Жан Буйе (юрист) - Jean Bouhier (jurist) - Wikipedia

Президент Бухье Николя де Ларжильер – Дижон, музей изящных искусств

Жан Бухье (16 марта 1673 г., Дижон - 17 марта 1746 г., Дижон ) был французским магистратом, юрист, историк, переводчик, библиофил, ученый. Он служил первым Президент Мортье к parlement de Bourgogne с 1704 по 1728 год, когда он ушел в отставку, чтобы посвятить себя исторической и литературной работе после своего избрания в 1727 году Académie française.

биография

От богатых Бухье семья (его брат Клод Бухье де Лантене стал вторым епископ Дижона в 1744 г.) Жан Бухье имел обширную сеть корреспондентов по всей Европе. Элтоны пишут о нем:

Буйе читал свои книги и делал на них пометки; и говорят, что он довел эту практику до такой степени, что испортил маргинальными каракулями лучшие произведения искусства. Анри Эстьен и Антуан Верар. Посетитель его библиотеки описал трезвое великолепие полок из розового дерева с шелковыми драпировками, в которых размещались редкие издания и длинные ряды рукописей.[1]

Он был известен как своей эрудицией, так и великолепной библиотекой, которую он унаследовал от своих предков, которую он расширил и предоставил в распоряжение поэтов и писателей, которых он приветствовал в своем отеле на улице Вобан в Дижоне. В конце его жизни в библиотеке было 35 000 произведений и 2 000 рукописей, но все его коллекции были рассеяны после его смерти и в основном были проданы Аббатство Клерво.

Работает

Помимо своего трактата о бургундских обычаях (считающегося его шедевром), Жан Буйе был автором нескольких работ по юриспруденции, а также многих диссертаций. Он также переводил латинские классические тексты, некоторые в сотрудничестве с аббат д’Оливе, хотя переводы Бухье ценились современниками больше за их близость к оригиналу, чем за их стиль - его жена сказала ему: «Ты позаботься о мышлении, а я оставлю писать[2]"

Д’Аламбер сказал о нем:

Юриспруденция, филология, критика, древняя и новая история, история литературы, переводы, красноречие и поэзия - он все потряс, все охватил и по большей части дал выдающиеся и достойные доказательства себя.[3]

История и юриспруденция

  • Traité de la succession des mères en vertu de l'édit de Saint-Maur, avec une disistance Sur les droits de la mère en la succession de ses enfans, au cas de la замещающий ученик, принцип раппорта à l'usage du Parlement de Дижон (1726)
  • Диссертация на тему репрезентации в преемственности, suivant la coutume du duché de Bourgogne, avec une explication de l’article XXV de la même coutume (1734)
  • Traité de la disolution du mariage pour cause d’impuissance, avec quelques pièces curieuses sur le même sujet (1735)
  • Supplément au Journal du règne d ’Генрих IV, depuis le 2 août 1589 jusques au 1er avril 1594; Заместитель первого лица 1598 года, закон 1602 года и заместитель первого представителя Жанвье 1607 год, закон 1610 года (1737)
  • Les Coutumes du Duché de Bourgogne, avec les anciennes coutumes tant générales que locales провинции ла-мем (2 тома 1742–46)
  • Œuvres de jurisprudence (2 тома, 1787–88)

Переводы

  • Tusculanes de Cicéron (В Tusculanae Quaestiones из Цицерон, 1737)
  • Poëme de Pétrone sur la guerre civile entre César et Pompée, avec deux épîtres d’Ovide, en vers français, avec des remarques et des cononctures sur le poëme intitulé "Pervigilium Veneris" (Поэма Петроний о гражданской войне между Цезарем и Помпеем,[4] с двумя буквами Овидий, французскими стихами, с замечаниями и предположениями по поводу стихотворения, озаглавленного Pervigilium Veneris '', 1737)
  • Les Amours d’Enée et de Didon, poëme traduit de Virgile, avec diverses autres imitations d’anciens poëtes grecs et latins (Любовь Эней и Дидона стихотворение переведено с Вергилий,[5] с несколькими подражаниями древнегреческим и латинским поэтам, 1742)
  • Ремарк-сюр-Сисерон (Замечания о Цицероне, 1746)
  • Recherches et dissertations sur Hérodote (Исследования и диссертации по Геродот, 1746)

Воспоминания и переписка

  • Souvenirs de Jean Bouhier, president au Parlement de Dijon, добавляет d’un manuscrit autographe inédit et contenant des détails curieux sur détails curieux sur détails dellages of XVIIe et XVIIIe siècle (1866)
  • Письменная корреспонденция (1974)

Рекомендации

  1. ^ Чарльз Исаак Элтон и Мэри Огаста Элтон, Великие коллекционеры книг, глава XV, 1893.
  2. ^ Тирте Тасте, Histoire des quarante fauteuils de l’Académie française depuis la fondation jusqu’à nos jours, 1635–1855, том IV, стр. 288, 1855 г.
  3. ^ Цитируется Tyrtée Tastet, Соч. соч., п. 287.
  4. ^ Ссылаясь на Фарсалия но ошибочно приписывая это Петроний
  5. ^ Книга 4 Энеида.

внешняя ссылка