Канзас-Сити (песня Лейбера и Столлера) - Kansas City (Leiber and Stoller song)

"К. С. Любящий"
Литтл-Вилли-Литтлфилд-K.C.-Loving.jpg
Одинокий к Маленький Уилли Литтлфилд
Б сторона"Мольба в полночь"
Вышел1952 (1952)
ЗаписаноЛос-Анджелес, 12 августа 1952 г.
ЖанрR&B
ЭтикеткаФедеральный
Автор (ы) песенДжерри Лейбер и Майк Столлер

"Канзас-Сити" это ритм и блюз песня написана Джерри Лейбер и Майк Столлер в 1952 г.[1] Впервые записано Маленький Уилли Литтлфилд в том же году песня позже стала хитом чартов, когда ее записали Уилберт Харрисон в 1959 году. "Канзас-Сити" - одна из "наиболее записываемых мелодий Лейбера и Столлера, имеющая более трехсот версий",[2] некоторые из них фигурировали в чартах R&B и поп-музыки.

Оригинальная песня

«Канзас-Сити» написали Джерри Лейбер и Майк Столлер, два девятнадцатилетних фаната ритм-н-блюза из Лос-Анджелеса. Ни один из них не был в Канзас-Сити, но был вдохновлен Большой Джо Тернер записи.[3]

Я еду в Канзас-Сити, Канзас-Сити, вот и я (2 ×)
У них есть сумасшедший способ любить там, и я собираюсь достать мне немного
Я буду стоять на углу Двенадцатой улицы и Вайн (2 ×)
С моим ребенком из Канзас-Сити и бутылкой вина из Канзас-Сити

Через связь с производителем Ральф Басс, они написали "Канзас-Сити" специально для Блюз Западного побережья / R&B исполнитель Маленький Уилли Литтлфилд.[2] Первоначально между двумя авторами возникли разногласия по поводу мелодии песни: Лейбер (написавший текст) предпочел традиционную блюзовую песню, а Столлер хотел более выразительную вокальную партию; Столлер в конечном итоге победил. Они научили этой песне Литтлфилду в Максвелл Дэвис 'Хаус, который аранжировал и поставил тенор-саксофон для песни.[2] Литтлфилд записал песню в Лос-Анджелесе в 1952 году во время своей первой записи для Федеральные отчеты, а King Records дочернее предприятие. Ральф Басс из Federal изменил название на "К. С. Любящий",[4] который он, как сообщается, считал более «модным», чем «Канзас-Сити». Рекорд Литтлфилда имел некоторый успех в некоторых частях США, но не попал в национальный чарт.

Версии Литтл Ричарда

В 1955 г. Литтл Ричард записал две довольно разные версии "Kansas City", обе из которых были выпущены лишь годы спустя.[5] Первая версия, которая была близка к оригинальной песне, была выпущена в ноябре 1970 года на сборнике. Ну ладно!. Литтл Ричард существенно переработал песню для своей второй версии, особенно припев, начинающийся со слов «Эй, эй, эй, эй; эй, детка, эй, детка, эй сейчас». Он был выпущен в конце 1958 г. Сказочный Литтл Ричард и в апреле 1959 года как сингл.[6]

9 мая 1956 года Литтл Ричард записал "Эй-эй-эй-эй ", также известный как" Эй-Эй-Эй-Эй! (Возвращаюсь в Бирмингем) »,[5] который был похож на часть второй версии "Канзас-Сити", записанной шестью месяцами ранее. Приписанный Ричарду, он был выпущен в январе 1958 года как B-сторона песни "Боже мой, мисс Молли "и в июле 1958 г. Литтл Ричард.[6]

Версия Уилберта Харрисона

"Канзас-Сити"
Канзас-Сити сингл обложка.jpg
Одинокий к Уилберт Харрисон
Б сторона"Слушай, моя дорогая"
ВышелАпрель 1959 г. (1959-04)
ЗаписаноНью-Йорк, март 1959 года.
ЖанрR&B, рок-н-ролл
Длина2:22
ЭтикеткаЯрость
Автор (ы) песенДжерри Лейбер и Майк Столлер
Производитель (и)Бобби Робинсон

В 1959 году, после нескольких лет исполнения Литтлфилда "K. C. Loving", Уилберт Харрисон решил записать песню. В марте 1959 г. Литтл Ричард была выпущена версия Харрисона с трио, включая гитариста Дикий Джимми Спруилл, записал его в нью-йоркской студии для продюсера Бобби Робинсон из Fury Records.[7] "Kansas City" был выпущен на сингле Fury позже в том же году.

Хотя аранжировка песни мало отличалась от аранжировки Литтлфилда, она «произвела такой твердый шаффл-грув, что это было незабываемо», с вдохновенным ритмом и сольной гитарной работой Спруилла.[3][8] Песня Харрисона была выпущена под оригинальным названием Либера и Столлера «Канзас-Сити», но сменила припев на «У них там несколько сумасшедших маленьких женщин, и я собираюсь достать себе одну».[4] и сбросил одну секцию с двенадцатью барами.

Вскоре после выхода песни появилось несколько других версий. Рекламный щит в популярной песне недели от 30 марта 1959 года, выбранной журналом, было перечислено пять различных релизов «Канзас-Сити»: Харрисона и версии автора Хэнк Баллард и Полуночники,[9] Рокки Олсон,[10] Рокин Рональд и повстанцы,[11] и переиздание Литтлфилда.[12] Через неделю журнал объявил о выпуске сингла версии Литтла Ричарда. Хотя версии Балларда и Ричарда появились в нижнем течении Рекламный щит хит-парады, Harrison's стал хитом, достигнув первого места как в R&B, так и в поп-чартах, где оставался в течение семи недель,[13] и стал одним из самых продаваемых альбомов 1959 года.[14]

Харрисон также записал ответная песня на ту же мелодию, что и "Kansas City", названный "Goodbye Kansas City", который был выпущен на сингле Fury Records в 1960 году.

Диаграммы

Диаграмма (1959)Вершина горы
позиция
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[15]18
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[16]24
нас Рекламный щит Горячий 100[17]1
нас Горячие R & B / Hip-Hop песни (Рекламный щит )[18]1

Версия Битлз

В октябре 1964 г. Битлз записали песню Литтл Ричарда «Канзас-Сити» (под названием «Канзас-Сити» / «Эй, Эй, Эй, Эй»), песню, которую они начали исполнять в ранние гамбургские дни. Месяцем ранее они исполнили его на концерте 17 сентября в Муниципальный стадион Канзас-Сити, одноразовое дополнение к обычному Сет-лист.[19][20]

Их версия, в которой используются несколько иные тексты, появляется на альбомах. Beatles на продажу (Великобритания) и Битлз VI (США) и была стороной B сингла октября 1965 года "Мальчики "как часть серии Star Line от Capitol Records. Альтернативный вариант был выпущен Антология 1 а концертная версия, записанная в Гамбурге в 1962 году, была выпущена на Жить! в Star-Club в Гамбурге, Германия; 1962 г.. Другие концертные версии появляются в альбомах В прямом эфире на BBC и В прямом эфире - в прямом эфире на BBC Volume 2 и в фильме Будь как будет. The Beatles появились в американской телепрограмме Shindig! исполняет попурри вживую в октябре 1964 года.

Версия Джеймса Брауна

"Канзас-Сити"
Одинокий к Джеймс Браун
Б сторона"Каменная лиса"
Вышел1967 (1967)
ЖанрРитм и блюз
Длина2:59
Этикеткакороль
Автор (ы) песенДжерри Лейбер и Майк Столлер
Производитель (и)Джеймс Браун
Джеймс Браун график синглов хронология
"Принеси это "
(1967)		"Канзас-Сити"
(1967)		"Считать "
(1967)

Джеймс Браун записал версию "Kansas City" в 1967 году. Сингл достиг 21 места в чарте R&B и 55 места в чарте синглов Hot 100.[21] Более поздняя, ​​более фанковая версия появляется на альбоме 1975 года. Everybody's Doin 'the Hustle & Dead на двойном ударе. Браун записал живые исполнения песни для своих альбомов Жить у Аполлона, Том II (1968) и Скажи это вживую и громко (1998; запись 1968), и в его концертных фильмах Джеймс Браун: от человека к человеку и Жить в Бостонском саду. Это также был первый сингл Джеймса Брауна, переизданный Полидор Рекордс.

По просьбе Брауна певец Марва Уитни исполнил "Канзас-Сити" по завершении своих публичных похорон в Огасте, штат Джорджия, в 2006 году.[22]

Признание и влияние

В 2001 году «Канзас-Сити» Харрисона получил награду. Премия Зала славы Грэмми[23] и он включен в Зал славы рок-н-ролла "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл".[24] В разное время версии Харрисона и Битлз воспроизводились через громкоговорители в Кауфман Стадион следующий Канзас-Сити Роялс бейсбольные игры.[25]

В 2005 году, Канзас-Сити принял "Kansas City" в качестве официальной песни, посвящая "Goin 'to Kansas City Plaza" в историческом 18 и Вайн Джазовый квартал. Из-за перепланировки перекресток «12-я улица и виноградная лоза», упомянутый в песне, больше не существует, но есть парк, примерно в форме рояля и с дорожкой в ​​форме скрипичный ключ существует на прежнем месте, отмеченном памятной доской. В некоторых версиях «18th and Vine» заменено на «12th Street and Vine», которая поет так же хорошо и признает историю джаза Канзас-Сити.[26][27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Историк Джерард Герцафт называет блюзовой песней 1927 года "Канзас-Сити Блюз Джима Джексона "дальний родственник". Герцафт, Жерар (1992). "Канзас-Сити". Энциклопедия блюза. Фейетвилл, Арканзас: University of Arkansas Press. п.456. ISBN  1-55728-252-8.
  2. ^ а б c Лейбер, Джерри; Столлер, Майк; Ритц, Дэвид (2009). Собака-гончая: автобиография Лейбера и Столлера. Саймон и Шустер. п.59. ISBN  978-1-4165-5938-2.
  3. ^ а б Марш, Дэйв (1999). The Heart of Rock & Soul: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный. Da Capo Press. С. 125–127. ISBN  978-0-306-80901-9.
  4. ^ а б Leiber & Stoller интервью на Поп-хроники (1969)
  5. ^ а б Литтл Ричард - Специальные сессии (Буклет бокс-сета). Литтл Ричард. Лондон: Ace Records. 1989. с. 29. ABOXLP 1 (комплект), ABOXBK1 (буклет).CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ а б Белый, Чарльз (1994). Жизнь и времена Литл Ричарда: Квазар Рока. Da Capo Press. п. 259. ISBN  0-306-80552-9.
  7. ^ Бронсон, Фред (2003). Рекламный щит номер 1 хитов. Рекламные щиты. п. 53. ISBN  978-0-8230-7677-2.
  8. ^ Форте, Дэн (1990). Легенды гитары - Rock, The 50s Vol. 1 (Примечания к альбому). Различные исполнители. Rhino Records. С. 5–6. R2 70719.
  9. ^ Король 5195
  10. ^ Шахматы 1723
  11. ^ Конец 1043
  12. ^ Федеральный 12351
  13. ^ Уитберн, Джоэл (1988). «Уилберт Харрисон». Лучшие R&B синглы 1942–1988 гг.. Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордные исследования. п.183. ISBN  0-89820-068-7.
  14. ^ Уитберн 1988, стр. 600.
  15. ^ "Ultratop.be - Уилберт Харрисон - Канзас-Сити " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 14 июня 2018 года.
  16. ^ "Ultratop.be - Уилберт Харрисон - Канзас-Сити " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 14 июня 2018 года.
  17. ^ "История диаграммы Уилберта Харрисона (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 14 июня 2018 года.
  18. ^ "История чарта Уилберта Харрисона (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 14 июня 2018 года.
  19. ^ Киркман, Пол (23 октября 2012 г.). Забытые сказки Канзас-Сити. Забытые сказки. Издательство Аркадия. ISBN  978-1-61423-738-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  20. ^ Левингс, Дэррил (17 сентября 2014 г.). «50 лет назад: The Beatles играли 31 минуту в Канзас-Сити». kansascity.com. Получено 13 июля, 2016.CS1 maint: ref = harv (связь)
  21. ^ Белый, Клифф (1991). Звездное время (Примечания к альбому). Джеймс Браун. Рекорды Polygram. С. 54–59.
  22. ^ Смит, Р.Дж. (2012). The One: Жизнь и музыка Джеймса Брауна. Нью-Йорк: Книги Готэма. п.379.
  23. ^ "Зал славы Грэмми - Канзас-Сити: Уилберт Харрисон - Ярость (сингл 1959 года)". Grammy.com. 2001. Получено 25 июня, 2011.
  24. ^ "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл". Зал славы рок-н-ролла. 1995. Архивировано с оригинал 2 мая 2007 г.. Получено 25 июня, 2011.
  25. ^ Пентис, Эндрю (2 августа 2012 г.). "Песни стадиона: Королевская семья Канзас-Сити". ESPN.com. Получено 21 мая, 2015.
  26. ^ Cole, Suzanne P .; Энгл, Тим; Винклер, Эрик (23 апреля 2012 г.). «50 вещей, которые должен знать каждый гражданин Канзаса». Канзас-Сити Стар. Получено 23 апреля, 2012.
  27. ^ «12-я улица и Вайн, Канзас-Сити». maps.google.com. Получено 8 января, 2011.