Это все что есть? - Is That All There Is?

Об альбоме Пегги Ли см. Это все что есть? (альбом).

"Это все что есть?"
не замужем от Пегги Ли
из альбома Это все что есть?
Б сторона"Я и моя тень "
ВыпущенныйАвгуст 1969 г. (1969-08)
Записано1969
СтудияCapitol Studios, Голливуд, Калифорния
ЖанрВокальный джаз, традиционный поп
Длина4:19
меткаКапитолий
Автор (ы) песенДжерри Лейбер и Майк Столлер
Производитель (и)Рэнди Ньюман[1]
Пегги Ли хронология одиночных игр
"Вращающееся Колесо "
(1969)		"Это все что есть?"
(1969)		«Свисток на счастье»
(1969)

"Это все что есть?", песня, написанная американской командой авторов песен. Джерри Лейбер и Майк Столлер в течение 1960-х годов стал удар для американского певца Пегги Ли и лауреат премии из ее альбом с таким же названием в ноябре 1969. Первоначально песня была исполнена Джорджия Браун в мае 1967 года для телевизионного специального выпуска. Впервые он был записан диск-жокеем. Дэн Дэниел в марте 1968 года, но это была несанкционированная запись, которая, хотя и играла в собственном радио-шоу Дэниэлса, не была выпущена по просьбе авторов песен. Первая авторизованная запись была сделана Лесли Уггамс в августе 1968 года. Затем в августе 1969 года вышла хитовая версия Пегги Ли, за которой последовала Гай Ломбардо в 1969 г. и Тони Беннетт 22 декабря 1969 г.[2]

Версия Пегги Ли достигла 11-го места в рейтинге Поп-чарт синглов США - став ее первым поп-хитом в Топ-40 с тех пор "Высокая температура "одиннадцатью годами раньше - и еще лучше взрослый современник сцена, во главе этого Рекламный щит диаграмма. Он также достиг шестого места в Канаде. Это принесло Ли Премия Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение, а затем был назван Зал славы Грэмми.

Оркестровую аранжировку на песню написал Рэнди Ньюман, который также играл на фортепиано в медленной вступительной части, [3] и который также дирижировал оркестром.[4]

Текст песни

Текст этой песни написан с точки зрения человека, который разочарован событиями в жизни, которые предположительно являются уникальными. Певица рассказывает о том, как в детстве видела пожар в доме ее семьи, видела цирк и впервые влюбилась. После каждого концерта она выражает разочарование по поводу этого опыта. Она предлагает нам «выпить и поиграть - если это все, что есть», вместо того, чтобы беспокоиться о жизни. Она объясняет, что никогда не убьет себя, потому что знает, что смерть также будет разочарованием. Стихи песни не поются, а произносятся. Поется только припев песни.

Вдохновение

Песня была вдохновлена ​​рассказом 1896 года «Разочарование». Томас Манн. Жена Джерри Лейбера Габи Роджерс (урожденная Габриэль Розенберг) родилась в Германии и жила в Нидерландах. Она сбежала раньше нацистов, поселившись в Голливуде, где у нее была короткая карьера в кино. Роджерс познакомил Лейбера с работами Томаса Манна.[5] Большинство слов, используемых в стихах песни, дословно взяты из слов рассказчика в рассказе Манна.

В большинстве аранжировок песни, особенно в версии Пегги Ли, музыка напоминает стиль Курт Вайль, характерными для таких песен, как Алабама песня и Сурабая Джонни.[6]

История графика

Кавер-версии

Эта песня была покрыта кавером Чака Хан, Гигантский песок, Сандра Бернхард, Джон Пэриш и Пи Джей Харви, Алан Прайс, Бобы, Firewater, Новые стандарты, Тигровые лилии, Аманда Лир, Джоан Моррис, Джеймс Ласт и Камилла О'Салливан среди других. В 1971 г. Орнелла Ванони записал итальянскую версию (текст написан Бруно Лаузи ) с названием, дословно переводимым как «E poi tutto qui?»; в 1972 г. Хильдегард Кнеф выпустила немецкую версию под названием «Wenn das alles ist».[12]

Дороти Сквайрс записала песню для своего выпуска 1977 года Дождь дождь уходи.[13] Bolcom и Моррис включили версию в свой альбом 1978 года Другие песни Лейбера и Столлера.[14] Кейт и Майк Уэстбрук покрыли это для своего компакт-диска 2009 года все виды.[15]

В 1970 г. Дайана Росс исполнил версию песни на выступлении в Coconut Grove в Лос-Анджелесе с измененным текстом. Эта запись не выпущена, поэтому сценаристы Лейбер и Столлер, должно быть, заблокировали ее, как они это сделали со следующей певицей, Кристиной. Однако версию Росса теперь можно послушать и послушать на YouTube. [16] Другая версия с измененным текстом, автор: Нет волны певец Кристина, был доступен на короткое время в 1980 году. Тем не менее, это оскорбило авторов песен Лейбера и Столлера, которые подали в суд и смогли на некоторое время запретить его распространение. Произведено Август Дарнелл (Kid Creole), эта версия была в конечном итоге переиздана в 2004 году с благословения авторов песен в качестве бонус-трека на сборнике Cristina и как сингл на ZE и Остров этикетки, в 1980 году.[17]

Бетт Мидлер включены как аудио, так и видео версии 2005 года DualDisc Бетт Мидлер поет сборник песен Пегги Ли.

Элизабет Гиллис, наиболее известная по роли Джейд Уэст в Победоносный, выпустила кавер-видео 30 марта 2014 года.[18]

Использование в СМИ

Пегги Ли сыграла пародию с Кэрол Бернетт на Шоу Кэрол Бернетт в начале 1970-х, с участием дуэта песни, которая заканчивается падением Кэрол.

Запись Пегги Ли появляется в Мартина Скорсезе фильм В нерабочее время: Когда Пол Хэкетт (Гриффин Данн ) возвращается в клуб Берлин, он использует свой последний оставшийся квартал сыграть песню и просит Джун (Верна Блум ) танцевать.

Он был использован в качестве заключительной темы WJW-TV шоу Большой Чак и Маленький Джон в течение 1980-х гг.

Он появляется в берлинском фильме Криса Пети 1984 года, Китайские коробки.

Версия Джона Пэриша и П.Дж. Харви появляется в саундтреке к фильму 1996 года. Баския.

Эту песню исполнил Натан Лейн и Дайан Ривз в "Я люблю шараду" сезон 5, серия 74 (2002) американского телесериала Секс в большом городе.

Актриса Хоуп Дэвис исполняет песню в фильме 2007 года Девятки.

Песня часто упоминается в философах Чарльз Тейлор работы 2007 г., Светский век.

Иммерсивная театральная постановка Больше не спать включает в себя как Пегги Ли, так и Тони Беннетт версии песни, синхронизированный по губам одновременно персонажами в разных комнатах.[19]

Запись Ли также представлена ​​во вступительной последовательности, а последняя сцена продолжается в заключительные заголовки из телевизионный сериал Безумцы, сезон 7, серия 8, «Разрыв».[20]

Исполнение Пегги Ли показано в Гармония Корин фильм 2019 года Пляж бездельник.

Песня используется в финальной сцене финала сезона Верески.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  2. ^ "Кавер-версии Is That All There Is Дэна Дэниэлса". SecondHandSongs.com. Получено 2 октября 2016.
  3. ^ Кевин Курье, Рэнди Ньюман: Американские мечты, ECW Press, 2005, стр. 97.
  4. ^ Гэвин, Джеймс (2014). Это все?: Странная жизнь Пегги Ли (1-е изд.). Книги Атриа. С. 284–286. ISBN  978-1451641684. Получено 11 апреля 2015.
  5. ^ "Габи Роджерс". IMDb.com. Получено 1 февраля 2014.
  6. ^ http://www.songfacts.com/detail.php?id=7201
  7. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca. 25 октября 1969 г.. Получено 16 марта 2020.
  8. ^ "RPM Top 100 Singles - 8 ноября 1969 г." (PDF).
  9. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  10. ^ Cash Box Top 100 Singles, 8 ноября 1969 г.
  11. ^ Уитберн, Джоэл (1999). Pop Annual. Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  12. ^ "Хильдегард Кнеф, Liedtexte: Wenn das alles ist". Hildegardknef.de. 28 декабря 1925 г.. Получено 2 октября 2016.
  13. ^ "Это все, что есть? Дороти Сквайрс". Secondhandsongs.com. Получено 8 апреля 2015.
  14. ^ "Другие песни Лейбера и Столлера". Болком и Моррис. Архивировано из оригинал 16 апреля 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
  15. ^ "все виды". Кейт и Майк Уэстбрук. Получено 8 апреля 2015.
  16. ^ https://www.youtube.com/watch?v=iGSkdUoKfSk
  17. ^ http://www.45cat.com/record/wip6560
  18. ^ Гиллис, Лиз (30 марта 2014 г.). "Это все что есть?". youtube.com. Получено 8 апреля 2015.
  19. ^ Дэйв Ицкофф, "Ночь морской свинки в театре ". Nytimes.com. 22 мая 2012 г."
  20. ^ Слизман, МэриЭнн (5 апреля 2015 г.). "'Итоги премьеры сезона "Безумцев": это все, что есть? ". Rollingstone.com. Катящийся камень. Получено 8 апреля 2015.