в партнерстве со своим братом Алленом Бартлиттом Пондом. Братья Понд работали вместе более 40 лет, и их здания считаются одними из лучших образцов Искусства и ремесла архитектура в Чикаго. Пруды получили признание как архитекторы Джейн Аддамс ' Корпусный дом, а три их здания объявлены Национальные исторические достопримечательности - столовая Hull House, Студия Lorado Taft Midway, а Фрэнк Р. Лилли Хаус. Пруд стал Сотрудник Американского института архитекторов в 1900 году и занимал пост президента Американский институт архитекторов с 1910 по 1911 гг.

Понд также был лидером художественного сообщества Чикаго в конце 19 - начале 20 века. Он был одним из основателей Колония искусств Орлиное гнездо и член Чикагского литературного клуба с 1888 по 1939 год. Понд также был опубликованным автором художественной литературы, стихов и эссе по искусству и архитектуре. Он также был частым автором архитектурных журналов и писал для Циферблат и Густав Стикли с Ремесленник. В 1918 году он опубликовал книгу Значение архитектуры обобщая свои взгляды на роль архитектуры в более широком спектре искусств.

Ранние годы и образование

Пруд Ирвинга Кейна в 1876 году

Пруд родился в Анн-Арбор, Мичиган в 1857 г.[1] Он был сыном Элиу Понд и Мэри Барлоу (Аллен) Понд. Его отец был членом Сенат штата Мичиган, надзиратель тюрьмы штата Мичиган в течение двух лет, первый президент Michigan Press Association, редактор и издатель еженедельной газеты, Аргус Анн-Арбора.[1][2] Выросший в Анн-Арборе, Понд жил в доме на нынешнем месте Мичиганский союз, здание, которое он позже спроектировал. Его ближайшим соседом в детстве был известный правовед, Томас М. Кули. Кули поддержал молодого Пруда, который стремился стать художником, подарив ему свой первый альбом по искусству и поручив Понду нарисовать серию карикатур о семье Кули.[3] Понд посещал государственные школы в Анн-Арборе, прежде чем поступить в университет Мичигана.[1][4]

Понд был студентом инженерного факультета Мичиганского университета с 1875 по 1879 год и посещал уроки архитектуры, которые преподавал чикагский архитектор. Уильям ЛеБарон Дженни. Шесть лет спустя Дженни получила известность благодаря дизайну Чикаго с металлическим каркасом. Здание страхования жилья. В 1934 году Понд написал статью, оспаривающую популярное утверждение о том, что Дом страхования жилья был первым небоскребом со стальным каркасом.[5]

Во время учебы в Мичиганском университете Понд был членом первая футбольная команда Michigan Wolverines. 30 мая 1879 года команда провела свой первый межвузовский футбольный матч против Колледж Расина в парке белых чулок в Чикаго. В Чикаго Трибьюн назвал это "первым матчем по регби-футболу, который проводился к западу от Аллегении."[6] Понд забил первое приземление в истории Мичиганского университета в матче.[7][8] Он забил приземление в середине «первого иннинга».[9] Согласно истории футбола Мичигана Уилла Перри, толпа откликнулась на игру Понда криками «Pond Forever».[6] Понд окончил Мичиган в 1879 году по специальности инженер-строитель.[2]

Архитектор

Ранняя карьера

В 1879 году Понд переехал в Чикаго продолжить карьеру архитектора. Он работал чертежником в кабинете своего бывшего учителя Уильяма ЛеБарона Дженни и работал главным чертежником в офисе Солон Спенсер Беман при строительстве запланировано Сообщество Pullman.[4] Работая с Беманом, Понд был ярым сторонником сообщества, спланированного Пуллманом, но позже он признал недовольство жителей Пуллмана тем, что город был анахронизмом и представлял собой некую форму средневекового баронства.[10][11]

Некоторые из самых ранних работ Понд в качестве независимого архитектора предназначались для клиентов в его родном городе Анн-Арбор и поблизости. Детройт. Еще в 1882 году он спроектировал «скромный, но просторный дом из камня и кирпича» на Саут-Стейт-стрит для доктора Ф. Виктор К. Воан. Позже Понд указал на дизайн старых каминов в доме Воана, которые «предвещали его будущие работы».[12] Он также разработал Анн-Арбор Здание женской библиотечной ассоциации (1885 г.) и Западное физическое здание Мичиганского университета, построенное в 1887 г. и разрушенное пожаром в 1967 г.[13] В 1887 году он отремонтировал Детройтский оперный театр, увеличив вместимость до 2100 человек и переместив зал на первый этаж.[14]

В 1886 году Понд и его брат Аллен Бартлитт Понд (1858–1929) основали в Чикаго собственное архитектурное бюро под названием Пруд и пруд.[1][2] Братья продолжали управлять фирмой более 40 лет, и их здания считаются одними из лучших образцов Искусства и ремесла архитектура в Чикаго.[15]

Движение корпусов и поселков

Вход в корпус из четырехугольника
Аудитория и кофейня в Hull House
Арочный вход в Городской клуб

Братья Понд получили наибольшую известность как архитекторы Джейн Аддамс с Корпусный дом. Работа их отца надзирателем государственной тюрьмы пробудила интерес к социальной реформе и поселок движение. Аллен Бартлитт Понд был помощником суперинтенданта Броня Миссия,[16] образовательный и медицинский центр, когда Джейн Аддамс приехала в Чикаго в январе 1889 года в поисках здания, в котором можно было бы открыть новый жилой дом.[17] Эти двое подружились и ехали в карете, когда Аддамс увидел старый двухэтажный кирпичный дом на Холстед-стрит.[18] Аддамс взяла в аренду дом, который она назвала Халл Хаус в честь его первоначального владельца, и наняла Пруды, чтобы привести старый дом в порядок.[19][20]

Между 1890 и 1907 годами Пруды были архитекторами Корпуса, поскольку проект быстро расширялся.[21] Первым зданием, которое они спроектировали для Халл Хауса, была Художественная галерея Батлера. Галерея Батлера, построенная в 1891 году, располагалась на том же участке, что и Халл Хаус. Он состоял из читального зала, выставочного зала, который был «последним словом в дизайне и освещении того времени», и студии наверху.[20] Затем последовали многочисленные другие строительные проекты, в том числе оригинальная кофейня и спортзал в 1893 году, Детское здание в 1895 году, реконструкция и дополнения к первоначальному зданию в 1895 и 1899 годах, клуб Jane в 1898 году, новая кофейня и театр Халл Хаус в 1899 году. , Жилой дом и мужской клуб в 1901 и 1902 годах, женский клуб (Боуэн-холл) в 1904 году, клуб мальчиков в 1906 году и детский сад Мэри Крейн в 1907 году.[22] Братья Понд были нежно известны жителям комплекса Халл Хаус как Аллен «глубокий пруд» и Ирвинг «широкий пруд».[23]

Один из биографов Аддамса написал, что «братья Понд сделали все, все согласовали», и описал сцену, когда Ирвинг Понд присутствовал на поминальной службе Аддамса в 1935 году:

Ирвинг К. на поминальных службах Джейн Аддамс в суде Халл-хаус, когда доктор Гилки сказал: «Если вы ищете ее памятник, оглянитесь вокруг», он тоже оглянулся со слезами на глазах, но гордостью в сердце; видимый памятник Джейн Аддамс был также видимым памятником Прудам.[24]

Единственное сохранившееся здание из комплекса Ponds 'Hull House - столовая 1905 года, простое здание в стиле ремесленников, которое было обозначено как Национальный исторический памятник в 1960-е гг.[25][26]

Пруды также спроектировали клубные дома и поселки для других организаций социальных реформ, в том числе Chicago Commons дом поселка (1901 г.), г. Поселение Северо-Западного университета (1901), а Городской клуб Чикаго здание (1910 г.). Здание City Club, известное своей «слегка изогнутой известняковой аркой, соединяющей окна второго этажа», сегодня используется как Юридическая школа Джона Маршалла.[27] Когда в 1910 году открылось здание Городского клуба, оно считалось символом реформаторского движения:

Новое здание воплотило в себе высокие ожидания реформаторского движения, а также обеспечило материальные удобства социального клуба среднего класса. В его двухэтажном обеденном зале с лекциями, оборудованном балконом и отдельными залами для приема пищи, вмещалось более двухсот человек для еженедельных лекций по социальным и политическим вопросам дня. ... Архитектор и член клуба Ирвинг К. Понд заявил, что «каждая линия здания иллюстрирует некоторую фазу подъема».[28]

Орлиное гнездо и сопутствующие мероприятия

Архитектурный рисунок Пруда и Пруда для Колонии художников Орегона.
Публичная библиотека Орегона разработан Пондом и Прудом (1908).

Понд также был одним из ведущих представителей художественного сообщества Чикаго в конце 19 - начале 20 века. В 1898 году Понд был одним из основателей Колония искусств Орлиное гнездо возле Орегон, Иллинойс.[29] Понд и одиннадцать других, в том числе его брат Аллен Понд, Лорадо Тафт, Хэмлин Гарленд, Ральф Кларксон и Гораций Спенсер Фиск арендовали земельный участок на крутом гребне с «скалистыми скалами» и корявыми кедрами с видом на Rock River.[30] Братья Понд спроектировали дом, построенный для колонии, и группа проводила лето в колонии с другими скульпторами, художниками, писателями, архитекторами, натуралистами и единомышленниками.[30]

Колония художников интегрировалась с сообществом Орегона, и братья Понд предприняли несколько значительных архитектурных проектов в районе Орегона:

  • Публичная библиотека Орегона. В 1908 году город Орегон построил новую публичную библиотеку по проекту Pond and Pond и на финансирование от Эндрю Карнеги. Дизайн прудов был описан как «просторный и приятный» интерьер с фасадом из белого кирпича и архитектурой елизаветинской готики.[31] Одной из необычных особенностей дизайна была двухэтажная художественная комната, в которой художники из Орлиного гнезда демонстрировали свои работы и давали инструкции местным жителям.[32]
  • Памятник солдату. В 1916 году в городе был сдан памятник, в состав которого входила скульптура А. Лорадо Тафт и изысканный мрамор Экседра от пруда и пруда.[33]
  • Резиденция Лоуден. Резиденция Фрэнк Лоуден, Губернатор Иллинойса с 1917 по 1921 год, был еще одним Пруд и пруд дизайн. Дом расположен в нескольких милях к югу от Орегона на ферме Синниссипи.[34]

В 1907 году Понд также был одним из основателей с Хэмлин Гарленд из Cliff Dwellers Club (первоначально известный как Attic Club, а затем Little Room), частный клуб в Чикаго для профессионалов, занимающихся изобразительным и исполнительским искусством. В первые годы своего существования под названием Little Room группа описывалась как «эксклюзивная организация, состоящая из творческих людей с одинаковым темпераментом, объединенных вместе для отдыха».[35] Понд был президентом организации «Обитатели утеса» с 1934 по 1935 год.[4]

Профессиональные организации

В знак признания его вклада в архитектуру, Понд стал членом Американский институт архитекторов в 1900 году, а с 1910 по 1911 год занимал пост президента Американского института архитекторов.[2] Он также представлял правительство США и AIA на Международном конгрессе архитекторов в Риме и Венеции в 1911 году, выступая на обоих конгрессах.[1] Он также был основателем Чикагского архитектурного клуба и занимал пост президента Иллинойского общества архитекторов.[1]

Известные комиссии

Мемориальный союз Purdue у пруда и пруда
Если не указано иное, все они были разработаны Пруд и пруд

Самыми известными зданиями Пруда являются три здания Национального исторического памятника, расположенные в Чикаго - столовая Hull House.[25][26] то Студия Lorado Taft Midway,Алиса Синкевич (2004). Путеводитель AIA по Чикаго. Houghton Mifflin Harcourt. п. 452. ISBN  0-15-602908-1.[36] и Фрэнк Р. Лилли Хаус (1904).[37][38] Другие известные конструкции пруда включают Фриер Хаус (1898) в Анн-Арборе, Американская заочная школа здание (1906–1907) в Чикаго, федеральное здание в Канкаки, ​​Иллинойс, то Мичиганский союз (1919) построен на месте детского дома Понда в Анн-Арборе.[39] то Мемориальный союз Purdue (1924) в Университет Пердью, то Союз МГУ в Ист-Лансинг, штат Мичиган, то Канзасский мемориальный союз в Канзасский университет, то Публичная библиотека Парк-Ридж, то Мичиганская лига в Анн-Арборе, Omaha Apartments в Чикаго, Kent Building в Чикаго (1902 г.) и Toll Building в Чикаго (1908 г.).[40]

Архитектурный стиль и философия

Клубный дом Highland Park, спроектированный компанией Pond and Pond.
Американская заочная школа у пруда и пруда

Уже в 1892 году Понд стал известен как один из «первых модернизаторов архитектуры».[41] В Художественный институт Чикаго, где размещены документы Понд, сказал о фирме: «Хотя Понд и Понд были наиболее известны благодаря своей работе с организациями социального обслуживания, они спроектировали широкий спектр зданий - социальных, религиозных, образовательных / академических, жилых, правительственных и гражданских. - в основном в районе Чикаго и на Среднем Западе. Они были известны детальной кирпичной кладкой, асимметричным массивом и отличительными декоративными деталями, создавая прекрасные образцы декоративно-прикладного искусства и архитектуры раннего модерна ».[21]

В 1905 г. 15-страничная статья в журнале Архитектурный рекорд Понд и иллюстрированный его проектами.[42] Понд описал в ней свои взгляды на архитектуру как искусство:

Архитектура - это искусство, и как искусство она состоит не просто из накопления форм, старых или новых, но является средством выражения. ... Если архитектура - это искусство, а искусство состоит в выражении жизни, тогда это не архитектура и не искусство, которое просто воспроизводит, даже в новых комбинациях, старые формы, потому что они когда-то были общепринятыми формами. Это этап археологии, недостойный живой архитектуры. ... Однако нельзя отвергать старые идеи и нельзя совсем отбрасывать старые формы, если они содержат искру жизни ...[42]

Статья Понда была воспринята некоторыми как критика тех, кто Prairie School кто переоценил горизонталь над вертикалью. В связи с этим Понд писал:

В архитектурной композиции, как и в музыке, порядок постигается в ритме. Ритм выражается в перетекании части в часть, массы в массу, в появлении и повторном появлении определенных пропорций, которые создаются для существования между подчиненными массами и между этими массами и доминирующей массой; между всеми частями совершенного целого. Без порядка нет архитектуры; без ритмической композиции не может быть жизненной архитектуры. Это высшая архитектура, в которой проявляется ритмическое действие структурных сил. Действующие вертикальные силы по закону гравитации имеют тенденцию действовать в правильных направлениях; горизонтальные силы, действующие по этому же закону, имеют тенденцию действовать по кривым. ... Недостаточно, чтобы ритмическое движение было только в горизонтальном направлении, но должен быть ритмический поток и в вертикальном направлении. Результатом этих комбинированных движений должно быть единство - простое по эффекту, но сложное по гармонии.[42]

Роль в чикагской школе

Многоквартирный дом для Яса. Г. Миллер
Академия Дом в Лейк-Форест

в Путеводитель AIA по Чикаго, пруды входят в «круг молодых архитекторов», в том числе Фрэнк Ллойд Райт, который был ответственен за «преобразование концепции движения искусств и ремесел в местную прерийскую школу».Алиса Синкевич (2004). Путеводитель AIA по Чикаго. Houghton Mifflin Harcourt. п. 272. ISBN  0-15-602908-1. Понд был современником и в некотором смысле соперником Райта в Архитектурная сцена Чикаго конца 19 - начала 20 вв. Оба были членами Чикагского архитектурного клуба и были судьями и участниками ежегодных конкурсов клуба.[43] Один биограф Райта отметил, что Райт был оскорблен, когда Американский институт архитекторов в 1912 году заказал исследование «прогрессивной архитектуры» Среднего Запада и поручил исследователям изучить работы Луи Салливана и Понд, но не включая Райта.[44] В письме к Льюис Мамфорд, Райт выразил неприязнь к «поистине старому» пруду:

Вчера кто-то сказал мне, что по-настоящему старый И.К. Понд возражал против ваших «Палочек и камней», потому что вы не были «практикующим архитектором». Какие «практикующие архитекторы» вообще хоть что-нибудь знают об архитектуре - даже если бы они могли об этом написать? Конечно, не он. Он сушеная сельдь, висящая под карнизом или Архитектура.[45]

Несмотря на прогрессивный подход к архитектуре, Понд не был таким революционным, как другие в чикагской школе своего времени. Архитектор Стюарт Коэн, FAIA, отметил, что, хотя архитектура братьев Понд отходит от традиционных архитектурных стилей, они «не отказались радикально от таких стилистических форм», а вместо этого стремились «создать современную американскую архитектуру, не отвергая архитектурные стилистические традиции, но упрощая их за счет акцента на геометрию и неотъемлемое качество строительных материалов и конструкции ".[46]

В 2009 году автобиография Понда, написанная за два года до его смерти, была опубликована Hyoogen Press усилиями чикагского архитектора Дэвида Свона.[46] На момент выхода автобиографии историк архитектуры Роберт Брейгманн высказал мнение, что братья Понд «оставались относительно малоизвестными, потому что не вписывались в рассказы, которые хотели видеть в архитектуре Чикаго конца 19-го и начала 20-го веков прелюдию к европейскому модернизму 1920-х годов».[46] Тем не менее Брейгманн отметил, что «архитектура Чикаго всегда была чем-то большим», и выразил удовлетворение тем, что публикация автобиографии Понда «должна иметь большое значение для того, чтобы вновь привлечь внимание к одной из самых интересных и важных архитектурных практик Америки».[46]

Автор

Пруд в 1922 году

Понд был известным писателем и членом Чикагского литературного клуба с 1888 по 1939 год. Он был президентом клуба с 1922 по 1923 год.[47] Многие из его художественных произведений, стихов и статей по искусству и архитектуре были опубликованы клубом, в том числе «Странный парень: история с аморальным» (1889),[48] «Тайна света» (1891),[49] "Удовольствия от путешествия" (1894 г.),[50] «Может ли архитектура снова стать живым искусством?» (1895), «Кит - Исследование: Историческая школа Ионы» (1897),[51] «Поэзия движения: и другие вопросы» (1899 г.), «Несколько меланхолических размышлений и оживленных ожиданий грядущих злодеяний» (1905 г.), «Взгляд на архитектуру» (1906 г.), «Искусство и выражение индивидуальности» (1911), «Архитектура: ее истоки и иллюзии» (1914), «Стихи» (1917), «Здесь лежит путь» (1918), «Такие вещи, как мечты».[52] «Камни Венеции» (1919), «День под большой крышей: исследование жизни и искусства» (1924),[53] «О вере и уходе» (1928),[54] «К американской архитектуре» (1930), «Держите лошадей: слоны идут!» (1931), "Что такое современная архитектура?" (1933), «Только одно за другим» (1934) и «Думают ли дети?» (1938).[55][56]

Понд также был частым автором архитектурных журналов и писал для Циферблат.[1] В 1910 году он опубликовал эссе в Густав Стикли с Ремесленник, пропагандирующая архитектурный стиль, воплощающий американский дух и идеализм.[57] В 1918 году он опубликовал книгу Значение архитектуры.[58]

В 1908 году 13-страничная статья Понд об архитектуре зданий телефонных станций, проиллюстрированная проектами Понд и Луи Салливан, также появился в Архитектурный рекорд.[59]

Книги пруда
  • Значение архитектуры: эссе конструктивной критики (1918)
  • Союз колледжей (1931)
  • Ритмы Big Top: Этюд в искусстве и жизни, написанный и иллюстрированный Пондом (1937)
  • Странный товарищ и другие статьи клуба, написанный и иллюстрированный Пондом (1938)
  • Автобиография Ирвинга К. Пунда, написано в 1930-х и опубликовано посмертно (2009)

Спустя годы

Понд был холостяком до 72 лет. На протяжении большей части жизни его ближайшим другом был его брат Аллен Понд. В 1918 году он написал в посвящении своей книги следующее: Значение архитектуры:

Эта книга посвящена моему брату - моему спутнику жизни и партнеру Аллену Бартлиту Пунду. Благодаря его сочувствию и пониманию, в свете его ясных мыслей и под его вдохновением я смог лучше следовать тем путям индивидуальных, профессиональных и гражданских усилий, по которым нас велела идти редкая родословная.[58]

После того, как его брат умер в 1929 году, Понд женился на Кэтрин Н. де Нанкреде, которой было 47 лет, на церемонии в Анн-Арборе.[7] Понд сказал в то время: «Я впервые сделал это и подумал, что меня нужно помиловать из-за моей молодости».[7][8] Понд также был акробатом-любителем и всю жизнь любил заниматься спортом. Во время его свадьбы в 1929 г. Ассошиэйтед Пресс сообщил, что он «почти так же хорошо известен своей нынешней спортивной ловкостью, как и своими архитектурными достижениями. Часть его распорядка дня состоит в том, чтобы крутить пружины и шлепки и выполнять другие сложные упражнения».[7] Он вызвал аплодисменты, когда в свой 80-летний юбилей схватился обеими руками за голые колени и исполнил сальто. Фотография подвига Понда опубликована в Жизнь журнал в июне 1937 года.[60]

Хотя он был примерно на 25 лет старше своей жены, Понд пережил ее. Она умерла в 1935 году, а Понд умер четыре года спустя, в сентябре 1939 года, путешествуя по Вашингтон, округ Колумбия..[61] Причиной смерти стала язва желудка.[61] Ему было 82 года, когда он умер, и он попросил кремировать его останки и отправить в Мичиганский университет.[61]

Галерея построек по проекту Pond and Pond

  • Мичиганский союз

  • Chicago Commons

  • Кофейня Hull House

  • Дом Джона Шанклина, Эвансвилл, Индиана

  • Поселение Северо-Западного университета

  • Резиденция профессора J.W. Томпсон

  • Женский клуб Hull House

  • W.F. Резиденция Даммер, Коронадо, Калифорния

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б c d е ж грамм Wikisource-logo.svg Хоманс, Джеймс Э., изд. (1918). "Пруд, Ирвинг Кейн". Циклопедия американской биографии. Нью-Йорк: The Press Association Compilers, Inc., стр. 121.
  2. ^ а б c d Ирвинг Кейн Понд: биографический очерк. Джеймс Т. Уайт и компания 1922 г.
  3. ^ Эрл Д. Бабст; Льюис Джордж Вандер Велде (1948). Мичиган и Кливлендская эра. Пресса Мичиганского университета. стр.87 –88. ISBN  0-8369-8092-1.
  4. ^ а б c "Биография Ирвинга Кейна Понд". Литературный клуб Чикаго. 1999 г.
  5. ^ Ирвинг К. Понд (1936). Ни небоскреб, ни скелетная конструкция. Архитектурный рекорд.
  6. ^ а б Перри, Уилл (1974). Росомахи: История Мичиганского футбола. Издательство Strode. п.27. ISBN  0-87397-055-1.
  7. ^ а б c d «ИРВИНГ ПРУД, МОЛОДЕЖЬ 72 ЛЕТ, СВАДЬБА». Новости-Палладиум (история AP). 1929-06-12.
  8. ^ а б «Вехи». Время. 1929-06-24.
  9. ^ Перри, Уилл (1974). Росомахи: История Мичиганского футбола. Издательство Strode. стр.24–25. ISBN  0-87397-055-1.
  10. ^ Алмонт Линдси (1942). Забастовка Pullman. Издательство Чикагского университета. п.90. ISBN  0-226-48383-5.
  11. ^ Ирвинг-Понд (июнь – июль 1934 г.). Пуллман - первый запланированный независимый город Америки. Ежемесячный бюллетень Общества архитекторов Иллинойса. С. 6–8.
  12. ^ Виктор К. Воан. Воспоминания доктора. п. 155.
  13. ^ «Физический корпус». Университет Мичигана.
  14. ^ Майкл Хаузер; Марианна Велдон (2006). Дворцы кино в центре Детройта. Издательство Аркадия. п. 11. ISBN  0-7385-4102-8.
  15. ^ «Лебедь на пруду в АИА». Общество историков архитектуры.
  16. ^ Луиза К. Найт (2005). Гражданин: Джейн Аддамс и борьба за демократию. Издательство Чикагского университета. п.195. ISBN  0-226-44699-9.
  17. ^ Джемы Вебер Линн; Энн Фирор Скотт (2000). Джейн Аддамс: биография. Университет Иллинойса Press. п. 91. ISBN  0-252-06904-8.
  18. ^ Джемы Вебер Линн; Энн Фирор Скотт (2000). Джейн Аддамс: биография. Университет Иллинойса Press. п. 92. ISBN  0-252-06904-8..
  19. ^ Луиза К. Понд, Гражданин, стр.195-196
  20. ^ а б Джемы Вебер Линн; Энн Фирор Скотт (2000). Джейн Аддамс: биография. Университет Иллинойса Press. п. 122. ISBN  0-252-06904-8.
  21. ^ а б «В помощь коллекции прудов и прудов». Архивы Райерсона и Бернхэма, Институт искусств Чикаго. Архивировано из оригинал на 2011-07-26.
  22. ^ Джемы Вебер Линн; Энн Фирор Скотт (2000). Джейн Аддамс: биография. Университет Иллинойса Press. п. 209. ISBN  0-252-06904-8.
  23. ^ Джемы Вебер Линн; Энн Фирор Скотт (2000). Джейн Аддамс: биография. Университет Иллинойса Press. п. 191. ISBN  0-252-06904-8.
  24. ^ Джемы Вебер Линн; Энн Фирор Скотт (2000). Джейн Аддамс: биография. Университет Иллинойса Press. п. 210. ISBN  0-252-06904-8.
  25. ^ а б Алиса Синкевич (2004). Путеводитель AIA по Чикаго. Houghton Mifflin Harcourt. п. 302. ISBN  0-15-602908-1.
  26. ^ а б "Дом Джейн Аддамс: гуманитарные программы к столетию 1989–1990". Институт гуманитарных наук.
  27. ^ Алиса Синкевич (2004). Путеводитель AIA по Чикаго. Houghton Mifflin Harcourt. п. 62. ISBN  0-15-602908-1.
  28. ^ Эндрю Феффер (1993). Чикагские прагматики и американский прогрессивизм. Издательство Корнельского университета. п.218. ISBN  0-8014-2502-6.
  29. ^ Кампус Лорадо Тафт, Исторические здания НИУ: историческое значение полевого кампуса Лорадо Тафта, Университет Северного Иллинойса. Проверено 23 апреля 2010 года.
  30. ^ а б Ньютон Бейтман; Пол Селби; Гораций Кауфман; Ребекка Кауфман, ред. (1917). Историческая энциклопедия Иллинойса, том 2. Издательская компания Манселл. п. 711.
  31. ^ Ньютон Бейтман; Пол Селби; Гораций Кауфман; Ребекка Кауфман, ред. (1917). Историческая энциклопедия Иллинойса, том 2. Издательская компания Манселл. п. 808.
  32. ^ Ньютон Бейтман; Пол Селби; Гораций Кауфман; Ребекка Кауфман, ред. (1917). Историческая энциклопедия Иллинойса, том 2. Издательская компания Манселл. п. 712.
  33. ^ Ян Стилсон (2006). Искусство и красота в Хартленде: история арт-лагеря «Орлиное гнездо» в Орегоне, Иллинойс. АвторДом. п. 103. ISBN  1-4259-3866-3.
  34. ^ Ян Стилсон (2006). Искусство и красота в Хартленде: история арт-лагеря «Орлиное гнездо» в Орегоне, Иллинойс. АвторДом. п. 31. ISBN  1-4259-3866-3.
  35. ^ Тимоти Джозеф Гарви (1988). Общественный скульптор: Лорадо Тафт и украшение Чикаго. Университет Иллинойса Press. п.104. ISBN  0-252-01501-0.
  36. ^ "Тафт, Лорадо, Midway Studios". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2011-06-06. Получено 2008-06-11.
  37. ^ "Дом Фрэнка Р. Лилли". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал на 2008-01-03. Получено 2007-10-11.
  38. ^ Джеймс Шейр (27 января 1976 г.), Национальный реестр исторических мест - номинация: Дом Фрэнка Р. Лилли (pdf), Служба национальных парков и Сопроводительное фото, внешний вид, 1975 г.  (432 КБ)
  39. ^ Сьюзан Си Вайнберг (2004). Потерянная Анн-Арбор. Издательство Аркадия. п. 43. ISBN  978-0-7385-3339-1.
  40. ^ Карл В. Кондит (1964). Чикагская школа архитектуры: история коммерческого и общественного строительства в районе Чикаго, 1875-1925 гг.. Издательство Чикагского университета. п.205. ISBN  0-226-11455-4.
  41. ^ Индустриальный Чикаго: рост интересов. Издательская компания Гудспид. 1891 г.
  42. ^ а б c Ирвинг К. Понд (1905 г.). «Жизнь архитектуры». Архитектурный рекорд. С. 146–160.
  43. ^ Роберт С. Твомбли (1987). Фрэнк Ллойд Райт: его жизнь и его архитектура. Wiley IEEE. С. 34–35. ISBN  0-471-85797-1.
  44. ^ Твомбли, 1987, стр. 163.
  45. ^ Брюс Брукс (редактор) (1987). Фрэнк Ллойд Райт и Льюис Мамфорд: тридцать лет переписки. Wiley IEEE. п. 62. ISBN  978-0-471-85797-6.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  46. ^ а б c d Ирвинг К. Понд (2009). Автобиография Ирвинга К. Пунда. Hyoogen Press. ISBN  978-0-9818330-1-9.
  47. ^ «Должностные лица Клуба и члены Совета директоров». Литературный клуб Чикаго.
  48. ^ Ирвинг К. Понд (1889 г.). Странный парень: История с аморальным (PDF). Литературный клуб Чикаго.
  49. ^ Ирвинг К. Понд (1891). Тайна света (PDF). Литературный клуб Чикаго.
  50. ^ Ирвинг К. Понд (1894 г.). Удовольствие от путешествия (PDF). Литературный клуб Чикгаго.
  51. ^ Ирвинг К. Понд (1897). Кит - Этюд: Историческая школа Ионы (PDF). Литературный клуб Чикаго.
  52. ^ Ирвинг К. Понд. Книжная ночь: безумные сны (PDF). Литературный клуб Чикаго.
  53. ^ Ирвинг К. Понд (1924). День под куполом: исследование жизни и искусства (PDF). Литературный клуб Чикаго.
  54. ^ Ирвинг К. Понд. О вере и уходе (PDF). Литературный клуб Чикаго.
  55. ^ «Указатель статей в Интернете». Литературный клуб Чикаго.
  56. ^ «Биографии участников». Литературный клуб Чикаго.
  57. ^ Ирвинг К. Понд (1910). Давайте воплотим американский дух в нашу архитектуру. Ремесленник. п. 67.
  58. ^ а б Ирвинг К. Понд (1918). Значение архитектуры.
  59. ^ Ирвинг К. Понд (1905 г.). «Телефонная станция». Архитектурный рекорд. С. 258–270.
  60. ^ Life, 14 июня 1937 г., стр. 28
  61. ^ а б c «ИРВИНГ К. ПОНД, АРХИТЕКТОР И УИТ, УМЕР В 82 года: известен как спикер и спортсмен». Чикаго Дейли Трибьюн. 1939-09-30. Получено 2010-04-29.

внешняя ссылка