Джамелия - Jamelia

Не путать с Джамила Джамиль.

Джамелия
Jameliain20072.jpg
Джамелия на мероприятии в Лондоне, 2007 г.
Родившийся
Джамелия Ниела Дэвис

(1981-01-11) 11 января 1981 г. (возраст 39)
Handsworth, Бирмингем, западное Средиземье, Англия
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • телеведущий
Супруг (а)
​
(м. 2008⁠–⁠2009)​
Дети2
Музыкальная карьера
Жанры
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтДжамелия.com

Джамелия Ниела Дэвис (родился 11 января 1981 года) - английский певец, автор песен и телеведущий.[4] Она выпустила три студийных альбома, каждый из которых вошел в Топ-40 в Великобритании, что в совокупности породило восемь синглов, входящих в первую десятку Великобритании.[5] Кроме того, Джамелия выиграла четыре MOBO Awards, а Премия Q и получил девять Премия BRIT номинации.[6]

Профессиональная музыкальная карьера Джамелии началась в 1999 году, когда она выпустила свой дебютный сингл "Так высоко ", за которым следует более успешный сингл"Я делаю ". Затем она выпустила свой дебютный полноформатный студийный альбом, Драма в июне 2000 года. Джамелия выпустила и другие успешные синглы, в том числе "Супер звезда "который занял третье место в Таблица одиночных игр Великобритании соответственно, "Superstar" занял первое место в Австралии и стал платиновым в Австралии. Далее она выпустила еще два студийных альбома, Спасибо (2003) и Погуляй со мной (2006), перед отъездом Parlophone после спора с руководителями по поводу выпуска "Больше не надо ", третье предложение от Погуляй со мной.

Десятилетняя успешная карьера Джамелии привела к тому, что она стала судьей на таких шоу, как Двигайся как Майкл Джексон в 2009.[7] В ее фильмографии также есть собственные телевизионные документальные фильмы, в том числе Джамелия: В любом случае, чьи это волосы (2008), ее собственное издание популярного Канал 4 Показать, Дом, который сделал меня а в 2011 году ее собственная BBC Три документальный, Джамелия: Позор одиноким мамам. В 2010 году она подписала новый контракт с лейблом Производство по всему миру. Она была участницей шоу журнала ITV. Свободные женщины с 2013 по 2016 гг.

Ранние годы

Джамелия родилась в Handsworth Из Бирмингема матери-одиночке Полетт Дэвис. Ее мать Ямайский а ее отец Зимбабвийский.[8] Она выросла поблизости Хокли[9] и посещал местную начальную школу, начальную школу Брукфилдс, а затем посещал CTC Kingshurst Academy, ранее известный как Городской технологический колледж.[10]

Музыкальная карьера

1999–2001: Начало карьеры и Драма

Джамелия была подписана на Capitol Records в 15 лет после того, как продюсеры услышали записи ее собственного сочинения. а капелла песни, которые она написала на караоке машина.[8] В конце 1999 года Джамелия записала сингл Так высоко, сотрудничество с другой вокалисткой R&B Розитой Линч. Сингл не попал в чарты как в Великобритании, так и в континентальной Европе, и не появлялся ни на одном из последующих альбомов Джамелии. После плохих продаж сингла Джамелия покинула Capitol Records, но вскоре была подписана на звукозаписывающую компанию. Parlophone, филиал EMI.

Потратив некоторое время на запись своего дебюта студийный альбом, Драма (2000), Джамелия вернулась на музыкальную сцену в 1999 году с синглом "Я делаю ", который стал ее первым коммерчески успешным синглом в Великобритании и континентальной Европе, попав в топ-40 Великобритании и удерживая позиции в топ-20 во Франции и Швеции. Посредственный успех сингла в чартах, однако, привел к задержке с выпуском Деньги. Третий сингл Джамелии "Деньги "(с участием рэпера Beenie Man и в соавторстве с Великобританией Икс-Фактор финалист Даниэль Де Бург), был выпущен в феврале 2000 года. Сингл стал для певца прорывом в Великобритании, достигнув пятой строчки и девять недель попав в Топ-75 Великобритании; позже он выиграл Премия MOBO за лучшее видео 2000 года. Несмотря на успех Деньги, Драма не произвел большого впечатления в чартах Великобритании, где достиг 39-й строчки. Третий сингл с альбома "Позвоните мне ", достиг номер 11, а четвертый сингл"Мальчик по соседству ", достигнув 42 места. Признание раннего успеха певца пришло в конце 2000 и 2001 гг. BRIT Awards. Джамелия была номинирована на звание лучшего британского новичка, лучшего британского видео и лучшей британской девушки.[6]

2003–2005: Спасибо и мейнстримный прорыв

Джамелия записала свой второй студийный альбом, Спасибо, в 2002 г. и в начале 2003 г., после рождения дочери Тейи в 2001 г. Первый сингл снят с Спасибо находился под влиянием R&B "Бут ", над которым она сотрудничала с американской звездой рэпа. Рах Дигга; он дебютировал под номером 37 в Великобритании. Второй сингл, намного попсовее "Супер звезда ", стал наивысшим достижением Jamelia в то время, когда он достиг третьей строчки, и занял 26-е место среди бестселлеров 2003 года в Великобритании. Он остается единственным синглом Jamelia, получившим сертификат BPI.[11] Родительский альбом Спасибо, выпущенный вскоре после "Superstar", ожидалось, что он повторяет успех сингла, но вошел в британский чарт под номером 65. Впоследствии ряд продюсеров работали с Джамелией над переизданием альбома, в котором были представлены новые обложки и трек листинг, в том числе две новые песни: ее сотрудничество с Холодная игра с Крис Мартин и DJ К. Стейвли "Увидеть это глазами мальчика ", и "Диджей ".

Содействие переизданию заглавного трека "Спасибо "был выпущен незадолго до этого. Песня, известная как фаворит Джамелии из ее релизов, стала ее самым лучшим синглом в британских чартах на сегодняшний день, где она заняла второе место и получила премию MOBO Award 2004 как лучший сингл и Премия BRIT номинация в той же категории. Четвертый сингл «See it in a Boy's Eyes» был выпущен в середине 2004 года и стал третьим подряд хитом Джамелии, получившим награду MOBO за лучшее видео и премию MOBO. Премия Q за лучший сингл. Успех Спасибо привело к пяти Премия BRIT номинации «Джамелия» в 2004 и 2005 годах на лучшую британскую девушку, лучший британский сингл, лучший женский сольный акт и лучший британский городской акт.[6] Альбом стал 36-м бестселлером 2004 года.[12] и был сертифицирован дважды платиновым BPI в знак признания 600 000 копий, отправленных розничным продавцам.[11] Джамелия также написала кавер-версию песни Kool и банда "Straight Ahead" за их альбом ремиксов и каверов Хиты: перезагрузка.

В середине 2004 года Джамелия сотрудничает с итальянской певицей. Тициано Ферро на "Универсальная молитва " для Олимпийские игры 2004 года саундтрек. Он стал ее первым синглом номер 1 в Италии и Испании и был добавлен в издания за пределами Великобритании. Спасибо. В конце 2004 года Джамелию попросили внести свой вклад в Пластырь 20 благотворительный сингл "Они знают, что сейчас Рождество? ", на котором она пела с Уилл Янг. Сингл возглавил чарт UK Singles Chart и стал платиновым. Примерно в это же время Джамелия выпустила главный сингл из саундтрека к фильму. Бриджит Джонс: край разума, обложка Сэм Браун сингл 1988 г. "Останавливаться! "; он был выпущен как двойной A-side в Великобритании с вышеупомянутым" DJ "и достиг девятой позиции.

9 ноября 2006 года Джамелия присоединилась к Питатель на сцене для выхода на бис концерта Feeder's WAR Child в лондонском The Coronet. Они исполнили кавер на REM "Everybody Hurts", а также "Beware of the Dog".

2005–2007: Погуляй со мной и отъезд из Parlophone

После рождения второй дочери Тиани в 2005 году Джамелия начала записывать свой третий альбом. Погуляй со мной. Его главный сингл "Кое-что о вас ", выпущенный в конце 2006 г. и описанный как" меньше R&B, больше экспериментальный ", Popjustice провозгласив его "невероятным поп-синглом".[13] Сингл стал первым синглом Jamelia, который вошел в чарты исключительно благодаря продажам скачивания, дебютировав на 28-й позиции, а спустя почти месяц после физического релиза она поднялась до 9-й. Погуляй со мной был выпущен вскоре после этого и получил похвалу критиков, многие критики утверждали, что он ознаменовал собой важный поворот в карьере певицы, когда она перешла от R&B к поп-року.

Альбом не повторил успехов в чартах Спасибо, сумев дебютировать только под 20-м номером в UK Albums Chart. Второй сингл "Остерегайтесь собаки ", содержит образец из депеш Мод песня 1989 года "Личный Иисус "и получил высокую оценку как лучший сингл Джамелии на сегодняшний день, BBC Radio 1 "Chart Blog" заявляет, что это "может быть просто одна из лучших поп-песен, когда-либо созданных" и "лучшая поп-песня года", получившая пятизвездочную оценку.[14] Сингл стал вторым подряд альбомом Top 10 с третьего альбома певца, достигнув 10-й строчки в Великобритании. Последним синглом с альбома был "Больше не надо ", который сэмплирует сингл 1981 года The Stranglers"Золотой коричневый ". Он попал в список лучших BBC Radio 2, но не смогла добиться большого успеха в продажах, дебютировав под номером 43.

Погуляй со мной стал вторым альбомом Джамелии, получившим сертификат BPI. После четырех месяцев выпуска было продано более 100 000 копий и был награжден Золотой диск.[11] Однако, несмотря на то, что были выпущены два сингла из топ-10 и получили в основном положительные отзывы, Погуляй со мной у нее были неутешительные продажи по сравнению со вторым альбомом, Спасибо, который впоследствии стал дважды платиновым.

В интервью с Цифровой шпион в декабре 2009 года Джамелия сказала, что ее не удивило, что альбом плохо продавался. "Я, наверное, был не в том настроении, когда Погуляй со мной... Мне нравятся все песни по отдельности, но я не чувствую, что они хорошо сочетаются с альбомом, что усложняет понимание. Было продано более 100 000 копий, но я хочу получать дважды платину каждый раз! "[15]

В конце 2007 года певец выпустил сборник синглов под названием Суперзвезда - Хиты. В сборник вошли 11 из 14 ее релизов, исключая сингл 1999 года "So High", Драма синглы "I Do" и "Boy Next Door", а также не британский релиз 2004 г. "Universal Prayer". Сборник, которому удалось дебютировать только под номером 55 в британских чартах альбомов, подвергся критике за поспешность, краткость и отсутствие новых треков или обложек.[16] Это оказался ее последний альбом для Parlophone, который она оставила через несколько недель после выпуска сборника на фоне слухов о том, что продажи альбома Погуляй со мной был фактором в решении артиста и лейбла разойтись и выпустить сборник синглов.[17]

В интервью развлекательному сайту Цифровой шпион в декабре 2009 года Джамелия прокомментировала, что, по слухам, заменяет Кейша Бьюкенен, в женской группе Sugababes и рассказала о работе над ее текущим альбомом, который был "абсолютно потрясающим". Она заявила, что работала с продюсерами, которые ранее работали с Леди Гага и Бейонсе, и что альбом вернул ее звучание к 2004-м годам. Спасибо. Она также пообещала вернуться с «действительно захватывающим» альбомом.[15] 26 июля 2010 года Джамелия подписала контракт с неизвестным лейблом вживую. видео трансляция интернет сайт Ustream.tv.[18] В итоге ничего не было выпущено

Работа на телевидении: 2013 – настоящее время

В 2013 и 2014 годах Джамелия появилась в двух сериях Голос Ирландии как тренер.[19]

В 2013 году Джамелия была частью хаус-группы во всех эпизодах шоу. BBC One панельное шоу Я люблю свою страну. 27 ноября 2013 года Джамелия присоединилась к группе чат-шоу ITV. Свободные женщины. По состоянию на 16 августа 2016 года она сыграла в общей сложности 162 матча. Однако Джамелия была исключена из шоу после того, как 17 августа 2016 года были составлены новые контракты, поэтому она не вернулась в сериал 21.[20]

В 2015 году Джамелия приняла участие в Беар Гриллс: Миссия выжить на ITV.[21] В 2015 году Джамелия участвовала в тринадцатая серия из Танцы со звездами.[22] Она была партнером профессионального танцора Тристан МакМанус. Пара пережила четыре танцевальных выступления, но проиграла пятый танец на девятой неделе, и 3 из 4 судей проголосовали против. Питер Андре и Джанетт Манрара.

В феврале 2020 года Джамелия появилась на Би-би-си два игровое шоу Дом игр Ричарда Османа, как один из участников, наряду с Гарет Мэлоун, Пол Мартин и Сьюзан Калман.

Моделирование

Весной 2004 года Джамелия подписала контракт с агентством ICM. Через неделю ее подписали как лицо и ноги Хорошенькая Полли в громкой рекламной кампании и вскоре после этого был показан в рекламной кампании для Reebok. После работы в модельном бизнесе Джамелия также одобрила Листерин Softmint Sensation, Автомобили Ягуар и BMW, был послом бренда линии одежды для беременных Серафин, появился в печатной рекламе Oxfam и на обложках журналов, таких как Cosmopolitan, Компания, Elle и Арфисты и королева.

Другие проекты

В январе 2007 года Джамелия запустила новый аромат в рамках кампании по повышению осведомленности о ВИЧ и СПИДе. Выручка от продажи каждой бутылки The Body Shop с Rougeberry были подарены MTV Фонд "Остаться в живых". 4 марта 2007 года Джамелия появилась в эпизоде Высшая передача, куда Ричард Хаммонд отвез ее в Выставочный центр Earl's Court для Brit Awards показать в его самодельном растянуть лимузин. 27 мая 2007 года Джамелия подписала контракт на сумму 100 000 фунтов стерлингов на запуск новой линейки продуктов для Сапоги. 31 июля 2007 г. Джамелия, Эрин О'Коннор и Хелена Кристенсен, объединилась с парикмахерской / производителем товаров для волос Тони и Гай продвигать Model.Me - средство для волос, созданное для женщин с этническими волосами. Джамелия сказала: «Я думаю, что пора, чтобы на каждой улице была доступна линия средств по уходу за волосами, специально разработанная для этнических волос».

18 сентября 2007 года Джамелия стала одним из организаторов MOBO Awards с Лохматый а 20 сентября она была на подиум в Наоми Кэмпбелл с Мода на облегчение мероприятие на Музей естественной истории В Лондоне. Джамелия появилась на ITV Субботняя ночь дивы отметить конец Месяц осведомленности о раке груди. Она делила сцену с Дженнифер Лопес, Девушки вслух, Селин Дион и Алиша Киз, среди прочего и исполнила кавер-версию Outkast хит-сингл Здарова!. 1 декабря 2007 года Джамелию пригласили выступить на сцене для Нельсон Мандела с Всемирный день борьбы со СПИДом концерт. Она исполнила хит-синглы "Кое-что о вас ", "Увидеть это глазами мальчика " и "Супер звезда ". 19 декабря 2007 года она сыграла Золушка в Канал 4 с Шоу Пола О'Грейди с Рождество Пантомима.

В январе 2008 года Джамелия подписала договор о книгоиздании с Orion. Ее автобиография, Сильнее еще не опубликовано. В феврале 2008 года Джамелия объявила в подкасте на своем личном сайте, что «выполнила свою первую официальную актерскую роль».[23] Также было упомянуто, что она нашла работу телеведущей. В июле 2008 года она снялась в документальном фильме о международном Наращивание волос торговля Джамелия: И вообще, чьи это волосы? за BBC Три Путешествие в Индию и Россию с Татьяна Карелина и гость представили неделю эпизодов Большой рот большого брата за E4.

7 сентября 2008 гость Джамелия представила эпизод Что-то на выходные с Тим Лавджой. Более свежий проект Действительно хороший школьный ужин. Джамелия поддерживает инициативу, в рамках которой дети и молодые люди в Англии обязуются питаться в школе и сделать пожертвование, чтобы обеспечить некоторых из беднейших детей мира питательной едой.[24]

Джамелия снялась в одной из серий Гордон Рамзи с Слово F, где они с Гордоном приняли участие в конкурсе поваров. Она была приглашенным судьей для BBC с Танцуем ради комического облегчения, и она появилась на шоу канала Disney Под прикрытием тренер, в котором она тренировала девушку по имени Эми в пении. Джамелия представляет Национальная лотерея несколько вечеров по средам, чем она занимается с апреля 2008 года. Джамелия снялась в Канал 4 документальный сериал, продюсер Nutopia, в 2010 г. Дом, который сделал меня, который вернул ее в дом ее детства и вновь познакомил с людьми, которых она знала в юности.

Джамелия прошла подиум каждый год с 2007 года для ее британской модели-коллеги, Наоми Кэмпбелл, и ее шоу Fashion for Relief. Джамелия также активно сотрудничает с ActionAid, Princes Trust и отделением продовольственной помощи ООН, Всемирной продовольственной программой, которая посетила Кению, Уганду и Индию. В 2008 году Джамелия заработала роль рядом с Хелена Кристенсен и Эрин О'Конор, представившая свою собственную линейку средств по уходу за волосами в этническом стиле «Model Me» совместно с «Toni and Guy», которая продавалась по всей стране. Сапоги магазины. В 2009 году Джамелия сыграла различные роли на телевидении, в том числе написала собственный документальный фильм для BBC Три об этичном наращивании волос, благодаря которому она побывала в России и Индии. Плюс она была одним из судей на BBC Three Двигайся как Майкл Джексон. Джамелия встретила Нельсон Мандела и выступал для него как на его концерте 46664 в Йоханнесбурге, так и на праздновании его 90-летия в Гайд-парке.[25] В 2012 году она приняла участие в Престон Страсти чтобы отметить Гильдию Престона 2012 года. В Престон Страсти был пересказ пасхальной истории и включал пение, танцы и три драмы, где она спела Кавер-версия из "Ты получил любовь ". Она была частым гостем на сатирическом музыкальном панно. Не обращайте внимания на Buzzcocks и был участником знаменитостей на Марафон Gameshow Вернона Кея.

В 2014 году Джамелия смоделировала новую линейку купальных костюмов для Boux Avenue. В мае 2014 года она появилась в телевизионной рекламе Boux Avenue и исполнила кавер-версию песни "Я только хочу быть с тобой ", припев изменился на" Я хочу быть только с Буксом ".[26]

Личная жизнь

Джамелия принимает селфи с бывшим лидером лейбористской партии Джереми Корбин на всеобщем предвыборном митинге 2019 года в Бирмингем. Джамелия поддержала лейбористов на всеобщих выборах 2019 года

Джамелия рассказала, что выросла без отца из-за того, что он часто бывал в тюрьме и выходил из нее, и позже он отклонил ее приглашение на ее свадьбу.[27]

У Джамелии есть ребенок, Теджа (родилась 18 марта 2001 г.) от предыдущих отношений с музыкальным менеджером Терри Валленом, который, по ее словам, был оскорблен и вдохновил ее песню "Спасибо ".[27][28]

В августе 2007 года Джамелия рассталась с парнем. Даррен Байфилд; У пары есть дочь Тиани (родилась 21 октября 2005 г.).[29] Через пару месяцев они помирились, а в октябре 2007 года объявили о помолвке.[30] 15 июня 2008 года стало известно, что пара поженилась накануне в Западном Суссексе. 3 ноября 2009 года было объявлено, что они подают на развод.[31]

В 2018 году Джамелия обвинила телепроекты, которые у нее «отняли», из-за освещения ее сводного брата Тафарвы Бекфорд, который был осужден за убийство, связанное с преступной группировкой.[32]

В ноябре 2019 года Джамелия одобрила Лейбористская партия в Общие выборы в Великобритании 2019.[33]

Дискография

Основная статья: Jamelia дискография
Студийные альбомы

Фильмография

  • Джамелия: И вообще, чьи это волосы? (2008) - Сама[7]
  • Криминальные истории (2012) - Элис Диксон
  • Смерть в раю (2013) - Эйми Фредерикс
ГодЗаголовокРольПримечания
2003HollyoaksСама1 серия
2009Двигайся как Майкл ДжексонСудить
2011Джамелия: Позор одиноким мамамВедущий[34]
2013Я люблю свою странуПевец хаус-группы1 серия
2013–2014Голос ИрландииТренер / судья2 серии
2013–2016Свободные женщиныПостоянный участник дискуссииСерии 18-20
2015Беар Гриллс: Миссия выжитьУчастник[35]
Танцы со звездамиУчастник[36]
Выступления гостей

Награды и номинации

ГодУчреждениеНаграда
Выиграл
2000MOBO AwardsЛучшее видео - "Деньги "
2004TMF Awards (Бельгия)Мист Беловенд
2004Q НаградыЛучший сингл - "See It in a Boy's Eyes"
2004MOBO AwardsЛучшая британская сука
2004MOBO AwardsЛучший сингл - "Спасибо "
2004MOBO AwardsЛучшее видео - "Увидеть это глазами мальчика "
2004Q НаградыЛучший сингл - "See It in a Boy's Eyes"
2005Награды городской музыкиЛучший исполнитель R&B
2007Эска НаградыЛучший иностранный певец
2007Награды городской музыкиЛучший исполнитель R&B
Назначен
2001Brit AwardsЛучшее британское видео - "Деньги "
2001Brit AwardsЛучшая британская сука
2004Brit AwardsЛучшая британская сука
2004Brit AwardsЛучший британский сингл - "Супер звезда "
2004Музыкальная премия МеркьюриСпасибо
2004Вечеринка победителей опроса Smash HitsЛучший исполнитель R&B[41]
2004MTV Europe Music AwardsЛучший новый акт[42]
2004MTV Europe Music AwardsЛучший закон Великобритании и Ирландии
2005Brit AwardsЛучшая британская сука
2005Brit AwardsЛучший британский городской акт
2005Brit AwardsЛучший британский сингл - "Спасибо "
2005Ivor Novello AwardsСамая выполненная работа - "Спасибо "[43]
2007Brit AwardsЛучшая британская сука
2005NRJ Music AwardsМеждународный новый артист года
2007Popjustice Музыкальный приз 20 фунтов стерлингов"Остерегайтесь собаки "
2007MOBO AwardsЛучшая британская сука

Туры

  • 2004 Спасибо Тур

Джамелия также выступала на разогреве у таких артистов, как Дитя судьбы, Джастин Тимберлейк и Usher а также ее собственный аншлаговый тур.

Рекомендации

  1. ^ Прис, Эшли (7 ноября 2018 г.). «Это то, что сказала мама жертвы, когда Джамелия заявила, что брат-убийца Кайро Бекфорд« изменился ».'". Бирмингем Live. Получено 16 декабря 2019. Бирмингемская R&B певица Джамелия подверглась серьезной критике - за то, что защищала своего брата-убийцу в прямом эфире по телевидению.
  2. ^ Кирилл Кордор. Джамелия в Вся музыка. Проверено 16 декабря 2019.
  3. ^ Мерфи, Джон. "Джамелия - Иди со мной". MusicOMH. Получено 16 декабря 2019. Джамелия всегда была на шаг впереди своих конкурентов благодаря выигрышному сочетанию R&B, хип-хопа и поп-музыки, а также благодаря тонко настроенному взгляду на отличную песню.
  4. ^ "Танцы со звездами - Джамелия". BBC One. Получено 3 марта 2020.
  5. ^ "Официальная Графическая Компания". Официальные графики компании. Получено 30 июн 2014.
  6. ^ а б c "Джамелия". Brits.co.uk. 19 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2014 г.. Получено 30 июн 2014.
  7. ^ а б c d "Джамелия". IMDb.com. Получено 27 июн 2013.
  8. ^ а б Патон, Морин (20 августа 2011 г.). «Джамелия: Уважение к матерям-одиночкам!». Хранитель. Получено 14 июн 2014.
  9. ^ «Джамелия: Люди думают, что у меня есть все, а у меня нет». Зеркало онлайн. MGN. 21 декабря 2010 г.. Получено 21 августа 2014.
  10. ^ «Бывшая« суперзвезда »СТС посещает Кингсхерст» (PDF). CTC Kingshurst Academy. Июль 2008. с. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 19 июля 2014 г.. Получено 14 июн 2014.
  11. ^ а б c Сертифицированный поиск наград BPI В архиве 1 сентября 2009 г. Wayback Machine
  12. ^ «YATQ - 61 место в списке самых продаваемых альбомов 2004 года в Великобритании». Моррисси-соло Форумы. 1 января 2006 г.. Получено 30 июн 2014.
  13. ^ "100% солидная поп-музыка". Popjustice. Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 30 июн 2014.
  14. ^ "Chart Blog: Джамелия - 'Остерегайтесь собаки''". BBC Music. 3 декабря 2006 г.. Получено 13 апреля 2012.
  15. ^ а б "Джамелия - телеинтервью". Цифровой шпион. Hearst UK. 11 декабря 2009 г.. Получено 30 июн 2014.
  16. ^ "ITunes магазин". Apple Музыка. Получено 30 июн 2014.
  17. ^ Ларс Брандл (23 апреля 2007 г.). "Вокалистка Джамелия расстается с Parlophone". Рекламный щит. Получено 30 июн 2014.
  18. ^ С любовью, Райан (26 июля 2010 г.). «Музыка - Новости - Джамелия подписывает новый контракт». Цифровой шпион. Hearst UK. Получено 30 июля 2010.
  19. ^ "Джамелия присоединяется к" Голосу Ирландии ". RTÉ Ten. RTÉ. 29 сентября 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  20. ^ Алекс Флетчер (25 ноября 2013 г.). «Джамелия присоединяется к группе« Свободные женщины »и обещает» дерзкие мнения"". Цифровой шпион. Hearst UK. Получено 30 июн 2014.
  21. ^ «Беар Гриллс играет главную роль в« Миссии выжить »на ITV». ITV.com. 2 февраля 2015 г.. Получено 9 июля 2017.
  22. ^ «Певица Джамелия - 12-я участница конкурса« Танцы со звездами »». Телеграф. 25 августа 2015 г.
  23. ^ [1] В архиве 8 февраля 2008 г. Wayback Machine
  24. ^ [2] В архиве 19 августа 2014 г. Wayback Machine
  25. ^ JameliaНа FacebookTijdlijnНа Facebook. "Джамелия - CV". Facebook. Получено 13 апреля 2012.
  26. ^ "Я хочу быть только с Буксом (Низкий)". Vimeo. Получено 27 апреля 2020.
  27. ^ а б «Джамелия: Уважение к матерям-одиночкам!». Хранитель. 20 августа 2011 г.. Получено 9 марта 2017.
  28. ^ «Звезда Джамелии сияет еще ярче». Телеграф. 11 июня 2004 г.. Получено 9 марта 2017.
  29. ^ «У певицы Джамелии второй ребенок». Новости BBC. 21 октября 2005 г.. Получено 4 августа 2012.
  30. ^ «Джамелия и Даррен Байфилд разводятся». Телеграф. 3 ноября 2009 г.. Получено 9 марта 2017.
  31. ^ "Джамелия идет в суд по бракоразводным делам". Новости BBC. 3 ноября 2009 г.. Получено 3 ноября 2009.
  32. ^ «Джамелию« бросили »телебоссы после освещения сводного брата-убийцы Тафарвы Бекфорд». Бирмингемская почта. Достигать. 17 декабря 2018.
  33. ^ Спир-Коул, Ребекка (14 ноября 2019 г.). «Всеобщие выборы-2019: поп-звезды и актеры сплачиваются за Джереми Корбина, называя его« последней стойкой »для Англии». Лондонский вечерний стандарт. Лондон. Получено 27 ноября 2019.
  34. ^ «Джамелия: Позор одиноким мамам». BBC Three. 26 сентября 2011 г.. Получено 13 апреля 2012.
  35. ^ Флетчер, Гарри (2 февраля 2015 г.). "Майк Тиндалл, Джамелия, Макс Джордж для" Миссии выживания Бэра Гриллса ". Цифровой шпион. Hearst UK. Получено 9 июля 2017.
  36. ^ Вайтман, Катриона (25 августа 2015 г.). «Время для суперзвезды: Джамелия подтверждена в составе группы« Танцы со звездами »». Цифровой шпион. Hearst UK. Получено 9 июля 2017.
  37. ^ "Переломный момент: Эпизод 7 Lucky Stars". Пресс-центр ITV. 16 августа 2014 г.. Получено 21 августа 2014.
  38. ^ "Погоня - Серия 6 Эпизод 40". Радио Таймс. Немедленные СМИ. Получено 22 ноября 2016.
  39. ^ «Площади знаменитостей». Пресс-центр ITV. 26 августа 2014 г.. Получено 27 сентября 2014.
  40. ^ «Дом игр Ричарда Османа». BBC. Получено 10 марта 2020.
  41. ^ "smashhits.net - Партия победителей голосования 2004 - Голосование". 8 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2004 г.. Получено 27 апреля 2020.
  42. ^ «MTV Europe Awards 2004: Победители». 18 ноября 2004 г.. Получено 27 апреля 2020 - через news.bbc.co.uk.
  43. ^ "Архив | Айворс | Академия Айворса | Чемпионы создателей музыки". Академия Айворса. Получено 27 апреля 2020.

внешняя ссылка