Лужники катастрофа - Luzhniki disaster

Координаты: 55 ° 42′57 ″ с.ш. 37 ° 33′13 ″ в.д. / 55,71583 ° с. Ш. 37,55361 ° в. / 55.71583; 37.55361

Лужники катастрофа
Дата20 октября 1982 г.
Место расположенияЦентральный стадион имени Ленина, Москва, Советский союз
ОписаниеТолпа раздавить на лестнице одной из восточных трибун
Летальные исходы66 (оспаривается)
Пострадавший61

В Лужники катастрофа был смертельным человеческое раздавление проходившей на Большой спортивной арене Центральный стадион имени Ленина (русский: Большая спортивная арена Центрального стадиона им. В. И. Ленина, теперь известный как Стадион Лужники ) в Москва вовремя 1982–83 Кубок УЕФА матч между ФК Спартак Москва и HFC Харлем 20 октября 1982 года. По официальному запросу, 66 ФК Спартак Москва поклонники,[1][2][3] по большей части подростки,[4] погиб в давке, в результате чего Россия худшая спортивная катастрофа.[5] Число погибших в результате этого столкновения не было официально объявлено до семи лет спустя, в 1989 году. До тех пор эта цифра варьировалась в сообщениях прессы от 3 до 340 погибших. Обстоятельства этой катастрофы аналогичны обстоятельствам вторая катастрофа с Иброксом в Шотландии.

Катастрофа

Матч

20 октября 1982 г. (1982-10-20) Второй раунд ФК Спартак Москва Советский союз2–0 Отчет Нидерланды HFC ХарлемМосква, СССР
19:00 MSD (UTC + 04 )
Стадион: Центральный стадион имени Ленина
Посещаемость: 16 500
Судья: Эдвард Состарич (Югославия )

20 октября 1982 года в Москве стояла снежная погода и необычайно холодная для середины октября –10 ° C (14 ° F).[6] Было доступно 82000 билетов на матчи,[1] но из-за морозных погодных условий было продано всего 16 500 билетов.[7] По некоторым данным, было продано 16 643 билетов.[8]

Большая арена Центрального стадиона имени Ленина (также называемая Олимпийским стадионом) в то время не имела крыши над сиденьями (она была установлена ​​при модернизации 1997 года). При подготовке к матчу руководство стадиона решило открыть для болельщиков только две из четырех трибун: Восточную трибуну («С») и Западную трибуну («А»), чтобы успеть убрать снег с трибун перед игра.[1][7] Каждая трибуна вмещала 23 тысячи зрителей.[1] Большинство фанатов (около 12000) отправились на Восточную трибуну,[7] что было ближе к станция метро.[примечание 1][1] Было около 100 голландских сторонников; подавляющее большинство присутствующих болельщиков были болельщиками московского «Спартака».[7][9]

Матч начался в 19:00. На 16-й минуте «Спартак» повел в счете. Эдгар Гесс забастовка.[10] Остальная часть игры прошла без приключений.[9] За несколько минут до конца игры несколько сотен фанатов начали покидать стадион, пытаясь добраться до станции метро раньше толпы.[9]

На стадионе под каждой трибуной есть две крытые лестницы, ведущие к выходам. Все выходы на обе трибуны были открыты.[1][2] Однако большинство фанатов с Восточной трибуны устремились к лестнице 1, ближе к станции метро.[1]

Раздавить

По словам свидетелей, опрошенных в ходе расследования, один из фанатов упал на нижнюю ступеньку лестницы 1.[1] По некоторым данным, это была молодая женщина, которая потеряла свой ботинок на лестнице и остановилась, пытаясь подобрать его и снова надеть.[7] Пара человек тоже остановилась, пытаясь помочь нуждающемуся вееру, но движущаяся плотная толпа на лестнице, ограниченная металлическими перилами, смяла их.[1] Люди начали спотыкаться о тела тех, кто был раздавлен эффект домино.[1]

Все больше и больше фанатов, в основном подростков, присоединялись к толпе на лестнице, пытаясь протолкнуться вниз и не подозревая о трагедии, разворачивающейся внизу, что вызвало скопление людей.[1] Паническое бегство совпало со вторым голом «Спартака», который забил Сергей Швецов за двадцать секунд до финального свистка.[1]

Пострадавшие были доставлены на машинах скорой помощи в НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского в Москве. Следующий день Юрий Андропов (кто заменил Леонид Брежнев в качестве лидер страны, меньше, чем через месяц после этой давки) посетил институт и встретился с несколькими врачами и родственниками раненых.[11] Тела погибших доставили в Москву. морги за вскрытие[12] и идентификация. Позже тела были возвращены родственникам погибших для захоронения.[13]

В этой давке погибло 66 человек.[1][2][3] По данным патологоанатомических исследований, все они умерли от компрессионная асфиксия.[12] Еще 61 человек получили ранения,[1][2] в том числе 21 серьезно;[7] 45 из 66 погибших были подростки всего 14 лет, в том числе пять женщин.[4] Трагедия на стадионе «Лужники» стала самой страшной спортивной катастрофой Советского Союза.[14]

Последствия

Расследование

Тщательное расследование катастрофы в Лужниках соответствовало новой политике Юрий Андропов, бывший КГБ глава, ставший лидером страны через месяц после трагедии.[15] Он стал известен в Советском Союзе своими усилиями по восстановлению дисциплины на всех уровнях общества, которая была ослаблена в последние годы правления Брежнева.[15] 17 декабря 1982 года, через два месяца после давки, он даже уволил министра внутренних дел. Николай Щелоков, высший офицер полиции Советского Союза, узнав об обвинениях в коррупции против него.[16] Позднее Щелоков был лишен всех государственных наград и покончил жизнь самоубийством, когда собирался предстать перед судом.[16]

Уголовное дело по факту катастрофы возбудило Московское Прокуратура Офис. Руководить им был назначен детектив Александр Шпейер.[1][2] В ходе расследования было опрошено 150 свидетелей.[7] Он представил 10 томов доказательств,[1][7] на завершение ушло около трех месяцев.

26 ноября, через месяц после катастрофы, было возбуждено первое уголовное дело против директора стадиона Виктора Кокрышева и менеджера стадиона Юрия Панчихина.[7] Они были задержан и помещен в Бутырская тюрьма.[7]

Испытание

В итоге четыре чиновника заряжен в связи с этой катастрофой: директор стадиона Виктор Кокрышев, менеджер стадиона Юрий Панчихин, заместитель директора стадиона К. Лыжин и начальник полиция охранник на Восточной трибуне, С. Корягин.[1]

Суд над первыми двумя состоялся 8 февраля 1983 года, через три с половиной месяца после трагедии.[9] Оба были найдены виновный из халатность и оба были приговорен до трех лет тюремное заключение, максимальный штраф за преступление в советском Уголовный кодекс.[1] Однако Кокрышев (как человек ранее украшенный государством) имел право на недавний амнистия (к 60-летию создание ссср )[7] и был освобожден.[1] Для Панчихина по тем же правилам амнистии приговор уменьшили вдвое.[1][7]

Двое других чиновников, заместитель директора Лыжин и начальник полиции. Основной Корягин в феврале не предстал перед судом по медицинским показаниям.[1] Лыжин, а Вторая Мировая Война ветеран, попал в больницу после острое сердечно-сосудистое заболевание.[1] Корягин был тяжело ранен во время попытки предотвратить массовое бегство людей.[1][7] Позже им обоим была объявлена ​​амнистия.[1]

Мемориал

В 1992 году, в 10-ю годовщину катастрофы, и через три года после того, как информация о ней стала достоянием общественности, на месте трагедии был установлен памятник.[9] 20 октября 2007 года, в день 25-летия, в «Лужниках» состоялся мемориальный матч между бывшими игроками ФК «Спартак» (Москва) и футбольного клуба «Харлем».[9]

Катастрофу в Лужниках иногда сравнивают с вторая катастрофа с Иброксом.[17][18] Оба столкновения произошли в конце матча, когда падение с лестницы одного из зрителей вызвало цепная реакция нагромождение. В обоих авариях погибло одинаковое количество погибших - 66 человек, многие из которых были подростками. Причем оба удара совпали с голом на поле на последней минуте.[19]

Стадион «Лужники» удостоен высшей (4-й) награды. статус категории к УЕФА. Он принимал 2008 Лига чемпионов УЕФА Финал[9] и Чемпионат мира по футболу Финал в 2018.[20]

Стадион Лужники до и после ремонта в 1997 г.
  • Переполненный стадион во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 1980 года.

    1980: Без обложки, как в матче в октябре 1982 года. Восточная трибуна прямо впереди

  • Футбольный матч со снегом на дорожках стадиона и зрителями в зимней экипировке

    После 1997 года: вечерний футбольный матч в холодную погоду.

  • Яркий и красочный современный стадион

    2009: Модернизированные Лужники с крытыми трибунами.

Освещение в СМИ

До 1989 г.

Единственная информация о трагедии в Советские СМИ сразу после катастрофы в местной газете была короткая заметка, Вечерняя Москва, следующий день. Он сказал:

20 октября 1982 года, после футбольного матча на Большой спортивной арене Центрального стадиона имени В. И. Ленина, когда зрители уходили, из-за нарушения движения людей произошла авария. Были жертвы. По обстоятельствам происшествия ведется расследование.[заметка 2][21]

21 и 24 октября 1982 г. два советских национальный спортивные газеты - ежедневные Советский Спорт[6] и еженедельно Футбол-Хоккей[10] - опубликовал подробный отчет об этом матче, но даже не упомянул ни одного зрительского происшествия.

Статья в Вечерняя Москва не остался незамеченным на Западе. Его воспроизвело итальянское информационное агентство. ANSA.[22] 22 октября, через два дня после трагедии, La Stampa опубликовал статью на первой полосе, в которой раскрыл информацию из советской газеты ее читателям и рассуждал о том, следует ли понимать слово «пострадавшие» как «раненые» или «раненые и убитые».[22] В этой статье La Stampa также сказал, что давка, вероятно, была вызвана падением женщины,[22] несмотря на то что La Stampa 'источник этой информации неясен, так как эта деталь не была раскрыта Вечерняя Москва.[21]

На следующий день, 23 октября, итальянец,[23] испанский[24] и другие западные газеты писали, что 3 В этой давке погибло и ранено 60 человек, со ссылкой на присутствовавших на матче голландских журналистов.[23] Они также отметили, что, по словам голландских журналистов, оба выхода на стенд были открыты.[23][24] В соответствии с Эль-Паис, информацию о 3 погибших и 60 раненых распространило голландское информационное агентство. ANP.[24]

Три дня спустя, 26 октября Нью-Йорк Таймс написал, что "более чем 20 в результате паники на стадионе им. Ленина погибли и десятки получили ранения ».[25] Десять дней спустя в статье, опубликованной 5 ноября 1982 г., La Stampa заявил, что "кажется, что 72В результате катастрофы в Лужиниках «погибли люди и« не менее 150 »получили ранения», - цитируют неназванные «неофициальные источники».[26] К 1987 г. Эль-Паис снизили количество предполагаемых смертельных исходов до 68.[27]

До 1989 года ни одна из этих цифр не была подтверждена или оспорена советскими властями. Советские граждане смогли узнать подробности этой катастрофы только из отчетов Голос Америки и другие западные коротковолновые радиовещательные компании.[9]

1989

Первые публикации в Советском Союзе о количестве погибших в Лужниковской трагедии появились только после введения в действие закона. Гласность политика советского лидера Михаил Горбачев в конце 1980-х гг.[9]

18 апреля

18 апреля 1989 г., через три дня после Катастрофа Хиллсборо, и через семь лет после трагедии в Лужниках, Советский Спорт опубликовал список футбольных катастроф в истории, среди которых назвал катастрофу в Лужниках.[28][29] Журналисты заметили, что никакой информации о количестве погибших в Лужниках в советских СМИ никогда не публиковалось, и предположили, что было около 100 со смертельным исходом, без ссылки.[28][30][29]

Информация из этой статьи была тут же воспроизведена итальянским,[28] Французский,[30] испанский[29] и другие международные СМИ.

8 июля

Три месяца спустя, 8 июля 1989 г., Советский Спорт опубликовала очередную статью «Темная тайна Лужников»,[31][32] который получил еще большую огласку на Западе. Пара журналистов призналась в статье, что не была знакома с в архиве доказательствами уголовного расследования, и поэтому им не известно даже количество погибших.[31] Таким образом, они приблизительно оценили это в 340 со смертельным исходом, со ссылкой на неназванных «родителей погибших детей»,[31] но признав, что это «непроверенная цифра».[31] Журналисты пошли еще дальше, обвинив сотрудников милиции на стадионе в спровоцировании этой катастрофы и выдвинули другие обвинения.[31]

Несмотря на многочисленные фактические ошибки и сфабрикованные детали,[1][2][3][12][33] эта статья сразу стала сенсацией в западных СМИ. Рейтер,[34] Ассошиэйтед Пресс,[35] Агентство Франс-Пресс,[36] UPI,[37] и другие информационные агентства тиражировали новости о «340 погибших» в «самой ужасной спортивной катастрофе в истории». К концу следующего дня Нью-Йорк Таймс,[34] Лос-Анджелес Таймс,[35] Вашингтон Пост,[38] La Stampa,[39] la Repubblica,[40] Le Monde,[37] die Tageszeitung,[36] и другие ведущие газеты распространили эту информацию по всему миру.

20 июля

Две недели спустя, 20 июля 1989 г., Советский официальная газета Известия опубликовал интервью с детективом Александром Шпейером, отвечавшим за расследование катастрофы в Лужниках в 1982 году. В этой статье «Трагедия в Лужниках: факты и вымысел»,[1][2] Детектив Шпейер представил различные фактические детали катастрофы и раскрыл реальное количество погибших (66) и травмированы (61).[1][2][3] На вопрос, почему эта информация столько лет скрывалась от общественности, Шпейер ответил, что прокуратура не скрывает никакой информации.[1][2] Архивы открыты, и любой исследователь может самостоятельно изучить доказательства, сделав официальный, но простой запрос, посоветовал детектив.[1]

В отличие от статьи «Темный секрет» Советский Спорт, статья в листовка Известия почти не упоминался в международных СМИ.[3]

21 июля

Следующий день, Советский Спорт в его редакционная признал, что его журналисты, написавшие сенсационный В статье двумя неделями ранее пришлось использовать «домыслы», чтобы раскрыть подробности этой трагедии.[41] В то же время редакция выразила удовлетворение откликом на их статью во всем мире.[41]

На специальной пресс-конференции в Москве в августе 1989 года прокуратура Москвы подтвердила, что в результате катастрофы в Лужниках погибло 66 человек.[12]

27 сентября

27 сентября 1989 г. Советский Спорт наконец признал, что информация, предоставленная их журналистами, «не может быть подтверждена»[2] и что «эмоции взяли верх над фактами».[2] Автор статьи Владимир Гескин заявил, что «нет оснований сомневаться в результатах расследования»,[2] сообщает Известия 20 июля.[2]

Споры в СМИ о футбольной катастрофе в Лужниках не уникальны. В 1989 году, за три месяца до статьи «Темный секрет» в Советский Спорт, Солнце газета опубликовала сенсационная статья в Великобритании о Катастрофа Хиллсборо, в котором 96 человек погибли. В этой статье также содержались веские обвинения и цитировались неназванные источники.[42]

С 1989 г.

Несмотря на опровержение в 1989 г., цифра в 340 погибших или ее вариации («более 300», «ближе к 350», «сотни» и т. Д.) Все еще часто воспроизводятся некоторыми международными СМИ.[9][18] Другие подробности из статьи «Темный секрет» в Советский Спорт (например, что для зрителей были открыты только одна трибуна и один выход или что после второго гола произошло лобовое столкновение двух толп болельщиков, движущихся в противоположных направлениях) также иногда всплывает в современных публикациях.[5]

В 2007 НТВ вышел в эфир «Роковой гол» (Роковой гол) документальный в России о катастрофе в Лужниках.[43] В 2008, ESPN Classic транслировал голландский документальный фильм «Русская ночь - скрытая футбольная катастрофа» по всей Европе.

Единственная книга об этой катастрофе, Драма на стадионе Ленина,[44] был опубликован на голландском языке в Нидерландах в 2007 году.

6 июня 2018 г., в преддверии Чемпионат мира по футболу 2018, британская газета, Дейли Телеграф опубликовала статью, в которой говорилось, что истинные масштабы катастрофы скрывает российское государство и что число погибших значительно превышает официальную цифру 66. В статье предполагается, что трагедия была вызвана попыткой полиции арестовать болельщиков «Спартака» которые пели «подрывные» песни против коммунистического режима.[45]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Пропорцию зрителей между двумя трибунами можно было увидеть, сравнив фотографии Восточная трибуна и Западная трибуна. Обе фотографии были сделаны, когда футболисты покидали поле после игры, то есть примерно в то время, когда на лестнице 1 под Восточной трибуной произошла давка.
  2. ^ Исходный текст на русском языке: "20 октября 1982 г. после футбольного матча на Большой спортивной арене Центрального стадиона имени В. И. Ленина при выходе зрителей в результате нарушения порядка движения людей произошел несчастный случай. Имеются пострадавшие. Проводится расследование обстоятельств происшедшего."

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac Зайкин, В. (20 июля 1989 г.). Трагедия в Лужниках. Факты и вымысел [Трагедия в Лужниках: факты и вымысел]. Известия (на русском). Москва. п. 6. ISSN  0233-4356. Архивировано из оригинал 15 сентября 2018 г.. Получено 6 февраля 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Заикин, В. (20 июля 1989 г.). «Трагедия в Лужниках: факты и вымысел». Известия. Москва. п. 6. Получено 9 февраля 2012.
  3. ^ а б c d е "Лента новостей". Лос-Анджелес Таймс. 22 июля 1989 г.. Получено 16 февраля 2012.
  4. ^ а б Мемориал памяти погибших (на русском). Москва: Проект «Двадцатое число». 2007 г.. Получено 10 февраля 2012.
  5. ^ а б Уилсон, Джонатан (22 октября 2007 г.). «После Англии на пластиковом поле Москвы падает еще больше слез». Хранитель. Лондон. Получено 7 февраля 2012.
  6. ^ а б Кучеренко, О. (21 октября 1982 г.). Холодная погода - горячая игра. Советский Спорт (на русском). Москва. Получено 6 февраля 2012.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Дзичковский, Евгений (16 марта 2002 г.). Трагедия в Лужниках. Советская Белоруссия - Беларусь Сегодня (на русском). Минске. Получено 10 февраля 2012.
  8. ^ Антошин, Сергей (1992). Долгое эхо черной среды. Московский Спартак (на русском). 1. Получено 13 сентября 2015.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j Риордан, Джим (4 мая 2008 г.). «Тайная московская трагедия - сотни фанатов раздавлены насмерть». Наблюдатель Спорт. Лондон. п. 4. Получено 7 февраля 2012.
  10. ^ а б Есенин, Константин (24 октября 1982 г.). Счёт на секунды. Футбол-Хоккей (на русском). Москва. Получено 6 февраля 2012.
  11. ^ Просветов, Александр (23 октября 2007 г.). Жизнь за «Спартак». Спорт Экспресс (на русском). Москва. п. 16. Получено 6 февраля 2012.
  12. ^ а б c d Зайкин, В. (31 августа 1989 г.). Эхо трагедии. Известия (на русском). Москва. ISSN  0233-4356. Получено 6 февраля 2012.
  13. ^ Просветов, Александр (23 октября 2007 г.). Жизнь за «Спартак». Спорт Экспресс (на русском). Москва. п. 16. Получено 6 февраля 2012.
  14. ^ «Тайная трагедия Москвы: сотни фанатов раздавлены насмерть». Хранитель. 4 мая 2008 г.. Получено 26 февраля 2017.
  15. ^ а б Кертис, Гленн Э. (редактор) (1996). «Россия: страновое исследование». Вашингтон, округ Колумбия: США. Библиотека Конгресса. Получено 10 февраля 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  16. ^ а б «Старший помощник Брежнева получил дорогие подарки, сообщил суд». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 6 сентября 1988 г.. Получено 8 февраля 2012.
  17. ^ Редактор (19 октября 2010 г.). "Дань поклонникам блюза в Лужниках". Лондон: Футбольный клуб Челси. Получено 12 февраля 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  18. ^ а б Коллетт, Майк (1 февраля 2012 г.). «Анализ: фанаты, а не строители несут ответственность за гибель в Египте». Лондон. Рейтер. Получено 18 февраля 2012.
  19. ^ "Катастрофа на Иброксе, 1971 год: самый мрачный час шотландского футбола". wordpress.com. 10 декабря 2010 г.. Получено 26 февраля 2017.
  20. ^ stadiumguide.com
  21. ^ а б Трагическая дата. Газета.ру (на русском). Москва. 20 октября 2003 г.. Получено 2 февраля 2012.
  22. ^ а б c "Morti e feriti a Mosca (quanti?) Dopo la gara Спартак-Харлем". Stampa Sera (на итальянском). Турин. ANSA. 22 октября 1982 г. с. 1. Получено 15 февраля 2012.
  23. ^ а б c "Caos allo stadio Lenin: feriti, forse morti". La Stampa (на итальянском). Турин. 23 октября 1982 г. с. 5. Получено 15 февраля 2012.
  24. ^ а б c "Varios muertos y heridos en el fútbol soviético, italiano y alemán". Эль-Паис (на испанском). Мадрид. 23 октября 1982 г.. Получено 17 февраля 2012.
  25. ^ "20 погибших в панике на матче в Москве". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 26 октября 1982 г.. Получено 16 февраля 2012.
  26. ^ "Allo stadio Lenin di Mosca i morti furono oltre setanta". La Stampa (на итальянском). Турин. 5 ноября 1982 г. с. 4. Получено 16 февраля 2012.
  27. ^ "La violencia llegó a los estadios de la unión Soviética". Эль-Паис (на испанском). Мадрид. EFE. 23 сентября 1987 г.. Получено 17 февраля 2012.
  28. ^ а б c "Quando a Mosca nel 1982 Morirono Cento Tifosi". la Repubblica (на итальянском). Рим. 19 апреля 1989 г. с. 18. Получено 14 февраля 2012.
  29. ^ а б c "Un periódico soviético revela que hubo 100 muertos en un estadio de Moscú en 1982". Эль-Паис (на испанском). Мадрид. AFP. 19 апреля 1989 г.. Получено 15 февраля 2012.
  30. ^ а б "Une centaine de morts à Moscou lors d'un match en 1982". Le Monde (На французском). Париж. 20 апреля 1989 г.. Получено 14 февраля 2012.
  31. ^ а б c d е Микулик, Сергей; Топоров, Сергей (8 июля 1989 г.). Черная тайна Лужников [Темная тайна Лужников]. Советский Спорт (на русском). Москва. стр. 1, 4. Получено 6 февраля 2012.
  32. ^ Микулик, Сергей; Топоров, Сергей (8 июля 1989 г.). "Темная тайна Лужников". Советский Спорт. Москва. стр. 1, 4. Получено 9 февраля 2012.
  33. ^ "Echi alla tragedia di Mosca". La Stampa (на итальянском). Турин. 12 июля 1989 г. с. 18. Получено 18 февраля 2012.
  34. ^ а б «В отчете говорится, что 340 человек погибли на советском матче в 82-м». Нью-Йорк Таймс. Рейтер. 9 июля 1989 г.. Получено 10 февраля 2012.
  35. ^ а б Кателл, Эндрю (10 июля 1989 г.). "'82 Разоблачена трагедия московского футбола ». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Получено 16 февраля 2012.
  36. ^ а б "Massentod enthüllt". die Tageszeitung (на немецком). Берлин. 10 июля 1989 г. с. 6. Получено 18 февраля 2012.
  37. ^ а б "Футбол: La plus grande tragédie de ce sport aurait fait 340 morts en URSS". Le Monde (На французском). Париж. 11 июля 1989 г.. Получено 17 февраля 2012.
  38. ^ "Советы раскрывают, что в результате футбольной катастрофы 1982 года погибло до 340 фанатов". Вашингтон Пост. 10 июля 1989 г. с. a.18. Получено 16 февраля 2012.
  39. ^ "I morti erano 340". La Stampa (на итальянском). Турин. 9 июля 1989 г. с. 18. Получено 15 февраля 2012.
  40. ^ "URSS, La Strage Nascosta". la Repubblica (на итальянском). Рим. 9 июля 1989 г. с. 34. Получено 14 февраля 2012.
  41. ^ а б От редакции (21 июля 1989 г.). "Матч памяти - каким ему быть". Советский Спорт (на русском). Москва. Получено 6 февраля 2012.
  42. ^ Конн, Дэвид (17 октября 2011 г.). «Семьи из Хиллсборо призывают Солнце раскрыть источники истории катастрофы». Хранитель. Лондон. п. 13. Получено 12 февраля 2012.
  43. ^ «Побежденная смерть. Эпизод 5. Роковая цель». Каталог: Отдел продажи лицензий НТВ. Телекомпания НТВ. Получено 9 февраля 2012.
  44. ^ Тол, Иван (октябрь 2007 г.). Драма на стадионе Ленина (на голландском). Амстердам: Нью-Амстердам. ISBN  978-90-468-0286-1.
  45. ^ Уоллес, Сэм (6 июня 2018 г.). «Темный, скрытый ужас главного события чемпионата мира по футболу в России» (Требуется подписка). Daily Telegraph. Лондон. Получено 7 июн 2018.

внешняя ссылка