Корпусный дом - Hull House

Для использования в других целях см. Халл Хаус (значения).

Корпусный дом
Дом Халла, Чикаго (спереди) .tif
Корпусный дом в начале 20 века
Hull House расположен в центре Чикаго.
Корпусный дом
Расположение800 С. Холстед, Чикаго, Иллинойс
Координаты41 ° 52′18 ″ с.ш. 87 ° 38′51 ″ з.д. / 41,87167 ° с. Ш. 87,64750 ° з. / 41.87167; -87.64750Координаты: 41 ° 52′18 ″ с.ш. 87 ° 38′51 ″ з.д. / 41,87167 ° с. Ш. 87,64750 ° з. / 41.87167; -87.64750
Площадь1 акр (0,40 га)
Построенздание 1856 г. постройки, учреждение основано 18 сентября 1889 г.
АрхитекторПруд и пруд
Архитектурный стильИтальянизировать[1]
Ссылка NRHPНет.66000315[1]
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г.[1]
Назначенный НХЛ23 июня 1965 г.[2]
Назначенный CL12 июня 1976 г.

Корпусный дом был поселок в Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты, основанная в 1889 г. Джейн Аддамс и Эллен Гейтс Старр. Расположен на Рядом с западной стороной В городе Халл Хаус (названный в честь первого владельца первоначального дома Чарльза Джеральда Халла) открылся для обслуживания недавно прибывших европейских иммигрантов. К 1911 году Корпус Халла расширился до 13 зданий. В 1912 году комплекс Hull House был завершен с добавлением летнего лагеря, Загородный клуб Bowen.[3][4][5] Благодаря своим новаторским социальным, образовательным и художественным программам, Халл Хаус стал знаменосцем движения, которое к 1920 году выросло в национальном масштабе до почти 500 жилых домов.[6]

Особняк Халла и несколько последующих приобретений постоянно обновлялись, чтобы соответствовать меняющимся требованиям ассоциации. В середине 1960-х годов большая часть зданий Корпуса была снесена для строительства Иллинойсский университет в Чикаго. Первоначальное здание и одно дополнительное здание (которое было перемещено на 200 ярдов (182,9 м))[7] выжить сегодня. 12 июня 1974 г. уцелевший особняк Халла был обозначен как Достопримечательность Чикаго.[8] 23 июня 1965 года он был обозначен как США. Национальный исторический памятник.[9] 15 октября 1966 года, в день, когда Закон о сохранении национального исторического наследия 1966 года был принят, он был внесен в Национальный реестр исторических мест.

Особняк Халл был одним из первых четырех строений, которые были перечислены на обоих Зарегистрированные исторические места Чикаго и список Национального реестра исторических мест (вместе с Чикаго Пайл-1, Роби Хаус & Студия Lorado Taft Midway ).[1] После того, как в 1960-х годах Ассоциация Халл Хаус переехала из первоначального комплекса зданий, она продолжила предоставлять социальные услуги в нескольких местах по всему Чикаго. Он окончательно прекратил свою деятельность в январе 2012 года. Особняк Халла и соответствующая столовая, единственные уцелевшие в комплексе Халл-хаус, теперь хранятся как исторический музей.

Миссия

Аддамс последовал примеру Тойнби Холл, который был основан в 1884 году в г. Ист-Энд из Лондон как центр социальных реформ. Она описала Тойнби-холл как «сообщество университетских мужчин», которые, живя там, проводили свои развлекательные клубы и общественные встречи в доме поселения среди бедных людей в том же стиле, что и в своем кругу.[10] Аддамс и Старр основали Халл Хаус как жилой дом 18 сентября 1889 года.[11]

В 19 веке женское движение начало продвигать образование и автономию и прорваться к традиционно мужским занятиям для женщин. Организации, возглавляемые женщинами, объединенными сестринскими отношениями, были созданы для социальных реформ, в том числе поселковые дома такие как Халл Хаус, расположенный в рабочих и бедных кварталах. Чтобы выработать «новые роли для женщин», первое поколение «новых женщин» вплетало традиционные образы своих матерей в самое сердце своего дивного нового мира. Социальных активистов, зачастую одиноких, возглавляли образованные Новые женщины.[12]

С момента своего основания в 1889 году Халл Хаус стал «сообществом университетских женщин», основной целью которого было предоставление социальных и образовательных возможностей для рабочий класс люди (многие из которых недавние европейские иммигранты) в окрестностях. «Жители» (волонтеры в Халле получили это звание) проводили уроки литературы, истории, искусства, домашних занятий (например, шитья) и многих других предметов. Hull House также проводил концерты, которые были бесплатными для всех, предлагал бесплатные лекции по текущим вопросам и управлял клубами как для детей, так и для взрослых.

В 1892 году Аддамс опубликовала свои мысли о том, что было описано как «три R» движения поселений: проживание, исследования и реформы. Сюда входило «тесное сотрудничество с людьми, живущими по соседству, научное изучение причин бедности и зависимости, доведение этих фактов до общественности и постоянное давление с целью проведения [законодательной и социальной] реформы ...»[13] Халл Хаус провел тщательные исследования Рядом с Вест-сайдом, Чикаго сообщество, которое стало известно как "The Hull House Neighborhood". Эти исследования позволили жителям Халл-хауса противостоять истеблишменту, в конечном итоге сотрудничая с ними в разработке и реализации программ, направленных на расширение и улучшение возможностей для успеха для большинства иммигрантов.[14]

Согласно Кристи и Говро (2001), в то время как христианские поселения стремились христианизировать, Джейн Аддамс «стала олицетворением силы светского гуманизма». Однако ее образ был «изобретен заново» христианскими церквями.[15] По данным музея Джейн Аддамс Халл-Хаус, «некоторые социальные поселения были связаны с религиозными учреждениями. Другие, такие как Халл-хаус [соучредитель Аддамс], были светскими».[16]

Район Халл Хаус

Одна из первых газетных статей, когда-либо написанных Hull House[17] цитирует следующее приглашение, отправленное жителям района Халл Хаус. Он начинается с: "Мио Кариссимо Амико"... и подписано, Le Signorine, Джейн Аддамс и Эллен Старр. Это приглашение к сообществу, написанное в течение первого года существования Hull House, предполагает, что внутреннее ядро ​​того, что Аддамс назвал «The Hull House Neighborhood», было в то время преимущественно итальянским. "10 000 итальянцев жили между рекой и Halsted Street."[18]

Плакат общественной мастерской Халл Хаус, 1938 год

По общему мнению, большой район Халл-хаус (Чикаго Рядом с западной стороной ) представлял собой смесь различных этнических групп, иммигрировавших в Чикаго. Не было дискриминации по расе, языку, вероисповеданию или традициям для тех, кто входил в двери Дома Корпуса. К каждому человеку относились с уважением. Записи Центра Соседства Вифлеема-Ховарда подтверждают, что «немцы и евреи проживали к югу от этого внутреннего ядра (к югу от двенадцатой улицы)… Греческая дельта, образованная улицами Харрисон, Халстед и Блю-Айленд, служила буфером для ирландцев, проживающих на юге. и канадско-французский на северо-запад. От реки на восточном конце до западных концов того, что стало известно как "Маленькая Италия ", от Рузвельт-роуд на юге до дельты Харрисон-стрит на севере, стал перевалочным пунктом для итальянцев, которые продолжали иммигрировать в Чикаго с берегов южной Италии, пока в 1924 году не была введена система квот для большинства Южные европейцы.[4]

В Greektown и Максвелл-стрит жители, вместе с остатками других иммигрантских групп, живущих на окраинах квартала Халл-Хаус, исчезли задолго до физического исчезновения Халл-хауса. Исход большинства этнических групп начался вскоре после рубежа двадцатого века. Их бизнес, например Гриктаун и Максвелл-стрит, однако, остались. Американцы итальянского происхождения были единственной группой иммигрантов, которая выжила как динамично развивающееся сообщество. Это сообщество стало известно как "Маленькая Италия Маленькая Италия на Тейлор-стрит, внутреннее ядро ​​«Соседства Халл-хаус» Аддамса, оставалась лабораторией, на которой социальные и филантропические группы элитарных сторонников Халл-хауса проверяли свои теории и формулировали вызовы истеблишменту.[3]

Синергия между Маленькой Италией на Тейлор-стрит и комплексом Hull House; т.е. поселковый дом и его летний лагерь, Загородный клуб Bowen, хорошо задокументирован.[3] Элис Гамильтон, медицинский работник и один из первых членов этой элитной иерархии Халл Хауса, написала в своей автобиографии: «Эти итальянские женщины знали, что нужно ребенку, гораздо лучше, чем мои профессора в Анн-Арборе». [19] Вспомогательная литература между членами внутреннего святилища социологов и филантропов, а также о них изобилует такими комментариями, укрепляя отношения, которые существовали между Маленькой Италией на Тейлор-стрит и Халл-хаусом. Обзор этнического состава тех, кто зарегистрировался и пользовался услугами, предоставляемыми комплексом Hull House в течение 74 лет в качестве арендатора на ближней западной стороне, свидетельствует об этнической предвзятости. Из 257 известных ветеранов Великой Отечественной войны, которые были выпускниками загородного клуба Bowen, «практически у всех в конце имен был гласный звук ... обозначающий их итальянское происхождение».[3]

Исторический снимок «Знакомьтесь, дети Халл Хауса» был сделан летним днем ​​1924 года Уоллесом К. Киркландом старшим, директором Халл Хауса. Позже он стал ведущим фотографом с Жизнь. Двадцать Детей Халл Хауса ошибочно описывали как мальчиков ирландского происхождения, позирующих во дворе школы Данте на Форкер-стрит (ныне Артингтон-стрит). Он распространился по миру как своего рода "плакатный ребенок" социального эксперимента Халл Хаус. 5 апреля 1987 года, более полувека спустя, Чикаго Сан-Таймс опроверг утверждение, что мальчики из Халл-хаус имели ирландское происхождение. При этом Sun-Times В статье перечислены имена каждого из мальчиков.[20] Все двадцать мальчиков были итальянскими американцами в первом поколении, все с гласными в конце имен. «Они выросли юристами и механиками, работниками канализации и водителями самосвалов, владельцами кондитерских, боксерами и боссами мафии».

Из-за одиночества иммигрантов на своей родине Аддамс начал проводить этнические вечера в Hull House. Это будет включать этническую еду, танцы, музыку и, возможно, небольшую лекцию на интересующую тему. Некоторые из тематических вечеров были итальянскими, греческими, немецкими, польскими и т. Д. Эллен Гейтс Старр описала один итальянский вечер как заполненный людьми зал. Одна из присутствовавших дам «с большим духом прочитала патриотическое стихотворение», и все были тронуты этим.[21]

Достижения

Дом-музей Джейн Аддамс в 2006 году. Музей расположен в первом здании, от которого произошло название поселения Аддамс. Корпусный дом, и одна связанная структура. Дополнительные возможности поселения. которые со временем выросли вокруг дома, были убраны в 1960-х годах.

В течение первых двух десятилетий, наряду с тысячами иммигрантов из окрестностей, Халл-Хаус привлекал многих жительниц, которые впоследствии стали известными и влиятельными реформаторами на разных уровнях.[6] Вначале Аддамс и Старр вызывались в качестве дежурных врачей, когда настоящие врачи либо не появлялись, либо отсутствовали. Они выступали в роли акушерок, спасали младенцев от безнадзорности, готовили мертвых к погребению, ухаживали за больными и укрывали жертв домашнего насилия. Например, одна итальянская невеста потеряла обручальное кольцо и, в свою очередь, неделю ее избивал муж. Она нашла убежище в поселке, и оно было ей предоставлено. Кроме того, его мать не хотела, чтобы ребенок родился с волчьей пастью, поэтому его держали в Халл Хаусе в течение шести недель после операции. В другом случае женщина собиралась родить незаконнорожденного ребенка, поэтому ни одна из ирландских матрон не тронула его. Аддамс и Старр вмешались и доставили этого беспомощного малыша. Наконец, итальянская иммигрантка была так взволнована свежими розами на одном из приемов в Халл-хаусе, что настояла на том, что они приехали из Италии. Она никогда не видела ничего более красивого в Америке, несмотря на то, что жила в десяти кварталах от цветочного магазина. Ее ограниченное представление об Америке возникло из-за неухоженной улицы, на которой она жила, и долгой борьбы за приспособление к американским обычаям.[22] Урегулирование также постепенно привлекалось к пропаганде законодательных реформ на муниципальном, государственном и федеральном уровнях, направленных на решение таких вопросов, как детский труд, право голоса для женщин, реформа здравоохранения и иммиграционная политика. Некоторые утверждают, что работа Hull House положила начало тому, что мы сегодня знаем как «Социальное обеспечение».[23]

На уровне района Халл-Хаус создал первую в городе общественную игровую площадку, баню и общественную гимназию (в 1893 году), провел образовательную и политическую реформу и исследовал жилищные, рабочие и санитарные вопросы.[6] Детская площадка открылась 1 мая 1893 года на улице Полк. Семьи оделись в праздничные наряды и в тот день пришли присоединиться к празднованию. Аддамс изучал поведение детей и с болью пришел к выводу, что «дети, лишенные детства, могут стать тупыми, угрюмыми мужчинами и женщинами, выполняющими бессмысленную работу, или преступниками, для которых криминальное приключение стало единственным способом вырваться из мрачности их жизни». [24] Размышления Аддамса о важности детских игровых возможностей способствовали общенациональному разговору о необходимости детских площадок и движению, положившему начало Американской ассоциации детских площадок. [25] Также одна волонтер, Дженни Доу, открыла детский сад для детей, оставшихся в поселке, пока их матери работали в потогонных цехах. В течение трех недель у Dow было 24 зарегистрированных детсадовца и 70 человек в очереди.[26] На муниципальном уровне их стремление к правовой реформе привело к первым суд по делам несовершеннолетних в Соединенных Штатах, и их работа повлияла на городское планирование и переход к филиальной библиотечной системе.[6] На государственном уровне Hull House оказал влияние на законодательство о детский труд законы, профессиональная безопасность и медицинское обеспечение, Обязательное образование, иммигрант права и пенсионные законы.[6] Этот опыт привел к успеху на федеральном уровне, работая с сетью поселений для защиты национальных законов о детском труде, избирательного права женщин, детского бюро, компенсация по безработице, компенсация рабочим, и другие элементы прогрессивной повестки дня в течение первых двух десятилетий двадцатого века.[6]

Учения

Корпусный дом
Смит-холл вдоль Halsted St., 1910
Здание женского клуба, 1905 г.
Дети в линии на подпорной стене в Hull House, 1908

Позже поселение расширилось и предложило услуги, чтобы облегчить некоторые последствия бедности. А общественный диспансер обеспечивал питательную пищу для больных, а также детский сад и общественные бани. Среди предлагаемых Hull House курсов был переплетное дело конечно, что было своевременным - учитывая возможности трудоустройства в растущей полиграфической отрасли.[27] Халл Хаус был хорошо известен своим успехом в содействии американской ассимиляции, особенно среди иммигрантской молодежи.[28] Халл Хаус стал центром движения за продвижение ручного труда как моральной возрождающей силы.[29] Под руководством Лаура Дэйнти Пелхэм их театральная группа исполнила чикагские премьеры нескольких пьес Джон Голсуорси, Хенрик Ибсен, и Джордж Бернард Шоу, и получил признание за создание американского Маленькое театральное движение.[30] Успех Hull House привел Пол Келлогг называть группу «Великие дамы с Холстед-стрит».[31]

Целью Hull House, как указано в его уставе, было: «Обеспечить центр для более высокой гражданской и общественной жизни; создать и поддерживать образовательные и благотворительные предприятия, а также исследовать и улучшить условия в промышленных районах Чикаго. "[32]

Здание и музей

Старр, 1914 г.
Аддамс, 1915 год.

Халл Хаус располагался в Чикаго, штат Иллинойс, и получил свое название от Итальянизировать особняк, построенный магнатом недвижимости Чарльз Джеральд Халл (1820–1889) на Саут-Халстед-стрит, 800 в 1856 году. Здание располагалось в том, что когда-то было фешенебельной частью города, но к 1889 году, когда Аддамс искала место для своего эксперимента, оно пришло в запустение. Частично это было связано с быстрым и подавляющим притоком иммигрантов в Рядом с западной стороной окрестности. Чарльз Халл подарил свой бывший дом племяннице Хелен Калвер, который, в свою очередь, предоставил его Аддамсу в аренду на 25 лет без арендной платы. К 1907 году Аддамс приобрел 13 зданий, окружающих особняк Халла. Между 1889 и 1935 годами Аддамс и Эллен Гейтс Старр постоянно перестраивали здание.[7] В 1912 г. Загородный клуб Bowen Летний лагерь был добавлен в завершение комплекса Hull House.[нужна цитата ] Объект оставался на прежнем месте до тех пор, пока в 1963 году его не приобрела то, что тогда называлось Кампус Университета Иллинойс-Серкл.[33] Развитие кампуса Университета Иллинойс-Серкл потребовало сноса большинства зданий Корпуса[7] и реставрация 1967 оригинального здания Фрейзером, Рэфтери, Орром и Фэрбэнком удалила третий этаж Аддамса. Помимо особняка, из дюжины дополнительных построек только стиль мастера Столовая (построенная в 1905 году и спроектированная Pond & Pond) сохранилась и была перенесена на 200 ярдов (182,9 м) от своего первоначального места, чтобы быть рядом с особняком.[7][34]

Призраки Халл Хауса

После переезда Аддамс заметил, что у здания была «полусекептическая репутация чердака с привидениями».[35] За прошедшие годы многочисленные истории о призраки и призраки окружили Халл-хаус, сделав его остановкой во многих турах "призраков в Чикаго". Жена Чарльза Халла умерла в этом доме в 1860 году, и иногда считается, что она часто посещает его.[36] Среди других кандидатов в призраки - многие люди, которые умерли там естественной смертью в 1870-х годах, когда маленькие сестры бедняков использовали его в качестве дома для престарелых.[36]

В 1913 году начала распространяться еще одна история о призраках из Корпуса. Согласно этой легенде, после того, как мужчина заявил, что предпочел бы Дьявол в его доме, чем фотография Дева Мария, его ребенок родился с заостренными ушами, рогами, покрытой чешуей кожей и хвостом. Утверждается, что мать отвезла ребенка в Халл-хаус, где, как сообщается, Аддамс пытался его завести. крестился и запер его на чердаке.[37] Первоначально раздраженная историей, которая на самом деле не имела под собой никакого основания, Аддамс была очарована эффектом, который этот эпизод оказал на соседских пожилых женщин, и использовала этот эпизод как основу для своей книги. Долгий путь женской памяти.[38]

В то время как о здании ходило очень много ошибочных историй, Аддамс, как известно, говорил с несколькими друзьями о том, что в одной из передних спален на втором этаже обитают привидения - она ​​и ее друг однажды подумали, что видели там призрак "женщины в белом" , и тот же призрак был позже замечен группой девушек, когда комната использовалась как гримерка для соседнего театра. Хотя Аддамс назвал это «преследуемым», она, похоже, была больше удивлена, чем напугана.[36]

Театр

Аддамс чувствовал, что общественность получает выгоду от театральных постановок, и поэтому в 1899 году основал любительский театр в Халл-хаусе.[39] «Соседние греки играли классические античные пьесы на своем языке, а дети европейских иммигрантов поставили Шекспира», а также другие.[40] В начале декабря греки выступили Одиссей в Чикаго. Зрительный зал был заполнен многонациональной толпой и был слишком плотно набит для комфорта. Публика была очень взволнована и уделяла исполнителям «пристальное внимание».[41] Они наблюдали, как соседи и коллеги разыгрывают эту примитивную пьесу, но она была очень сильной, правдоподобной и личной. Актеры как бы отдали «дань уважения знатному происхождению» и взывали к уважению публики.[41] В самом деле, они заслужили это уважение, потому что было сказано, что даже обученные студенты колледжей не могут играть такую ​​же игру с таким рвением и патриотизмом.[41] Отметили Чикаго импровизационный театр Сцена уходит корнями в Халл Хаус, поскольку Альт Сполин, известный инструктор по импровизационной технике, вел занятия в Hull House.[42] В 1963 г., когда гастроли Бродвей постановки стали обычным явлением, Театр Халл Хаус в Центре Джейн Аддамс на Северном Бродвее 3212 способствовал развитию трупп Чикагского театра до конца века.[39] Основатель Роберт Сикингер создали среду для развития молодых талантов с профессионализмом.[43]

1930-е годы по 2012 год

Аддамс была главным резидентом до своей смерти в 1935 году. Халл-Хаус продолжал служить сообществу, окружавшему локацию Хальстед, до тех пор, пока в 1960-х его не вытеснил городской филиал Университета Иллинойса. До 2012 года роль центра социального обслуживания выполнялась по всему городу в различных местах под эгидой организации Jane Addams Hull House Association.[6] Само оригинальное здание Hull House является музеем, частью Колледжа архитектуры и искусств в Иллинойский университет в Чикаго, и открыт для публики.

Ассоциация Джейн Аддамс Халл Хаус была одной из крупнейших некоммерческих организаций социального обеспечения Чикаго. Его миссия заключалась в улучшении социальных условий для людей и сообществ, не имеющих доступа к услугам, путем предоставления творческих, новаторских программ и поддержки соответствующих реформ государственной политики. Ассоциация проводила более 50 программ в более чем 40 местах по всему Чикаго и ежегодно обслуживала около 60 000 человек, семей и членов сообщества.[44]

В Дом-музей Джейн Аддамс является частью колледжа архитектуры и искусств при Иллинойский университет в Чикаго и служит памятником Аддамсу и другим местным социальным реформаторам, работа которых повлияла на жизнь их соседей-иммигрантов, а также на национальную и международную государственную политику. Музей и его программы связывают работу жителей Халл Хауса с важными социальными проблемами современности. Коллекция музея включает более 1100 артефактов, связанных с историей Халл Хауса, и более 100 устных интервью, проведенных с людьми, которые поделились своими историями о Халл Хаус и его окрестностях.[45]

Закрытие Hull House Association

Из-за своей сильной зависимости от общественной поддержки - до 85 процентов ее доходов поступало из таких источников - она ​​по сути превратилась в рычаг правительства, в отличие от всего, что г-жа Аддамс могла бы признать сегодня.[46] Когда Кларенс Вуд, в то время глава Чикагской комиссии по связям с общественностью, пришел к власти в 2000 году, он пообещал перейти к более частному сбору средств. Но, судя по финансовым отчетам, поданным в IRS и юристу штата Иллинойс, эти усилия, похоже, не принесли более нескольких миллионов долларов в любой отдельно взятый год, что составляло менее 10 процентов финансирования агентства за большую часть последнего десятилетия. генеральная канцелярия.[47]

19 января 2012 года было объявлено, что Jane Addams Hull House Association закроется весной 2012 года и объявит о банкротстве из-за финансовых трудностей спустя почти 122 года.[48] В пятницу, 27 января 2012 года, Hull House неожиданно закрылся, и все сотрудники получили последнюю зарплату.[49] Сотрудники узнали во время закрытия, что они не получат выходное пособие, отпускные или медицинское страхование.[50] Представители профсоюзов заявили, что агентство закрылось, поскольку оно должно выплатить сотрудникам более 27 000 долларов по неоплаченным требованиям о возмещении расходов.[51] Однако Университет Иллинойса в Чикагском музее Джейн Аддамс Халл-Хаус (не связан с агентством) остается открытым.[52]

Избранные известные жители

Избранные известные выпускники

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б c d «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 23 января 2007 г.
  2. ^ "Корпусный дом". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 14 ноября 2007 г.. Получено 11 июня, 2008.
  3. ^ а б c d "ДОМ-Тейлорстритархивы". Архив Тейлор-стрит. Архивировано из оригинал 28 декабря 2018 г.. Получено 25 марта, 2018.
  4. ^ а б Дом-музей Халла
  5. ^ Джейн Аддамс, двадцать лет в Халл Хаус
  6. ^ а б c d е ж г Джонсон, Мэри Энн (2004). "Корпусный дом". В Grossman, James R .; Китинг, Энн Дуркин; Райфф, Дженис Л. (ред.). Энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество.
  7. ^ а б c d Шульте, Франц и Кевин Харрингтон, Знаменитые здания Чикаго, пятое издание, University of Chicago Press, 2004, стр. 212–3, ISBN  0-226-74066-8.
  8. ^ "Корпус Джейн Аддамс". Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано с оригинал 3 августа 2001 г.. Получено 6 марта, 2007.
  9. ^ "Корпусный дом". Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 14 ноября 2007 г.. Получено 23 марта, 2007.
  10. ^ Поликофф, Барбара Гарланд. Одним смелым поступком: история Джейн Аддамс, п. 55, Нью-Йорк: Boswell Books, 1999.
  11. ^ Джонсон, Мэри Энн. "Корпусный дом". Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. Получено 9 сентября, 2013.
  12. ^ Кэрролл Смит-Розенберг. Беспорядочное поведение: гендерные представления в викторианской Америке. Издательство Оксфордского университета; 1986 г. ISBN  978-0-19-504039-5. п. 255.
  13. ^ Уэйд. Луиза К. (зима 1967). «Наследие из первых поселений Чикаго». Журнал Исторического общества штата Иллинойс. 60 (4): 411–441, 414. JSTOR  40190170.
  14. ^ "Халл-хаус на карте своего района". Электронная энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество. 2005 г.. Получено 26 марта, 2007.
  15. ^ Кристи, К., Говро, М. (2001). Полное христианство: протестантские церкви и социальное обеспечение в Канаде, 1900–1940 McGill-Queen's Press - MQUP, 19 января 2001 г. стр. 107
  16. ^ "целевая страница". Дом-музей Джейн Аддамс. Получено 25 марта, 2018.
  17. ^ Чикаго Трибьюн, 19 мая 1890 г.
  18. ^ Джейн Аддамс, Изображения Hull House, п. 10.
  19. ^ Гамильтон, Алиса (1943). Изучение опасных профессий - Автобиография Алисы Гамильтон, доктора медицины. Бостон, Массачусетс: Little, Brown and Company. п. 69.
  20. ^ Майкл Кордтс, "Знакомьтесь, дети Халл Хаус", Чикаго Сан-Таймс, Воскресенье, 5 апреля 1987 г., стр. 6.
  21. ^ Поликофф, Барбара Гарланд. Одним смелым поступком: история Джейн Аддамс, п. 76, Нью-Йорк: Boswell Books, 1999.
  22. ^ Аддамс, Джейн и Рут В. Мессинджер. Двадцать лет в Hull-House, п. 72-73, Нью-Йорк: Signet Classics, 1999.
  23. ^ Джексон, Шеннон. «Теоретическое обоснование:« Строительные леса »». Направления деятельности, Историография, Бытие в корпусе. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001, цитируется по http://louisville.edu/a-s/english/haymarket/stanton/bibpage.html 28 марта 2007 г.
  24. ^ Поликофф, Барбара Гарланд. Одним смелым поступком: история Джейн Аддамс, п. 124-126, Нью-Йорк: Boswell Books, 1999.
  25. ^ "Американская ассоциация детских площадок: первые дни - проект истории социального обеспечения". vcu.edu. 21 августа 2012 г.. Получено 25 марта, 2018.
  26. ^ Поликофф, Барбара Гарланд. Одним смелым поступком: история Джейн Аддамс, п. 74, Нью-Йорк: Boswell Books, 1999.
  27. ^ Гель, Пол Ф. (2004). «Книжное искусство». В Grossman, James R .; Китинг, Энн Дуркин; Райфф, Дженис Л. (ред.). Энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество.
  28. ^ Самоцветы, Джеральд Р. (2004). «Клубы: Молодежные клубы». В Grossman, James R .; Китинг, Энн Дуркин; Райфф, Дженис Л. (ред.). Энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество.
  29. ^ Дарлинг, Шэрон С. (2004). «Движение декоративно-прикладного искусства». В Grossman, James R .; Китинг, Энн Дуркин; Райфф, Дженис Л. (ред.). Энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество.
  30. ^ Пегги Гловацки и Джулия Хендри, Образы Америки: Халл-Хаус, Arcadia Publishing, Чикаго, Иллинойс, 2004 г., стр. 34, ISBN  0-7385-3351-3
  31. ^ Макмиллен, Уэйн (2007). "SSA Tour: Эдит Эбботт". Школа управления социальным обслуживанием Чикагского университета. Архивировано из оригинал 30 декабря 2006 г.. Получено 7 января, 2007.
  32. ^ Все сотрудники ACUA (2007). "Опросный лист поселкового дома Корпуса, 1893 год". Католический университет Америки. Архивировано из оригинал 30 ноября 2006 г.. Получено 26 марта, 2007.
  33. ^ "Корпус Джейн Аддамс". Департамент планирования и развития города Чикаго, Отдел достопримечательностей. 2003. Архивировано с оригинал 3 февраля 2007 г.. Получено 3 января, 2007.
  34. ^ Синкевич, Алиса, Путеводитель AIA по Чикаго, второе издание, A Harcourt Original, 2004, стр. 301–2, ISBN  0-15-222900-0.
  35. ^ Дж. Аддамс, Двадцать лет в Hull House, (Нью-Йорк: MacMillan & Co., 1910), глава 5.
  36. ^ а б c "Призраки Корпуса: Тайны и Мифы. Новая электронная книга и подкаст!". Чикагский невероятный блог. Получено 11 марта, 2011.
  37. ^ Дж. Аддамс, "Долгая дорога женской памяти", Нью-Йорк, MacMillan & Co., 1917, глава 1.
  38. ^ Зельцер, Адам (8 октября 2012 г.). Меня мурашки по соседству: правдивые рассказы о случайном охотнике за привидениями. Llewellyn Worldwide. п. 86. ISBN  978-0-7387-1557-5. Получено 24 января, 2019.
  39. ^ а б Кристиансен, Ричард (2004). «Театральные компании». В Grossman, James R .; Китинг, Энн Дуркин; Райфф, Дженис Л. (ред.). Энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество.
  40. ^ Хальдеман-Юлиус, Марсет. Джейн Аддамс, как я ее знал (Гранд-Рапидс: Kessinger, LLC, 1999 [1934]), стр. 4.
  41. ^ а б c "Ретроспектива Халл-хауса", Бюллетень Hull-House IV, нет. 1 (1900), н.п. Городской опыт в Чикаго: Корпус и его окрестности. 25 апреля 2006 г. Иллинойский университет в Чикаго. Осень 2008 <http://www.uic.edu/jaddams/hull/urbanexp/contents.htm >.
  42. ^ Ричард Сиссон; Кристиан К. Захер; Эндрю Роберт Ли Кэйтон (8 ноября 2006 г.). Американский Средний Запад. ISBN  0253003490.
  43. ^ Телли, Андреа; Ричард Петтенгилл (2004). «Актерское мастерство, ансамбль». В Grossman, James R .; Китинг, Энн Дуркин; Райфф, Дженис Л. (ред.). Энциклопедия Чикаго. Чикагское историческое общество.
  44. ^ "Кому мы служим". Ассоциация Джейн Аддамс Халл Хаус. Архивировано 6 июня 2010 года.. Получено 3 июня, 2020.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  45. ^ "Дом-музей Джейн Аддамс Халл". Иллинойский университет в Чикаго. Получено 22 октября, 2008.
  46. ^ Запад, Морин (2 февраля 2012 г.). "Что подумала бы основательница Джейн Аддамс о гибели Hull House?". Хроника филантропии.
  47. ^ Форд, Л., и Тайер, К. (21 января 2012 г.). Опора на сокращение государственных средств обречена на провал Hull House: давнее агентство социальных услуг больше не может сбалансировать свои бухгалтерские книги. Чикаго Трибьюн. http://articles.chicagotribune.com/2012-01-21/news/ct-met-hull-house-closes-20120121_1_hull-house-state-funding-jane-addams
  48. ^ Тайер, Кейт (19 января 2012 г.). "Джейн Аддамс Халл Хаус закрывается". Чикаго Трибьюн. Получено 20 января, 2012.
  49. ^ «Hull House закрывается более чем через 120 лет». Fort Wayne News-Sentinel. 28 января 2012 г. Архивировано с оригинал 11 января 2015 г.. Получено 29 января, 2012.
  50. ^ "Джейн Аддамс Халл Хаус закрывает двери". Веб-сайт ABC News Chicago. 27 января 2012 г.. Получено 27 января, 2012.
  51. ^ "Корпус Корпуса закрывается в пятницу". Веб-сайт Chicago Tribune. 25 января 2012 г.. Получено 25 января, 2012.
  52. ^ Уэббер, Тэмми (27 января 2012 г.). «Корпус Корпуса закрывает двери спустя более 120 лет». ABC News. Получено 29 января, 2012.
  53. ^ Знаменитые американские женщины: биографический словарь от колониальных времен до наших дней
  54. ^ Бумаги Мэри Хилл Свуп, Иллинойсский университет, Чикаго - Специальные коллекции библиотеки Ричарда Дж. Дейли и университетские архивы http://www.uic.edu/depts/lib/specialcoll/services/rjd/findingaids/MSwopef.html .
  55. ^ «Биографии: Бенни Гудман». PBS. Получено 27 августа, 2011.

внешние ссылки