Это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл) - Its a Long Way to the Top (If You Wanna Rock n Roll) - Wikipedia

"Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл)"
Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл) .jpg
Одинокий к ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК
из альбома T.N.T. /Высокое напряжение
Б сторона"Могу я сесть рядом с тобой, девочка "
Вышел8 декабря 1975 г. (1975-12-08)
Записано
ЖанрТяжелый рок
Длина5:01
ЭтикеткаАльберт
Автор (ы) песен
Производитель (и)
ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК хронология одиночных игр
"Высокое напряжение "
(1975)		"Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл)"
(1975)		"T.N.T. "
(1976)

"Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл)"это песня Австралийский Тяжелый рок группа ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК. Это первая композиция из второго альбома группы. T.N.T., выпущенный только в Австралии 8 декабря 1975 года, и был написан Ангус Янг, Малькольм Янг и Бон Скотт. Песня сочетает в себе волынки с инструментами для хард-рока; в средней части песни есть звонок и ответ между волынкой и гитарой.[1] Оригинальная запись - си-бемоль мажор, но игралась она вживую в ля мажоре.[2]

Немного укороченная версия песни также является первым треком на международном альбоме. Высокое напряжение (Май 1976 г.). Эта версия появляется только на виниле и переиздании компакт-диска 2003 года.

Полная версия песни также есть на Вольт Компакт-диск Костер бокс-сет, выпущенный в 1997 году.

Это была фирменная песня Бона Скотта. Брайан Джонсон, который заменил Скотта в качестве ведущего вокалиста AC / DC после смерти Скотта в 1980 году, не исполняет его из уважения к своему предшественнику.[3]

В январе 2018 г. в рамках Тройной М "Ozzest 100", "самые австралийские" песни всех времен, "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)" заняли 5-е место.[4]

Текст песни

Песня рассказывает о невзгодах, которые рок-группа пережила во время турне, например, ограблен, напали, побитый камнями и обманутый жадным агентом. Тем не менее, группа считает эти трудности естественными на пути к славе, говоря, что «это долгий путь к вершине / Если хочешь рок-н-ролл».[5]

Волынки

Джордж Янг (старший брат Ангуса и Малькольма), узнав, что Бон Скотт был в трубная лента, поощрял использование волынки в песне. Скотт согласился, несмотря на то, что никогда раньше не играл в них; он фактически был барабанщиком в группе.[1] Скотт использовал волынку, чтобы сыграть песню вживую до 1976 года, после инцидента, когда он поставил их в углу сцены во время концерта в средней школе Сент-Олбанс в Сент-Олбанс, Виктория, Австралия, и они были уничтожены фанатами.[1][6] Последующие живые выступления использовали запись партии волынки или расширенное гитарное соло Ангуса.[2]

Персонал

Клип

Музыкальный клип на песню "Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл)" был снят 23 февраля 1976 для австралийской музыкальной телевизионной программы Обратный отсчет. На нем участники группы сидели на спине бортовой грузовик путешествуя по Swanston Street в Мельбурн, Австралия, за которым следят участники группы Rats of Tobruk Pipe. Среди известных участников The Rats of Tobruk Pipe Band на момент съемок видео: Алан Баттерворт, Лес Кенфилд и Кевин Конлон.[нужна цитата ] Видео дублировано студийным треком из альбома T.N.T. и доступен на Семейные драгоценности DVD.[8]

Режиссером видео выступил Пол Дрейн.[9] Дэвид Олни был оператором.[10]

Существуют еще два видео на эту песню. Одна из версий, снятая в тот же день, что и версия для грузовика, показывает группу, имитирующую песню на сцене в Мельбурне. Городская площадь перед аудиторией.[11] Здесь же появляются трубочисты. Эта версия доступна в Возврат бокс-сет. В третьей версии группа просто имитирует песню на звуковой сцене, создавая впечатление, будто она играется вживую (эта версия считается редкой и по состоянию на 2014 год не была официально выпущена ни на одном сборнике DVD; ее можно найти на YouTube). Также версия группы, исполняющей песню на австралийском Эстрада со Скоттом, поющим вживую, над студийным треком появится на DVD Подключи меня.

Популярность

В мае 2001 г. Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) отметила свое 75-летие, назвав Лучшие австралийские песни за все время, как решила отраслевая комиссия из 100 человек. "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)" заняла девятое место в списке.[12] Песня регулярно звучит во время остановок на матчах AFL на стадионе ANZ в Сидней.

Песня также использовалась в комедийном фильме. Школа Рока (2003) во время финальных титров, когда Джек Блэк Персонаж, Дьюи Финн, дает своим детям «внеклассный урок» по року. Его также исполнил Джек Блэк и дети во время конкурса группы. Эта песня также была показана в фильме Только храбрый (2017) Во время одной из многих сцен тушения пожара. В 2010 году эта песня не получила рейтинга. 3 в Тройной М Окончательный обратный отсчет 500 Rock в Мельбурн. В пятерку лучших вошли все песни AC / DC.[13]

В 2012 году эта песня была включена в Национальный архив кино и звука с Звуки Австралии.[14]

В третьей серии Империя крикета, документальный фильм британского BBC-TV 2009 года об истории крикет, «Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл)» звучит во вступительных титрах. В эпизоде ​​подробно рассказывается об истории австралийского крикета и его восхождении к господству.

ITV использовали песню для заключительного монтажа к своему освещению Тур де Франс 2010. Это была первая победа австралийца, когда BMC с Кэдел Эванс выиграл гонку.

Отрывок из вступления к песне часто используется Гольф-канал до рекламных пауз.

Песня была использована для сопровождения рекламного видео к Открытому чемпионату Австралии по теннису 2013 года.

Гитарист Keith Urban Брайан Наттер часто использует эту песню во время своей сольной части во время живых выступлений.

Песня используется Chicago Cubs в 2017 году в качестве аккомпанемента к видео, которое показывается непосредственно перед выходом команды на поле.

Оригинальная версия песни звучит в списке треков PA перед живыми выступлениями Metallica. Как только песня заканчивается, свет гаснет и играет "The Ecstasy of Gold", а на сцене появляется Metallica.

Подключение к переулку ACDC

1 октября 2004 г. Мельбурн, Австралия Переулок Корпорации был официально переименован в "ACDC Lane "в честь группы (названия улиц в городе Мельбурн не могут содержать"/ "символ или другие знаки препинания). Это изменение было сделано отчасти потому, что видеоклип" Это долгий путь к вершине (Если вы хотите рок-н-ролл) "был снят в Мельбурне. Swanston Street, возле переулок ACDC. В Городской совет Мельбурна Голосование за переименование улицы было единодушным.[15] Волынщики играл "Это долгий путь к вершине (Если хочешь рок-н-ролл)" на официальной церемонии переименования.[3]

Записанные кавер-версии

Выполняет:

Кавер на песню был записан во время титров комедийного фильма. Школа Рока в исполнении Джек Блэк и класс детей, которых он учил, маскируясь под учителя. Однако к концу песни дети импровизировали свои слова.

Билли Корган исполнил песню вживую на бис почти на каждом шоу во время своего тура 2005 года в поддержку его дебютного сольного альбома Будущее.

Драматическая интерпретация была выпущена норвежским дуэтом Сусанна и волшебный оркестр (также известные как Susanna Wallumrød и Morten Qvenild) в конце лета 2006 года над своим вторым альбомом Мелодия Гора, который полностью состоит из кавер-версий. Их стиль медленный и меланхоличный. чембало аккомпанемент к чистому вокалу Валлумрёда и раскрывает сущность грусти песни.

Группа Hanson исполнили эту песню во время некоторых выступлений в туре "Walk around the World", часто приглашая выступающих на разогреве снова спеть вместе.

Melbourne Ukulele Kollective часто исполняют песню вживую, самые заметные выступления происходят во время ABC-TV с Spicks and Specks в 2004 г .;[16] и во время церемонии поднятия флага в День Австралии и народного марша в 2009 году.

Немецкая средневековая металлическая группа В крайнем случае сыграли песню на их Транкило-Акустический тур 2009 г. Немецкие волынки.

В 34-ю годовщину съемок музыкального клипа он был воссоздан в рамках митинга SLAM (Спасите живую австралийскую музыку) в знак протеста против законов о лицензировании спиртных напитков, которые угрожают живой музыке. Около десяти тысяч протестующих прошли по Суонстон-стрит и вверх по Бурк-стрит к зданию парламента викторианской эпохи в сопровождении группы RocKwiz на грузовике с платформой, исполняющей песню.

Рекомендации

  1. ^ а б c Уолл, Мик (2012). AC / DC: Ад - это не плохое место. Лондон: Издательская группа Орион. ISBN  9781409115359.
  2. ^ а б Эванс, Марк, Грязные дела: моя жизнь внутри / вне переменного и постоянного тока, Bazillion Points, 2011, стр. 40.
  3. ^ а б «Легенда живет на пути в небеса», Возраст, 15 февраля 2005. Проверено 15 февраля 2007.
  4. ^ "Вот песни, которые вошли в" Ozzest 100 "Triple M'". Музыкальные каналы. 27 января 2018 г.. Получено 4 января 2020.
  5. ^ "Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл)". acdc.com. Получено 2013-05-05.
  6. ^ «Необработанные кадры того, как AC / DC убивают его в австралийской средней школе 40 лет назад (и волынка Бон Скотта!)». 24 января 2018 г.. Получено 30 апреля 2018.
  7. ^ Солнье, Джейсон (30 сентября 2011 г.). "Интервью Марка Эванса". Музыкальные легенды. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 6 мая 2013.
  8. ^ Видеоматериалы и вкладыши, Семейные драгоценности 2-дисковый DVD-набор, 2005 г.
  9. ^ Дино Скатена, "Клип" Go the Years ", Sydney Morning Herald, 26 фев 2005 г., получено 13 декабря 2008
  10. ^ Джонстон, Крис, "AC / DC все еще актуален 30 лет спустя", Возраст, 23 февраля 2006. Проверено 15 февраля 2007.
  11. ^ Донован, Патрик (13 февраля 2010 г.). «Для волынщика это долгий путь от кузова грузовика с платформой». Возраст. Получено 2010-03-17.
  12. ^ «Финальный список: десять лучших австралийских песен APRA». APRA. 2001-05-28. Архивировано из оригинал на 2008-03-08. Получено 2008-05-08.
  13. ^ "Triple M's Ultimate Rock 500 - 100 к 1". Тройной М. Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 19 августа 2019.
  14. ^ "1975 год - долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл) - AC / DC". Архивировано из оригинал на 2016-11-08. Получено 2016-11-08.
  15. ^ Бултон, Мартин, "Путь к вершине для AC / DC", Возраст, 10 сентября 2004. Проверено 15 февраля 2007.
  16. ^ "Melbourne Ukulele Kollective on Spicks and Specks". МУК. Получено 2009-01-31.