Катастрофа итальянского зала - Italian Hall disaster

Итальянский зал, он же Società Mutua Beneficenza Italiana Калумет.

В Катастрофа в итальянском зале (иногда называемый Резня 1913 года) был трагедия это произошло в среду, 24 декабря 1913 г., в г. Калумет, Мичиган. Семьдесят три мужчины, женщины и ребенка, в основном поразительные моя рабочих и их семей, были раздавлены насмерть в давке, когда кто-то ложно выкрикнул "огонь" на многолюдной рождественской вечеринке.[а]

Фон

Смотрите также: Медная деревенская забастовка 1913–1914 гг.

В Calumet and Hecla Mining Company ("C&H") был самым крупным медь горнодобывающая компания в медная страна в Полуостров Кевинау северо-западного Мичигана. Один из самых длинных удары в медной стране произошел в 1913 году и включал все рудники C&H. В Западная федерация горняков впервые установил местное население в этом районе в 1908 году, но только в 1913 году WFM имела достаточно большое количество членов, чтобы нанести эффективный удар.

В то время на шахтах работало около 15000 человек, и WFM заявила, что 9000 из них являются членами. Члены проголосовали за требование признания профсоюзов от руководства и за «конференцию с работодателями для корректировки заработной платы, часов и условий труда в медном районе Мичигана». Члены также проголосовали за «объявить забастовку», если руководство откажется «предоставить конференцию или уступки». После того, как голосование было проведено, WFM направила на рудники письма с требованием проведения конференции; Руководители шахты отказались удовлетворить просьбу, и забастовка была объявлена ​​23 июля 1913 года.[2] Забастовка не закончилась до апреля 1914 года; На Рождество 1913 года шахтеры и шахты все еще находились в противостоянии во время пятимесячной забастовки.[3]

Стихийное бедствие

На канун Рождества, многие из бастующих шахтеров и их семьи собрались на Рождество вечеринку, спонсируемую женским помощником Западная федерация горняков.[b] Вечеринка прошла на втором этаже Calumet's. Итальянский зал. Крутая лестница была единственным выходом на второй этаж, хотя там была плохо обозначенная пожарный выход с одной стороны здания и по лестницам, спускающимся с задней стороны здания, до которых можно было добраться, только поднявшись через окна. Инцидент начался, когда в комнате собралось более четырехсот человек, и кто-то крикнул «Пожар», хотя его не было.[нужна цитата ]

Однако люди запаниковали и бросились к лестнице. В последовавшей за этим схватке семьдесят три человека (включая пятьдесят девять детей) были убиты. На сегодняшний день было много споров о том, кто кричал «огонь» и почему. Это предполагают некоторые историки и Вуди Гатри этот «пожар» был вызван антипрофсоюзным союзником руководства шахты, чтобы сорвать партию.[5][6]

Гробы для жертв катастрофы
Траурная процессия в воскресенье

Было несколько расследований катастрофы. В ходе дознания коронера свидетели, которые не говорили по-английски, были вынуждены отвечать на вопросы на английском языке, и большинству свидетелей не задавали дополнительных вопросов. Похоже, что многие люди, вызванные для дачи показаний, не видели, что произошло. Спустя три дня коронер вынес постановление, в котором причина смерти не указана.[7]

В начале 1914 года подкомитет Палаты представителей США прибыл в Медную страну, чтобы расследовать забастовку, и 7 марта 1914 года в течение целого дня принимал показания свидетелей под присягой.[3] Двадцать свидетелей дали показания под присягой, и им были предложены переводчики. Восемь свидетелей поклялись, что человек, первым поднявший крик «огонь», был одет в Гражданский Альянс пуговица на его пальто.[8]

Распространенная история о трагедии гласит, что двери у подножия лестницы Итальянского зала открывались внутрь.[c] Согласно легенде, когда убегающие участники вечеринки достигли нижней части лестницы, они прижались к дверям, не давая им открыться и заставив многих людей быть раздавленными. На всех фотографиях дверей изображен двойной набор дверей, при этом оба набора открываются наружу. Книга Дверь смерти: правда о крупнейшем массовом убийстве в Мичигане указал, что двери не упоминались как способствующий фактор на следствии коронера в декабре 1913 года, слушаниях подкомитета 1914 года или в каких-либо газетных статьях того времени.[10] В эту книгу также входили чертежи здания, нарисованные архитектором, показывающие расположение и конфигурацию дверей, лестницы и площадок. Недавняя книга Элисон К. Хоугланд, Mine Towns (объявлен Известная книга Мичигана 2010[11]), утверждает, что было две пары дверей, выходящих в вестибюль, и что внешние двери открывались наружу; и, возможно, был набор внутренних двустворчатые двери.[12]

В подтверждение этого Элисон Хоугланд отмечает, что «в газетной статье во время ее посвящения упоминались такие меры безопасности, как« просторная главная лестница », две пожарные лестницы и« Все двери открываются наружу »».[12] Она отмечает, что клуб ранее упоминался - как здание-предшественник - за то, что у него двери открывались внутрь. Далее она полагает, что в укороченном стереоптик фотография была «невозможной» и вводящей в заблуждение; и далее отмечает, что, по мнению "про-компании" Daily Mining Gazette, они открылись.[12] Выпуск итальянского зала, построенного в 1908 году с «распашными дверями наружу», также публиковался ранее в Дверь смерти[10] который также был назван Мичиганской известной книгой Библиотекой Мичигана в 2007 году.[13]

Последствия

Оставшаяся арка и информационный маркер

После того, как после инцидента прошла первая волна горя, в то время как горечь в отношении компании возникла, она была значительно сильнее против Альянса граждан («Альянс»), который выступил против союза и забастовки. Было широко распространено мнение, что человек, крикнувший "огонь", носил значок Альянса и Западная федерация горняков президент Чарльз Мойер - который обнародовал обвинение - отказался от него отказаться. Комитет помощи, состоящий из членов Альянса, собрал 25000 долларов для помощи семьям, пострадавшим от стихийного бедствия.

Семьи погибших не приняли деньги комитета, заявив, что Западная федерация горняков обещала им помощь. Нью-Йорк Таймс сообщил, что члены Альянса, работавшие в комитете по оказанию помощи, узнали, что Мойер запретил им забирать средства.[14]

Члены Альянса, входившие в комитет по оказанию помощи, посетили Мойера в его отеле в соседнем районе. Hancock, затем выстрелил и похищен ему. Они посадили его в поезд с указанием покинуть штат и никогда не возвращаться. После получения медицинской помощи в Чикаго он провел пресс-конференция где он показал свое огнестрельное ранение и пообещал вернуться в Мичиган, чтобы продолжить работу профсоюза.[14][15]

Итальянский зал был снесен в октябре 1984 года, и осталась только арка, хотя государственный исторический памятник был установлен в 1987 году.[16] Сайт представляет собой парк, обслуживаемый Национальный исторический парк Кевинау.[17] Маркер неверно указал, что трагедия была частично вызвана открыванием внутрь дверей.[18]

Элла Рив Блур присутствовала при катастрофе и выдвигает свою версию в своей автобиографии. Ее рассказ проблематичен. Она утверждает, что была близка к сцене, когда произошла паника, но свидетели никогда не свидетельствовали о ее присутствии.[19] Некоторые критики утверждают, что версия Блура о событиях в Калумете 1913 года не заслуживает доверия.[10] Блур утверждал, что Большая Энни Клеменк возглавил похоронную процессию для жертв, несших «красный флаг», хотя во всех других источниках говорится, что это был американский флаг.[20]

Мероприятие увековечили Вуди Гатри в песне "Резня 1913 года ", в котором утверждается, что двери были закрыты снаружи" головорезами медного босса ".[21]

Катастрофа вызвала изрядное количество научных дискуссий. Историк Артур Турнер Мятежники на хребте: забастовка горняков Мичигана 1913–1914 гг.[22] повышает вероятность того, что на самом деле мог возникнуть пожар в другой части зала, возможно, в дымовой трубе здания. Возможно, самым сильным аргументом против настоящего пожара является то, что ни одно из расследований не нашло свидетелей, которые утверждали бы, что пожар был. В журнале пожаров пожарной части Red Jacket (местной пожарной части, которая ответила на пожарный вызов) также четко указано, что пожара нет.[10]

Дверь смерти: правда о крупнейшем массовом убийстве в Мичигане, Стив Лехто, впервые опубликованный в 2006 году, заключает, что виновником, скорее всего, был союзник руководства шахты. Лехто не назвал в первом издании книги конкретного человека, который кричал «огонь», но он тщательно изучил новостные сообщения, стенограммы интервью с выжившими, отчеты коронера и другие документы, пытаясь ответить на вопрос, действительно ли это был продуманным поступком руководства шахты или трагической ошибкой.[10] Во втором издании Дверь смерти, опубликованном в 2013 году, Лехто идентифицирует человека, который, по его мнению, кричал «огонь», даже назвав его имя и профессию, а также доказательства, подтверждающие это утверждение.[23]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Полный список погибших является перепечаткой книги П. Жермена, Мишура и слезы (1984), можно найти на сайте Genealogia.fi.[1]
  2. ^ Хотя этот факт можно найти во многих местах, по крайней мере один свидетель свидетельствовал об этом на коронерском дознании.[4][ненадежный источник? ]
  3. ^ Однако двери, которые открывались только внутрь, были характерной чертой 1903 года. Ирокез театр огонь, 1908 год Пожар в школе Коллинвуд, и 1911 г. Треугольник рубашки огня, все это привело к их запрету в пожарных кодексах.[9]

Рекомендации

  1. ^ "Катастрофа в итальянском зале, Калумет, Мичиган". Genealogia.fi. Получено 4 января, 2011.
  2. ^ Лэнктон, Ларри Д. (1991). От колыбели до могилы: жизнь, труд и смерть на медных рудниках Верхнего озера. Нью-Йорк: Oxford University Press. п. 319.
  3. ^ а б Тернер, Артур В. (1984). Мятежники на хребте: забастовка горняков Мичигана 1913–1914 гг.. Озеро Линден, Мичиган: John H. Forster Press.[страница нужна ]
  4. ^ Лехто, Стив, изд. (2007). Итальянский зал: официальная стенограмма коронерского расследования. Трой, Мичиган: Momentum Books. п. 178. ISBN  978-1-879094-80-2.
  5. ^ "Резня 1913 года". Веб-сайт Вуди Гатри. Получено 4 января, 2011.
  6. ^ Брэдли-Холлидей, Валери (30 ноября 2009 г.). Северные корни: пионеры африканского происхождения на Верхнем полуострове Мичигана. Xlibris Corporation. п. 39. ISBN  978-1-4535-1590-7. Получено 11 января, 2013.
  7. ^ Лехто (2007).[страница нужна ]
  8. ^ Комитет Палаты представителей США по шахтам и горному делу (1914). Условия в медных рудниках Мичигана (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. С. 2064–2209. Слушания в подкомитете в соответствии с Резолюцией Палаты представителей 387, 63-й Конгресс, 2-я сессия.
  9. ^ Арнольд, Джим (7 апреля 2005 г.). «Крупные пожары в зданиях и последующие изменения Кодекса» (PDF). Департамент развития услуг округа Кларк. Архивировано из оригинал (PDF) 7 декабря 2008 г.
  10. ^ а б c d е Лехто, Стив (2006). Дверь смерти: правда о крупнейшем массовом убийстве в Мичигане. Трой, Мичиган: Momentum Books. ISBN  978-1-879094-77-2.
  11. ^ "Горные поселки: здания для рабочих в Медной стране Мичигана". Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. Получено 4 января, 2011.
  12. ^ а б c Хоугланд, Элисон К. (2010). Горные поселения: здания для рабочих в Медной стране Мичигана. Миннеаполис: Университет Миннесоты Press. С. 222–224. ISBN  978-0-8166-6566-2.
  13. ^ "Известные книги Мичигана 2007 года". Департамент образования штата Мичиган. 2007. Получено 27 августа, 2011.
  14. ^ а б «Мойер изгнан из региона Калумет; глава шахтерской федерации бежит после конференции с представителями гражданского альянса». Нью-Йорк Таймс. 27 декабря 1913 г.. Получено 13 июня, 2016.
  15. ^ "Мойер ранен; предается заговору". Нью-Йорк Таймс. 28 декабря 1913 г.. Получено 13 июня, 2016.
  16. ^ "Зарегистрированный сайт L1337". Исторические маркеры Мичигана. Получено 24 августа, 2007.
  17. ^ Хаули, Курт (21 октября 2010 г.). «Вспоминая трагедию итальянского зала». The Daily Mining Gazette. Хоутон, Мичиган. Получено 26 декабря, 2011.
  18. ^ "Мемориал Итальянского зала". Pasty.com. Получено 23 декабря, 2015.
  19. ^ Блур, Элла Рив (1940). Нас много: автобиография Эллы Рив Блур. Нью-Йорк: Международные издательства. С. 122–124.
  20. ^ Блур (1940), п. 126.
  21. ^ "Резня 1913 года". Сайт Вуди Гатри. Получено 4 января, 2011.
  22. ^ Тернер (1984), п. 314.
  23. ^ Лехто, Стив (2011). Ярлык: Сибервильские убийства и темная сторона американской мечты. Создайте пространство. С. 93–95. ISBN  978-1-4565-8865-6.

дальнейшее чтение

Координаты: 47 ° 14′54 ″ с.ш. 88 ° 27′19 ″ з.д. / 47,2484 ° с.ш.88,4553 ° з. / 47.2484; -88.4553