Ивана Бодрожич - Ivana Bodrožić - Wikipedia

Ивана Бодрожич
Ивана Бодрожич 2020 01.jpg
Ивана Бодрожич в 2020 году
Родившийся
Ивана Бодрожич

(1982-07-05)5 июля 1982 г.
Вуковар, SR Хорватия, Югославия
НациональностьХорват
Альма-матерЗагребский университет
Супруг (а)Роман Симич (дивизион 2016 г.)[1]

Ивана Бодрожич (родился 5 июля 1982 г.) - хорватский писатель и поэт.

биография

Ивана Бодрожич родилась 5 июля 1982 года в хорватском городе Вуковар. Она закончила начальную школу в своем родном городе и среднюю школу в Загреб. Бодрожич закончил философию и Хорватские исследования на Загребский университет. Вовремя Хорватская война за независимость, ее отец Анте Бодрожич был убит в Резня в Вуковаре (официально он до сих пор числится пропавшим без вести)[2]), в то время как она, ее мать и брат бежали из оккупированного Вуковара и поселились в Загребе и Кумровец как беженцы.[3][4]

Удостоена почетной литературной премии. Горан для молодых поэтов и Квирин Премия из Matica hrvatska для ее сборника стихов Први корак у таму (Первый шаг во тьму), выпущенный в 2005 г. Свои стихи она публиковала в различных литературных журналах (Видженац, Quorum, Poezija),[5] а также был включен в антологию современной хорватской поэзии Утьеха каоса[6] (Утешение хаоса) Мирослав Мичанович, как самый молодой автор. Она также была включена в антологию Дамира Шодана, Другом страном (Прогулка по другой стороне). Ее песни были переведены на разные европейские языки, а перевод всего сборника стихов. Први корак у таму был опубликован на испанском языке.

Ее роман Гостиница Загорье (опубликовано в 2010 г.) награжден следующими наградами: Иосип и Иван Козарак (Хартия успеха); Перо Кочича, Баня-Лука - Белград (за выдающиеся достижения в современной литературе); Циклоп - за лучшие экранирующие работы. В 2012 году немецкий перевод романа был опубликован издательством Hanser Hanser, а французский - Acte Sud. Noval также был издан в Сербии, Словении, Чехии, Македонии, Турции и Нидерландах. Роман был впервые опубликован на английском языке Seven Stories Press в качестве Отель Тито: Роман в ноябре 2017 года. Бодрожич вместе с отмеченным наградами боснийским режиссером Ясмила Жбанич, написал сценарий к художественному фильму. Она также выиграла Вечерняк «Ранко Маринкович» (2-е место) за лучший рассказ 2011 года.

В 2017 году Ивана Бодрожич подписала Декларация об общем языке из Хорваты, Сербы, Боснийцы и Черногорцы.[7][8]

Работает

  • Prvi korak u tamu, zbirka poezije, SKUD Ivan Goran Kovačić, Zagreb, 2005. (Испанское издание: Primer paso a la oscuridad, Baile del Sol, Tenerife, 2011.)[9]
  • Hotel Zagorje, poluautobiografski roman, Profil multimedija, 2010 (словенский: Hotel Zagorje, Modrijan, Ljubljana, 2011 г .; сербский: Hotel Zagorje, Rende, Beograd, 2011 г .; французский: Hôtel Z, Actes Sud, Arles, 2012 г .; немецкий: Hotel Nirgendwo, Zsolnay Verlag, Вена, 2012 г .; Македонский: Hotel Zagorje, Magor, Скопье, 2012 г .; Чешский: Hotel Zagorje, Paseka, Прага-Литомышль, 2012 г .; Турецкий: Hiçbir yer oteli, Aylak Adam, Стамбул, 2015 г. ; Датский: Hotel Intetsteds, Tiderne Skifter, Копенгаген, 2015.
  • Pričaj mi o tome (Расскажи мне об этом), рассказ (опубликован в Список Jutarnji )
  • Prijelaz za divlje životinje (Переход для диких животных), ВБЗ, Загреб, 2012.
  • Za što sam se spremna potući (За что я готов бороться), Профиль книги, Загреб, 2013.
  • 100% памук (100% хлопок), ВБЗ, Загреб, 2014.
  • Рупа (Дыра), Naklada Ljevak-24sata, Загреб, 2016.
  • Отель Тито: Роман (английский перевод отеля Загорье) Seven Stories Press, Нью-Йорк, 2017.
  • Sinovi, kćeri, Hermes naklada, Загреб, 2020.

Рекомендации

  1. ^ "Развели се Ивана Бодрожич и Роман Симич".
  2. ^ «Книга пропавших без вести на территории Республики Хорватия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2015-02-26. Получено 2017-11-29.
  3. ^ Виткин, Бенуа (28 декабря 2011 г.). "Vingt ans après, l'impossible reconciliation des Serbes et des Croates de Vukovar" - через Le Monde.
  4. ^ Komunikacije, Neomedia. "Овчара за Ивану Симич Бодрожич / Новый список". novilist.hr.
  5. ^ http://www.matica.hr/vijenac/276/Čekajući%20da%20se%20stvari%20razjasne/
  6. ^ "Ивана Бодрожич - Утеха каоса". www.hrvatskiplus.org.
  7. ^ Бодрожич, Ивана (30 марта 2017 г.). "Говор на представлении Декларации у Сараеву" [Речь о презентации Декларации в Сараево] (на сербско-хорватском языке). Загреб: Вечерний список. ISSN  0350-5006. В архиве из оригинала 20 марта 2017 г.. Получено 26 мая 2017.
  8. ^ Дерк, Денис (28 марта 2017 г.). "Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca" [Скоро появится Декларация об общем языке хорватов, сербов, боснийцев и черногорцев] (на сербохорватском языке). Загреб: Вечерний список. С. 6–7. ISSN  0350-5006. В архиве из оригинала 23 мая 2017 г.. Получено 5 июн 2017.
  9. ^ "Primer paso a la oscuridad". 31 июля 2011 г.

внешняя ссылка