Жан-Батист Шабо - Jean-Baptiste Chabot

Жан-Батист Шабо (16 февраля 1860 - 7 января 1948) был римско-католическим светским священником и ведущим французским священником. Сирийский ученый первой половины ХХ века.

Жизнь

Шабо родился в семье виноградарей в Вувре-сюр-Луар, обучался в семинарии в Туре, где и был рукоположен. Назначен помощником священника Ла Шапель-сюр-Луар в 1885 году он проработал два года, прежде чем стать студентом Томас Джозеф Лами (1827–1907) в Католический университет Лувена в Бельгии.[1] Его диссертация, опубликованная на латыни в 1892 г., была посвящена Исаак из Ниневии и включены три неопубликованные проповеди из британский музей рукописи, переведенные Шабо.

Затем он учился в Высшей школе Сорбонны, а затем Рубенс Дюваль чьим сотрудником он стал.[1] В 1893 году Шабо опубликовал каталоги сирийских рукописей, хранящихся в Греческий Православный Патриархат Иерусалима и сирийских рукописей, приобретенных французскими Bibliothèque Nationale с 1874 г. (т.е. после каталога Зотенберга). Следуют и другие каталоги восточных рукописей, находящиеся во владении восточных церквей.

Ранний ученик École pratique des hautes études (основан частично, чтобы заполнить пробел, вызванный закрытием факультета теологии Сорбонны) Шабо работал над четвертой частью Хроники Псевдо-Дионисия из Телль-Маре, который он опубликовал в 1895 году. Между 1897 и 1900 годами он опубликовал французский перевод книги Джона Бар Калдуна. Жизнь из Иосиф Бусная.

Четыре года спустя он получил копию оригинальной сирийской версии Михаил Сириец "Универсальная хроника", которая была заново открыта в церкви в Эдессе в 1887 г. Ефрем Рахмани, впоследствии патриарх Сирийской католической церкви. Это привело к публикации четырех томов текста с латинским переводом в 1899, 1901, 1905, 1910 годах с последующим введением, исправлениями и указателями в 1924 году.

В 1903 году Шабо основал Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, которым он руководил в одиночку в течение десяти лет, руководя публикацией 70 оригинальных текстов на четырех изначально запланированных языках, т.е. Сирийский, коптский, арабский и эфиопский языки, а также личное редактирование ряда дальнейших сирийских хроник (включая бесценную Documenta ad Illustrandas Monophysitarum Origines 1908) вместе с первой частью сохранившейся сирийской версии Кирилл Александрийский Комментарий к Евангелию от Луки 1912 г. и (с А. Вашальде ) Джеймс Эдесский Hexaemeron 1928. Шабо оставался генеральным секретарем C.S.C.O., хотя в 1913 году ответственность передалась университетам Вашингтона и Лувена на протяжении всей его жизни. Он опубликовал ряд статей в Католическая энциклопедия на семитских и сирийских языках.[1]

В 1917 году Шабо был избран членом французской Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.

В 1922 году он опубликовал «Choix d 'Translations de Palmyre», крупный труд по пальмиренским арамейским текстам, а в 1935 году - общее введение «Littérature Syriaque». Он умер в Париже в возрасте 87 лет.

Основные работы:

  • Шабо, Жан-Батист (1902). Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens (PDF). Париж: Imprimerie Nationale.CS1 maint: ref = harv (связь)

Рекомендации

  1. ^ а б c "Шабо, аббат Жан-Батист", Католическая энциклопедия и ее создатели, Нью-Йорк, The Encyclopedia Press, 1917, стр. 28 Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.

Источники

  • Э. Дорм: «Notice sur la vie de M. L 'Abbé Jean-Baptiste Chabot, member de l'académie», in Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, т. 96 (1952), стр. 263-277.

внешняя ссылка