Исэ катагами - Ise katagami

Катагами с изображением летучих мышей (1780–1830): тутовая бумага, лак из сока хурмы, человеческий волос.

Исэ катагами (伊 勢 型 紙) это Японское ремесло изготовления бумаги трафареты за крашение текстиль (катагами 型 紙). Он обозначен как один из Важные нематериальные культурные ценности Японии. Искусство традиционно сосредоточено в городе Сузука в Префектура Мие. Это хорошо для создания определенной формы или изображения в вашем проекте. Это отличается от Исэ васи хотя оба сделаны в префектуре Мие.

Описание

Несколько слоев тонкого васи бумага скреплена клеем, извлеченным из хурма, что делает прочную гибкую бумагу коричневого цвета. Конструкции могут быть чрезвычайно сложными и, как следствие, хрупкими. В настоящее время трафареты иногда продаются как произведения искусства, прикрепляются к ручным веерам или используются для украшения ширм и дверей в японских комнатах. При печати кимоно трафареты стабилизируются путем прикрепления их к тонкой шелковой сетке. Раньше вместо шелка использовали человеческие волосы, но шелк менее подвержен деформации и может быть более тонким.^[1]

Техника

Догу-бори, инструменты, используемые для вырезания трафаретов

Три листа васи (和 紙) или японская бумага склеены вместе с какисибу (柿 渋), танин -богатые хурма сок.^[2] В шаблон иссекается с помощью различных инструментов, известных как dōgu-bori (道具 彫 り).^[3] Используются четыре основных метода резки:

1. Притягивание ножа к художнику, в результате чего получаются длинные прямые разрезы.
2. Резьба по узорам, позволяющая создавать фигурные узоры.
3. Вырезание круглых отверстий, часто в виде вееров
4. Использование фигурных штампов.

Затем трафареты используются для сопротивляться окрашиванию.^[2] Рисовая паста наносится по трафарету на шелк. При окрашивании краска не ложится на участки с рисовой пастой. Путем многократного совмещения трафарета можно создать узор на больших площадях. Этот метод был разработан во Франции как Шелкография печать. Трафарет обычно не используется более чем для одного кимоно, хотя можно вырезать несколько трафаретов одновременно.

История

Мотив с зонтиками, водой и гроздьями хвои (конец XIX века): тутовая бумага, лак-сок хурмы, шелковая нить.

Использование трафаретов было известно Период Нара, как видно из объектов в Shsin (正 倉 院).^[4] Позже бумажные трафареты развивались вместе с кимоно.^[3] Он известен как Исэ-катагами, так как города в Провинция Исэ, сейчас же Префектура Мие, были историческими центрами ремесло.^[3] Производство сейчас в основном локализовано в районе города Сузука.^[2]

Сохранение

Бывшие практикующие Накадзима Хидекичи (中 島 秀吉) (1883-1968),^[5] Рокутани Байкен (六 谷 梅 軒) (1907-1973),^[6] Нанбу Ёсимацу (南部 芳 松) (1894-1976),^[7] Накамура Юдзиро (中 村 勇 二郎) (1902-1985),^[8] Кодама Хироши (児 玉 博) (1909-1992),^[9] и Jōnoguchi Mie (城 ノ 口 み ゑ) (1917-2003)^[10] были признаны Живые национальные сокровища (人間 国宝). Ассоциация сохранения Исэ-Катагами (伊 勢 型 紙 技術 保存 会) была основана в 1992 году.^[4] Исэ-катагами был назначен Важные нематериальные культурные ценности (重要 無形 文化 財) в 1993 г.^[11][12] В Музей трафаретов Исэ-Катагами в Сузука открыт в 1997 году.^[13]

Коллекции

• В Музей прикладного искусства Вены (MAK) насчитывает более 8000 катагами в своей коллекции, которые вдохновляли художников из Wiener Werkstätte Такие как Йозеф Хоффманн, среди прочего. В 2018 году в онлайн-базе МАК было опубликовано более 600 катагами с подробными описаниями.^[14]
• В Музей бытового дизайна и архитектуры, Университет Мидлсекса насчитывает около 400 катагами, которые являются частью Серебряная Студия Коллекция. Они были среди визуальных ресурсов, собранных Артур Сильвер как источник вдохновения для дизайна обоев и текстиля.^[15]

Смотрите также

• Катазоме
• Важные нематериальные культурные ценности Японии
• Национальные сокровища Японии - крашение и ткачество

Рекомендации

1. Куо, Сюзанна; Уилсон, Ричард Л .; Мичи, Томас С. (1998). Резная бумага: искусство японского трафарета. Музей искусств Санта-Барбары. ISBN  978-0-8348-0409-8.
2. "Исэ Катагами, бумажный узор Исэ". Префектура Мие. Получено 15 марта 2011.
3. «Исэ Катагами». Kateigaho International Edition. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 15 марта 2011.
4. "График". Ассоциация сохранения Исэ Катагами. Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 15 марта 2011.
5. "講 談 社 日本人 名 大 辞典 - 中 島 秀吉". Коданша. Получено 15 марта 2011.
6. "講 談 社 日本人 名 大 辞典 - 六 谷 梅 軒". Коданша. Получено 15 марта 2011.
7. "講 談 社 日本人 名 大 辞典 - 南部 芳 松". Коданша. Получено 15 марта 2011.
8. "講 談 社 日本人 名 大 辞典 - 中 村 勇 二郎". Коданша. Получено 15 марта 2011.
9. "講 談 社 日本人 名 大 辞典 - 児 玉 博". Коданша. Получено 15 марта 2011.
10. "講 談 社 日本人 名 大 辞典 - 城 ノ 口 ゑ". Коданша. Получено 15 марта 2011.
11. «База данных зарегистрированных национальных культурных ценностей». Агентство по делам культуры. Получено 15 марта 2011.
12. «Нематериальное культурное наследие Японии» (PDF). Агентство по делам культуры. п. 14. Архивировано из оригинал (PDF) 24 мая 2011 г.. Получено 15 марта 2011.
13. «Музей трафаретов Исэ-Катагами». Префектура Мие. Получено 15 марта 2011.
14. "Фон Блатт цу Блатт: Die aufwendige Erschließung der Katagami-Sammlung des MAK - MAKblog". MAKblog (на немецком). 2018-03-27. Получено 2018-03-30.
15. https://figshare.com/projects/Katagami_in_practice_Japanese_stencils_in_the_art_school/24037

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Катагами в Wikimedia Commons

• Хронология (на японском языке)