Январь 2005 г. Расстрелы Тал Афара - January 2005 Tal Afar shootings

Январь 2005 г. Расстрелы Тал Афара
Расположение мухафазы Ниневия в Ираке
Расположение	Таль Афар, Мухафаза Ниневия, Ирак
Дата	18 января 2005 г.
Летальные исходы	2
Пострадавший	6
Преступники	Вооруженные силы США

Местные родители застрелили

Во вторник, 18 января 2005 г., Хусейн и Камила Хасан и пятеро их детей ехали домой в своих красных. Опель Вектра седан в центре Таль Афар. Семья туркменских шиитов находилась в больнице из-за болезни Камилы. Самар Хасан вспоминает, что они вышли из дома на закате, когда шел дождь, и это наводит на мысль, что семья отправилась в больницу после того, как Хусейн Хасан вернулся домой после работы в офисе электричества, где он был клерком. Можно разумно предположить, что он каждый день совершал короткое путешествие на работу в этом седане и спустя почти два года, должно быть, имел некоторые столкновения с оккупационными вооруженными силами (преимущественно американцами, но первоначально там были и австралийцы), и он знал его воинственных порядков.

Визит в больницу, должно быть, был достаточно коротким, поскольку солнце уже село, но бульвар Мансур все еще был мокрым в сумерках, когда они вошли на него на обратном пути. Было примерно 17:50, когда наступили сумерки и наступил комендантский час в 18:00, машина въехала в район Аль-Сарай, где по крайней мере два боевых отряда проводили «патрулирование присутствия» (вероятно, в рамках операции «Дева»). Этот `` спешенный '' патруль, вероятно, поддерживал безопасный маршрут к главному боевому посту Коалиции (COP) (расположенному в период Османской империи). Цитадель Тал Афар ) и военной базы Коалиции «ФОБ Сайкс» (в 10 милях к югу от Авиабаза Талль Афар ) с некодифицированной миссией по предотвращению «отрицания местности». (то есть попытаться помешать повстанцам закладывать бомбы).

Боевой отряд из A / 1-5 состоял примерно из 7 солдат (рота «Альфа», 1-й батальон, 5-й пехотный полк (1 / 5IN), боевая группа 1-й бригады «Страйкер», 25-я пехотная дивизия (1 / 25ID) (из Форт-Льюиса, Вашингтон). ), переводчик (который не говорил туркменский, язык 80% населения) и "встроенный" Getty Images фотокорреспондент Крис Хондрос. Они, очевидно, работали со вторым отрядом (но отдельно от них) и тактически шли по дороге, первоначально с интервалом примерно 20 метров, и, без сомнения, их трудно было увидеть в их замаскированной форме (DCU) на фоне закрытых, унылых витрин и угасающий свет.

По словам его сына Ракана, Хусейн Хасан невольно направился к солдатам на заднем сиденье [по крайней мере, как сообщает Newsweek ), но Хасан не приближался к контрольно-пропускному пункту, о чем ошибочно сообщалось в многочисленных СМИ, включая BBC, Хранитель и Нью-Йорк Таймс согласно ложному заявлению Центрального командования Коалиции, которое было повторено в Ассошиэйтед Пресс и Агентство Франс Пресс пресс-релизы выпущены на следующее утро. Крис Хондрос позже сказал, что слышал, как двигатель машины завывает, как будто он набирает скорость, и это, вероятно, верно, поскольку автомобили, которые сворачивают с перекрестка и едут по небольшим уклонам (как в этот момент на бульваре Мансур), можно ожидать, что скорость увеличится, до ограничения скорости. Вполне вероятно, что водитель, Хусейн Хасан, также осознавал надвигающийся комендантский час в 18:00 - это было истолковано некоторыми местными жителями (в культуре, которая не ценила часы), а иногда и навязано военными Коалиции - как наступление ночи. Как ни странно, именно боевые отряды опоздали с базы (возможно, из-за проливного дождя).

Запрет

Когда Хусейн Хасан свернул направо по бульвару Мансур в сторону рассредоточенных отрядов с расстояния примерно «100 ярдов», кто-то крикнул: «У нас едет машина!» Затем офицер использовал гарнитуру, чтобы сказать солдатам: «Остановите эту машину!» Сразу же произошла короткая очередь выстрелов, которая, согласно внутреннему отчету вооруженных сил США, была направлена ​​в переднее колесо, но фотографии показывают, что перед автомобилем с левой стороны лобового стекла было выпущено примерно семь пуль. Один из этих выстрелов, вероятно, убил Камилу Хассан. В соответствии с Правилами ведения боя солдаты не определили законную военную цель, и эти же правила гласят: «Не стрелять предупредительными выстрелами». Один солдат написал: «Когда машина не остановилась, несколько солдат обстреляли ее прямо из автоматического и полуавтоматического огня (попав в лобовое стекло слева и в центре), в результате чего погибли водитель и передний пассажир», однако это не вся правда, учитывая, что военные США сказали Newsweek (Март 2005 г.), что было шесть стрелков, и, учитывая, что боковое и заднее стекла были разбиты, похоже, что несколько снарядов были выпущены по машине с левой стороны и сзади, когда машина проезжала мимо отдельных солдат.

"Встроенный" очевидец

Действительно, согласно Newsweek, шесть солдат быстро выстрелили в машину Хасана из своих Кольт пистолеты-пулеметы Ручной пулемет М249 (и, возможно, также военные дробовики Benelli 12-го калибра) и «встроенный» фотожурналист-очевидец Крис Хондрос сказал-

Произошла "какофония огня", выстрелы гремели в хаотичном перекрывающемся грохоте. Автомобиль въехал на перекресток на своей инерции, и все еще выстрелы проникали в него и рассекали его. Наконец стрельба прекратилась, машина вяло дрейфовала, явно не управляемая , и остановился на обочине ".

Автомобиль остановился (что необычно) почти под прямым углом к ​​бордюру. В течение 24 часов военное расследование «15-6» (проведенное начальством солдат) показало, что действия солдат были фактически «разумными по интенсивности, продолжительности [и] размаху».

Жертвы

Оба родителя, Хусейн и Камила Хассан, были мгновенно убиты несколькими выстрелами в голову и верхнюю часть тела. Очевидная выходная рана на лице Хусейна предполагает, что по крайней мере некоторые из смертельных выстрелов были нанесены сзади, когда машина удалялась от стрелка (ов). Один из пяти детей, Ракан, 11 лет, получил паралич нижних конечностей (и недержание мочи) из-за серьезной травмы нижней части спины, в результате которой был рассечен крестец и повреждены кишечник и мочевой пузырь. Его лечили на обочине дороги в течение примерно 15 минут, чтобы предотвратить потерю крови, а также доставили в больницу Тал Афар и лечили в ней (а через неделю перевели в больницу Мосула). Джилан лечили от осколочных ранений лица; Самар, 5 лет, лечили от пулевого ранения правой руки и порезов на лице; и Рана, очевидно, физически не пострадала, но была травмирована до такой степени, что у нее развилось недержание мочи. Неясно, действительно ли младенец Мухаммед находился в машине во время стрельбы. Все они были доставлены в больницу Тал Афар до 19:00, где тела их родителей были помещены в морг больницы. Ракан остался в больнице, в то время как другие четверо детей были возвращены в их дом водителем скорой помощи, поскольку солдаты уже вернулись на свою базу (очевидно, после короткой встречи в пути), как раз к тому времени, когда будет представлен первый отчет. до 21:00, а второй - до 21:15.

В 2006 году Ракана Хасана доставили в Бостон для лечения паралича, поврежденные нервы на правой ступне и шесть осколков, все еще застрявших возле его позвоночника. Это произошло, прежде всего, благодаря усилиям американского гуманитарного работника, Марла Ружичка, Сенатор Тед Кеннеди и филантроп Раймонд Тай. В январе 2007 года Ракана вернули в Ирак (в то время это была, пожалуй, самая опасная страна в мире) и, как говорят, был убит там 16 июня 2008 г. в результате взрыва бомбы в доме своего зятя в г. Мосул (его дядя позже предположил, что он стал мишенью повстанцев, которые думали, что он, дядя, был американским шпионом, потому что он сопровождал Рэйкана в Бостон ).

Плата за сочувствие

Военные коалиции, представленные Соединенные Штаты, как позже указывалось, «старший» из детей-сирот Абдул Юсуф получит в знак сочувствия 7500 долларов, но Газета "Нью-Йорк Таймс сообщил, что все дети переехали жить со своей старшей сестрой в Мосул и, возможно, не получил выгоду от денег.

Обеспокоенный гражданин США Малкольм Мид создал веб-сайт по сбору средств для сирот и собрал более 10 000 долларов в течение 14 месяцев, хотя, похоже, эти деньги могли быть потрачены на оказание помощи Рэйкану в лечении в Бостоне, как и в 2011 году. Газета "Нью-Йорк Таймс сообщал, что у оставшихся в живых детей не хватало денег на одежду. Вопреки чему Крис Хондрос сказал в августе 2005 г., похоже, деньги на сбор средств не «поставили [детей] на жизнь». Менее чем через десять лет Самар Хасан сказал: «Никто не помог нам после смерти моих матери и отца. Никто не пощадил нас и не дал нам ни цента».

Крис Хондрос

Крис Хондрос сделал яркие снимки стрельбы и последствий и быстро отправил как минимум две фотографии в Getty Images Нью-Йорк штаб через Милан. Хондрос получил несколько наград за фотографии пятилетнего Самара Хасана, в том числе Фото World Press (Spot News) вторая премия, 2006 г., и Золотая медаль Роберта Капы, 2005, за «Лучший опубликованный фоторепортаж из-за границы, требующий исключительного мужества и предприимчивости ... за его репортаж о« Одна ночь в Тал Афаре ». Эта фотография, кажется, была наиболее широко опубликована в Европа, Канада и Ирландия, то есть страны, не участвующие напрямую в войне, и его серия фотографий остается актуальной на BBC Новостной сайт. Вместе с отчетом Хондроса об инциденте был опубликован слайд-шоу. Newsweek.com., однако, эта история содержит фактические неточности, вводящие в заблуждение утверждения и явные упущения. Newsweek предположили, что этот инцидент был символом «ужасов войны», иными словами, они исключили свободу действий как определяющий фактор. 31 января 2005 г. лейтенант. Полковник Стив Бойлан сказал Newsweek что «В идеальном мире этого не произошло бы. Но мы не живем в идеальном мире».

Крис Хондрос покинул свою встроенную должность всего через шесть дней и только через два дня после того, как, возможно, рискнув своей жизнью в воскресенье днем, чтобы сфотографировать эту же компанию в смелом свете во время продолжающейся перестрелки (но он не позволял траве расти под его ногами, поскольку Позже в тот же день он был в Багдаде, записывая Sen. Джон Керри третий визит в Ирак ). Снимки, сделанные Хондросом, поднимают важные вопросы об этике фотожурналистики в отношении беззащитных, травмированных (осиротевших) детей и об этическом и юридическом согласии, а также о режиме журналистской `` объективности '', когда журналисты считают себя сторонними наблюдателями, которые предпочитают научно-детерминистское поведение выше активная забота и сострадание.

Хотя Хондрос был независимым свидетелем, его письменные отчеты и цитаты журналистам об инциденте в четырех уважаемых публикациях сразу и спустя годы после события свидетельствуют о ценности «встроенной» стратегии для вооруженных сил Коалиции в том, что Хондрос иногда использует выражения, чтобы преуменьшить значение инцидент, предполагающий, что его патриотизм (или, по крайней мере, родная аккультурация в США) превзошел его приверженность полной объективности и абсолютной истине (например, в Независимый, 20 января 2005 г., он делает вывод, что во время стрельбы было темно, хотя этого не было; он заявляет, что Рэйкан был «крылатым», хотя ему сразу должно было быть ясно - всего в нескольких метрах на улице и в больнице - что Рэйкан получил очень серьезную травму, когда он не мог двигать ногами, и был обильное кровотечение; и в Бостоне, чтобы задокументировать операцию Рэйкана год спустя, подписи к его фотографиям все еще подразумевают, что там был контрольно-пропускной пункт). Эти заявления, возможно, можно понять, учитывая, что он полагался на солдат в вопросах собственной безопасности, питания, укрытия и транспорта, и, вероятно, он быстро завязал дружеские отношения с некоторыми из них. Тогда его умение и отвага, а также его неоднократные поездки в Ирак и другие зоны боевых действий не могут быть подвергнуты сомнению, и без его изображений Тал Афар этот инцидент, несомненно, был бы утерян для истории. Хондрос был убит в Мисурате, Ливия в 2011.

Видимость

Примечательно, что в то время как сумерки переходили к вечеру, и уличные фонари и автомобильные фары начинали действовать, во время стрельбы была хорошая видимость. Дождь утих, и, поскольку у солдатского оружия были оптические прицелы и фонари, определить, что был пассажир на переднем сиденье (и 4-5 сзади?), Должно было быть очень просто. Внутри машины, когда она ехала по бульвару, Ракан Хассан, 11 лет, был первым, кто увидел одного или нескольких солдат, но, когда он предупредил своего отца, раздался выстрел, а затем «какофония» [из огнестрельного оружия] ", в результате которого были убиты его родители, а также он и одна из его сестер, Самар.

Сигнализация

В некоторых новостях со ссылкой на военных официальных лиц говорится, что солдаты использовали «визуальные сигналы», чтобы привлечь внимание водителя, Хусейна Хасана, хотя Крис Хондрос позже сказал, что солдаты немедленно подняли оружие, когда они услышали: «Остановите эту машину!» Если были какие-либо сигналы, возможно, что их жесты были `` западными '' в том смысле, что при указании одной рукой (при удерживании тяжелого оружия в другой) не учитывались местные культурные различия, когда махание одной рукой не обязательно интерпретируется как предупреждение о необходимости остановиться (скрещенные руки над головой и широко поставленные ноги могут быть более подходящим сигналом для предупреждения). Солдаты не использовали никакие другие нелетальные методы предупреждения, такие как прожекторы, лазеры, сигнальные ракеты, арабские или туркменские знаки, флаги, звуковые сигналы, дорожные конусы, переносные лежачие полицейские, разборные шипы или даже имитаторы гранат.

Повстанческое поведение

Воюющие военнослужащие коалиции в Таль-Афаре до 18 января 2005 г. регулярно подвергались уличным атакам, чаще всего с применением огня из стрелкового оружия и реактивных гранатометов (РПГ). По «боевой заставе» в Цитадель Тал Афар также сообщалось. На 18 января 2005 г. в базе данных американского военного управления SIGACT указано 156 действий противника, из которых 103 были «прямой наводкой».

С начала вторжения в марте 2003 года было также зафиксировано 70 атак с использованием СВУ (замаскированных бомб) в Тал-Афаре или в более близких окрестностях, хотя, похоже, единственная смерть Коалиции от СВУ в более широком районе Тал-Афара произошла 16 февраля. 2004 год, когда был убит один солдат США. Однако к этому времени с помощью СВУ также были убиты 11 местных жителей или иракская полиция. Самое смертоносное нападение произошло 30 сентября 2004 года, когда 4 местных жителя были убиты и 16 получили ранения в результате взрыва бомбы возле мечети Тал Афар.

Атаки самоубийц

В сообщении для СМИ, опубликованном на следующий день, Центральное командование коалиции сообщило, что солдаты, возможно, опасались нападения террориста-смертника на заминированный автомобиль (SVBIED), хотя до сих пор ни о чем не сообщалось в Тал-Афаре. В Мосуле, расположенном в 80 км к востоку, за предыдущие 12 месяцев было совершено семь атак террористов-смертников (шесть раз) (хотя с ноября 2004 года еще четыре бомбы, спрятанные в неподвижных незанятых автомобилях, предполагали, что методы действий повстанцев изменились. город, по крайней мере). Когда машина Хасана приближалась, вес двух взрослых и 6 (истощенных) детей, возможно, предполагал, что в машине находилось более одного водителя (при этом есть сообщения о том, что повстанцы усилили стойки задней подвески, чтобы попытаться скрыть большое количество взрывчатых веществ. так что внешний вид автомобиля был ненадежным определяющим фактором в этом отношении).

Гораздо более вероятно, что машина не была террористом-смертником, и тот факт, что солдаты не укрылись в близлежащих переулках или на прилегающем открытом участке земли, предполагает, что они инстинктивно знали об этом (половина всех атак террористов-смертников на январь 2005 г. произошел в Багдаде, и, по крайней мере, некоторые бомбардировщики были настроены так, что им приходилось держать рукой спусковой крючок, чтобы остановить его детонацию, а это означает, что стрельба по ним с близкого расстояния не была особенно безопасной стратегией). По состоянию на январь 2005 г. в Таль Афаре не было взрыва автомобиля террористом-смертником; в машине сидел пассажир на переднем сиденье; машина не находилась возле официального КПП, (предполагаемой) общей цели; машина не соответствовала общему профилю машины террористов-смертников (в январе 2005 г. - служебный «пикап»), а три машины Stryker, которые стояли впереди, были бронированы, блокировали правую полосу движения впереди и предположительно имели были тайно припаркованы там для тайного патрулирования (действительно, они весили 19 тонн, и мины итальянского производства не могли их уничтожить). Все эти факторы позволяют предположить, что как пешие солдаты, так и сами «Страйкеры» вряд ли были целью в прохладный поздний зимний день, когда приближался комендантский час.

Военная стратегия коалиции

Первоначально активные воюющие страны в войне в Ираке были Австралия, Дания, Польша, объединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки. Этот инцидент кажется символом коалиции и, в частности, американского подхода к повстанцам в этом районе в то время и даже в Ираке в более широком смысле, несмотря на то, что Таль Афар Изначально считалось «проамериканским», учитывая его подавляющее большинство туркменского населения, тысячелетнюю историю Османской империи и то, что он находится всего в 70 километрах от границы одного из союзников Соединенных Штатов, Турции.

Тем не менее, как отмечают Дэвид Р. Маккоун, Уилбур Дж. Скотт и Джордж Р. Мастроянни (2008) в обзоре сил коалиции в Тал-Афаре в 2005 году: «3-е подразделение ACR [не подразделение, участвовавшее в вышеупомянутом инциденте, но культурное и с использованием той же тактики и ресурсов] не был настроен и не обучен сражаться лично, не говоря уже о противодействии неопределенному повстанческому движению. С боевыми машинами Брэдли, танками Abrams, боевыми вертолетами Apache и вооруженными до зубов спешками , он превратился в агрессивное патрулирование и поиски на основе брони. Несмотря на благие намерения (!), эти деспотические методы лучше подходили для обычного поля боя, чем для поля, населенного городами, деревнями и, конечно же, гражданскими лицами ". Штаб-сержант (S-сержант) Даррелл Гриффин сказал в ноябре 2004 года: «Мы заявили о своем превосходстве всему городу, просто ожидая, что кто-нибудь вступит с нами в бой», а позже он придерживался мнения, что «Каждый мужчина [ солдат] должен был выпустить шары размером с десять человек «в рамках последовательной« демонстрации силы ».

Похоже, что этот инцидент (и сотни других подобных ему) действительно побудил к оценке стратегии, поскольку в июле 2007 года военные США выпустили «Руководство по наращиванию силы». Однако к 2009 году инциденты «эскалации силы» (такие как этот один в Таль Афар ) был убит или ранен 2899 мирных жителей и 120 боевиков, убитых силами коалиции, тогда как за тот же период 13 солдат коалиции были убиты при тех же обстоятельствах. К наиболее шокирующим относятся убийство 6 членов одной семьи 29 сентября 2004 г. возле Саклавии и убийство 7 членов одной семьи (и 2 раненых) в районе «Ураган-Пойнт» 14 июня 2005 г. В его администрации SIGACT В системе вооруженных сил США они называются «дружескими действиями».

Цепочка командования

Для этого инцидента цепочка подчинения похоже, был-

Г-н. Джордж Буш, Главнокомандующий

Г-н. Дональд Рамсфельд, Министр обороны

Командующий Генерал Джордж У. Кейси-младший.

Лейтенант. Gen. Дэвид Петреус, Переходное командование многонациональной безопасности - Ирак [Север]

Бриг. Gen. Картер Хэм

Полковник Роберт Марк Браун (1-я бригада)

Подполковник Марк Дэвис

Командующий майор Брент Клеммер

Капитан Томас Зибольд (Компания «Альфа»).

^{[1][2][3][4][5][6][7][8][9]}

использованная литература

Этот аккаунт опирается на более чем 50 ссылок, которые будут добавлены со временем.

1. «Контрольно-пропускные пункты проверяют правила американских войск». Новости BBC. 8 марта 2005 г.. Получено 6 января, 2010.
2. "Лучшее в фотожурналистике 2006> Победители конкурса фотографий> 1-е место в International News Picture Story". Национальная ассоциация фотографов прессы. Архивировано из оригинал на 2007-03-03.
3. «В картинках: Съемка в Тал Афаре». Новости BBC. Январь 2005 г.. Получено 6 января, 2010.
4. "Одна ночь в Ираке: Крис Хондрос становится свидетелем стрельбы после наступления темноты". Времена онлайн. Лондон. 21 января 2005 г.. Получено 24 мая, 2010.
5. «Крис Хондрос получил золотую медаль Роберта Капы от OPC». Кладбище стоковых фотографий для пресс-релизов. 19 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 29 ноября, 2016.
6. Читтистер, Джоан (28 января 2005 г.). «Что смотрел весь остальной мир в день инаугурации». Национальный католический репортер. Получено 17 марта, 2012.
7. "Фотографы". Getty Images. Архивировано из оригинал на 2008-01-08.
8. "Работа Криса Хондроса, отмеченная премией фотографов", Getty Images, заархивировано из оригинал 10 ноября 2007 г.
9. Хондрос, Крис. "Продолжение истории". Columbia Journalism Review. Архивировано из оригинал на 2007-05-23.